Yann Fouere

Yann Fouere Funções
Comitê Consultivo do Secretário-Geral da
Bretanha
Janeiro -Agosto de 1944
Jardim Próspero ( d )
Subprefeito do
Arrondissement de Morlaix
Outubro -Novembro de 1940
Diretor
Brittany e La Dépêche para Brest e o Ocidente
Biografia
Aniversário 26 de julho de 1910
Aignan
Morte 20 de outubro de 2011(aos 101 anos)
Saint-Brieuc
Enterro Guingamp
Nome de nascença Jean Adolphe Fouéré
Nacionalidade francês
Treinamento Lycée Saint-Charles
Lycée Louis-le-Grand
Lycée Montaigne
Universidade de Paris
Atividades Político , jornalista
Filho Olwen Fouere
Outra informação
Partidos políticos Festa Strollad ar Vro
para a organização da Bretanha Livre
Membro de União Regionalista da Bretanha
Comitê Consultivo da Bretanha
Ar Brezoneg er Skol
Convicção Indignidade nacional
Túmulo Yann Fouéré.jpg Vista do túmulo.

Yann Fouéré , nascido em26 de julho de 1910em Aignan , nas Gers , morreu em20 de outubro de 2011em Saint-Brieuc , nas Côtes-d'Armor , é um ensaísta francês , teórico das ideias nacionalistas bretãs . Foi sucessivamente propagandista, alto funcionário, assessor de imprensa, ensaísta e fundador de partidos políticos. Condenado à revelia em 1946 por atos de colaboração relacionados com a sua atividade na imprensa de Brest , foi absolvido e reabilitado em 1955 por um tribunal militar. Ele é o autor de um ensaio: L'Europe aux hundred flags (1968), que foi traduzido para várias línguas.

Biografia

Origens e juventude

Jean Adolphe Fouéré nasceu em Aignan , no departamento de Gers, em26 de julho de 1910. Ele é filho de Jean Fouéré, hipotecário do departamento de Côtes-du-Nord , e de Marie Liégard, filha de farmacêuticos de Callac . Após uma transferência, seus pais voltaram para a Bretanha e se estabeleceram em Rennes em 1912, onde nasceu sua irmã mais nova Eliette (1913-1989). Após a eclosão da Primeira Guerra Mundial , Jean Fouéré foi mobilizado em1 ° de março de 1915e juntou-se à frente. Sua esposa e filhos vão morar com os avós maternos em Callac. Criado em francês no seio de uma família de notáveis ​​de uma grande aldeia no interior da Bretanha, “Yannick” só guardará deste período Callac memórias ligadas ao exotismo de um campo pobre e sujo, a passeios e viagens de pesca. Com seu tio Henri Liégard . Ele também expressará em suas memórias seu espanto ao ver a língua do país banida dentro dos muros da escola pública que ele frequenta. Seu avô Adolphe morreu logo após sua chegada em Callac. Seu pai foi baleado na testa e escapou da morte por pouco, enquanto seu tio Jules foi morto.

Em 1919, seu pai, coroado com uma citação e condecorado com a Croix de Guerre , voltou à vida civil e se juntou a Paris onde um amigo da família, Yves Le Trocquer , acabava de ser nomeado Secretário de Estado para Liquidação de Ações e então Ministro de Obras Públicas emJaneiro de 1920. Jean Fouéré torna-se seu secretário particular. Ao mesmo tempo, a avó se aposentou, vendeu a farmácia Callac e mudou-se para Saint-Brieuc . Ao contrário da irmã que mora com os pais em Paris, Yannick é confiado à avó e se estabelece em Saint-Brieuc. Ele está matriculado na escola Saint-Charles, onde é regularmente matriculado no quadro de honra. Costuma passar as férias com a avó paterna, na fazenda Bas-Breil em Évran . Lá ele cultivou seu gosto pela natureza e pelas caminhadas.

Tendo completado o sexto , juntou-se à família em Paris e foi matriculado no quinto lugar no Lycée Montaigne e depois no Lycée Louis-le-Grand, conhecido por receber os melhores alunos das províncias. Fouéré dirá em suas memórias que ali foi um aluno medíocre. A vida parisiense faz com que ele se arrependa dos campos bretões, que só encontra durante as férias.

Seus estudos secundários foram concluídos no Lycée de Clermont (Oise) , de acordo com as atribuições de seu pai. Estudando Direito (onde se formou com o doutorado), depois em Ciências Políticas, tornou-se presidente da Associação dos Estudantes Bretões de Paris ( 1933 - 1937 ).

