Abadia de Cerisy-la-Forêt

Abadia de Cerisy-la-Forêt
A igreja da abadia.
Apresentação
Adoração	católico romano
Dedicatee	vigor santo
Modelo	Mosteiro
Acessório	Ordem de São Bento
Início da construção	c. 1040
Estilo dominante	Novela
Proteção	MH classificado ( 1840 , 1938 )
Local na rede Internet	abbey-de-cerisy-la-foret.jimdo.com
Geografia
País	França
Região	Normandia
Departamento	Lidar com
Cidade	Cerisy-la-Foret
Informações de Contato	49 ° 11 ′ 50 ″ norte, 0 ° 55 ′ 57 ″ oeste
Geolocalização no mapa: Manche Geolocalização no mapa: Normandia Geolocalização no mapa: França

A abadia de Saint-Vigor Cerisy , mais comumente conhecida abadia de Cerisy , é uma das mais antigas e importantes abadias da Normandia . Localizada em Cerisy-la-Forêt (perto de Saint-Lô em La Manche ), era governada pela regra beneditina . Recebia o título de "abadia real" (sob a proteção do rei da França).

A abadia foi fundada em 1032 pelo duque da Normandia, Roberto, o Magnífico . Ela gosta de presentes e favores consideráveis. A abadia tornou-se um importante centro econômico e intelectual, recebendo vários reis da França em diversas ocasiões e contando com vários intelectuais entre seus membros. Possui também um grande número de dependências, em forma de celeiros monásticos que ajudam a garantir uma renda colossal.

Depois de um período de declínio no final da Idade Média, a abadia por um período de renascimento artístico com a chegada de Maurists reformadores em 1715. No XVIII th  século , novos edifícios agrícolas são construídas. Os monges a deixaram durante a Revolução Francesa e a igreja da abadia tornou-se a única igreja paroquial da aldeia de Cerisy-la-Forêt em 1790 . Após sua venda como propriedade nacional durante a Revolução , a maioria dos edifícios monásticos é vendida a um artífice que os demole e depois vende as pedras para a construção de estradas e casas; o terreno também é vendido. Posteriormente, o que resta dos edifícios conventuais (incluindo a capela de Saint-Gerbold ) será vendido à quinta da abadia, o que permitirá que sejam salvos.

A igreja da abadia é classificada como monumentos históricos pela lista de 1840, enquanto o resto da abadia é classificado em 1938.

Localização

A abadia está localizada na região histórica de Bessin , desde as suas origens no antigo domínio ducal, depois no domínio real , cerca de 40  km a oeste de Caen , 14  km a nordeste de Saint-Lô e 18  km a oeste de Bayeux . Sua propriedade estava localizada no território da ex-diocese de Bayeux .

A abadia está localizada na orla da floresta Cerisy , administrada pelo Escritório Florestal Nacional  ; situa-se mais particularmente no vale do Esque , afluente do Aure , na bacia hidrográfica do Vire , no meio de charcos arranjados pelos monges para escoar os antigos pântanos do vale.

Histórico

Fundação

Os mais antigos vestígios da história da abadia de Cerisy-la-Forêt de volta para o VI °  século, quando a Gália continua a cristianizar. Santo Vigor , um dos primeiros evangelizadores de Bessin, recebe do rico senhor Volusien a terra de Cerisy (Cerisiacum) com vinte e cinco aldeias vizinhas, para lhe agradecer por ter livrado a região de uma "horrível cobra que matou. Morta. homens e animais ”(provavelmente uma imagem para representar os ídolos gauleses). Por volta de 510, ele construiu, provavelmente em vez de uma mesa druídica, um mosteiro ou eremitério dedicado aos santos Pedro e Paulo. Ao mesmo tempo, outros mosteiros ligados aos bispados de Bayeux: ( Reviers , Mont-Chrismat , Deux-Jumeaux , Évrecy , Livry ) e Coutances ( Le Ham , Saint-Fromond , Saint-Marcouf ) nasceram, testemunhando a rapidez conversão de "pagãos" à religião cristã.

