Tariq ibn Ziyad

Tariq ibn Ziyad
Tariq ibn Ziyad
Miniatura medieval representando Tariq ibn Ziyad, feita por volta de 1302.
Apelido Tariq, o Caolho
Aniversário vii th  século
Magrebe
Morte v. 720
Damasco
Origem Berbere
Fidelidade Omíadas
Mandamento Chefe do exército
Conflitos Conquista muçulmana da Península Ibérica
Façanhas de armas Batalha de Guadalete
Outras funções Governador de Tânger (710-720)
Governador de al-Andalus (711-712)

Tariq ibn Ziyad (em árabe  : طارق بن زياد ( Tariq ibn Ziyad )), nascido em VII th  século no Magrebe , e morreu por volta de 720 em Damasco , é um estrategista e governador militar Umayyad originais Berber , também descrito como um liberto Moussa Ibn Noçaïr . Ele está com Tarif ibn Malik e Munuza , um dos principais atores da conquista muçulmana da Península Ibérica .

Ele é conhecido principalmente por ter liderado as tropas omíadas desde as costas do atual Marrocos até a conquista da Península Ibérica. Desde esta vitória, o Estreito de Gibraltar leva o seu nome: a palavra "Gibraltar" vem do árabe "  djebel Tariq  " ("  djabal Ṭāriq  ", grafia árabe "  جبل طارق  "), significando a "montanha de Tariq".

Tariq, apelidado na história e lenda espanholas, por razões pouco claras, "Tariq o caolho", é chamado pelos herdeiros do rei visigodo Wittiza, que pedem seu apoio durante a guerra civil espanhola entre eles e o rei visigodo Rodéric . Obteve o apoio da população judia perseguida pelos visigodos , rivais do rei Rodéric, opositores da Igreja Católica e do governador bizantino de Ceuta , Juliano , que foi um elemento-chave para o sucesso da conquista muçulmana, em particular proporcionando a flotilha necessária para a travessia.

A maioria dos escritos sobre Tariq e a conquista vêm de historiadores muçulmanos, que escreveram seus relatos vários séculos após o fato. Essas histórias estão, portanto, sujeitas a interpretação. Assim, em 1969 o historiador espanhol Ignacio Olagüe , em sua busca por outras fontes, lançou uma polêmica hipótese negando a existência de uma conquista, hipótese atualmente refutada à qual Pierre Guichard responde em sua obra rica em informações sobre a Espanha muçulmana intitulada Os árabes Invadiram a Espanha .

Etimologia

“  Tariq  ” e “Ziyad” são nomes árabes .

"  Ibn  ", que é pronunciado "  iben  ", significa "filho de".

O pai de Tariq era, portanto, chamado de "Ziyad", um nome árabe que significa "que faz prosperar" ou "fértil".

O primeiro nome Tariq (que também pode ser escrito Tarik, Tarek, Taric, Tarec, Tariq, Tareq) tem vários significados em árabe  :

Dado o significado simbólico do primeiro nome deste conquistador, é possível que o apelido "Tariq" seja dado a ele no final da conquista.

Para o historiador Joaquín Vallvé Bermejo, o nome "Tariq" designaria uma figura homônima que significa simplesmente "chefe" ou "  líder  ".

Origem

Além de seu primeiro nome arabizado , também primeiro nome arabizado de seu pai, o estado civil deste guerreiro permanece incerto. Quanto à sua origem étnica, os historiadores atuais concordam que ela provavelmente era berbere . No entanto, como aponta o arabista Georges Bohas , certas fontes atribuem a ele uma origem persa . O historiador espanhol Ignacio Olagüe , por sua vez, coloca, segundo considerações etimológicas que deixam a desejar, a hipótese de uma origem gótica ( germânica ).

No final da página do volume 1 da obra de Ibn Khaldoun sobre as origens dos berberes ( O Livro dos Exemplos ) aparece, sem qualquer referência, data ou local, a seguinte anotação sobre Tarik Ibn Ziyad: "a tribo d ' Oulhaça  " (Tribo zenet berbere ), informação que ele tirou de um autor desconhecido, citada pelo historiador Ibn ʻIdhārī , autor da obra Al Bayan Al Moghrib . Os historiadores modernos aceitam o fato de que era de origem berbere. As tribos berberes associadas aos seus ancestrais ( Zénètes , Walhas, Warfajuma, Nefzaouas ) são, na época de Tariq, todas residentes no Magrebe . A última referência sobre essas origens xii th  século, vem do geógrafo al-Idrisi , que refere-se a um certo ibn Wanamū al-zanati Tariq ibn Abd Allah (literalmente, "o Zenete", uma tribo berbere), sem o sobrenome "ibn Zyiad".