Com o pai, frequentou os círculos bretões da capital e acabou se interessando pela situação política de sua região e por estudar sua história, assim como o pensamento federalista de Proudhon . Depois de se formar em literatura, direito e ciências políticas, passou no exame de redação do Ministério do Interior.

Ativista e funcionário público bretão

Junto com sua carreira como funcionário público, ele se envolveu na causa do ensino do bretão nas escolas e fundou a Ar Brezoneg er Skol ( bretão na escola ), uma associação ativa de 1934 a 1945 , com a ajuda de Yann Sohier e Roparz Hemon . Em 1934 , 346 municípios bretões adotaram o desejo formulado por Yann Fouéré em favor do ensino da língua bretã nas escolas.

Tornou-se vice-presidente da União Regionalista da Bretanha (1939-45), mas também esteve envolvido nas atividades da União Federal, importante associação de veteranos, que lhe permitiu viajar para a Europa. Assumiu, a seguir a Olivier Mordrelle , a direcção do antigo Boletim das Minorias Nacionais da França , agora Povos e Fronteiras , onde são apresentadas as reivindicações dos autonomistas bretões e das principais minorias nacionais europeias. Ele mesmo diz que escreveu muitos artigos sob diferentes pseudônimos para substituir um colega que falhou.

Segunda Guerra Mundial

Em 1940, casou-se com Madeleine Mauger, com quem teve cinco filhos (Rozenn, °20 de junho de 1941, Jean, Novembro de 1942, Erwan Junho de 1946, Benig, Março de 1951, Olwenn, início de 1954).
Subprefeito em Morlaix de outubro aNovembro de 1940, renunciou ao cargo para evitar uma transferência para fora da Bretanha.

Para desenvolver uma corrente de opinião favorável à autonomia, fundou em Rennes a 21 de março de 1941o jornal diário de Brest, La Bretagne, que imprime 15.000 exemplares; ele o dirigiu de 1941 a 1945 . À sua frente, pretende, segundo Yann Fournis, "conduzir um complexo jogo de lealdade estratégica à França e à Alemanha, com vista a fazer valer os direitos da nação bretã independentemente das condições políticas" . A Bretanha publicou alguns textos anti-semitas, como o editorial publicado em27 de junho de 1942intitulado "Nossa tradição anti-semita" em que Olier Guyon saudou o édito de expulsão emitida contra os judeus pelo Duque John II da Grã-Bretanha no início do XIII th  século . Da mesma forma, o24 de março de 1941, em artigo de protesto contra a exibição do filme Bécassine , o jornal proclama: "Expulse os cineastas e atores israelitas" . No número 209 de La Bretagne , Yann Fouéré escreve: “Somos e continuaremos a ser bons bretões e bons franceses”.

Este diário, colocado sob a censura da Propaganda-Abteilung Frankreich , é financiado pelo industrial Jacques Guillemot, ex-membro da Action Française e apoiante da Revolução Nacional , e alguns industriais da Quimper. Ele mostra, em sua primeira edição, uma linha política que visa a conquista dos bretões para a causa autonomista: “Não há ódio à França entre nós. Muitas provações, muitos dias de luto e alegrias vividos juntos forjaram nossa união de forma que, apesar de desentendimentos temporários ou ressentimentos legítimos, pensamos em quebrá-la. Pode-se ser um bom bretão sem ao mesmo tempo deixar de ser um bom francês ” . Mas as campanhas contra o governo francês, especialmente em matéria de abastecimento , são recorrentes.

Durante 1941 , sob a liderança de Yann Fouéré, La Bretagne participou com outros jornais como L'Heure Bretonne ou L'Œuvre , órgão do Rally Popular Nacional de Marcel Déat , numa violenta campanha de desestabilização do prefeito de Rennes região François Ripert, coordenado pelas autoridades alemãs. O prefeito escolhe a renúncia em7 de maio de 1942.

Foi em La Bretagne que surgiram os textos mais anti-semitas jamais escritos na língua bretã, em 1942, por ocasião da grande batida do Vélodrome d'Hiver , na seção editada por Xavier de Langlais , Lan hag Hervé , onde O autor afirma que "não há judeus na Bretanha, e aqueles que os alemães tomam por judeus são, na realidade, bons bretões étnicos" .