No IX th  século Nêustria está sujeita a invasões vikings , eles começam a se estabelecer permanentemente em Cotentin norte. Em 891 , saquearam Bayeux, defendido pelo Conde Bérenger II de Neustria . As incursões na terra de Cerisy provavelmente datam do mesmo ano, com a destruição total do mosteiro erguido por Vigor. Em dois séculos, os vikings se converteram e se tornaram a ponta de lança de um cristianismo agressivo e expansionista. Rollo , seu líder, obteve do rei Carlos III, o Simples, os países de Basse-Seine pelo tratado de Saint-Clair-sur-Epte em 911, e Bessin em 924 .

O 12 de novembro de 1032, O duque Roberto , na presença de Hugues d'Ivry , bispo de Bayeux, em seu palácio em Rouen , emite o foral de fundação de um novo mosteiro, a abadia masculina de Cerisy, dedicado a Vigor . Mas os arquivos diocesanos nos falam de um abade no cargo desde 1030. Então já havia um mosteiro naquela época (pelo menos uma igreja). A fundação de Robert teve que ser feita com, ou a partir de um conjunto já existente . Roberto, a fim de garantir a subsistência da nova comunidade, junto com a escritura de fundação de concessões importantes: dízimos a serem coletados em diferentes propriedades, um bosque com "toda a sua caça" (toda a caça), o direito de pasnage (pasto ) para os porcos dos religiosos na floresta ducal vizinha, várias terras aráveis, prados, uma vinha localizada em Rouen. e ali depositadas em 1034 relíquias legadas pelo Patriarca de Jerusalém . De acordo com Wace , o duque em seu leito de morte, que ocorreu em2 de julho de 1035 teria confiado ao seu camareiro Toustain as relíquias que comprou em Jerusalém, para que pudessem ser depositadas na abadia que ele "fundou na Normandia, entre Cotentin e Bayeux, de Saint-Lô há três léguas".

Entre 1040 e 1070, os monges beneditinos limparam a floresta de Cerisy ao redor do local, que forneceu a madeira e a estrutura necessária para a construção desejada pelo filho de Roberto, Guilherme da Normandia , de uma grande igreja abadia à imagem da igreja de Saint-Étienne em Caen , construído em um plano beneditino tradicional da Normandia Ducal, em arquitetura românica em pedra de Caen . O20 de abril de 1042, Guillaume, continuando o trabalho paternal, concede por foral, quantidade de bens ao mosteiro, em particular dos royalties a incidir sobre os viscondes de Coutances ou Gavray , impostos sobre moinhos localizados no Cotentin. Segundo Philippe Gavet, as obras teriam começado com a construção da abside com três níveis de arcos entre 1068 e 1072, formando a abside . Tendo se tornado rei da Inglaterra, William exportará esta arte da arquitetura românica normanda, que alguns qualificam como anglo-normanda. Comboios de pedra de Caen serão transportados para lá. Em 1048, Guillaume doou à abadia um osso do braço direito de Saint Vigor . Mas provavelmente não era a abadia como a conhecemos. Supõe-se que as obras de construção das sete vãos da nave foram realizadas durante as duas últimas décadas do XI th  século; quanto à abside, o traçado de suas fundações data de 1089. Guilherme fará muitas outras doações à abadia e a vinculará à jurisdição de Roma. A construção da igreja românica, tal como se encontra hoje, não foi, portanto, empreendida na época de Roberto, o Magnífico, mas na de Guilherme, e concluída após sua morte. É, portanto, em parte contemporâneo do Abbaye aux Hommes fundado por este último em Caen .

