Patrocinador | Ramses II |
---|---|
Construção | XIX ª Dinastia |
Material | Pierre |
Inscrições | Hieróglifos |
Peso | 230 t |
Altura atual | 23 m |
Localização original | Templo de Luxor no Egito |
Localização atual | Place de la Concorde |
Gestor orçamental | Louis-Philippe I st |
Data de instalação | 25 de outubro de 1836 |
Ranking | Classificado MH ( 1937 ) |
Informações de Contato | 48 ° 51 ′ 56 ″ N, 2 ° 19 ′ 16 ″ E |
O Obelisco de Luxor é um obelisco originário do Templo de Luxor no Egito , erguido desde 1836 no centro da Place de la Concorde em Paris . O obelisco de Luxor foi classificado como monumento histórico em 1937. Considerando sua fabricação, que remonta à antiga civilização egípcia , é o monumento mais antigo de Paris, antes da fundação da capital.
Este local é servido pela estação de metrô Concorde .
Foi Méhémet Ali , vice-rei do Egito , em sinal de bom entendimento quem, com a concordância do Barão Taylor e depois de Jean-François Champollion , ofereceu a Carlos X e à França no início de 1830 os dois obeliscos erguidos em frente ao templo de Luxor , mas apenas o da direita (olhando para o templo) é abatido e transportado para a França. O presidente François Mitterrand anunciou oficialmente em 26 de setembro de 1981 que a França renunciou definitivamente a tomar posse do segundo obelisco, que permaneceu no local, restaurando assim sua propriedade para o Egito.
Em troca de obeliscos, Luís Filipe I ofereceu pela primeira vez em 1845 um relógio de latão que adorna hoje a Cidadela do Cairo , mas, para constar, nunca funcionou, pelo menos nas palavras de Cairenes, que provavelmente foi danificado na entrega.
Os planos para o abate são traçados por Armand Florimond Mimerel , engenheiro naval. A revolução de 1830 quase colocou tudo em questão, mas Méhémet Ali confirmou seu dom emNovembro de 1830. É Champollion quem é encarregado pelo rei de escolher o primeiro dos dois obeliscos que deveria chegar à França. Jean-François Champollion escolhe “o mais ocidental, o da direita ao entrar no palácio. A pirâmide sofreu um pouco, é verdade, mas todo o corpo deste obelisco está intacto e de admirável preservação, enquanto o obelisco da esquerda, como fui convencido pelas escavações, sofreu uma grande fratura na direção da base ”. .
Um navio, especialmente construído para este fim, o Louxor , comandado por Raymond de Verninac Saint-Maur , sai de Toulon emAbril de 1831e sobe o Nilo em agosto. É uma barcaça descartável de fundo plano e de construção invulgar (cinco quilhas, proa amovível), cujas dimensões foram estudadas de acordo com as pontes sobre o Sena. Depois de chegar o mais perto possível do obelisco graças à escavação de um canal por 300 fellahs , o barco embarca no monólito em19 de dezembro. Oito meses se passam antes que o Nilo, em inundação, permita que o navio flutue no18 de agosto. A barcaça deixou Tebas em25 de agosto de 1832, chega em 2 de outubroem Rosette, na foz do Nilo, onde é bloqueada por bancos de areia. O1 ° de janeiro de 1833, o Luxor atravessa a barra do Nilo graças aos ventos locais que movem a areia e chega a Alexandria no dia seguinte. A tripulação deve esperar o fim das tempestades de inverno para deixar o porto1 r abr 1833com sua carga preciosa. O navio é rebocado pela corveta a vapor e a vela Sphinx na rota Alexandria - Rouen. Chegou a Toulon na noite de 10 para11 de maio de 1833, ele chegou a Paris em23 de dezembrodepois de ter contornado a Espanha e subido o Sena de Rouen, após uma escala em Cherbourg. Ele foi então depositado no cais no início da Cours-la-Reine .
Louis-Philippe I decidiu primeiro erguer o centro da Place de la Concorde em Paris . Substitui um monumento em homenagem a Luís XVI , decapitado neste mesmo local durante a Revolução Francesa . A primeira pedra deste monumento, que incluía uma estátua equestre do rei feita por Jean-Pierre Cortot , foi colocada por Carlos X o3 de maio de 1826. A estátua real que ocupava o centro da praça foi destruída em 1830. A escolha de um monumento totalmente alheio à história nacional pretendeu evitar as brigas de memória e as tentativas de apropriação deste lugar alto da Revolução Francesa por este ou essa facção.
