Michel Butor

Michel Butor Biografia

Aniversário	14 de setembro de 1926 Mons-en-Barœul
Morte	24 de agosto de 2016(aos 89 anos) Contamine-sur-Arve
Nacionalidade	francês
Casas	Évreux , Paris , Lucinges (1986-2016)
Treinamento	Louis-le-Grand High School
Atividades	Poeta , escritor , ensaísta , romancista , diretor literário , crítico de arte , tradutor , professor , assistente , equipe acadêmica , teórico literário
Período de actividade	Desde a 1954
Cônjuge	Marie-Jo Butor ( d )

Outra informação

Trabalhou para	Universidade de Genebra , Universidade de Nice-Sophia-Antipolis , Universidade de Manchester
Áreas	Literatura , tradução
Movimento	New Roman
Prêmios

Trabalhos primários

Modificação , O Uso do Tempo , Graus , Passagem de Milão

Michel Butor é um poeta , romancista , professor , ensaísta , crítico de arte e tradutor francês nascido14 de setembro de 1926em Mons-en-Barœul ( Norte ) e morreu em24 de agosto de 2016em Contamine-sur-Arve ( Haute-Savoie ).

Ele é famoso por seu romance La Modification ( 1957 ), uma das principais obras do Nouveau Roman , pela parte de sua obra dedicada a livros de arte e por seu trabalho acadêmico sobre a literatura francesa .

Biografia

Michel Butor, nascido em Mons-en-Barœul em 1926, mudou-se com sua família para Paris em 1929 e estudou lá. No início da Segunda Guerra Mundial , durante o período conhecido como a “  guerra engraçada  ”, ele seguiu seus pais para Évreux ( Eure ), onde foi educado no colégio jesuíta de Saint-François-de-Sales . Depois de estudar literatura e filosofia , foi reprovado várias vezes na agrégation em filosofia e depois se tornou professor no colégio Stéphane-Mallarmé em Sens .

Ele ensinou francês no Egito em 1950, em seguida, dedicou o ano de 1952 a visitar os principais museus europeus . Em 1956 , ele ensinou filosofia, latim , história e geografia na International School em Genebra , Suíça .

Em 1957 , publicou com Éditions de Minuit La Modification , romance escrito quase inteiramente na segunda pessoa do plural ("você"), pelo qual recebeu o prêmio Renaudot .

A partir do final da década de 1950 , Michel Butor escreveu textos para peças musicais de Henri Pousseur ( Your Faust (1960-1968), Répons (1960-1965), Le Procès du jeune chien (1974-1978), La Rose des Voices (1982 ), Storm Declarations (1989), Les Leçons d'enfer (1991), Le Sablier du Phénix (1993), etc.). Butor rompeu com a escrita de romances após Degrés (1960), com a publicação de Mobile em 1962, em que admitiu ter introduzido o hipertexto na literatura.

Em 1960, ele assinou o “  Manifesto des 121  ”, uma declaração sobre o “direito de rebelião” no contexto da guerra da Argélia .

Começou a carreira acadêmica como professor de literatura a partir de 1960, primeiro no Bryn Mawr College , nos Estados Unidos, depois na França, na Universidade de Nice de 1970 a 1975 (defendeu uma tese de doutorado em 1971) e, finalmente, na a Universidade de Genebra de 1975 até sua aposentadoria em 1991. A partir de 1986, ele viveu em Lucinges , uma vila em Haute-Savoie perto de Genebra , em sua casa chamada A apart , transformada após sua morte no Museu Michel Butor .

Em 2006 iniciou a publicação de suas obras completas em treze volumes pelas Éditions de la Difference sob a direção de Mireille Calle-Gruber .

O 24 de agosto de 2016, ele morreu no hospital de Contamine-sur-Arve , no departamento de Haute-Savoie , não muito longe de seu local de residência, três semanas antes de seu nonagésimo aniversário.