A partir do XII th  século

Na XII th  século Cerisy estende sua autoridade em antigas abadias merovíngios Duas gêmeas e St. Fromond e fundou a Priorados em Saint-Marcouf , Barnavast e Vauville . Nessa época, uma devoção comum à causa da Igreja Romana unia os normandos da Inglaterra, França, sul da Itália e Grécia. Em todos os lugares, sua eficiência militar é afirmada, assim como seu talento para a construção. A arquitetura religiosa viveu então seu período mais brilhante. Em 1178, o Papa Alexandre III confirmado por uma bolha particular, os privilégios da abadia de Cerisy que atingiu o auge de sua glória durante o final do XII th  século.

Em 1204, com toda a Normandia, a abadia passou para o domínio real . Saint Louis teria lhe dado um presente. Isto teria permitido a realização de melhoramentos nos edifícios conventuais e na abadia, nomeadamente a construção do alpendre poente. Note que é desta época que data a capela de Saint-Gerbold , conhecida como “capela do Abade”.

Cerisy é uma cidade importante nesta época. A abadia terá até quarenta e oito paróquias e oito priorados, incluindo dois na Inglaterra ( Sherborne e Peterborough ). Embora dependente da Santa Sé, Cerisy mantém relações estreitas com os mosteiros de Mont-Saint-Michel , Saint-Ouen , Jumièges , Bec-Hellouin , Fécamp e, claro, Caen.

Em 1337, as rivalidades dinásticas entre os Valois e os reis da Inglaterra precipitarão o país na Guerra dos Cem Anos, que mergulhará o país na miséria, agravada ainda mais por epidemias de peste . A abadia é fortificada (não há vestígios das fortificações) e aí instala-se uma guarnição. Em 1418, Richard de Silly, cavaleiro e capitão da abadia, foi forçado a ceder a abadia ao rei da Inglaterra. Após a vitória do condestável de Richemont sobre os ingleses em Formigny em 1450, a Normandia voltou definitivamente ao reino da França.

Seguindo a Concordata de Bolonha de 1516, a abadia foi colocada em louvor . Como todas as abadias do reino, isso significa que o abade não é mais nomeado pela comunidade de monges, que pode ser um leigo e obtém os benefícios dos rendimentos da abadia enquanto o poder espiritual é confiado a um prior. A sua administração às vezes é confiada a uma pessoa nomeada de fora da comunidade. É o fim de sua independência. A abadia declinou até a morte do último abade comendatório, Paul d'Albert de Luynes , arcebispo de Sens , em 1788.

Em 1562, a abadia foi devastada por uma tropa de 300 cavaleiros huguenotes comandados por Gabriel Ier de Montgommery , o que resultou no incêndio do chartrier , no roubo e na destruição de grande quantidade de mercadorias.

Período contemporâneo

A abadia, que continua a ser a mais rica de Cotentin, então cai em uma festa antes que os últimos seis monges e seu prior a deixem, expulsos como em outros lugares pela Revolução . A igreja e os edifícios conventuais passam a ser propriedade nacional . Quatro anos depois, a maioria dos edifícios monásticos é vendida a um artífice que os demole e depois vende as pedras para a construção de estradas e casas. O terreno também é vendido. Posteriormente, o que resta dos edifícios conventuais (incluindo a capela de Saint-Gerbold ) será vendido à quinta da abadia, o que permitirá que sejam salvos. Em 1811, sem dúvida, julgando a igreja muito grande e especialmente pesada de manutenção (o trovão acabara de cair na torre causando danos importantes), e apesar da oposição formal do padre, o conselho de fábrica (grupo de clérigos ou leigos responsáveis para a administração financeira de uma igreja), decide derrubar o primeiro de quatro baías românica e gótica baía adicionado ao XIII th  século, que tinha sido abalada por um terremoto em 1775 , eo pórtico gótico. Os materiais são vendidos para pagar os reparos necessários à parte restante.

Situada na diocese de Bayeux desde a sua fundação, a abadia é anexada à diocese de Coutances com a criação do departamento de Manche , e a igreja passa a ser paróquia . Desde o XVIII th  século, a abadia é dividido por uma partição permitindo paroquianos e monges para celebrar missa sem travessia. Em 1811 , os primeiros cinco baías , anteriormente reservados para os paroquianos são destruídos como a fachada gótica com três portais que datam do XIII th  século, deixando como nova fachada, parede cega. A igreja está classificada entre a primeira lista de monumentos históricos franceses em 1840 , e as restaurações são realizadas a partir de 1880 . O resto da abadia é classificado em17 de outubro de 1938. Em 1964, novas obras de restauração foram realizadas.

