iPhone 4S

O iPhone 4S é um smartphones , modelo da 5 ª geração de iPhone marca da Apple . Ele segue o iPhone 4 e precede o iPhone 5 . É anunciado, o4 de outubro de 2011, em Cupertino . Este é o mais recente produto da Apple anunciado pelo ex- CEO e co-fundador da empresa, Steve Jobs , que morreu no dia seguinte.

O 7 de outubro de 2011, o smartphone está disponível para encomenda e o 14 de outubro de 2011inicia a sua venda nas Apple Stores , Estados Unidos , Austrália , Canadá , Reino Unido , França , Alemanha e Japão . As vendas estão em alta em comparação com seu antecessor, com mais de um milhão de vendas nas primeiras vinte e quatro horas de pedidos e mais de quatro milhões de vendas nos primeiros quatro dias nas Apple Stores. O28 de outubro de 2011, outras vendas mundiais ocorrem em mais 22 países.

Este iPhone 4S é chamado, a letra "S" de pé para Siri , o inteligente assistente pessoal exclusivo para o smartphone, que está integrado nas seguintes gerações de produtos da Apple. Mantendo o design exterior do iPhone 4 , o iPhone 4S está sujeito a atualizações internas significativas. Ele vem junto com o iOS 5 , a quinta versão principal do iOS , o sistema operacional móvel da Apple, que apresenta recursos como iCloud , iMessage e Centro de Notificação .

O iPhone 4S continua à venda com uma capacidade de armazenamento reduzida (de 16 GB / 32 GB / 64 GB a 8 GB ). Ele foi oficialmente preso em9 de setembro de 2014após o anúncio do iPhone 6 , embora sua produção continuada para o desenvolvimento de países até17 de fevereiro de 2016. É um dos iPhones mais vendidos e o primeiro a oferecer suporte a cinco versões do iOS. É também o último iPhone a apresentar o conector dock original de 30 pinos .

Lançar

Dentro Maio de 2011, alguns vazamentos dão uma descrição do novo smartphone incluindo o nome iPhone 4S , o microprocessador Apple A5 , a nova câmera, suporte para 3G + e a operadora Sprint .

É revelado no evento Let's Talk iPhone , o4 de outubro de 2011, no campus da Apple em Cupertino , Califórnia . Esta é a primeira palestra proferida por Tim Cook desde seu discurso na Verizon no início deste ano e é o primeiro lançamento sem Steve Jobs, cuja saúde está se deteriorando. Tim Carmody, da revista Wired , elogia Tim Cook por destacar as realizações da empresa como “pensador de negócios globais” e “construtor mestre” . No evento, Mike Capps, presidente e CEO da Epic Games , demonstra o jogo Infinity Blade II . Capps afirma que o jogo usa o Unreal Engine 3 e que usa as mesmas técnicas gráficas usadas no jogo Gears of War 3 no Xbox 360 . O preço de lançamento do iPhone 4S começa em £ 499 no Reino Unido e entre US $ 199 e US $ 399 nos EUA , dependendo de sua capacidade de armazenamento. Rumores sobre a próxima geração do iPhone, incluindo as várias especificações e o nome iPhone 5 , estão acelerados antes de seu lançamento. Após o anúncio do iPhone 4S , alguns meios de comunicação consideram uma decepção, devido ao lançamento planejado do iPhone 5 . Não há diferença externa entre o modelo CDMA do iPhone 4 e do iPhone 4S, exceto um slot para cartão SIM . Todas as mudanças são internas (existem pequenas diferenças externas entre o modelo GSM do iPhone 4 e o iPhone 4S , mas também existem entre os modelos CDMA e GSM do iPhone 4 ). O24 de abril de 2012, AT&T anuncia que 7,6 milhões de iPhones estão operacionais no quarto trimestre de 2011 e 4,3 milhões no primeiro trimestre de 2012. O 10 de setembro de 2013, o nome é redefinido para iPhone 4s , usando a letra minúscula para refletir os nomes dos novos iPhone 5s e iPhone 5c que estão sendo anunciados. Isso é incomum para a Apple, já que um "S" maiúsculo tem sido usado desde o lançamento do iPhone 3GS em 2009.