Família

Michel Butor casou-se em 1958 com Marie-Jo Mas, nascida em 1932, que estudou assistência infantil, antes de se tornar tutor na escola internacional de Genebra e depois fotógrafo em 1989. Ela morreu em 2010. O casal teve quatro filhas.

Preço

• 1957: Prêmio Fénéon pelo Emprego do Tempo
• 1957: Prêmio Renaudot para La Modification
• 1960: Prêmio da Crítica Literária para Repertório
• 1998: Grande Prêmio do Romantismo Chateaubriand por Improvisations sur Balzac
• 2006: Prêmio Mallarmé para Dezesseis Lustres
• 2007: Grande Prêmio para Poetas da SACEM
• 2013  : Grande Prêmio de Literatura da Académie Française por todos os seus trabalhos
• 2016: Grande prêmio de poesia da SGDL

Análise do trabalho

Depois de ter tentado nos primeiros livros conciliar um certo distanciamento da forma tradicional do romance e uma vontade de representar o mundo contemporâneo, juntando-se assim ao grupo dos Nouveau Roman ( Nathalie Sarraute , Alain Robbe-Grillet , Samuel Beckett , Jean Ricardou , Robert Pinget , Claude Simon ), ele escolhe novas formas experimentais, de Mobile , uma grande obra feita de várias colagens (enciclopédias americanas, descrições de automóveis , artigos de jornais, etc.) para tentar dar conta da surpreendente realidade do contemporâneo Estados Unidos.

Este desejo de experimentar para representar o mundo é encontrado em todas as suas obras, sejam elas histórias de viagem ( Le Génie du lieu series ), histórias de sonho ( Matière de rêve ), ou suas muitas colaborações. Com pintores e artistas contemporâneos (coletados no Série de ilustrações ). Este trabalho com pintores aos poucos acabou constituindo um novo plano de suas intervenções literárias pela abordagem "na", com o "então" na "pintura. O primeiro texto crítico (para constar, seu primeiro crítico de arte dedicado a Max Ernst data de 1945) acabou sendo substituído por uma miríade de obras de edição mais ou menos limitada que questionam a noção de obras cruzadas.

Colaborou assim com um grande número de artistas visuais na produção de livros-objetos e livros de artista .

Abandonou o gênero do romance propriamente dito desde a década de 1960. Além de escrever numerosos ensaios, pratica vários gêneros relacionados à poesia.

Obras notáveis

Butor é um dos autores mais prolíficos do mundo literário; ele mesmo listou 1.400 obras de sua autoria.

Romances

• Passage de Milan Paris, Meia-noite, 1954
• The Use of Time , Paris, Midnight, 1956
• A modificação , Paris, meia-noite, 1957
• Graus , Paris, Gallimard, 1960