Brazão

	Argent, a uma cerejeira (rasgada) Vert, Gules frutado .

Descrição

Igreja

A igreja da abadia adota planta em cruz latina, tradicional na arquitetura beneditina. Parece, com algumas pequenas diferenças, retomar a festa que se fazia em Saint-Étienne de Caen .

O edifício é predominantemente românico , mas algumas partes retrabalhadas apresentam um estilo gótico . Hoje, todos os edifícios estão reduzidos à igreja da abadia, à capela de Saint-Gerbold e a alguns edifícios agrícolas. É um conjunto heterogêneo de estilo românico do segundo trimestre tarde ou cedo terceiro trimestre do XI th  estilo gótico do século de XIII th  século que mostra como construir os normandos. A frente oeste é talvez o XVIII th  século e corresponde à parede divisória construída para separar em dois o refúgio: a parte superior da nave com três compartimentos, o coro e cabeceira reservados para Monks e a parte inferior se tornar igreja matriz. O edifício está equipado com belas pedras de calcário lapidadas. A escultura está aqui, como frequentemente nas igrejas românicas normandas, à margem. quase todos os capitéis são decorados com ganchos simples . Alguns têm padrões mais elaborados: plantas entrelaçadas , leões opostos, homem ou anjo vestido com uma túnica, máscaras zoomórficas,  etc. No coro, capitais dos rearranjos dos XIV th  século apresentam um anjo decoração violino , um gaiteiro e outros instrumentos de sopro. Pode-se notar aqui e ali a presença de policromia.

De cabeceira

A cabeceira tem três níveis de janelas, este arranjo é único no mundo da arte românica. Foi reforçada XIV th  século por três de largura e poderosos contrafortes após o colapso do seu cofre. Cada lado do telhado da cabeceira um pinhão e torres de XIV th  século. A linha da crista que surge curiosamente de uma baía bloqueada na empena superior do coro provavelmente indica que houve melhorias. As partes superiores conservam os seus vãos originais, bem como uma série de gárgulas e cachorros românicos. Notar também uma janela com rendilhado de rompimento extravagante na abside do transepto sul.

O coro

Sem deambulatório, o coro apresenta duas vãos retas que terminam em abside profunda. O corredor central comunica por portas com as duas abóbadas laterais com abóbadas nervuradas que terminam em ábsides curtas formando uma ábside plana no exterior. No XIV th  século o coro foi coberto com uma abóbada em nervuras se intersectam , o qual foi retirado em 1960 , com a excepção da cabeceira com as suas nervuras de dez em relação a uma peça fundamental esculpido, para restaurar o aspecto original romano. Foi substituído por um teto de moldura plana mais tradicional.

O coro tem quarenta barracas góticas construídas em 1400 pelos huchiers de Cerisy, estão entre as mais antigas da Normandia.

A nave - o cruzamento do transepto e os corredores laterais

Setembro baías semicircular foram construídas entre 1035 e 1087, mas os primeiros quatro baías foram demolidos no início do XIX °  século. O alçado da nave é em três níveis: o primeiro nível tem grandes arcadas com duplo rolo e toro caindo sobre estacas cruciformes, o segundo nível tem galerias, precedidas por um pequeno corredor de apenas 30 centímetros de largura, que se abre para a nave por meio de vãos duplos e o terceiro nível com janelas altas com galeria de circulação na espessura da parede. Os corredores norte e sul são arqueados com cristas . Quatro arcos de diafragma enquadram a travessia do transepto  ; inicialmente em semicircular que foram modificados, a XV th  século em ogivas para reforçar a estrutura e suportar a torre da lanterna . As datas do transepto norte do XVIII °  século, reconstruída após um colapso. O braço sul é o original.

