| Título original | Arrebentar |
|---|---|
| Produção | Matthew Vaughn |
| Cenário |
Matthew Vaughn Jane Goldman |
| Atores principais |
Aaron Johnson |
| Produtoras |
Marv Films Plan B Entertainment |
| País nativo |
Estados Unidos Reino Unido |
| Gentil | Super heroi |
| Duração | 117 minutos |
| Saída | 2010 |
Série Kick-Ass
Para obter mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição
Kick-Ass é um super-herói do cinema Anglo - Americano , lançado em 2010 , escrito, produzido e dirigido por Matthew Vaughn em um roteiro co-escrito com Jane Goldman , baseado em personagens do quadrinho homônimo da Marvel Comics . O filme é estrelado por Aaron Johnson no papel-título.
Dave Lizewski é um estudante do ensino médio que ninguém percebe. Ele decide se tornar um super - herói quando não possui nenhuma aptidão física particular. Enviado ao hospital na primeira alta, ele não desistiu e salvou a vida de um homem, o que lhe rendeu uma celebridade da mídia quando o vídeo de sua façanha foi transmitido no YouTube . As coisas mudam quando ele conhece uma dupla de vigilantes muito mais profissionais do que ele, e a máfia começa a levá-lo a sério ...
Os direitos de Kick-Ass são adquiridos para uma adaptação cinematográfica antes mesmo da publicação do primeiro volume. O co-roteirista de Kick-Ass , Mark Millar, se encontra com o diretor Matthew Vaughn para falar sobre o Projeto Thor , que Vaughn iria dirigir. Ele finalmente sai do projeto e pergunta a Mark Millar se ele tem mais alguma coisa de interesse. Millar então conta a ele sobre Kick-Ass.
Desde o início, Mark Millar queria estar muito envolvido no filme onde atua como produtor.
Mark Wahlberg e Daniel Craig foram convidados para interpretar Big Daddy. É finalmente Nicolas Cage quem o encarna, ao mesmo tempo que lhe foi oferecido para fazer o papel de Frank: "Descobri que era nele que havia mais coração, na relação com a filha... É no vínculo entre Big Daddy e Hit Girl que existe mais emoção e profundidade. Big Daddy é minha homenagem a Adam West , que para mim é o único Batman . Eu cresci assistindo ele na TV e na minha opinião, ele é incomparável. Ele tinha uma dicção estranhamente ritmada, e eu queria dar um sinal de aprovação para ele e para atores como William Shatner , que tenho certeza que desencadeou um movimento cultural global ” .
Christopher Mintz-Plasse , que aqui interpreta Red Mist, inicialmente fez o teste para o papel principal.
A filmagem ocorreu entre o Canadá ( Toronto , Hamilton ) e a Inglaterra ( Elstree Studios , Londres , Pinewood Studios ).
Existem dois álbuns comercializados, incluindo o da trilha sonora Kick-Ass: The Score , música composta por Henry Jackman , Marius de Vries , John Murphy ou Ilan Eshkeri .
O álbum Kick-Ass: Music from the Motion Picture também foi lançado com músicas do filme, incluindo as de The Prodigy : Stand Up (início e fim do filme) e Omen (cena da luta de rua filmada). Liam Howlett , o compositor e tecladista da banda, também compôs Stabbing-Morphine para o filme, um trecho do qual se assemelha significativamente aos segundos de Omen .
Enquanto Kick-Ass se prepara na frente de seu espelho para seu encontro com Red Mist, ouvimos o título Esta cidade não é grande o suficiente para nós dois vindo das centelhas .
A chegada ao prédio da gangue é ilustrada por uma composição de John Murphy para o filme 28 dias depois . Da mesma forma, a cena em que Hit-Girl vem ao resgate de Big Daddy e Kick-Ass é acompanhada por uma re-orquestração da música da cena da morte de Kaneda em Sunshine , ainda composta por Murphy.
Mika compôs a música Kick Ass (We Are Young) após assistir ao filme. Essa música é exibida na segunda parte dos créditos. A música nos créditos finais Make me wanna die é uma canção de The Pretty Reckless, cuja cantora e atriz Taylor Momsen é mais conhecida por seu papel como Jenny Humphrey na série Gossip Girl .
Quando Hit Girl entra no prédio de d'Amico, a música tocada é de E por mais alguns dólares de Sergio Leone , composta por Ennio Morricone .