Graças à sua mediação entre a censura da imprensa alemã e os jornais regionais - oferece seus serviços em duas ocasiões para limitar a tomada ou a supressão dos jornais mais poderosos da região, L'Ouest-Éclair e La Dépêche -, adquiriu um papel importante no panorama da mídia regional de 1941-1942. A Bretanha vive dificuldades que a levam a considerar uma mudança na taxa de publicação, de diária para semanal, quando La Dépêche , um jornal com 70.000 exemplares, é ameaçado de repressão pelo ocupante. Fouéré assume o controle porMarço de 1942. Até então, o diário, dirigido por Victor Le Gorgeu , havia marcado um certo ceticismo em relação à política do governo de Vichy. Tendo deixado de lado a velha liderança socialista radical, ele se tornou seu diretor político de 1942 a 1945.

Quando Vichy criou em Outubro de 1942do Comitê Consultivo da Bretanha (CCB) ao prefeito regional, Fouéré torna-se membro, então secretário-geral, após a renúncia de Prosper Jardin, de janeiro aAgosto de 1944.

Françoise Morvan indica que o nome de Yann Fouéré está na lista de oficiais da Gestapo na Grã-Bretanha sob o n o  SR 715. De acordo com Yves Mervin nesta lista, conhecida desde 1944, foi levado em conta nem pelos tribunais, nem pelos historiadores em seu trabalho .

Ele declara em seu livro La Patrie interdite ( p.  238 ): “Eu não tinha mais simpatia pelo governo de Vichy do que pelos governos que o precederam. Para mim, eram todos fatos simples que deviam ser levados em consideração na minha ação. A presença dos alemães parecia-me apenas mais um incidente. "

Em 1962, ele escreveu, na revista nacionalista bretã Ar Vro , sobre o Bezen Perrot , uma unidade de depoimentos auxiliares bretões dos alemães contra os maquis e pago ao Sicherheitsdienst (serviço de inteligência e aplicação da lei das SS), que essa milícia “Se esforça para proteger os militantes bretões ameaçados em suas vidas pela resistência francesa e luta contra os terroristas dos maquis ao lado dos alemães. Continuou esta ação até a evacuação da Bretanha pelos alemães em agosto de 1944. ” .

Na Libertação, Yann Fouéré foi preso em 10 de agosto de 1944e expandiu um ano depois. Julgado à revelia , foi condenado em28 de março de 1946ao trabalho forçado vitalício e à degradação nacional. Antecipando o veredicto, ele já foi para o exílio no País de Gales .

Ele foi recebido por Gwynfor Evans e outros nacionalistas galeses que lhe deram cargos de professor, então, temendo que o governo francês pedisse sua extradição, ele decidiu ir para a Irlanda em 1948. Em sua autobiografia, ele disse ter criado anteriormente uma rede de passaportes falsos para ativistas interessados ​​em fugir para o País de Gales ou para a Irlanda . Em 1947, ele escreve, "a rede de passaportes verdadeiro-falso estava perfeitamente desenvolvida" . Foi ele quem permitiu que Olivier Mordrelle vencesse a Argentina . Acima de tudo, ele permitiu que os nacionalistas de Bezen Perrot se juntassem a ele na Irlanda e continuassem com ele a luta continuada sob a ocupação, como ele mesmo indica em La Maison du Connemara .

Em 1948 ingressou na Irlanda onde retomou, Cleggan in Connemara , um firme comércio de peixes de crustáceos (lagostas e lagostas).

Após uma mudança na jurisdição dos tribunais e o fato de que as sentenças são cada vez mais leves à medida que a memória da guerra se desvanece no tempo, ele retorna à França, torna-se prisioneiro e é absolvido em Maio de 1955. Mas ele perderá na apelação o reembolso do furto de sua propriedade. Apesar de tudo, decide regressar definitivamente à Bretanha para continuar a sua luta por uma Bretanha mais autónoma.

Em alguns de seus livros, ele responde vigorosamente às acusações de Henri Fréville , membro da comissão de purificação de jornais regionais , que implica Marcel Coudurier, acionista adormecido de La Dépêche durante a guerra e beneficiário de uma medida de reintegração no diário seguinte, Le Télégramme (O título recusou-se a publicar o anúncio de sua morte em suas colunas).

Separatismo

Yann Fouéré manteve contato com Joseph Martray que foi, durante a ocupação, seu "deputado mais direto na direção política de seus jornais". Após a sua absolvição, retomou a sua ação política na Bretanha, sem cessar as suas atividades comerciais na Irlanda.