Para a oeste, há ou terminou a nave continua a haver uma parede até dez metros, fragmento pertencente ao patamar ocidental, agora destruída, adicionado à XIII th  século. Podemos ver um grande arco ogival cego, decorado com dois trilobos em forma de trevo de três folhas e quadrifólio , um trevo de quatro folhas com decoração vegetalista. Do mesmo modo, permanecem os vestígios do primeiro vão da nave, composto no rés-do-chão por arcos cegos encimados por um vão duplo com vão trilobado e acima de uma estreita janela alta e pontiaguda. O interior é virado e tal como o resto do conjunto em calcário, o interior é, com excepção das caixilharias dos vãos e contrafortes também em silhar, composto por xisto e mesmo em alguns locais podemos ver um dispositivo de cumeeira .

A torre do sino

Até o XVIII th  século, o transepto havia uma torre da lanterna que resta apenas os mais baixos dois níveis, com sete arcos cegos a lado, dois arco central adjacente bem antes eram abertos. A parte superior foi reconstruída na época e na seta no XIX th  século.

O claustro

Anteriormente, um claustro de trinta e cinco metros por trinta, compreendendo duzentas colunas, era encerrado ao longo da largura da abadia, entre os três vãos restantes e o refeitório (agora desaparecido) e, ao longo do seu comprimento, entre o transepto sul e o edifícios dos monges (estes também desapareceram). Ainda hoje, podemos ver alguns fundamentos de algumas colunas.

• De cabeceira.
• A portaria.
• A abside.

Edifícios conventuais

Tudo o que resta dos edifícios conventuais como a portaria, o fechamento de porta com as folhas da XVI th  século. Anexo a este está um edifício cujo piso térreo é ocupado pelo tribunal ou bailiwick, uma antiga prisão e no andar superior a capela Saint-Gerbold .

Debaixo da terra

Quanto aos castelos , as abadias eram dotadas de toda uma rede de passagens subterrâneas . Sua função principal em Cerisy era a coleta de água da chuva e águas residuais , ou seja, um sistema de esgoto . Secundariamente, serviam para esconder, para fugir, para manter refrigerados certos alimentos, até para esconder receitas que escapavam à percepção reguladora dos abades comendatários .

• Planta da igreja da abadia
  ( Paul de Farcy - 1887).
• Plano da abadia
  (Paul de Farcy - 1887).

Animações e melhorias

Associação dos Amigos da Abadia

Criada em 1939, a Associação dos Amigos da Abadia tem a dupla missão de preservar e animar a abadia. Com a Capela do Abade e a Étang aux Moines, o lugar é ideal para caminhadas. Além disso, foi montado um parque de esculturas. Paralelamente, a Associação desenvolve programas culturais abertos a todos os públicos. Assim, concertos e exposições se sucedem durante os meses de verão.

Terriers, propriedades, renda, dependências

A riqueza da abadia de Cerisy dependia da vitalidade econômica de sua rede de edifícios anexos, o que lhe permitia se beneficiar das muitas propriedades de terra arrendadas e das quais a abadia obtinha rendimentos em espécie ou em dinheiro, quer fosse o cens ou o dízimo pago proporcionalmente ao tamanho da propriedade explorada e ao volume de produção. Um dos monges era o encarregado da gestão financeira da comunidade: o “procurador-sindicato”. Ele tinha que registrar as contas mensais (despesas e recibos chamados de “apostas”) em um registro. O poder da terra da abadia é registrado em tocas ou lièves de cens . Os nomes dos agricultores são listados para cada local, dependendo da abadia, com o valor que devem pagar anualmente ao proprietário.

A abadia era a mais rica da atual diocese de Coutances . Aqui está aproximadamente a proporção da renda das principais abadias de La Manche: supondo que Cerisy valia 100, a renda de Mont-Saint-Michel era de 60, a de Savigny 52, a de Montebourg 48, a de Lessay 36, aquela de Saint-Sauveur 28, os de Cherbourg e Saint-Lô 24 e os de Hambye 18.