Poesia

• Fogo de cartas
• Hoirie-Voirie , ilustrado por Pierre Alechinsky, edição não comercial, Olivetti, 1970
• Trabalho de abordagem , Paris, Gallimard, 1972, col. "Poesia"
• Catálogo da exposição de Georges Lauro , Vence, galeria Alphonse Chave, 1979
• Shipments , Paris, Gallimard , 1980, col. " O caminho "
• Express , Paris, Gallimard, 1983, col. " O caminho "
• À fleur de peau , Les Ateliers du Prisme, 1985, 150 exemplares numerados
• Passages de fleurs , ilustrado por Jacques Hérold , Les Ateliers du Prisme para a Caisse des Dépôts et Consignations , 1985
• Victor Hugo esquartejado , ilustrado por Jiri Kolar , Æncrages & Co , 1988
• O fio que mantém nossa vida , ilustrado por Joël Leick , Æncrages & Co, 1996
• Don juan
• Jardim zoológico
• Geografia paralela , edições L'Amourier, 1998
• Diálogo com Arthur Rimbaud , L'Amourier éditions, 2001
• No Rendezvous of Friends , edições L'Amourier, 2003
• Lobo cinzento, lobo azul , edições Astronomer, 2004
• Man and his masks (em colaboração com Alain-Michel Boyer ), Paris, Hazan, 2005
• Survive , ilustrado por Georges Badin , Æncrages & Co, 2010, col. "Vozes cantando"
• Les Temps suspendus , ilustrado por Henri Maccheroni com a participação de Bertrand Roussel, Mémoires Millénaire, 2010
• 24 Trièdres , ilustrado por Scanreigh, Æncrages & Co, 2011, col. "Vozes cantando"
• Enjambements , photos by Joël Leick , coll. "Com", Cadastre8zéro, 2012
• Femmes de Courbet , ilustrado por Colette Deblé após 21 pinturas de Gustave Courbet , col. “Écri (peind) re”, Æncrages & Co, 2012
• Une nuit sur le Mont Chauve , em colaboração com Miquel Barceló , Paris, La Difference, 2012 ( ISBN  978-2729119867 )
• padrões de secagem . Artgo & Cie, 2012 ( ISBN  978-2-919642-05-2 )
• Le Long du corps , ilustrado por Paul de Pignol, Rouen, L'Instant perpetuel, 2015 ( ISBN  2-915848-36-X )
• Entangled Solitudes , ilustrado por Paul de Pignol, Rouen, L'Instant perpetuel, 2015 ( ISBN  2-915848-35-1 )
• Esculpindo a névoa , ilustrado por Éric Bourguignon, Rouen, L'Instant perpetuel, 2015 ( ISBN  2-915848-41-6 )
• Ausência , ilustrado por Anne-Marie Donaint-Bonave, Rouen, L'Instant perpetuel, 2015 ( ISBN  2-915848-37-8 )
• Fale no ar, ilustrado por Robert Brandy. Artgo & Cie, 2014 ( ISBN  978-2-919642-11-3 )
• Comemoração da bandeira negra . Argo & Cie, 2015 ( ISBN  978-2-919642-15-1 )
• Georges em uma motocicleta , ilustrado por Sophie Rousseau. Rouen, L'Instant perpetuel, 2016 ( ISBN  2-915848-39-4 )

Tradução

• Friedrich Hölderlin , L'Aède en exil , poemas livremente adaptados em francês, ilustrações de Bernard Dufour , Éditions Fata Morgana , 2000

Textos experimentais

• Mobile: estudo para uma representação dos Estados Unidos , Paris, Gallimard, 1962
• Rede aérea , 1962
• Retrato do artista como um jovem macaco , 1967
• Le Génie du lieu  : série de cinco livros ( Le Génie du lieu (1958), Ou (1971), Boomerang (1978), Transit (1992) e Gyroscope (1996))
• Matière de rêve  : série de cinco livros, 1975-1985

Testando

• Repertório I a V, Paris, Minuit, 1960-1982
• História extraordinária: ensaio sobre um sonho de Baudelaire , 1961
• Retorno do bumerangue , 1988
• Improvisações em Flaubert , 1989
• Improvisações em Rimbaud , 1989
• Icare em Paris ou nas entranhas do engenheiro , 1992
• Poetic Utility , 1995
• The Adventurous Seismograph - Improvisations on Henri Michaux , Paris, La Difference, 1999
• Improvisations on Balzac , Paris, La Difference, 1998, três vol. ( ISBN  2-7291-1222-7 , 2-7291-1221-9 e 2-7291-1220-0 )
• Nove aulas de literatura , com Chloé Delaume , Pierrette Fleutiaux e Hédi Kaddour , 2007 ( ISBN  9782844205407 )
• Uma breve história da literatura francesa : 1 livro + 6 CD + 1 DVD, Éditions Carnets Nord 2008 ( ISBN  978-2-35536-005-3 )
• Improvisations on Michel Butor: Writing in Transformation , Paris, La Difference , coll.  "Minos",2014( 1 st  ed. 1993), 320  p. ( ISBN  978-2-7291-2126-6 , apresentação online )
• Hugo , Paris, Éditions Buchet / Chastel, 2016 , 208 p. ( ISBN  978-2-283-02885-8 )

