Zeno Bianu

Zéno Bianu em agosto de 2007. Biografia

Aniversário	28 de julho de 1950 Paris
Nacionalidade	francês
Atividades	Poeta , dramaturgo , ensaísta , tradutor

Outra informação

Gêneros artísticos	Poesia , ensaio

Zéno Bianu , nascido em28 de julho de 1950em Paris , é poeta , dramaturgo , ensaísta e tradutor francês .

Curso e contribuições

Em 1971, assinou, com quinze outros poetas, entre eles Michel Bulteau e Matthieu Messagier , o Manifesto Elétrico com as pálpebras das saias . É o início de uma obra de cerca de cinquenta livros, que questiona a poesia , o teatro , o jazz e o Oriente . Seus escritos são publicados em particular pela Gallimard ( Infinitamente próximo , Desespero não existe , Tomando fogo - com André Velter ) e pela Fata Morgana ( Tratado de possibilidades , O céu interior , A terceira margem ).

Também multiplica leituras públicas, na fronteira entre a poesia, o teatro e o recital de jazz. Gravou assim vários CDs, entre os quais Dans le feu du bleu (Thélème), com Denis Lavant e publicou Poèmes à dire, uma antologia da poesia francófona contemporânea concebida a partir da oralidade (Poésie / Gallimard). Nós também devemos a ele uma trilogia de poemas dedicado à música e jazz, publicado pelo Le Castor astral : Chet Baker (lamentação) , Jimi Hendrix (magnetização) , John Coltrane (meditação) , no qual ele se esforça para restaurar a nota azul. Destes artistas.

Suas peças e adaptações teatrais, editadas por Actes Sud -Papiers, foram apresentadas no Festival d'Avignon (pátio principal do Palais des papes ) e no Odéon-Théâtre de l'Europe , notadamente Le Chevalier d'Olmedo , em uma produção de Lluis Pasqual, com Jean-Marc Barr , L'Idiot, ontem à noite , com Denis Lavant e Vincent Schmitt, em uma produção de Balazs Gera, e Un magicien , com Robin Renucci e Pierre Édernac , na direção de Marc Feld.

Seus textos para o palco ou para o rádio cruzaram as vozes de Tchéky Karyo , Jacques Bonnaffé , Jean-Luc Debattice, François Marthouret , Pierre Clémenti , Isabelle Carré , Juliet Berto , Geneviève Page , Thierry Hancisse , Clovis Cornillac , Christian Cloarec , Évelyne Istria , Bruno Sermonne , Agnès Sourdillon - e a música ou coreografia de Elise Caron, Steve Potts , Aldo Romano , Gérard Siracusa , Stefano di Battista , Simon Goubert , Hélène Labarrière , David Linx , Alain Kremski , Jean-Paul Auboux, Mimi Lorenzini, Jean -Paul Célea, Marc Battier, Anne Ballester, John Boswell, Sandip Chatterjee, Gaspar Claus, Catherine Delasalle, Christophe Laborde, Noël McGhee, Jean-Luc Ponthieux, Wolfgang Reisinger, Françoise Toullec, Junko Ueda, Shiro Daimon , Brigitte Chataignier.

Fascinado pelas culturas orientais, compôs uma antologia de poemas clássicos chineses, The Mountain empty , com Patrick Square (em Albin Michel ) e duas antologias de haicai com Corinne Atlan (Editions Poetry / Gallimard). Em seu ensaio Krishnamurti ou a insubordinação do espírito (publicado por Le Seuil ), obra dedicada a Jiddu Krishnamurti , ele lê uma "palavra de alta desobediência" que pretende enfrentar "o mais próximo possível o desconforto de existir".

Ele participou de uma centena de livros de artistas (em particular Vladimir Veličković , Richard Texier , Michel Mousseau, Bertrand Dorny , Jean Messagier , Simon Messagier , Joël Leick , Colette Deblé , Ernest Pignon-Ernest , Christian Jaccard , Himat, Ramon Alejandro , Peter Briggs, Jef Aérosol , Alain Gauvin, Jean-Gilles Badaire, Jacques Vimard , Anne Walker , Michel Gérard , Lise-Marie Brochen, Jean-Marc Scanreigh , Marc Feld, Jean Clauzel, Albert Woda , Stéphane Quoniam, etc.)