Moulin de Marcy

Em cartas fundação da Abbey de Cerisy-la-Foret, a referência a " moinhos " a Littry supor que uma instalação deste tipo existe em Marcy cedo no XI th  século. Os primeiros textos que realmente evocam o moinho com certeza volta para a XV ª  século. Até a Revolução Francesa , os monges da abadia de Cerisy possuíam a propriedade de Marcy e seu moinho. Com a abolição das ordens religiosas, o engenho torna-se propriedade secular.

Vinhas

No XI th e XII th  séculos adornada as vinhas de muitas regiões da Normandia, o Avranchin o Perche e Caen liso no vale de Sena . Este vinhedo eclesiástico e em menor medida nobiliario aventurou-se de forma imprudente no reino dos verões frescos e outonos chuvosos. Anteriormente, os grandes mosteiros destinavam-se a propriedades vinícolas localizadas em lugares mais tolerantes, a abadia de Cerisy tinha vinhedos nos decks de proa do Pays d'Auge .

Lista de abades

Lista de abades

De acordo com uma lista fornecida pela Gallia christiana , existiam 45 abades regulares e comendativos até a sua extinção.

Abades regulares.

• Durand ( Durandus ) 1030-1032, monge de Saint-Ouen .
• Aumode ( Almodus ) 1032-1033 (de Old Norse Almóðr / Almod )
• Garin ( Garinus ) 1033-1066
• Hugues I st 1066-1117
• Hugh II 1117-1167
• Martin 1167-1190
• Robert 1190-1198
• Bertrand 1198-1210
• Jean I er 1210-1220
• Thomas I st 1220-1223
• Robert I st 1223-1232
• Nicolau I er 1233-1234
• Radulph ~ 1239
• Pierre I er ~ 1239
• Hugh III ~ 1240
• Nicolau II ~ 1243
• Osmond 1249-1251
• Lawrence I st 1252-1276
• Guillaume de Saint-Gabriel 1276-1284
• Thomas de Saonnet 1284-1286
• Benoist 1290-1292
• Thomas III 1292-1297
• Robert II 1297-1307
• Natal I st 1339
• Robert III 1340-1346
• João II 1360-1385
• Estold d'Estouteville 1385-1388, tornou-se abade de Bec e depois de Fécamp .
• Simon du Bosc 1388-1391, transferido para Jumièges .
• Robert IV 1392-1393
• João III 1397
• Thomas du Bourg 1399-1427
• João IV 1429-1432
• Noël Sabine 1436-1446
• Richard Sabine 1446-1472, ele construiu o claustro em 1470.
• Laurent Le Clerc 1472-1499

Abades Comendativos

• Claude de Husson 1502-1509, primeiro abade comendador, bispo de Sées e depois de Poitiers .
• Jacques de Silly 1509-1539, bispo de Sées.
• Georges d'Amboise , Arcebispo de Rouen . 1539-1550.
• Charles de Bourbon 1550-1557
• Antoine d'Apchon, bispo de Tarbes . 1557-1580
• Alexandre de la Guesle 1580
• John V 1581
• François de la Guesle , arcebispo de Tours . 1584-1614
• Pierre Habert 1614-1630
• Henri-Louis Habert de Montmort 1631-1637
• Germain Habert 1637-1654, membro da Académie Française .
• Jules Mazarin 1654-1661, cardeal.
• Philippe de Vendôme 1661-1727, Grão-Prior da França.
• Paul d'Albert de Luynes 1727-1788, bispo de Bayeux, arcebispo de Sens , cardeal.

 

Religioso famoso da abadia

• Simon du Bosc 1388 - 1391 , transferido para Jumièges .
• Georges d'Amboise .
• Germain Habert 1630 - 1654 , membro da Académie Française .
• Philippe de Vendôme - 1727 , Grão-Prior da França.
• Paul d'Albert de Luynes 1727 - 1788 .