Traduções

• Aron Gurwitsch , Théorie du champ de la conscience , Bruxelles, DDB, 1957, tradução de Field of Consciousness
• György Lukács , Breve História da Literatura Alemã , com Lucien Goldmann, Nagel, 1949
• Shakespeare , All's Well That Ends Well , Formes et Reflets, 1958
• Bernardino de Sahagún , Sobre a Origem dos Deuses , um dos livros de História Geral das Coisas na Nova Espanha , posto em francês por Michel Butor, Fata Morgana, 1981

Escritos sobre pintura

• Descrição de San Marco , 1963
• Palavras na pintura , 1969
• Ilustrações [I a IV]: série de quatro livros, 1964-1976
• Herold , 1964
• Delvaux: catálogo da obra pintada , em colaboração com Jean Clair e Suzanne Houbart-Wilkin, Produção da Société Nouvelle d'Éditions Internationales, Bruxelas, 1975
• Notas em torno de Mondrian em Todas as obras pintadas de Piet Mondrian , 1976
• Vaidade , 1980
• Remessas , 1980
• The Rod , 1981
• Expresso (Remessas 2) , 1982
• Vieira da Silva , 1983
• Antegosto [I a IV], 1984-1992
• Diego Giacometti , 1985
• O Olho de Praga. Diálogo com Charles Baudelaire em torno da obra de Jiři Kolář , 1986
• Diálogo com Eugène Delacroix sobre a entrada dos Cruzados em Constantinopla , 1991
• Faust de Goethe ilustrado por Delacroix , edições Diane de Selliers , posfácio de Michel Butor, 1997
• "As mesquitas de Nova York ou a arte de Mark Rothko" em Mark Rotko , 1999
• Diálogo com Rembrandt Van Rijn sobre Samson e Delilah , 2005
• O caminho para o céu e a queda dos condenados: uma leitura de Dirk Bouts , Éditions Invenit, 2011
• O Museu Imaginário de Michel Butor , Flammarion, 2015

Escritos e entrevistas sobre pintura em colaboração com Michel Sicard

• Dotremont e seus escritos. Entrevista sobre logogramas , 1978
• Ania Staritsky. Materiais e talismãs , 1978
• Problemas da arte contemporânea a partir das obras de Henri Maccheroni , 1983
• Alechinsky Borders and Borders , 1984
• Pierre Alechinsky ABC de Correspondance , 1986
• Posfácio do Tratado sobre os Excitantes Modernos de Honoré de Balzac , ilustrado por Pierre Alechinsky , 1989
• Alechinsky Printing works , 1992
• Artista visual Titi Parant , Editions de l'œil, 2002

Livros de artista

Michel Butor regularmente colaborou com pintores para produzir livros de artista ou "  livros pobres  "; seu número se aproxima de 1.500 títulos. Às vezes são chamados de "livros manuscritos", tendo a característica de serem quase "edições quase clandestinas" .