No início dos anos 2000 dirigiu a coleção Poésie nas edições Jean-Michel Place , uma coleção que reúne e reúne dois poetas em cada volume: Jacques Lacarrière de Luis Mizon , Charles Juliet de Jean-Pierre Siméon , Ghérasim Luca de André Velter , Marina Tsvétaïéva de Linda Lê , Serge Pey de Arlette Albert-Birot , William Burroughs de FJ Ossang , André du Bouchet de Antoine Émaz , Bernard Noël de Régine Detambel , Matthieu Messagier de Renaud Ego, Pierre-Jean Jouve de Franck Venaille , Armand Gatti por Marc Kravetz , Sylvia Plath por Valérie Rouzeau , etc.

Seus textos foram traduzidos para o inglês por Cid Corman , Pierre Joris e Jack Hirschman, e para o espanhol por Clara Janès e Luis Mizon .

Recepção

É visto por Charles Dobzynski como "o saxofonista blues de uma poesia sempre aberta ao mar" e por Alain Jouffroy como um "especialista em infinito mental". Zéno Bianu aparece como personagem romântico em Enigma , segundo romance de Antoni Casas Ros.

Publicações

Poesia

Manifesto elétrico com as pálpebras das saias , coletivo, Le Soleil Noir , 1971.
Mort l'Aîne , com Matthieu Messagier, Christian Bourgois, 1972.
Mantra , Les Cahiers des Brisants, 1984.
Poèmes et proses des ivresses , com Vincent Bardet , Seghers, 1984.
A Palavra eo sabor , antologia de poesia indiana do XX ° século, Richelle Dassin e Serge Sautreau, Os Cadernos de disjuntores de 1986.
O vácuo Montanha , antologia de poesia chinesa ( III e no XI th século), com Patrick Square, Albin Michel, 1987.
The Dance of Erasure , prefácio de Charles Juliet, ill. por Ramon Alejandro, Brandes, 1990.
Um único passo em falso no infinito , doente. por Jean Messagier, Les Cahiers des Brisants, 1990.
Fadiga da luz , Granit, 1991.
A abelha turquesa, canções de amor do VI º Dalai Lama , Seuil, 1994.
Sombra aberta , doente. por Lise-Marie Brochen, Dana, 1996.
Preciso desde a primeira infância , com Richard Texier , Fata Morgana, 1997.
Tratado sobre Possibilidades , com Richard Texier , Fata Morgana, 1998.
L'Atelier des mondes , Arfuyen, 1999.
The Inner Sky , doente. por Vladimir Velićković, Fata Morgana, 1999.
Os lábios do eclipse , doente. por Jean-Marc Scanreigh, Fata Morgana, 1999.
El Dorado, poemas e canções dos índios pré-colombianos , com Luis Mizón, Seuil, 1999.
Infinitamente perto , L'Arbalète-Gallimard, 2000.
Stentor , CD, com a banda Outland, Marges / Futura, 2001.
Edge of Infinity , com Michel Mousseau, Fata Morgana, 2001.
The Beat of the World , Lettres Vives, 2002.
Dans le feu du bleu , CD, com Denis Lavant e Jean-Paul Auboux, Thélème, 2002.
Pedra aberta , com Richard Texier , Robert e Lydie Dutrou, 2002.
Exercícios de magnetização , doentes. por Richard Texier , Les Petits Classiques du Grand Pirate, 2002.
Fuga doente. por Richard Texier , Maeght, col. "Duets", 2002.
Poèmes à dire, uma antologia francófona contemporânea , Poésie / Gallimard, 2002, reed. 2013
Haiku, antologia do poema curto japonês , com Corinne Atlan, Poésie / Gallimard, 2002.
Le Temps de lumière , com Michel Mousseau, Jean-Michel Place, 2003.
Suite para Yves Klein , com fotografias aprimoradas de Joël Leick, Fata Morgana, 2003.
Os Poetas do Grande Jogo , Poesia / Gallimard, 2003.
Um ponto aberto no céu , doente. por Michèle Moreau, Fata Morgana, 2003.
The Third Shore , doente. por Richard Texier , Fata Morgana, 2004.
Dançarinos do Paraíso , doentes. de três aquarelas de Stéphane Quoniam. Edição limitada a 12 exemplares.
Zéno Bianu , CD, com Alain Kremski e Dominique Bertrand, Éditions Rencontres, 2006.
Tancho , fotos de Vincent Munier, Castor e Pollux, 2004.
De um céu a outro, antologia de poesia indiana contemporânea , Poésie / Gallimard e Gibert Joseph, 2007.
Para Elvin Jones (consumos) , com Marc Feld, Page, 2007.
Haiku XX th século , com Corinne Atlan, Poesia / Gallimard de 2007.
Variações Daumal , III . por Nicolas Rozier , Le Temps volé, 2008.
Chet Baker (lamentação) , prefácio de Yves Buin , Le Castor Astral, 2008.