Seu objetivo expresso é "desmantelar o estado francês":

“O interesse da Bretanha e do povo bretão sempre foi desmantelar esta fortaleza. [...] Eu tinha tentado fazer isso antes da guerra, assim como durante a ocupação, porque Vichy estava apenas continuando Paris com menos meios. […]. O fato é que, em 1956, ainda era no âmbito do Estado francês que a luta pela emancipação tinha que continuar. Essa estrutura era arcaica e desatualizada, mas ainda existia. Só as lutas nacionais dos nossos povos puderam rompê-lo: com a ajuda, se possível, e na companhia de quantos na Europa travaram combates semelhantes. Martray também pensava assim, e aqueles que ele liderava. Graças ao apoio do movimento francês La Fédération liderado por André Voisin, ele retomou a luta [...] Ao mesmo tempo, ele se esforçou para alargar a luta criando em 1949 a União Federalista das Comunidades Étnicas Europeias. Esses eram mesmo os dois aspectos, os dois lados da luta que precisavam ser retomados e continuados em conjunto ” .

Em 1957 , com Ronan Goarant e Yann Poupinot , lançou o Movimento para a Organização da Bretanha (MOB), do qual foi um dos organizadores e financiadores, assim como L'Avenir de la Bretagne , jornal de sua propriedade até 1974 . Esta organização se proclama apolítica , como muitas vezes no movimento tradicional da Emsav , julgando as noções de "direita" e "esquerda" muito "francesas", mas se revela nos fatos da direita; defende o federalismo e a unidade europeia. Além disso, com uma tendência separatista e étnica, popularizou a noção de exploração colonial da Bretanha pela França enquanto o movimento pela emancipação dos povos colonizados se desenvolvia na África e na Ásia.

Foi, portanto, o MOB que inventou o slogan "Bretanha = colônia", e não sua cisão de esquerda em 1964, a União Democrática Bretã (UDB), que a tornou conhecida por meio de cartazes e inscrições pintadas na década de 1970.

Em 1961 , com Alan Heusaff , Gwynfor Evans e JE Jones, respectivamente presidente e secretário-geral do Plaid Cymru , um partido nacionalista galês, fundou em Rhosllannerchrugog , País de Gales , a Liga Celta , um movimento em que os vários partidos nacionalistas dos 6 Celtas estados e regiões (Bretanha, Cornualha , Escócia, Ilha de Man , Irlanda, País de Gales) estão representados.

Na década de 1970 , ele liderou a festa Strollad ar Vro . Em 1975, suspeito de ser sua inspiração e cúmplice, foi detido no âmbito da investigação dos atentados FLB-ARB e libertado, sem ter sido julgado, emDezembro de 1976. Ele relata sua detenção em seu livro En prisão pour le FLB .

Ele se torna presidente honorário do Partido para a Organização da Libertação da Bretanha (POBL), do qual L'Avenir de la Bretagne se tornou o órgão de expressão.

Homenagens

Por ocasião de sua morte, homenagens foram prestadas a ele tanto por ativistas nacionalistas bretões de esquerda ou extrema esquerda como da direita ou extrema direita, Rue 89 argumentando que é nos círculos de identidade que são seus herdeiros mais diretos . Ao mesmo tempo, por causa de sua idade avançada e da duração excepcional de sua vida política, ele foi descrito em algumas raras publicações como o patriarca do movimento bretão .

Ele criou a Fundação Yann Fouéré , sob a lei de Jersey , um dos objetivos da qual é criar uma “biblioteca nacional da Bretanha” a partir de sua biblioteca pessoal.

É pai da atriz franco-irlandesa Olwen Fouéré e Erwan Fouéré, irlandês, diplomata europeu, embaixador e quem dirige a fundação.

Trabalho principal

A principal obra de Yann Fouéré é o livro L'Europe aux hundred flags publicado em 1968 (reeditado em 1976 e 2011), traduzido em várias línguas. Neste livro, Yann Fouéré desenvolve a sua grande ideia: “Federalismo europeu”, a autonomia das Nações sem Estado no quadro de uma Europa das nações e não dos Estados. É um dos primeiros a denunciar a confusão em França e em francês entre cidadania e nacionalidade: “Quase não existe outro Estado francês no mundo, a não ser os seus cidadãos que doutrina, para confundir, e até faça-o voluntariamente e por razões puramente políticas; nacionalidade e cidadania. [...] A cidadania confere direitos políticos em um determinado lugar, enquanto a nacionalidade é um fato pessoal e duradouro [...] Só a língua francesa confundiu essas duas palavras ... ” .

Publicações

Notas e referências

Notas

  1. O avô materno de Fouéré é o farmacêutico da cidade, seu tio-avô, Joson Quéré, é o prefeito de Callac e ele próprio é filho do médico Olivier Quéré, conselheiro geral em 1883.
  2. "Yannick", em francês "Jeannot", devido ao apelido dado por seu avô.