Datas de vendas do IPhone 4S em todo o mundo

14 de outubro de 2011	28 de outubro de 2011	11 de novembro de 2011	25 de novembro de 2011	16 de dezembro de 2011	13 de janeiro de 2012
Alemanha Austrália Canadá Estados Unidos Japão Reino Unido	Áustria Bélgica Dinamarca Espanha Estônia Finlândia Hungria Irlanda Itália Letônia Liechtenstein Lituânia Luxemburgo México Noruega Países Baixos República Checa Cingapura Eslováquia Eslovênia Suécia suíço	Albânia Armênia Bulgária Coreia do Sul Grécia Guatemala Hong Kong Malta Montenegro Nova Zelândia Panamá Polônia Portugal Romênia Salvador	Colômbia Croácia Índia Moldova	África do Sul Arábia Saudita Bahrain Brasil Chile Emirados Árabes Unidos Israel Kuwait Malásia Filipinas Rússia Taiwan Tailândia Peru	Anguilla Antigua e Barbuda Bolívia Botswana Camarões China Costa do Marfim Dominica Equador Grenade Guam Guiné Ilhas Cayman Ilhas Turcas e Caicos Ilhas Virgens Britânicas Jamaica Jordânia Quênia Líbano Madagáscar Mali Mauritânia Níger Uganda República Centro-Africana República Dominicana Senegal São Vicente e Granadinas Trinidad e Tobago Venezuela

Fim da vida

Oficialmente, o 9 de setembro de 2014, o iPhone 4S não é mais vendido após o anúncio do iPhone 6 e do iPhone 6 Plus . O13 de setembro de 2016, após o lançamento do iOS 10 , o smartphone não oferece mais suporte a uma nova atualização, tornando o iOS 9 a última versão principal do iOS disponível para o dispositivo.

Programas

ios

O iPhone 4S , como outros iPhones , funciona com iOS , o sistema operacional móvel da Apple. A interface é baseada no conceito de manipulação imediata, utilizando múltiplos gestos simples. Os elementos de controle da interface consistem em controles deslizantes, interruptores e botões. A capacidade de resposta do usuário é imediata e oferece uma interface fluida. Para interagir com o sistema operacional, gestos como deslizar, tocar, beliscar e espalhar são necessários, os quais têm usos específicos. Os acelerômetros internos são usados por alguns aplicativos para responder ao tremor da câmera (por exemplo, a função desfazer) ou à sua rotação em três dimensões (uma rotação comum é a passagem entre o modo retrato e o modo paisagem ).

Ele vem com o iOS 5 , lançado em12 de outubro de 2011ou seja, 2 dias antes do dispositivo ir à venda e também usar a atualização iOS 5.1.1 , lançada em7 de maio de 2012. A partir desetembro de 2015, o dispositivo pode ser atualizado para iOS 9 . Pode funcionar como ponto de acesso wireless ( hotspot ), partilhando a sua ligação à Internet via Wi-Fi , Bluetooth ou USB e ainda permite o acesso à App Store , plataforma digital de download de aplicações para iOS, desenvolvida e mantida pela Apple.

Ele pode transmitir música , filmes , programas de TV , livros digitais , livros de áudio e podcasts e pode classificar sua biblioteca de mídia por músicas , artistas , álbuns , vídeos , listas de reprodução , gêneros , compositores , podcasts, livros de áudio e compilações . As opções são listadas em ordem alfabética , exceto nas listas de reprodução, que mantêm sua ordem no iTunes . O smartphone usa um tamanho de fonte grande que permite aos usuários ter bastante espaço para tocar em sua seleção. No iPhone 4S , o volume pode ser alterado com fones de ouvido e o recurso de controle de voz pode ser usado para identificar uma faixa, reproduzir músicas em uma lista de reprodução ou por um artista específico ou criar uma lista de reprodução.

O 19 de setembro de 2012, o iOS 6 está disponível como uma atualização. Segundo a Apple, a atualização contém 200 novos recursos e alterações, incluindo um novo aplicativo de mapeamento, denominado Apple Maps , a integração do Facebook e Passbook , um aplicativo que permite aos usuários armazenar digitalmente seus cupons, cartões de embarque e bilhetes eletrônicos. O18 de setembro de 2013, A Apple lança o iOS 7 , compatível com o smartphone e se beneficia da atualização sem problemas. Embora o dispositivo melhore seu desempenho em comparação com o iOS 7 , alguns novos recursos, introduzidos em modelos mais recentes, como AirDrop e CarPlay não são suportados. O smartphone também funciona com iOS 8 , lançado em17 de setembro de 2014. Como o smartphone foi lançado há três anos, os recursos de software mais recentes, como Apple Pay, não são suportados. Além disso, quando o iOS 9 apareceu emsetembro de 2015, alguns usuários relatam que os recursos do smartphone são muito lentos, como o iOS 7 no iPhone 4 , e sugerem não atualizar o smartphone devido ao consumo de bateria e problemas de corte de energia durante as chamadas.

