Na Europa , o inglês é principalmente o idioma nativo das pessoas que vivem no Reino Unido (ou seja , Inglaterra , Escócia , País de Gales e Irlanda do Norte ), República da Irlanda e Dependências da Coroa . Mais especificamente, o inglês também é a língua oficial de Gibraltar (que faz parte das atuais colônias britânicas ) e de Malta (ex-colônia). Na Europa, o inglês também é falado por parte da população de Chipre (ex-colônia) e mais aleatoriamente em outros lugares da Europa onde falantes de inglês se mudaram para expatriados. O inglês também é falado por aqueles que o aprenderam como língua secundária .
O inglês é uma língua germânica ocidental (com uma contribuição do nórdico antigo para os períodos Viking ), cujo vocabulário foi enriquecido pelo francês , após a conquista normanda da Inglaterra .
O inglês, portanto, tem uma semelhança lexical bastante grande com o holandês , outra língua germânica ocidental (e em menor medida com o alemão ). Mas a semelhança lexical com o francês, por mais fraca que seja, não é totalmente desprezível.
O inglês teve origem na Inglaterra , mas se espalhou para outros lugares.
Na Ilha de Man , o inglês e o manx são as línguas oficiais.
No Bailiado de Guernsey , apenas o inglês é a língua oficial, tendo o francês perdido esse status após a guerra. Por outro lado, em Jersey , o francês continua a ser a língua oficial ao lado do inglês, embora o inglês seja a língua majoritária. O povo de Jersey , forma local de Norman , foi encontrado em 12 de fevereiro de 2019.
Após o Brexit , o inglês continental pode seguir sua própria evolução, independente do inglês britânico. Então, é comum ouvirː
Éramos cinco em vez de Havia cinco de nós ( "éramos cinco" ) Estou vindo da Espanha em vez de da Espanha ( "Eu venho da Espanha" ).Talvez até o inglês americano domine na Europa, em vez do inglês britânico.
Os cidadãos malteses e irlandeses representam 1,2% da população da União Europeia (UE). O resto da população da UE não fala inglês como língua materna. Mas o inglês assume o papel de língua franca .
Paradoxalmente, o Brexit estabelece o domínio do inglês na União Europeia, tendência à qual nem Luxemburgo , Bélgica nem França podem se opor de forma permanente.
Os sites das agências da União Europeia estão totalmente em inglês ou principalmente em inglês. E mesmo o site principal da UE tem vários documentos disponíveis apenas em inglês.