Papiro 74

Descrição da imagem P074-Act-27.14-21-VII.jpg.

Data chave

sobrenome	Papiro Bodmer XVII
texto	Atos dos Apóstolos , Epístolas
língua	grego
datado	VII th século
achar	Egito
Agora para	Bibliotheca Bodmeriana
citar	Rudolf Kasser , Papiro Bodmer XVII: Atos dos Apóstolos, Epístolas de Tiago, Pedro, João e Judas X, (Cologny / Genebra 1961)
dimensão	33 x 21 cm
modelo	Texto de tipo Alexandrino
Categoria	eu

Manuscritos do Novo Testamento

O papiro 74 na numeração de Gregory-Aland, designado pelo símbolo 74 , é uma cópia antiga do Novo Testamento em grego. Este é um papiro manuscrito dos Atos dos Apóstolos e das Epístolas com lacunas . As datas de manuscritos do VII th século, de acordo com análise paleographic . ${\ mathfrak {P}}$

Descrição

Contente

Ele contém os seguintes versos:

Atos 1: 2-28: 31 †;
Tiago 1: 1-5: 20 †;
1 Pedro 1: 1-2,7-8,13,19-20,25; 2: 6-7.11-12.18.24; 3: 4-5;
2 Pedro 2:21; 3: 4.11,16;
1 João 1: 1,6; 2: 1-2,7,13-14,18-19,25-26; 3: 1-2,8,14,19-20; 4: 1,6-7,12,18-19; 5: 3-4,9-10,17;
2 João 1,6-7,13;
3 João 6.12;
Jude 3,7,11-12,16,24.

Texto

Apesar de sua data tardia, é um manuscrito muito importante e uma excelente testemunha para o livro dos Atos dos Apóstolos.

O texto grego deste códice é representativo do gênero alexandrino . Aland chama de "texto nua" e coloca-o na categoria I .

Atos 12:25 lemos εξ Ιερουσαλημ ( vindo de Jerusalém ) como em A , 33 , 69 , 630 , 2127; a maioria dos textos usa εις Ιερουσαλημ ( em Jerusalém ).Não entende Atos 15:34 como no Codex Sinaiticus , Alexandrinus , Vaticanus , E , Ψ , Byz. e a Peshitta .Atos 20:28 lemos του κυριου ( do Senhor ) - A C * D E Ψ 33 36 453 945 1739 1891 , em vez do alexandrino του Θεου ( do Deus ), ou do bizantino του κυριου και του Θεου ( de o Senhor e Deus ). Atos 27:16 - καυδα , versão encontrada apenas no Codex Vaticanus , 1175 , Vulgata e Peshitta ( Siríaco ). Esta ilha leva o nome em outro lugar de Κλαυδα ou Κλαυδην .

Local de conservação

Este papiro é mantido na Suíça na Bibliotheca Bodmeriana (P. Bodmer XVII) em Cologny .

Notas e referências

(em) Philip W. Comfort, Encontrando os Manuscritos. Uma Introdução à Paleografia e Crítica Textual do Novo Testamento , Nashville, Tennessee: Broadman & Holman Publishers, 2005, p. 72
Kurt Aland e Barbara Aland (Erroll F. Rhodes (trad.)), O Texto do Novo Testamento: Uma Introdução às Edições Críticas e à Teoria e Prática da Crítica Textual Moderna , Grand Rapids, William B. Eerdmans Publishing Company ,1995, 366 p. ( ISBN 978-0-8028-4098-1 , leitura online ) , p. 101
UBS3, p. 464.
NA26, pág. 478 .
NA26, pág. 384 .
nome de uma ilha
NA26, pág. 403
Lista de manuscritos , Instituto de Pesquisa Textual do Novo Testamento, 2011, Münster

Bibliografia

Rudolf Kasser, Papiro Bodmer XVII: Atos dos Apóstolos, Epístolas de Tiago, Pedro, João e Judas , Cologny / Genebra, 1961.