Siri

O smartphone apresenta um assistente de voz, denominado Siri , que permite ao usuário dar informações ou executar solicitações e às quais ele pode responder. Por exemplo, as solicitações podem ser "Como está o tempo hoje?" “ E gerar uma resposta como “ O tempo vai estar nublado e chuvoso com uma temperatura de 12 graus hoje ” . Os comandos variam e podem controlar quase todos os aplicativos de smartphone. Como mostram as mensagens de vídeo da Apple, o Siri facilita o uso das funções do dispositivo quando os usuários estão dirigindo, se exercitando ou com as mãos dadas. Isso também significa que pessoas com dificuldade de ler, ver ou escrever podem acessar facilmente o telefone. No iPhone 4S , o envio de SMS pode ser facilitado pelo assistente de voz, graças à voz para texto . O envio de mensagens é suportado pelo iMessage , um serviço especializado de mensagens instantâneas. Este programa permite incluir mídia em mensagens de texto, integrá-las ao Siri e ler as mensagens recebidas. As mensagens podem ser enviadas através do teclado virtual do smartphone ou da função de microfone localizada no teclado. O texto inserido é suportado por software de previsão e sugestão, bem como por um corretor ortográfico, que entende muitos dialetos regionais, como o francês falado na Suíça ou no Canadá . Durante o anúncio, espera-se que o telefone suporte vários idiomas. Diferentes recursos têm diferentes requisitos de idioma, como teclado versus preditor de palavras e verificador ortográfico, que requer um grande dicionário de palavras. O suporte ao idioma está vinculado ao sistema operacional iOS 5 com o qual o dispositivo é lançado, mas nem sempre. O Siri Assistant oferece suporte para francês, inglês e alemão no lançamento. Usando o teclado virtual, o smartphone suporta diferentes idiomas e diferentes textos ao mesmo tempo.

Composição

Tela

Sua tela é uma tela Retina de 3,5 polegadas com resolução de 640 × 940 pixels. No canto superior esquerdo do telefone há um conector de 3,5 mm e um microfone usado para silenciar o som durante as ligações ou no FaceTime . No canto superior direito do telefone está o botão liga / desliga . Um slot para cartão SIM é colocado no lado direito, enquanto a parte inferior do dispositivo tem um alto-falante, um conector dock de 30 pinos e uma entrada de microfone. O iPhone 4S oferece suporte a vídeos por meio de cabos AirPlay e Apple Audio-Video. O smartphone oferece suporte aos formatos de vídeo MPEG-4 e MJPEG . A autonomia do smartphone não ultrapassa 200 horas em standby, 8 horas em comunicação em 3G , 14 horas em comunicação com 2G , 6 horas em navegação 3G e 9 horas em navegação Wi-Fi. Além disso, pode suportar até ' 'a 10 horas de reprodução de vídeo ou 40 horas de reprodução de áudio.

Conectividade

O iPhone 4S tem uma antena GSM aprimorada em comparação com seu antecessor. A nova antena é dividida em duas partes integradas na faixa de aço inoxidável que envolve as laterais do telefone. Portanto, se o smartphone for captado de forma que reduza a intensidade de uma parte da antena do celular, o rádio muda para a outra banda que não é captada. Em teoria, ele pode suportar uma velocidade máxima de download de 14,4 Mbps com HSDPA . Graças a um chip eletrônico aprimorado dentro do telefone, além de ser um telefone internacional, os clientes GSM e CDMA podem viajar para o exterior em redes GSM e também suporta bluetooth .

Câmera

A câmera, também chamada de iSight , com 8 megapixels na parte traseira, é capaz de gravar vídeos com resolução de 1180 px ou 30 frames por segundo . A qualidade é melhorada em comparação com seu antecessor (clareza é melhorada em 30%, balanço de branco em 26% e precisão de cor) graças a uma lente adicional, filtro infravermelho , f / abertura 2.4 maior e um processador de processamento de sinal de imagem. Outros recursos da câmera incluem macro (para fotos em close-up) e captura mais rápida, incluindo a capacidade de tirar a primeira foto em 1,1 segundo e meio segundo depois.

O giroscópio integrado permite alguma estabilização da imagem durante a gravação de vídeo, embora isso possa ser melhorado posteriormente com o algoritmo de processamento de imagem da câmera.