A maioria dos historiadores, árabes e espanhóis, parece concordar que ele era um escravo do emir Moussa Ibn Noçaïr , que lhe deu sua liberdade e o nomeou general em seu exército. Mas, séculos depois, seus descendentes negaram que ele fosse escravo de Moussa. A primeira referência a ele parece estar na Crônica moçárabe , escrita em latim em 754, que, embora escrita logo após a conquista da Espanha, refere-se incorretamente a ele como Taric Abuzara . O nome de Ṭariq é freqüentemente associado ao de um jovem escravo, Umm Ḥakīm, que dizem ter cruzado a Espanha com ele; mas a natureza de seu relacionamento permanece obscura.

Biografia

Tariq ibn Ziyad é comandante do exército de Moussa Ibn Noçaïr , governador Umayyad de Ifriqiya e general das tropas muçulmanas; são constituídos por populações de várias origens étnicas responsáveis ​​por perseguir ou fortalecer a islamização das muitas tribos berberes localizadas a oeste da província de Ifriqiya. Moussa Ibn Noçaïr tem a capacidade de praticar uma ampla política de assimilação, trazendo os berberes para o exército e confiando-lhes postos de comando. Tariq inaugura a conquista da Península Ibérica e dá nome ao famoso Estreito de Gibraltar .

Foi nomeado por Moussa Ibn Noçaïr para substituir o filho Marwan, governador da cidade de Tânger , com o provável objetivo de organizar a logística para a conquista. Novamente, não há informações sobre o motivo e as circunstâncias dessa nomeação para este cargo responsável. No entanto, fornece informações porque supõe que Moussa Ibn Noçaïr deve ter visto nele um homem de confiança e autoridade reconhecida dentro do exército.

Só depois de ter julgado o Islã bem ancorado no Marrocos é que Moussa Ibn Noçaïr voltou para Ifriqiya. De lá, em 711 , ele enviou, por carta, Tariq Ibn Zyiad, com sede em Tânger, para conquistar a Espanha. Tariq está à frente de um exército de 7.000 soldados aos quais se junta, em um segundo momento, um contingente de 5.000 homens, sendo 12.000 homens exclusivamente berberes. Moussa se juntou a Tariq na Espanha com um exército de 18.000 homens, a maioria árabes.

Uma lenda, relatado pelo historiador da XVI th  século, Ahmed Mohammed al-Maqqari em seu livro NAFH at-Tib , afirma que, uma vez que desembarcaram em Gibraltar, seria Tariq queimou seus navios e disse aos seus homens: "Ó povo, onde está a fuga? O mar está atrás de você, o inimigo está à sua frente, e você não tem nenhum Deus a não ser sinceridade e paciência. "

O contingente liderado por Tariq é composto principalmente de várias tribos berberes convertidas. Várias fontes mencionam um contingente composto principalmente de berberes locais e acompanhado por algumas dezenas de árabes responsáveis ​​por ensinar o Alcorão a soldados recém-convertidos. Ibn Khaldoun menciona 12.000 berberes recém-convertidos estacionados em Tânger com Tariq, acompanhados por 27 árabes responsáveis ​​por seu treinamento corânico , sem quaisquer outros detalhes, em particular sobre a origem das etnias presentes. Este número total de 12.000 homens, adiantado por relatos árabes-muçulmanos, é considerado exageradamente baixo para certos historiadores contemporâneos que mencionam um contingente muito maior, mas o fator limitante continua sendo a logística necessária para cruzar os 14  km de estreito a milhares de homens com armas , cavalos, etc. Demora cerca de três anos para as tropas muçulmanas tomarem quase toda a Espanha visigótica; a conquista não afeta, porém, os reinos do norte, que serão os futuros atores da Reconquista .

O historiador Abd al-Wahid Dhannun Ṭaha menciona que vários escritores árabes-muçulmanos relatam que Tariq decidiu, sem informar seu superior, cruzar o estreito, uma iniciativa que irritou Moussa Ibn Noçaîr.

A versão de que a desobediência e o sucesso militar de Tariq provocaram a ira e o ciúme de Moussa Ibn Noçaïr, que o prendeu e se apropriou de suas conquistas, não é confirmada por nenhuma fonte histórica. De fato, as fontes relatam certo aborrecimento e surpresa por parte de Moussa Ibn Noçaïr, em vista da riqueza acumulada por Tariq durante seu rápido progresso. As referências históricas a esse respeito indicam que os dois homens foram convocados e ouvidos em Damasco , em 715 , pelo califa Al-Walid ben Abd al-Malik para relatar a conquista e seus prêmios de guerra. Os dois protagonistas são então acusados ​​de sequestrá-los. Nenhuma referência histórica menciona um possível questionamento oficial do papel de Tariq e suas tropas. De qualquer forma, de 715 a 720 (data oficial de sua morte), não há informações precisas sobre a vida de Tariq.