Veja também

Bibliografia

 : documento usado como fonte para este artigo.

• Albert Desile, "A abadia de Cerisy-la-Forêt libertada de suas algemas", La Manche Libre ,30 de junho de 1957.
• JL Dufresne, "O comportamento romântico a partir dos registos do officiality de Cerisy-la-Forêt ( 14 th / 15 ° C.)" Philological e Boletim histórico 1973.
• Maylis Baylé, “Cerisy-la-Forêt, abadia de Saint-Vigor”, em Norman Architecture in the Middle Ages , t. 2. ed. Corlet e University Press of Caen, 1997
• Lucien Musset, “Cerisy-la-Forêt”, em Normandie Romane , t.1; Edições do Zodíaco, La Pierre-qui-Vire, 1967
• Memórias da Sociedade de Antiquários da Normandia , Caen, Mancel,1825( leia online ) , “Abbaye de Cerisy”, p.  80-94
• André Rhein , A igreja da abadia de Cerisy , t.  II,1969. 
• André Rhein, “  A igreja da abadia de Cerisy-la-Forêt  ”, Congresso Arqueológico da França ,1909, p.  545-587 ( ler online ).

links externos

• Site oficial da abadia
• Fotos da abadia
• Fotos

Notas e referências

Notas

1. A fazenda da abadia é propriedade privada desde a revolução, constituindo todos os edifícios agrícolas da abadia.

Referências

1. Geoportal
2. Aviso n o  PA00110359 , base de Mérimée , Ministério da Cultura francês
3. “  Abbaye de Cerisy-la-Forêt  ” , em Amis de l'Abbaye (consultado sobre 22 de dezembro de 2012 ) .
4. François Neveux , a aventura dos normandos: VIII th  -  XIII th  século , Paris, Perrin, coll.  "Tempus",2009, 368  p. ( ISBN  978-2-262-02981-4 ) , p.  124.
5. Stéphane William Gondoin, “Abbaye Saint-Vigor-de-Cerisy-la-Forêt”, Patrimoine Normand , n o  107, Outubro-Novembro-Dezembro 2018, p.  17 .
6. André Rhein, "A igreja da abadia de Cerisy", no Congresso Arqueológico de France, L XXV ª sessão realizada em Caen em 1908 , Volume II de 1969
7. Philippe Gavet, Se a arte foi dito para mim ... (arqueologia Total) ( apresentação on-line , ler on-line ) , parte V, cap.  31 ("Cerisy la Forêt - Abbatiale")
8. Robert, o Magnífico e Cerisy .
9. Frédérique Barbut, A estrada para as abadias na Normandia , Éditions Ouest-França,Abril de 1997, 126  p. ( ISBN  2-7373-2129-8 ) , p.  96-97
10. M. de Gerville, Pesquisa sobre as Abadias do departamento de Manche, Memórias da Sociedade de Antiquários da Normandia , Derache, 1825
11. "  antiga abadia  " , aviso n o  PA00110359, base de Mérimée , Ministério da Cultura francês
12. Alfred Canel , Armorial da província das cidades da Normandia , Rouen: A. Péron, 1849.
13. "  O coro eo lado  " , no site da abadia (consultado 24 de dezembro, 2012 ) .
14. “  A nave e o transepto sul  ” , no sítio da abadia (consultado a 24 de dezembro de 2012 ) .
15. Memoirs, Volume 2 ( lido online ) .
16. "  Le Moulin de Marcy  " , em Le Molay-Littry (acessado em 27 de dezembro de 2012 )
17. Claudine Le Gars e Philippe Roudié , Vinhas e vinhos ao redor do mundo , Presses Universitaires de Bordeaux,1996( leia online )
18. França Pontifícia (Gallia christiana), história cronológica e biográfica dos arcebispos e bispos de todas as dioceses da França desde o estabelecimento do Cristianismo até os dias atuais, dividida em 17 províncias eclesiásticas. Rouen