O smartphone está equipado com o microprocessador SoC dual-core Apple A5 . O sistema no chip consiste no processador gráfico PowerVR SGX543 . Os gráficos são sete vezes mais rápidos do que seu antecessor; o que é confirmado por Mike Capps. Memória DDR2 SDRAM tem 512 MB . As capacidades de armazenamento disponíveis são 16 GB , 32 GB e 64 GB .

Projeto

O acabamento do iPhone 4S é quase idêntico ao de seu antecessor, o iPhone 4 .

O smartphone possui antena dupla de aço inoxidável celular, idêntica à de seu antecessor. A Apple redesenhou a antena CDMA do iPhone 4 depois que alguns usuários relataram problemas. O rádio do celular pode passar de uma antena para outra, dependendo de qual delas está enviando / recebendo o melhor sinal. As bandas do smartphone são divididas em duas antenas: celular e GPS, com Bluetooth e Wi-Fi contando com antena interna.

Ele mede 115 mm de altura, 59 mm de largura e 9,4 mm de profundidade, enquanto o iPhone 3G tem 116 mm de altura, 62 mm de largura e 12 mm de profundidade, o que torna o iPhone 4S , 21, 5% mais fino que o 3GS . De acordo com um estudo realizado por geólogos da Universidade de Plymouth, um único iPhone 4S requer a extração de cerca de 15 kg de minério, incluindo 7 kg de ouro , 1 kg de cobre , 750 g de tungstênio e 200 g de níquel .

Recepção

Avaliações

A recepção que lhe é reservada é favorável. Os revisores observam que o Siri, a nova câmera e a suavidade do smartphone são vantagens significativas em relação ao modelo anterior. Tim Stevens, do site Engadget, diz que "o iPhone 4S é melhor do que o iPhone 4, mas não é muito diferente" . Joshua Topolsky, do The Verge, escreve que "se tivesse que ser um carro, seria um Mercedes e o Siri é provavelmente um dos aplicativos mais inovadores que a Apple já produziu" . A maioria dos revisores acredita que o Siri é o recurso mais importante. Brian Chen, da Wired , diz: “A ótima câmera do smartphone e o rápido processador dual-core são acréscimos de luxo. Mas Siri é a razão pela qual as pessoas têm que comprar este telefone ” .

O site Retrevo realizou uma pesquisa com mais de 1.300 consumidores norte-americanos e descobriu que 71% dos proprietários de smartphones não estão decepcionados com o novo iPhone, mas que 47%, ou quase metade dos atuais proprietários do iPhone 4 , estão; 12% desejam uma tela maior, 21% desejam um novo design e 29% desejam 4G . Ecoando especialistas em tecnologia, a Reuters sugere que, na ausência de uma mudança em relação ao iPhone 4, isso pode trazer grandes esperanças para os concorrentes. O analista do Gartner , CK Lu, acredita que a Apple não tem mais a vantagem e só está vendendo graças aos fiéis à marca, já que os fãs esperam um iPhone 5 com uma moldura mais fina, tela de ponta a ponta e funções mais poderosas. Esses mesmos fãs também querem um iPhone mais barato e mais econômico.

Seus jogos são comparados aos do PlayStation Vita, que possui a mesma GPU com configuração quad-core, e aos consoles de jogos portáteis Nintendo 3DS . Além disso, a capacidade do iPhone de processar 80 milhões de polígonos por segundo é comparada aos consoles de videogame PlayStation 3 e Xbox 360, que podem processar entre 275 milhões e 500 milhões de polígonos por segundo, respectivamente. Andy Robinson, editor associado da Computer and Video Games (CVG), disse à TechRadar que "o iPhone 4S dá à Apple grande credibilidade como console de jogos. Não só lança jogos que eclipsam o 3DS. Visualmente, mas recursos como salvamento em nuvem e streaming para a TV são realmente emocionantes para os jogadores ” . Ted Pollak, analista de jogos sênior da Jon Peddie Research, diz que a melhoria nos jogos no iPhone 4S está nos recursos de controle de voz, observando que "um dos recursos que os jogadores de Nintendogs apreciam é a capacidade de falar. Não há razão para que um jogo como este não possa ser executado no iPhone 4S, e muito mais sofisticado dado o comando de voz exibido ” .

Ele ganhou o prêmio de “Gadget do ano de trabalho” pelo site T3 , em 2012, batendo o Blackberry Bold 9900 e o Galaxy Note da Samsung .