Posteridade

O lugar importante atribuído a este personagem na conquista muçulmana da Península Ibérica pode ter obscurecido o papel primordial desempenhado por muitos outros atores. O historiador Abd al-Wahid Dhannun Ṭaha, apoiando-se em várias fontes bibliográficas, incluindo as de Ibn Khaldoun , fornece, entre outras coisas, informações sobre os personagens e as circunstâncias da conquista, sobre as diferentes tribos ou grupos étnicos (árabes, berberes) que participaram a conquista da Península Ibérica.

No Magrebe contemporâneo, muitos colégios, hospitais e hotéis levam seu nome. Tariq Ibn Ziyad é também o nome de um ferry argelino encomendado em 1995 - cujo slogan é Tariq Ibn Ziyad, o Lien  -, e de uma fragata multifuncional da Marinha Real Marroquina .

Desde o início do XVIII °  século, o rochedo de Gibraltar , afirmaram data novamente pelos espanhóis, é anexado à coroa britânica.

Notas e referências

  1. Lucien Palomares, Tarik es Salama ( ler online ) , p.  159
  2. (em) Bernard F. Reilly , The Medieval Spains , Nova York, Cambridge University Press ,2009, 228  p. ( ISBN  978-0-521-39741-4 , leitura online ) , p.  52
  3. (in) Marvine Howe -The Islamist Awakening and Other Challenges , Oxford University Press ,2005, 448  p. ( ISBN  978-0-19-534698-5 , leitura online ) , p.  59
  4. (en) Ibn Khallikan ( trad.  M. De Slane), dicionário biográfico de Ibn Khallikan [“  Wafayāt al-aʿyān wa-anbāʾ abnāʾ az-zamān  ”], vol.  3,1843, p.  81Ibn Khallikan até se refere a ele como “Târik Ibn Nusair”, mas como o Sr. De Slane coloca em uma nota de rodapé, isso é provavelmente causado pela omissão acidental das palavras “libertado de Mūsā”.
  5. Georges Bohas, "  Tárique (século 8)  ", Enciclopédia Universalis ,3 de janeiro de 2018( leia online )
  6. Mona Kanwal Sheikh, Guardians of God: Inside the Religious Mind of the Pakistani Taliban , Oxford University Press, 2016 lida no Google Books
  7. (in) Conquests: Webster's Quotations, Facts and Phrases , Icon Group International, Incorporated26 de novembro de 2008, 288  p.
  8. (em) Marco Sampaolo, John Cunningham, Anas Zwara, Grace Young, "  Tariq ibn Ziyad  " , Encyclopædia Britannica ,13 de dezembro de 2016( leia online )
  9. Pierre Guichard , "  Os árabes invadiram a Espanha: as estruturas sociais da Espanha muçulmana  ", Annales. História, Ciências Sociais , vol.  29, n o  6,1974, p.  1483-1513 ( DOI  10.3406 / ahess.1974.293575 , ler online , acessado em 8 de janeiro de 2018 )
  10. (Es) Vallvé Bermejo Joaquín , Nuevas ideas sobre la conquista árabe de España: toponimia y onomástica , Real Academia de la Historia ,1989( leia online ) , p.  51-151
  11. (es) Ignacio Olagüe , La revolución islámica en Occidente , Plurabelle,2004( 1 st  ed. 1974) ( li on-line ) , p.  274-275Sob este ponto de vista, Tariq era um cristão (inicialmente). Uma resposta a Olagüe pode ser encontrada em Dolores Bramon (2001) "Dispatares sobre el Islam en España"
  12. Muḥammad Ibn ʻIdhārī ( traduzido  do árabe por Edmond Fagnan), História da África e Espanha, intitulado al-Bayano'l-Mogrib [“  Al-Bayan al-Mughrib  ”], t.  1, Argel, Eastern Printing P. Fontana et cie.,1901( leia online ) , p.  36-37

    “Quanto a este chefe, seu nome é Ṭ'arik 'ben Ziyâd ben Abd Allâh ben Oulghoù ben Ourfeddjoûm ben Neberghâsen ben Oulhâc ben It'oùmet ben Nefzâou; ele era o Nefzi original . "