• Em 1981 ele colaborou, com um trabalho intitulado Les Révolutions des calendriers , na revisão arte Trou ( n o  2).
• Dentro novembro de 2005, conjunto de "cross-works" graças a um encontro organizado em Marraquexe numa residência de artistas reunidos à sua volta, organizado pela associação Rose de Dadès a convite do Instituto Francês de Marraquexe. Os artistas em torno de Michel Butor são: Ouida Abdelghani, Salah Benjakan, Mylène Besson, Marie-Jo Butor, Larbi Cherkaoui, Rachid El Bankdi, Maxime Godard, Pierre Leloup e Mohamed Mourabiti.
• Uma exposição foi realizada em 2006 na Biblioteca Nacional da França em Paris sob o título “Michel Butor, a escrita nômade”. Seguiu-se uma conferência de língua francesa: “Michel Butor: Relocation of Literature”, presidida por Mireille Calle-Gruber .
• Dentro Março de 2007organiza na Cité des Arts de Chambéry uma exposição intitulada "O livro em todos os seus estados" e consagrada à mostra de obras realizadas em Marraquexe. O15 de março, acompanhado por vários destes artistas, Michel Butor, em conferência, fala sobre a sua abordagem preliminar e as aventuras deste encontro em Marraquexe através da leitura dos poemas escritos para o efeito e dos seus comentários.
• L'Amateur lointain produzida em colaboração com o pintor Georges Badin
• O Jardim Catalão criado em colaboração com o pintor Georges Badin
• Memórias ilusórias de um Japão muito antigo produzidas em colaboração com a pintora Geneviève Besse
• 1990: Nossa Ilha de Páscoa produzida em colaboração com Pierre Demarne
• 1998: Impressões em crescimento produzidas em colaboração com Gérard Serée, L'Amourier éditions
• 2000: Tumbas impressionantes (Ides et Calendes, galeria de fotos 7) com fotos de Henri Maccheroni
• 2004: Lobo cinzento, lobo azul produzido em colaboração com o pintor Kaviiik
• 2005: Chants de la gravitation produzido em colaboração com o pintor Georges Badin
• 2006: Fluxo e refluxo produzidos em colaboração com a gravura Khédija Ennifer-Courtois
• 2007: Don Juan en Occitanie de Colette Deblé (artista) e Michel Butor (autor), edição de Æncrages & Co , col. "Livros de artistas"
• 2008: Reptação , colagens, maruflagens e pintura acrílica de José San Martin , colagens, gravuras e pintura acrílica de Jean-Pierre Thomas, edição de 12 exemplares, Azul éditions
• 2009: Carcaças com a fotografia de Eric Coisel e da pintora Patricia Erbelding (coleção “Mémoires”)
• 2010: Reminiscences (20) - In Japan por Voltaire de Olivier Delhoume (artista) e Michel Butor (autor), edições Æncrages & Co
• 2012: Ferney de Michel Butor (autor), Voltaire (autor) e Martine Jaquemet (artista), edições Æncrages & Co
• 2013: Evian de Michel Butor (autor) e Martine Jaquemet (artista), edições Æncrages & Co
• 2014: Abertura efêmera da livraria do artista em Lucinges
• 2016: livro pintado La Modification-II , leporello de Jean-Pierre Hastaire (pintor), coleção “Figuras”

2016: 90, livro pintado durante leitura-performance de Michel Butor por Jean-Michel Marchetti em Baume les dames, Æncrages & co.

Vários

• Diálogo com 33 variações de Ludwig van Beethoven em uma valsa de Diabelli , Paris, Gallimard, 1971, col. " O caminho "
• Japão da França, um sonho ancorado , Hatier, 1995
• “Decifrando os mistérios de um mundo moderno” , entrevista com Agnès Marcetteau-Paul , Revue Júlio Verne 18, Conversas com Michel Butor e Péter Esterhàzy , Centre International Júlio Verne , 2004, p.  65-114
• “Souvenir de La Villetertre  ” e “  Baie de Somme  ” , na Picardia, autorretratos , coletivo, Centre International Júlio Verne / Éditions de la Wéde, 2005
• O afastamento do Príncipe Ícaro, Lamentação sobre a morte de Henri Pousseur , homenagem a Henri Pousseur , Cadastre8zéro, 2008
• Michel Butor-Graziella Borghesi, Migrações , col. “Residences in the Bay of Somme”, Cadastre8zéro, 2009
• Jardins de rua no Japão , com Olivier Delhoume, Genebra, Notari 2010
• Les Trois Châteaux , livro infantil, ilustrado por Titi Parant, Paris, La Difference, 2012
• Conversation on time , entrevista com Carlo Ossola , Paris, La Difference, 2012
• Hugologie / Julius Baltazar , catálogo da exposição homônima com intervenções sobre pinturas de Julius Baltazar , Paris, éditions du Littéraire, 2015
• ALBUM , fotos de Marie-Jo e intervenções manuscritas de Michel Butor. Artgo & Cie, 2015 ( ISBN  978-2-919642-17-5 )
• Sementes , fotografias de Paul Starosta , edições 5 continentes, 2016 ( ISBN  978-88-7439-762-4 )
• Michel Butor-Mohammed Mourabiti, Operação Marrakech 3 , col. "Com", Cadastre8zéro,junho de 2016