Problemas e controvérsias

Desde o seu lançamento, vários problemas foram relatados por usuários em fóruns da Internet e depois retransmitidos por mídias como CNN , Boy Genius Report , The Guardian e PC World : nenhum som para chamadas feitas, às vezes o modo viva - voz não funciona com rádio de Internet serviço, mas funciona durante as chamadas, telas amarelas. Descobriu-se que os modelos anteriores têm uma tela menos calibrada e, portanto, exibem imagens com um tom azulado, problemas de bateria. A Apple lança o iOS 5.1.1 para diagnosticar e tratar o problema, o Siri não entende o sotaque dos usuários em diferentes países, a conectividade bluetooth é ruim ou mesmo com defeito. A qualidade do som dos fones de ouvido está abafada e o problema seria com o telefone e não com bluetooth ou fones de ouvido. O Wi-Fi não está disponível e o smartphone superaquece após a atualização para o iOS 7 .

Alguns problemas estão presentes em seu antecessor, como a tela amarela, as fotos com um tom azulado e também o problema de som nas ligações.

O 8 de junho de 2015, A Apple anuncia durante a WWDC que o iPhone 4S é compatível com a atualização do iOS 9 . É o primeiro iPhone e o segundo dispositivo da Apple a oferecer suporte a 5 atualizações de iOS (o iPad 2 oferece suporte a 6 atualizações com iOS 9 ). O22 de dezembro de 2015, uma ação coletiva é movida contra a empresa devido à atualização do iOS 9 que paralisa o smartphone.

Apple anuncia em junho de 2016que o iOS 10 não é compatível com o smartphone. Uma atualização para retornar ao iOS 6 tornou-se possível emjaneiro de 2018 até novembro de 2019.

Recepção comercial

Quando o iPhone 4S foi anunciado , as ações da Samsung Electronics , HTC e Nokia subiram, enquanto as da Apple caíram. Ainda hoje, as ações da Apple se recuperaram e ganharam 1%. Com o lançamento dos pedidos, a operadora AT&T declara que a demanda pelo iPhone é "extraordinária" . Mais de 200.000 pedidos são colocados em até 12 horas após a colocação à venda. A companhia telefônica alemã Deutsche Telekom expressa satisfação com o interesse do cliente. Além disso, AT&T, Verizon e Sprint estão esgotando seu estoque inicial antes do8 de outubro de 2011. O20 de outubro de 2011, o iPhone 4S ultrapassa um milhão de comissionamentos com a AT&T. O10 de outubro, A Apple anuncia que recebeu mais de um milhão de pedidos nas primeiras 24 horas de seu lançamento, quebrando o recorde estabelecido pelo iPhone 4 .

O 17 de outubro de 2011, A Apple anuncia que vendeu quatro milhões de cópias nos primeiros três dias de seu lançamento e que 25 milhões de usuários atualizaram para a versão 5 do iOS . Phil Schiller , vice-presidente de marketing da Apple , diz que “o iPhone 4S teve um ótimo começo com mais de quatro milhões de cópias vendidas em seu primeiro fim de semana - um recorde para um telefone, superando seu antecessor em seu lançamento” . O mercado de telefones usados teve um aumento nas semanas anteriores ao anúncio do 4S, bem como uma queda nos preços. As gerações anteriores de iPhones são colocadas de volta no mercado por vários métodos. A Apple também está comprando de volta esses iPhones como parte de um programa especial.

Impacto

O smartphone é considerado um avanço tecnológico graças ao Siri. É o primeiro assistente de voz implementado em um telefone enquanto o Google Assistente chega 6 anos depois. Além disso, sua facilidade de filmagem em alta definição e sua capacidade de armazenamento de 64 GB tornam o smartphone uma versão aprimorada de seu antecessor.

Notas e referências

(fr) Este artigo foi retirado parcial ou totalmente do artigo da Wikipedia em inglês intitulado " iPhone 4S " ( ver a lista de autores ) .