- Prêmio Maïse Ploquin-Caunan 2009 da Academia Francesa

Bibliotecas , com Michel Butor , Bernard Noël , Paul Chemetov , etc., mal. por Bertrand Dorny, Virgile, 2009.
Audioscans , CD-book, com Marc Battier e Roberto Matta, Maat, 2009.
Variações Artaud , ill. por Ernest Pignon-Ernest , Dumerchez, 2009.
Jimi Hendrix (magnetização) , Le Castor Astral, 2010.
O desespero não existe , Gallimard, 2010.
Au vive du monde (Soutine-monologue) , com Marc Feld, Dumerchez, 2011.
Éros émerveillé, antologia de poesia erótica francesa , Poésie / Gallimard, 2012.
John Coltrane (meditação) , prefácio de Yves Buin, Le Castor Astral, 2012.
Catching Fire , com André Velter , Gallimard, 2013.
Santana, de todas as estrelas , com Yves Buin, Le Castor Astral, 2020.

Testando

Krishnamurti ou a rebeldia do espírito , Threshold, 1996.
Sabedoria da morte no leste / oeste , Albin Michel, 1999.
Georges Méliès, o mágico do cinema , com Julia Perrin , À dos d'âne, 2011.
Richard Texier , esculturas , com Pascal Bonafoux , Éditions du Patrimoine, 2012.
Um pequeno elogio para o azul , Gallimard, coll. "Folio", 2020.

Teatro

Le Théâtre des saveurs , com Pierre Clémenti, Juliet Berto, André Marcon, Jean-Marie Patte, etc., dirigido por Janine Antoine, France Culture et Communauté des Radios Publiques de Langue Française, 1986.
Monteverdi , Casanova , Brunelleschi , depois de Miklós Szentkuthy , com Geneviève Page e Élise Caron, ms Pierre Chabert, música de Bruno Gillet, France Culture / Avignon, 1991.
Le Chevalier d'Olmedo de Lope de Vega , ms de Lluís Pasqual, com Jean-Marc Barr, Denis Lavant, Évelyne Istria, Isabelle Candelier, etc., Cour d'honneur do Palais des Papes, Avignon; Odéon-Théâtre de L'Europe; Actes Sud-Papiers, 1992.
Le Livre de Spencer , depois de Marlowe e Brecht , ms de Lluís Pasqual, com François Marthouret, Christian Cloarec, Isabelle Habiague, Émile Abossolo-M'Bo, Odéon-Théâtre de l'Europe, 1994.
Le Phénix de Marina Tsvétaïéva, traduzido com Tonia Galievsky, Petit-Odéon 1996, Clémence Winter, 2002.
Mandala , “Les Poétiques”, com Denis Lavant, Jean-Paul Auboux, Alain Kremski, etc., France Culture / Théâtre du Rond-Point, 1998.
O Idiota, ontem à noite , ms de Balasz Gera, depois de Dostoïevski, com Denis Lavant e Vincent Schmitt, Odéon-Théâtre de l'Europe; Actes Sud-Papiers, 1999.
Orphée , com Denis Lavant e Agnès Sourdillon, Petit-Odéon, 2001.
La Chambre des vertiges , coreografia de Brigitte Chataignier, com Vincent Schmitt e Jean-Paul Auboux, Théâtre Molière / Maison de la Poésie, 2002.
Un magicien , ms de Marc Feld, com Robin Renucci, Pierre Edernac e Jean-Christophe Feldhandler, Théâtre 71, Festival d'Automne; Actes Sud-Papiers, 2003.
Tenho sede de todos os caminhos , segundo Marina Tsvétaïéva, ms de Balazs Gera, com Évelyne Istria e Claude Lévèque, Théâtre Molière / Maison de la Poésie, 2005.
Gopika , coreografia de Brigitte Chataignier, Grand Théâtre de Lorient, 2007.
Constellation des Voices , ms de Claude Guerre, com Denis Lavant e Gérard Siracusa, Théâtre Molière / Maison de la Poésie, 2008.
Gangâ , coreografia de Brigitte Chataignier, música de Alain Kremski, Teatro Saint-Quentin en Yvelines, 2011, turnê na Índia (Calcutá, Bhopal, Jaipur, Delhi, Khajurao), 2013.
Música e poemas das esferas , com Alain Kremski, Anne Dupont-Monfort, Michel Deneuve e o coro das variações Temperamens, Léviathan de Anish Kapoor, Monumenta, Grand Palais, 2011.