Filmografia

• Pierre Coulibeuf , Entertainment at the Balzac House , curta-metragem, 1989
• Pierre Coulibeuf, Michel Butor Mobile , longa-metragem, 1999
• Filme de 32 min com Michel Butor em Lucinges , Cueillis au passage , dirigido por Thésée, Arthésée éditions, 2010

Notas e referências

1. René de Ceccatty, "  O escritor Michel Butor, figura do Nouveau Roman, está morto  " , em lemonde.fr ,25 de agosto de 2016(acessado em 11 de setembro de 2016 ) .
2. Collective, "  Michel Butor  " , em evene.lefigaro.fr ,2016(acessado em 11 de setembro de 2016 ) .
3. Collective, “  Michel Butor em Nice  ” , em bmvr.nice.fr , biblioteca Municipal com vocação regional, de Nice,7 de maio de 2004(acessado em 11 de setembro de 2016 ) .
4. Irène Languin, "  Michel Butor, migratório e escritor abundante  " , em 24heures.ch ,26 de abril de 2016(acessado em 11 de setembro de 2016 ) .
5. Coletivo, "  La Modification  " , em leseditionsdeminuit.fr (acessado em 11 de setembro de 2016 ) .
6. Emmanuel Legeard, A Conversation with Michel Butor , 2016
7. "  Michel Butor, convidado do upjl por ocasião da publicação de suas Obras Completas  ", La Cause freudienne , n o  74,2010, p.  83-112 ( ISSN  2258-8051 , ler online , acessado em 29 de maio de 2018 ).
8. Veja unil.ch .
9. “  Michel Butor:“ Escrevi mais de 1400 livros ”  ”, BibliObs ,25 de agosto de 2016( Leia on-line , acessado 1 st novembro 2016 ).
10. O manuscrito foi depositado pelo autor na biblioteca municipal de Nice (BMVR) , que também possui outros manuscritos, datilografados e obras doadas pelo autor.
11. "  Cartas de fogo de Michel Butor :: Poéme  " , em wikipoemes.com (acessado em 24 de janeiro de 2017 ) .
12. Com um poema inédito de Michel Butor.
13. "  " SURVIVRE ", MICHEL BUTOR, edições Æncrages & Co, 2011 (artigo publicado originalmente em" Diérèse "54, outono de 2011)  ", PAGE LANDSCAPE ,31 de agosto de 2016( leia online , consultado em 6 de março de 2018 ).
14. O Instant Perpétuo.
15. Veja em ladifference.fr .
16. Veja a tese de Marie Chamonard.
17. Uma das doze cópias de Reptation é mantida na biblioteca de mídia de Joué-lès-Tours .
18. Veja em webmuseo.com . A casa é fechada no mesmo ano, de acordo com a decisão da Câmara Municipal de Lucinges de 5 de novembro.
19. Maison de Victor Hugo / Paris, 3 de novembro de 2015 - 24 de janeiro de 2016.
20. Número Audiovisual Internacional Padrão 0000-0002-9709-0000-V-0000-0000-1.