(em) Wilson Rothman, " Rumores: Próximo iPhone 4S chamado Expired, não terá 4G " em http://www.nbcnews.com , NBC News ,16 de maio de 2011.
(en-US) Chris Davies, evento “ Apple“ Let's Talk iPhone ”confirmado para 4 de outubro ” , no SlashGear ,27 de setembro de 2011
Benjamin Romei, “ Apresentação da Apple: Vamos conversar sobre o iPhone, 4 de outubro! » , Em 24matins.fr ,27 de setembro de 2011
"A causa da morte de Steve Jobs oficialmente estabelecida " , em Le Point ,11 de outubro de 2011
Philippe Berry, “ Steve Jobs, cofundador da Apple, está morto ” , em www.20minutes.fr ,6 de outubro de 2011
Tim Carmody , “ Less Flash, More World Domination: Apple's Tim Cook Era Begins, ” Wired ,5 de outubro de 2011( ISSN 1059-1028 , leia online ).
(em) Scott Stein , " Como o novo iPhone 4S da Apple troca jogos " em https://www.cnet.com , CNET ,4 de outubro de 2011.
(in) Richard Trenholm , " Preço do iPhone 4S no Reino Unido e datas de lançamento confirmadas " na CNET ,2 de novembro de 2011.
(in) " Preço do iPhone 4S: 16 GB custa US $ 199, 32 GB custa US $ 299, 64 GB custa US $ 399 " em https://osxdaily.com/ , OS X Daily ,4 de outubro de 2011.
(em) Jennifer Van Grove , " iPhone 4S: 4 Reasons to Upgrade " em https://mashable.com , Mashable ,4 de outubro de 2011.
(in) Jay Yarrow , " iPhone 4S: Big Disappointment, Will Still Be The World Best Selling Phone " em https://www.businessinsider.com , Business Insider ,4 de outubro de 2011.
(en) " iPhone 4S: 4 motivos para atualizar " , em https://mashable.com , Mashable ,4 de outubro de 2011.
(en-US) Jesus Diaz, “ New Apple iPhone 4S: All the Information ” , em https://gizmodo.com , Gizmodo ,10 de abril de 2011.
Guénaël Pépin, " O iPhone 4S luta para convencer apesar dos novos recursos ", Le Monde.fr ,5 de outubro de 2011( leia online )
(in) Equipe PCMag, " AT&T ativa 4,3 milhões NO Q1 IPHONES " em https://www.pcmag.com , PCMag ,24 de abril de 2012.
(em) Angus Kidman, " iPhone 5s And 5c: Yes, They Are Lower-Case ' on https://www.lifehacker.com.au , Lifehacker Australia ,11 de setembro de 2013.
(in) Sharon Profis , " Onde comprar o iPhone 4S em 14 de outubro " , em https://www.cnet.com/ , CNET ,13 de outubro de 2011.
" iPhone 4S: à venda hoje em vinte países " , em https://www.igen.fr , iGeneration ,28 de outubro de 2011.
(en-US) “ iPhone 4S chega em Hong Kong e Coreia do Sul em 11 de novembro ” , em https://www.apple.com , Apple Newsroom ,1 ° de novembro de 2011.
(es) “ iPhone 4S llega a Colombia ” , em ELESPECTADOR.COM ,23 de novembro de 2011
(en-US) “ Apple lança iTunes Store no Brasil e na América Latina ” , em https://www.apple.com , Apple Newsroom ,13 de dezembro de 2011.
(en-US) “ iPhone 4S chega à China em 13 de janeiro ” , em https://www.apple.com/ , Apple Newsroom ,4 de janeiro de 2012.
(en-US) Zac Hall , " Planos da Apple para o iPhone 5s, iPhone 5c e iPhone 4s " , em https://9to5mac.com , 9to5Mac ,9 de setembro de 2014.
Stephane Moussie, “ Últimos dias de marketing para o iPhone 4s? » , Na iGeneration ,1 r setembro 2014
(en-US) Andrew Cunningham , “ Adeus, A5: iOS 10 termina o suporte para iPhone 4S, iPad 2 e mais [Atualizado] ” , em https://arstechnica.com , Ars Technica ,13 de junho de 2016.
Dong Ngo, " iOS 10 - Desta vez é realmente hora de abandonar o iPhone 4S " , na ZDNet França ,14 de junho de 2016
(in) Apple, " Apple - iOS 5 para dispositivos iPhone, iPod Touch e iPad - 200+ New Feat ... " , Slideshare ,16 de julho de 2014( leia online ).
(en) Guia do usuário do iPhone para software iOS 7.1 , Califórnia , Apple Inc.,2014( leia online ).
(in) Gareth Beavis, " análise do iPhone 4S " em https://www.techradar.com , TechRadar ,8 de dezembro de 2011.
