Joseph Milik

Biografia

Aniversário	24 de março de 1922 Seroczyn
Morte	6 de janeiro de 2006(em 83) Paris
Nome na língua nativa	Józef Milik
Nacionalidade	polonês
Treinamento	Pontifício Instituto Bíblico Pontifício Instituto Oriental João Paulo II Universidade Católica de Lublin
Atividades	Sacerdote , arqueólogo , biblist

Outra informação

Trabalhou para	Centro Nacional de Pesquisa Científica
Religião	Igreja Católica

Józef Tadeusz Milik (24 de março de 1922 - 6 de janeiro de 2006) É um padre católico da Polônia e especializada arqueólogo da Bíblia conhecido por ter descoberto, traduzido e publicado os fragmentos em aramaico do Livro de Enoque e outros manuscritos de Qumran , em colaboração com Dominique Barthélemy , Roland de Vaux e muito mais.

Multilíngue, Milik falava russo , italiano , francês , alemão , inglês , além de polonês , além de várias línguas mortas.

Principais etapas de sua vida

1944: ingressou na Universidade Católica de Lublin para aprender hebraico , grego , latim , aramaico e siríaco .
1946: ordenado sacerdote em Varsóvia
Final da década de 1940: ingressou no Pontifício Instituto Oriental e no Pontifício Instituto Bíblico para aprender árabe e georgiano , ugarítico , acadiano , sumério , egípcio e hitita
1957: publica Dez anos de descobertas no deserto de Judá
1969: casa-se, deixa o sacerdócio e muda-se para Paris
1976: ele publica Os Livros de Enoch: fragmentos de aramaico

Milik trabalhou como pesquisador no National Center for Scientific Research até sua aposentadoria em 1987.

Milik, dez anos de descoberta no deserto de Judá ( descobertas no deserto da Judéia ), 1957
Milik, Milki-sedeq e Milki-resa em antigos escritos judaicos e cristãos , 1972
Milik, The Books of Enoch: Aramaic Fragments Qumran Cave 4 (em colaboração com Black M.), 1976
Milik, Escritos pré-essênios de Qumran: From Enoch to Amram , 1978
Martinez / Tigchelaar, The Dead Sea Scrolls Edition , (Enoch na terra das especiarias, p. 413, 425 e 430); Cavernas 1 a 11 e mais, com frag. Aramaico e tradução em inglês, 1999

Os fragmentos aramaicos descobertos por Milik na caverna 4 de Qumran vieram corroborar o texto em Geez (completo) do livro de Enoque trazido da Abissínia na Europa por James Bruce ( Viagens para descobrir a nascente do Nilo nos anos 1768/1773 )