Textos em antologias e obras coletivas

Orphée Studio, Poesia hoje em voz alta , André Velter, Poésie / Gallimard, 1999.
Poemas a seguir , Folio-Gallimard / Printemps des Poètes, 2000.
Un Certain Accent, Anthology of Contemporary Poetry , Bernard Noël, L'atelier des Brisants, 2002.
Antologia da poesia francesa na primeira pessoa do singular , Alain Jouffroy, Éditions du Rocher, 2002.
Poésies du monde , antologia, Seghers, 2003.
Rimbaud após Rimbaud , Textuels, 2004.
Passeurs de mémoire, de Théocrite a Alfred Jarry, a poesia de sempre lida por 43 poetas de hoje , edição de Jean-Baptiste Para, Poésie / Gallimard, 2005.
Metamorphoses , Seghers, 2005.
Triages (n ° Ghérasim Luca), Tarabuste Éditions, 2006.
The Great Game in motion , The Age of Man, 2007.
André Velter, De Départ en Départ , Centre Joë Bousquet et son Temps, 2008.
The Poetic Year 2008 , Seghers, 2008.
Poesia é outra coisa , Arfuyen, 2008.
Para Octavio Paz , Mercure de France / House of Latin America, 2008.
Poésies de langue française , Seghers, 2008.
Nascimentos , Cadernos Jacques Lacarrière 1 , Christian Pirot, 2008.
René Daumal ou o incandescente perpétuo , Le Bois d'Orion, 2008.
Jean-Luc Parant, a fuga do olhar , Médiathèque Voyelles, Charleville-Mézières, 200.
40 poetas para Tardieu , Cahiers pour Jean Tardieu, Calliopées, 2009.
O ano poético de 2009 , Seghers, 2009.
Just Books , Dumerchez, 2009.
Tumba para os raros , Nicolas Rozier, Editions de Corlevour, 2010.
Albert Ayler, Testemunhos sobre um espírito sagrado , edição de Franck Médioni, A palavra e o resto, 2010.
Antologia poética de amor , edição de Marc Alyn, Writing, 2010.
Meu lindo navio ô minha memória, Um século de poesia francesa , Gallimard 1911-2011, Poésie / Gallimard, 2011.
Tres poetas franceses del siglo XXI , Bernard Noël, Zéno Bianu, Jean-Yves Masson, edição de Clara Janès, Ediciones del Oriente y del Mediterraneo, 2012.

Prefácios

Musics of trance and awakening , Marc-Louis Questin , Paris, ed. Accarias-L'Originel, 1990.
O céu está queimando , Marina Tsvétaïéva, prefácio e edição, Poésie / Gallimard, 1999.
Santo horror do poema , Dominique Sampiero, Lettres vives, 2001.
Le Sel de l'Eden , Serge Sautreau, La passe du vent, 2002.
The Mystical Writings of Vicence , (com Alain Jouffroy), Jacques Ferry, Le Castor Astral, 2006.
Révélaberration , Simon Messagier, Néo Éditions, 2006.
Insomnia and other poems , Marina Tsvétaïéva, prefácio e edição, Poésie / Gallimard, 2011.

Referências

redação de Le Monde 2000 .
Petillon 2012 .
" Krishnamurti, ou, A rebelião do espírito " , em Babelio
Kéchichian 2004 .
Petillon 2001 .
Pirotte 2010 .
Edição do Le Monde 2012 .

Apêndices

Jornal

Elaboração do Le Monde , " Manifestos elétricos ", Le Monde ,18 de agosto de 2000.
Monique Pétillon , " Infinitamente perto, de Zéno Bianu ", Le Monde ,30 de março de 2001.
Patrick Kéchichian , " Poetic Portraits on a Chain ", Le Monde ,14 de maio de 2004.
Jean-Claude Pirotte , " Staccato ", L'Express ,17 de junho de 2010( leia online ).
Monique Pétillon , " Wild Chorus ", Le Monde ,13 de abril de 2012.
Escrita de Le Monde , " Eros amazed ", Le Monde ,11 de maio de 2012.

links externos

Registros de autoridade :
Recurso relacionado ao programa :
- Mostrar Arquivos
"Zéno Bianu: Os poetas do Grande Jogo" em ina.fr [vídeo]
"Zéno Bianu: O desespero não existe" em ina.fr [vídeo]
"Homenagem a Albert Ayler 8/18 Zeno Bianu" em dailymotion.com [vídeo]
“REGARD 187 - N ° 1 Emission Poète tes papiers - RLHD.TV” em dailymotion.com [vídeo]
Zéno Bianu e Tchéky Karyo gravaram em público no Salon du livre, no programa “Ça rhime à quoi” de Sophie Nauleau sobre a Cultura da França [áudio]
Biografia de Zéno Banu em Printempsdespoetes.com
O céu interior de Zéno Bianu no local da Matricule des Anges