(em) " Atualização de software iOS 5.1.1 " em support.apple.com , Apple ,7 de maio de 2012.
(em) " iOS 9 - Novidades " em https://www.cpsb.org ,setembro de 2015.
"Apple - iPad - é mais fino, mais leve e mais rápido do que nunca. " (Versão de 16 de março de 2011 no Internet Archive ) , em www.apple.com ,16 de março de 2011.
(em) MiniCreo, " iPhone 4S " , em www.minicreo.com ,28 de fevereiro de 2019.
(in) Donna Tam , " Datas de lançamento do iOS 6 da Apple: Comece seus downloads em 19 de setembro " na CNET ,12 de setembro de 2012.
(en-US) Cory Gunther, “ O que há de novo no iOS 6? Aqui está o changelog ” , no SlashGear ,19 de setembro de 2012..
(no) Facebook e Twitter , " Tudo o que você precisa saber sobre o iOS 7 " na LifeWire (acessado em 24 de maio de 2020 ) .
(em) " Sobre as atualizações do iOS 8 " no Suporte da Apple ,2 de março de 2020.
(en-GB) Samuel Gibbs , “ iOS9 tornando seu iPhone lento? Você não está sozinho ” , The Guardian ,24 de setembro de 2015( ISSN 0261-3077 , leia online ).
" Apple lança iPhone 4S, iOS 5 e iCloud " , no Apple Newsroom ,4 de outubro de 2011
Florian Innocente, " iPhone 4S e Siri: as primeiras opiniões " , no MacGeneration ,12 de outubro de 2011
“ iPhone 4S - Especificações técnicas ” , em support.apple.com ,29 de abril de 2019
(em) Joshua Topolsky , " revisão do iPhone 4S " em https://www.theverge.com , The Verge ,11 de outubro de 2011.
(en-US) Bryan Chaffin, " Apple Announces iPhone 4S: New Antenna, 64GB Capacity [Update] " , no The Mac Observer ,4 de outubro de 2011.
(em) " Cabo AV composto da Apple " na empresa - Apple (SG) ,2012
(in) Mark Sullivan, " novo iPhone 4S: Antena 'Death aperto' agora Ligeiramente mais dura " em PCWorld ,5 de outubro de 2011.
Jean-Sébastien Zanchi, “ O iPhone 4S é o primeiro smartphone Bluetooth 4.0 ” , em https://www.tomsguide.fr , Guia Toms: notícias e software de alta tecnologia ,13 de outubro de 2011.
(en-US) Chris Foresman , “ Por que a câmera aprimorada no iPhone 4S é uma boa notícia para fotógrafos ” , no Ars Technica ,5 de outubro de 2011.
(en) Henry Winchester, “ Gaming no iPhone 4S ” , em TechRadar ,5 de outubro de 2011.
(em) Andy Webster, " revisão do dia em iPhone / iPad: Everlands " em https://www.gamesradar.com , GamesRadar ,19 de janeiro de 2011.
(em) " iPhone 4S Teardown " em https://www.ifixit.com , iFixit ,4 de outubro de 2011.
" Test - iPhone 4S " , em www.lesnumeriques.com ,3 de novembro de 2011(acessado em 13 de junho de 2020 )
(em) Brian Klug, Anand Lal Shimpi , " Apple iPhone 4S: Revisão completa informativa revisada " em www.anandtech.com ,31 de outubro de 2011.
(em) Daniel Cooper, " iPhone 4S vs. iPhone 4: o que mudou? » , No Engadget ,4 de outubro de 2011.
Louis Neveu , " Um iPhone passado no liquidificador revela seus segredos " , no Futura ,21 de março de 2019
(in) Brian X. Chen, " revisão: Apple iPhone 4S " , Wired ,12 de outubro de 2011( ISSN 1059-1028 , leia online ).
(em) Tim Stevens, " revisão do iPhone 4S " em https://www.engadget.com/ , Engadget ,14 de outubro de 2011.
(in) Zach Epstein , " Pesquisa: 29% dos proprietários de smartphones, 47% dos proprietários do iPhone 4 decepcionados com o iPhone 4S " , em https://bgr.com/ , BGR ,13 de outubro de 2011.
(en) Clare Jim, Tarmo Virki, " a Apple tropeçar visto porta de abertura para os rivais " , Reuters ,5 de outubro de 2011( leia online ).
(em) Luke Peters, " análise do Apple iPhone 4S " em https://www.t3.com , T3 ,3 de outubro de 2011.
“O novo iPhone 4S: Game Changer? - IndustryGamers ” (versão de 7 de outubro de 2011 no Internet Archive ) , em www.industrygamers.com ,7 de outubro de 2011.