O obelisco é erguido com grande pompa, o 25 de outubro de 1836, do engenheiro Apollinaire Lebas com elevadores e cabrestantes gigantescos. Louis-Philippe I st , que foi o primeiro grande evento público desde o bombardeio de Alibaud em25 de junho de 1836, não queria correr o risco do ridículo em caso de insucesso da operação. Portanto, ele havia se estabelecido discretamente, com a família real, nas janelas do Hôtel de la Marine . No exato momento em que o obelisco se ergue em seu pedestal, o rei e sua família aparecem na varanda em um ambiente perfeitamente regulado e recebem a ovação da considerável multidão que pressionou para assistir à operação.
O pedestal alto descreve os métodos que tornaram possível transportar este obelisco e, em seguida, erguê-lo.
O obelisco, que data do XIII th século BC, é de 23 metros de altura e pesa 222 toneladas, que devem ser adicionadas as 240 toneladas do pedestal.
O monumento é feito de granito rosa de Aswan (Syene). Nessas mesmas pedreiras foi encontrado um obelisco inacabado , que chamou a atenção de arqueólogos.
Originalmente, como seu alter ego Luxor, o obelisco repousava sobre uma base quadrada decorada com dezesseis babuínos em suas patas traseiras e cujos órgãos genitais são claramente visíveis. Um fragmento deste pedestal foi trazido do Egito com o Obelisco. Para não chocar o sociedade francesa pudica do XIX ° século, este elemento não foi instalado Place de la Concorde. Ele pode ser visto na seção de Antiguidades Egípcias do Museu do Louvre .
Base atualO pedestal do obelisco é feito de cinco blocos de granito rosa das pedreiras de Aber-Ildut , na Bretanha . Foi projetado como parte da remodelação geral da Place de la Concorde por Jacques Ignace Hittorff . Duas de suas faces mostram a coleta, transporte e remontagem do Obelisco, as outras duas trazem uma inscrição que lembra o patrocínio do projeto por Louis Philippe e se refere ao compromisso egípcio da França desde Napoleão I st .
Entre os hieróglifos que adornam cada uma das faces, não se pode deixar de ver a cártula de Ramsés II , onde o rei faz uma oferenda ao deus Amon-Ré .
A tradução das colunas foi proposta em 1868 por um egiptólogo francês, François Chabas .
O topo desse obelisco é encimado por uma pirâmide , tão pontuda quanto cintilante, de 3,60 m de altura, revestida de bronze, de uma cor próxima ao electrum usado no antigo Egito.
Este revestimento, instalado em Maio de 1998Depois de alguma hesitação e por insistência do egiptólogo Christiane Desroches Noblecourt , se destina a substituir um ornamento cimeira anterior, levado durante as invasões em Egito no VI th século.
De acordo com Étienne Poncelet, arquiteto-chefe dos monumentos antigos de Paris, o topo do obelisco deteriorou-se seriamente quando o megálito foi armazenado por vários meses nos porões de um barco no Sena. Ele fala por sua parte de um acabamento elétrico das pirâmides dos tempos antigos como um pára-raios. Segundo as palavras de Étienne Poncelet: “Mandei instalar um conjunto por baixo da pirâmide, por baixo da tampa, que não vos posso contar, e que é uma espécie de segredo do topo do obelisco em que são dadas todas as qualidades simbólicas daquilo que está acontecendo em torno de Paris ”.
O obelisco também serve como um gnômon para um relógio de sol cujos algarismos romanos e linhas são traçados no solo por incrustações de metal no revestimento do centro do quadrado.
Uma exposição, "A viagem do obelisco", foi realizada no Museu Nacional Marítimo no Trocadero ( 16 º arrondissement de Paris ) de12 de fevereiro no 6 de julho de 2014.
A face oeste (atualmente orientada para sul-sudoeste) é cruzada por uma fenda que se eleva a um terço e que se consolidou desde a antiguidade por meio de duas cauda de andorinha .
Hieróglifos gravados em sua face oeste.
Inscrição em latim em um lado do pedestal.