| Morte | Entre 1071e XII th século |
|---|---|
| Atividade | Historiador |
João Xifilino (em grego : Ιωάννης Ξιφιλίνος) é um autor religiosa historiador e bizantina do falecido XI th século , sobrinho do patriarca de Constantinopla, John VIII de Constantinopla . Como este, ele exerceu importantes funções administrativas (como logothet ) e foi monge.
Jean Xiphilin escreveu um epítome da História Romana de Dion Cássio , muito valioso na medida em que cobre partes perdidas da obra: dela, de 80 livros, livros 36 a 60 (de 68 aC a 47 dC ) e passagens dos livros 78 e 79 (reinados de Caracalla , Macrinus e Heliogabalus ); João Xifilin resume do livro 35 (de 79 AC ) ao livro 80 (terminado em 229 DC ), com uma lacuna correspondente ao reinado de Antonino Pio e aos primeiros dez anos de Marc Aurèle (de 138 a 170 ). João Zonaras , cuja Crônica é baseada em Dion Cassius para todo esse período, cobre essa lacuna.
O resumo de Xiphilin foi traduzido para o latim pelo Cardeal d'Armagnac e publicado pelos Estiennes (Paris, 1551 e 1592). Foi traduzido para o francês por Boisguillebert (1674) e pelo presidente Cousin (1678 e 1686). É anexado, ou integrado, a todas as edições de Dion Cassius , com também a passagem útil de Zonaras; este é o caso notavelmente na edição Loeb.
Por outro lado, John Xiphilinus é o autor de uma menologia que cobre o calendário de fevereiro a agosto, para complementar o de Simeão Metaphrastes e dedicado ao imperador Aleixo I st ; uma tradução georgiana medieval foi preservada . Uma coleção de cinquenta e três sermões para os domingos do ano (menos Páscoa e Pentecostes, e três sermões para o sétimo domingo de Mateus), intitulada Ἑρμηνευτικαὶ διδασκαλίαι , é geralmente atribuída a ele, mas alguns manuscritos têm outros nomes do autor. Esses sermões são inspirados por João Crisóstomo .