(in) Jeff Parsons , " T3 Gadget Awards 2012: Award Winners " , em https://www.t3.com , T3 ,9 de outubro de 2012.
(en-US) " Bugs: The iPhone 4S Keep Setting Outgoing Calls on Mute " , no Gizmodo ,11 de junho de 2011.
(in) Allyson Kazmucha, " Tem som no seu iPhone 4 ou em um iPhone 4S? Veja como consertá-los. » , No iMore ,11 de dezembro de 2012.
(na) equipe PCMAG, " IPhone 4S Users Report Yellow Screen Issue " on PCMAG ,18 de outubro de 2011.
(en-GB) Charles Arthur , " iPhone 4S bateria problemas: suspeita de bug em serviços de localização " , The Guardian ,29 de outubro de 2011( ISSN 0261-3077 , leia online ).
(em) Ian Paul, " iOS 5.0.1 Beta Addresses iPhone 4S Battery Woes " on PCWorld ,3 de novembro de 2011.
(en-US) David Zax , “ Siri, por que não me entende? » , Na Fast Company ,7 de dezembro de 2011.
(in) Ted Landau, " Bugs & Fixes: Problems pairing iPhones to Bluetooth audio systems " on Macworld ,30 de março de 2012.
(em) Shana Cole, " iOS 7 atualização traz mais problemas de Wi-Fi para alguns proprietários do iPhone 4S ' no AppleInsider ,10 de outubro de 2013.
(en-US) " Surgem problemas no iPhone 4 da Apple: descoloração da tela, problemas de recepção " , no VentureBeat ,24 de junho de 2010.
(em) " Usuários com transferência de iPhone 4 do sensor de proximidade durante chamadas " no AppleInsider ,28 de junho de 2011.
(en-US) Mark Gurman , " Coming at WWDC 2015: New Apple Watch SDK, Quality-focus / refreshed iOS 9 & OS X 10.11, Apple Music " , em 9to5Mac ,5 de junho de 2015.
Roch Arène, " Apple: uma atualização para os" antigos "iPhones e iPads de 2012 " , na CNET França ,24 de julho de 2019.
(en-US) Tracey Lien, “ Lawsuit against Apple contends iPhone 4S devices down after software update ” , em https://www.latimes.com/ , Los Angeles Times ,31 de dezembro de 2015.
(em) Dong Ngo , " iOS 10 significa cluster, é hora de proprietários de iPhone 4S seguirem em frente " , em https://www.cnet.com , CNET ,13 de junho de 2016.
(en-US) Benjamin Mayo , “ Servidores da Apple atualmente assinando atualizações de iOS mais antigas, usuários capazes de fazer downgrade do iOS 11 ” , em 9to5Mac ,11 de janeiro de 2018.
(pt-BR) Tim Weber , “ O iPhone ainda pode assustar os rivais? » , BBC News ,5 de outubro de 2011( leia online ).
(en-GB) Juliette Garside , “ iPhone 4S: Apple visa a um público mais amplo ” , The Guardian ,5 de outubro de 2011( ISSN 0261-3077 , leia online ).
(en-US) “ AT&T: Initial demand for iPhone 4S 'extraordinário' ” , em https://www.seattletimes.com/ , The Seattle Times ,7 de outubro de 2011.
" Após a morte de Steve Jobs, o iPhone 4S conheceu um" sucesso extraordinário " , Le Monde.fr ,8 de outubro de 2011( leia online )
(en-US) Jordan Crook, “ AT&T Surpasses 1 Million iPhone 4S Activations, ” on TechCrunch ,20 de outubro de 2011.
(em) "iPhone 4S vende 1 milhão em menos de 24 horas" (versão de 1 de junho de 2012 no arquivo da Internet ) , em www.keynoodle.com ,1 ° de junho de 2012.
(in) " Top Four Million de vendas no primeiro fim de semana do iPhone 4S " em https://www.apple.com/au/ , Apple Newsroom ,18 de outubro de 2011.
(em) David Daw, " Onde Vender Seu iPhone Antigo ou Como Comprar Mais Barato " em https://www.pcworld.com , PCWorld ,6 de outubro de 2011.
01net , “ Todas as inovações que fizeram o iPhone tão bem sucedido ” , na 01net ,9 de janeiro de 2017
" Assistente de voz do Google finalmente disponível em francês " , em LCI ,9 de maio de 2017
Laurent Checola, " Apple revela seu iPhone 4S ", Le Monde.fr ,4 de outubro de 2011( leia online )

Registros de autoridade :

Gemeinsame Normdatei

Observe em um dicionário ou enciclopédia geral : Encyclopædia Britannica