  13. (in) Alexander Mikaberidze, Conflict and Conquest in the Islamic World: A Historical Encyclopedia , Santa Barbara (Califórnia), ABC-CLIO ,31 de julho de 2011, 1042  p. ( ISBN  978-1-59884-336-1 , leitura online ) , p.  880
  14. Por exemplo, M. De Slane, em uma nota editorial para a tradução francesa do livro Kitab al-Ibar de Ibn Khaldoun, vol. 1 p. 215, é da opinião que ele pertencia à tribo Walhāṣ. Muitos trabalhos mais recentes dão à sua tribo o nome de Warfajūma, por exemplo, Golden Age of the Moor de van Sertima p. 54. Essas duas opiniões vêm de Ibn Idhari, cujo texto (citado acima) não distingue uma tribo.
  15. Yves Modéran , Os Mouros e a África Romana (Século IV-VII) . Escola Francesa de Roma, 2003. ( ISBN  2-7283-0640-0 ) .
  16. (ar) Al Idrissi, Kitab nuzhat al-mushtaq , vol.  2, pág.  539-540
  17. (en) Anônimo, revisão mozarabe. , p.  34Há alguma confusão com Tarif ibn Malik, conforme observado por al-Maqqari. Para uma discussão recente, consulte o artigo de Enrique Gozalbes Cravioto citado abaixo.
  18. Veja, por exemplo, as muitas referências nos escritos de Ibn Abd al-Hakam e algumas em Akhbār majmūa .
  19. (en) Georges Bohas, "  Mūsā Ibn Nusayr (640-716 / 17)  " , Enciclopédia Universalis ,1 ° de janeiro de 2018( leia online )
  20. Alternativamente, ele foi deixado como governador quando o filho de Moussa, Marwan, voltou para Qayrawan (Kairouan). Ambas as explicações são fornecidas por Ibn Abd al-Hakam, p. 41 da tradução espanhola, p. 204 do texto árabe.
  21. Touri 'Abdelaziz , Benaboud Mhammad , Boujibar El-Khatib Naïma e Lakhdar Kamal , Marrocos andaluz: Descobrindo uma Arte de Viver , Museu Sem Fronteiras, MWNF (Museu Ohne Grenzen),8 de junho de 2015( ISBN  978-3-902782-31-1 , leitura online ) , p.  9
  22. (in) Ibn Khallikan , Dicionário biográfico de Ibn Khallikan , fundo de tradução oriental da Grã-Bretanha e Irlanda,1868( leia online ) , p.  476
  23. André Clot, Muslim Spain , ed. Perrin, Paris, 2004, p. 19 ( ISBN  2262023018 )
  24. Fundación El Legado Andalusí , Marrocos e Espanha: uma história comum = Marruecos y España: una historia común , Fundación El legado andalusì,2005, 208  p. ( ISBN  978-84-96395-04-6 , leitura online ) , p.  123
  25. (em) Avner Falk , Franks and Saracens: Reality and Fantasy in the Crusades , Karnak Books,14 de julho de 2010, 238  p. ( ISBN  978-1-78049-249-0 , leitura online ) , p.  47
  26. (em) William E. Burns , Speeches in World History , Infobase Publishing ,25 de junho de 2010, 673  p. ( ISBN  978-1-4381-2680-7 , leitura online ) , p.  85
  27. (in) Charles F. Horne , Os livros sagrados e a literatura inicial do Oriente, com um levantamento histórico e descrições , Nova York, Parke,1917( leia online ) , p.  241-242
  28. (in) Comitê Científico Internacional da Unesco para a Redação de uma História Geral da África , África do Sétimo ao Século XI , J. Currey,1992, 398  p. ( ISBN  978-0-85255-093-9 , leitura online ) , p.  127
  29. (em) Abd al-Wahid Dhannūn Taha , The Muslim Conquest and Settlement of North Africa and Spain , Routledge ,1 ° de janeiro de 1989, 280  p. ( ISBN  978-0-415-00474-9 , leitura online ) , p.  85
  30. Ibn Khaldoun, História dos Berberes , t.  1, pág.  215
  31. (em) Stanley Sandler, Ground Warfare: An International Encyclopedia , vol.  1, pág.  900
  32. (em) Abd al-Wahid Dhannūn Taha , The Muslim Conquest and Settlement of North Africa and Spain , Routledge ,1 ° de janeiro de 1989, 280  p. ( ISBN  978-0-415-00474-9 , leitura online ) , p.  85
  33. (em) Grace Young, Anas Zwara, John Cunningham e Marco Sampaolo, "  Tariq ibn Ziyad  " , Encyclopædia Britannica ,13 de dezembro de 2016( leia online )
  34. (em) Abd al-Wahid Dhannūn Taha , The Muslim Conquest and Settlement of North Africa and Spain , Routledge ,1 ° de janeiro de 1989, 280  p. ( ISBN  978-0-415-00474-9 , leia online )

Bibliografia

Apêndices

Artigos relacionados

links externos