Referências

  1. Philippe Argouarch, “  Yann Fouéré, o Patriarca da causa Breton, morreu com a idade de 101.  » , Na Agence Bretagne Presse ,outubro de 2011(acessado em 13 de outubro de 2020 )
  2. Carney 2015 , p.  224-225.
  3. Carney 2015 , p.  225
  4. Henri Fréville , Arquivos Secretos da Bretanha, 1940-1944 , Ouest-França,1985, 244  p. , p.  158.
  5. Jean-Jacques Monnier toda a história da Grã-Bretanha: desde as origens até o final do XX °  século , Skol Vreizh,1997, 800  p. , p.  689.
  6. Yann Fournis, Regionalisms in Brittany: the region and the State (1950-2000) , Peter Lang ,2006, 252  p. , p.  56-57.
  7. Jerry White, The radio eye: cinema in the North Atlantic, 1958-1988 , Wilfrid Laurier University Press,2009, 281  p. , p.  178, nota 26.
  8. Journal La Bretagne n ° 209 de 20 de novembro de 1941
  9. "Yann Fouéré, que era um adversário feroz de François Ripert, foi um dos que afetou ter contribuído efetivamente para a saída do prefeito […]. Vimos as condições em que isso realmente aconteceu ” , Henri Fréville , Secret Archives of Brittany, 1940-1944 , Ed. Ouest France, 1985 (reed. 2004), p.  244 . Sobre o papel desempenhado pela Bretanha e pelas autoridades alemãs no caso, ver os capítulos VI e VII da obra.
  10. Alguns desses textos foram traduzidos no arquivo “Reescrevendo a história na Bretanha” por Marie-Madeleine Flambard, André Hélard e Françoise Morvan e na seção de Rennes da Liga dos Direitos Humanos ( Claude Toczé, Les Judeus na Grã-Bretanha: (V th -XX th séculos) , Universidade de Rennes Imprensa , coll.  "memória compartilhada"2006, 435  p. ( ISBN  978-2-7535-0265-9 , leia online ).
  11. Jacqueline Sainclivier, Bretanha na guerra, 1939-1945 , Éditions Ouest-France ,1994, 218  p. , p.  89.
  12. Comissão "História" de Skol vreizh, História da Bretanha e dos países celtas , vol.  5, Publicação Skol Vreizh,1983, p.  152.
  13. Hervé Le Boterf , Bretanha na guerra: 1942-1943-1944 , Éditions France-Empire ,1984, p.  124.
  14. Françoise Morvan, Militiamen against maquisards , ed. Ouest-France, Rennes, 2010, p.  120 e 202.
  15. Reprodução do trecho da lista que menciona o nome de Fouéré.
  16. Yves Mervin, Arthur e David, bretões e judeus sob a ocupação , Yorann Embanner,2011, p.  322.
  17. Françoise Morvan analisa e corrige um livro de Henri Fréville , Gilles Delahaye, 11 de julho de 2008.
  18. Alain de Benoist , visto da direita: antologia crítica das ideias contemporâneas , Éditions du labyrinthe ,2001, 647  p. , p.  516-517.
  19. Ar Vro , n o  16, p.  33 .
  20. A Casa de Connemara , p.  273 .
  21. A Casa de Connemara , op. cit. .
  22. A Casa de Connemara , op. cit. , p.  292 .
  23. Erwan Chartier, Ronan Larvor e Malo Louarn, La France explodée? : levantamento dos movimentos regionalistas, autonomistas e de independência na França , Coop Breizh ,2004, 348  p. , p.  131.
  24. Kisito Owona, Kant e a África: a problemática do universal , L'Harmattan ,2007, 386  p. , p.  195.
  25. Vincent Porhel, trabalhadores bretões: conflitos de fábrica, conflitos de identidade na Bretanha nos anos de 1968 , Presses Universitaires de Rennes ,2008, 325  p. , p.  105.
  26. Thierry Maricourt , As novas pontes da extrema direita , Éditions Syllepse ,1997, 199  p. , p.  41O autor descreve as Nouvelles Éditions latines como “apologistas do nazismo e do fascismo” ..
  27. L'Écho de l'Argoat , Guingamp, 28 de outubro de 2011.
  28. Curriculum vitae de Erwan Fouéré.
  29. "Europa! ... Nacionalidade bretã ... cidadão francês?" Yann Fouéré. Celtics Chadenn Publishing, 2002, p.  9-10 . "
  30. Um dos pseudônimos de Iwan an Diberder .
  31. Elementos biográficos de Jean Cevaer .

Veja também

Bibliografia

links externos