Veja também

Bibliografia

• Denise Bourdet, Michel Butor , em: Encre sympathique, Paris, Grasset, 1966.
• Jennifer Waelti-Walters, Alchemy and Literature , Paris, Denoël, 1975.
• Jennifer Waelti-Walters, Michel Butor , Victoria Canada, Sono Nis Press, 1977.
• Christian Skimao e Bernard Teulon-Nouailles, Michel Butor Quem é você? , 1988.
• Else Jongeneel, Michel Butor e o pacto romântico: escrita e leitura em L'Emploi du Temps, Degrés, Description de San Marco et Intervalle, Paris, Corti, 1988.
• Laurent Bazin, Criação de acordo com Michel Butor , 1991.
• Jennifer Waelti-Walters, Michel Butor , Amsterdam, Rodopi, 1992.
• Michel Butor: encontro com Roger-Michel Allemand , edições Argol , 2009 ( ISBN  978-2-915978-46-9 )
• Roger-Michel Allemand, “Michel Butor: observações sobre ensino, jogo e improvisação”, The French Review , vol. 83, n ° 3,fevereiro de 2010, p. 526-537
• Pierre Brunel , Michel Butor, L'Emploi du temps - ou o manual para um labirinto , éditions du Littéraire, 2013 ( ISBN  978-2-919318-17-9 )
• Experiências de livros , anais do encontro de 2012 em Haute Provence, editado por Mireille Calle, Argo & Cie, 2015 ( ISBN  978-2-919642-08-3 )

links externos

• Registros de autoridade  :
  • Arquivo de autoridade internacional virtual
  • Identificador de Nome Padrão Internacional
  • Biblioteca Nacional da França ( dados )
  • Sistema de documentação universitária
  • Biblioteca do Congresso
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Nacional de Dieta
  • Biblioteca Nacional da Espanha
  • Biblioteca Real da Holanda
  • Biblioteca Nacional da Polônia
  • Biblioteca da Universidade da Polônia
  • Biblioteca Nacional da Catalunha
  • Biblioteca Nacional da Suécia
  • Biblioteca Apostólica do Vaticano
  • Biblioteca Nacional Tcheca
  • Biblioteca Nacional de Portugal
  • Biblioteca Nacional da Coréia
  • Id do WorldCat
  • WorldCat
• Avisos em dicionários gerais ou enciclopédias  :
  • Banco de dados das elites suíças
  • Brockhaus Enzyklopädie
  • Biografia Deutsche
  • Dicionário Histórico da Suíça
  • Enciclopedia italiana
  • Encyclopædia Britannica
  • Encyclopædia Universalis
  • Enciclopédia Treccani
  • Gran Enciclopèdia Catalana
  • Hrvatska Enciklopedija
  • Swedish Nationalencyklopedin
  • Munzinger Archiv
  • Loja norske leksikon
  • Quem é quem na França
• Recursos de literatura  :
  • Academia Francesa (laureados)
  • Centro Internacional de Poesia de Marselha
  • NooSFere
  • (pt)  The Encyclopedia of Science Fiction
  • (pt)  Banco de dados de ficção especulativa da Internet
  • (de)  Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur
• Recursos de Belas Artes  :
  • AGORHA
  • Ampla
• Recursos de pesquisa  :
  • Cairn
  • Disseminação do conhecimento da École normale supérieure
  • Perseu

• Gravações em vídeo do seminário "em torno de Michel Butor" organizado no Collège de France
• Site Butor sob a supervisão de Jean Duffy , Universidade de Edimburgo
• Dicionário Butor editado por Henri Desoubeaux
• Conferência não publicada de Michel Butor sobre cinema no Instituto Franco-Japonês de Tóquio
• Entrevista em vídeo com Michel Butor no Festival Philosophia 2011-Le temps
• Todas as aulas de Michel Butor registradas pela Universidade de Genebra
• Sollers / Bittern
• Poezibao , 2017: (Arquivo) em homenagem a Michel Butor
• Loxias , n ° 60, 2018: Homenagem a Michel Butor