Kick-ass: The Score Kick-Ass: música do cinema
| Saída | 17 de maio de 2010 |
|---|---|
| Duração | 66:33 |
| Rótulo |
Polydor Interscope |
| N ó | Título | Compositor | Duração |
|---|---|---|---|
| 1 | O super-herói armênio | Henry Jackman , Marius De Vries | 1:59 |
| 2 | Ficar de pé | O prodígio | 3:32 |
| 3 | Campo de força | Marius De Vries | 1:05 |
| 4 | Assistindo | Henry jackman | 1:01 |
| 5 | Homem no espelho | Henry jackman | 1:08 |
| 6 | Um soco no peito | Marius De Vries | 0:45 |
| 7 | Roof Jump | Marius De Vries, Ilan Eshkeri | 1:31 |
| 8 | É hora de se envolver | Henry jackman | 0:26 |
| 9 | Stabbing-Morphine | Marius De Vries, The Prodigy | 1:56 |
| 10 | Eu sou um Kick-Ass | Henry jackman | 1:16 |
| 11 | famoso | Henry Jackman, John Murphy , Marius De Vries, Ilan Eshkeri | 02:22 |
| 12 | Um amigo como você | Marius De Vries | 0:43 |
| 13 | Caminhe até a casa de Rasul | Danny Elfman | 0:58 |
| 14 | Doçura ou travessura? | Marius De Vries, Ilan Eshkeri | 2:43 |
| 15 | Saindo do Rasul's | John Murphy | 1:18 |
| 16 | Hit-Girl e Big Daddy | John Murphy | 02:39 |
| 17 | Quadrinhos de Damon e Marcus | Henry Jackman, John Murphy | 3:24 |
| 18 | Sinto saudades de vocês dois | John Murphy, Ilan Eshkeri | 1:40 |
| 19 | Kick-ass de caça | Henry jackman | 1:04 |
| 20 | MistMobile | Henry jackman | 1:40 |
| 21 | Big Daddy Kills | John Murphy | 02:50 |
| 22 | Uma última vez | Marius De Vries | 0:57 |
| 23 | Pernoitar | Marius De Vries | 1:57 |
| 24 | Para a ponte de Brooklyn | Marius De Vries | 1:42 |
| 25 | Casa segura / emboscada | John Murphy | 02:34 |
| 26 | Showtime Pt. 2 (é apenas o fim do mundo) | John Murphy | 02:25 |
| 27 | Visão noturna | John Murphy | 1:57 |
| 28 | Strobe (Adagio em Ré Menor) | John Murphy | 2:02 |
| 29 | Big Daddy Dies | Henry Jackman, John Murphy | 1:33 |
| 30 | Hit-Girl dirige para casa | John Murphy | 1:42 |
| 31 | marshmallows | John Murphy e Rumen Lishkov | 1:12 |
| 32 | Escolha sua arma | Ilan Eshkeri | 1:26 |
| 33 | Você tem cinco minutos | Marius De Vries | 0:35 |
| 34 | Sem energia, sem responsabilidade | Henry jackman | 1:16 |
| 35 | O corredor | John Murphy | 1:16 |
| 36 | Suporte de cozinha | John Murphy, Ilan Eshkeri | 1:19 |
| 37 | A luta | Henry Jackman, John Murphy, Marius De Vries, Ilan Eshkeri | 3:12 |
| 38 | Voar para casa | Henry Jackman, John Murphy | 1:49 |
| 39 | Identidade verdadeira | Henry jackman | 1:39 |
| Saída | 29 de março de 2010 |
|---|---|
| Duração | 51:19 |
| Gentil | Pop , dance-pop , pop rock , hard rock , rock alternativo |
| Rótulo |
Polydor Interscope |
| N ó | Título | Intérprete (es) | Duração |
|---|---|---|---|
| 1 | Ficar de pé | O prodígio | 5:08 |
| 2 | Kick Ass (nós somos jovens) | Mika vs. RedOne | 3:11 |
| 3 | Não posso voltar | Grito primordial | 3:46 |
| 4 | Há uma panela a preparar | Os pequeninos | 3:13 |
| 5 | Presságio | O prodígio | 3:54 |
| 6 | Me faça querer morrer | As irresponsáveis | 3:55 |
| 7 | Banana Splits (versão Kick-Ass Film) | The Dickies | 2:04 |
| 8 | Olhos estrelados | Ellie Goulding | 02:57 |
| 9 | Esta cidade não é grande o suficiente para nós dois | Faíscas | 3:03 |
| 10 | Estamos todos apaixonados | The New York Dolls | 4:50 |
| 11 | Bongo Song | Zongamin | 5:00 |
| 12 | Per Qualche Dollaro em Più ( e por mais alguns dólares ) | Ennio Morricone | 2:53 |
| 13 | Má reputação | The Hit Girls | 2:56 |
| 14 | Uma trilogia americana | Elvis Presley | 4:31 |
| País | Bilheteria | De semanas | Classificação TLT | Datado |
| Bilheteria global | 96.188.903 USD | - | - | - |
| Bilheteria Estados Unidos / Canadá | 48.071.303 USD | - | - | - |
| Bilheteria França | 794 238 entradas | 5 semanas | - | - |
O elemento mais polêmico do filme é a violência física ou verbal ( “ Ok, seus babacas, vamos ver o que você consegue fazer agora ” ), no centro das cenas em que intervém a personagem de Hit-Girl. Isso rendeu a Kick-Ass uma restrição de idade ( classificado como R nos EUA ) que teria proibido Chloë Grace Moretz (a atriz que interpreta Hit-Girl ) de vê-lo se ela não estrelasse.
O bordão americano vem em quatro variantes: “ Não posso ser invisível / Não consigo ler sua mente / Não consigo voar / Não consigo ver através das paredes. Mas eu posso chutar sua bunda ”se traduz em francês como “ Não consigo ficar invisível / Não consigo ler sua mente / Não consigo voar / Não consigo ver através das paredes. Mas eu posso chutar o seu traseiro ” . A expressão “ chutar o traseiro ” é uma gíria que pode ser traduzida dependendo do contexto como “quebrar a cara” ou mesmo “garantir como um campeão”.
Outro bordão americano é “ Sem poderes. Não esta chovendo. Sem problemas. " ( " Sem poderes. Sem treinamento. Sem problemas " , traduzido em uma versão abreviada para o teaser francês por " Sem poderes? Sem problemas! " ).
Kick-Ass 2 foi lançado em 2013 . Matthew Vaughn é apenas um produtor, é Jeff Wadlow quem o dirige. Após o lançamento do gibi Kick-Ass 3 , o autor Mark Millar sugere a possibilidade de um terceiro filme, embora osresultados de bilheteria de Kick-Ass 2 tenham sido muito decepcionantes.
Mais tarde, é a vez de Matthew Vaughn confirmar o lançamento de um Kick-Ass 3, mas também uma prequela das origens de Hit Girl e Big Daddy.