Vyacheslav Ivanovich Ivanov

Vyacheslav Ivanovich Ivanov Imagem na Infobox. Retrato de Constantin Somov ( 1906 ) Biografia
Aniversário 16 de fevereiro de 1866
Moscou
Morte 16 de julho de 1949(em 83)
Roma
Enterro Cemitério inglês em roma
Nacionalidades República
Socialista
Soviética do Azerbaijão Italiano Russo Soviético
Treinamento Universidade de Moscou Faculdade de História e Filologia Primeira Escola Secundária Clássica de Moscou
Atividades Dramaturgo , filósofo , poeta , escritor , crítico literário , erudito clássico , tradutor , ensaísta , filólogo , educador , professor
Período de actividade 1898-1949
Cônjuge Lydia Dimitrievna Zinovieva-Annibal (de1898 no 1907)
Filho Jean Neuvecelle ( d )
Outra informação
Trabalhou para Baku State University , Pontifical Oriental Institute , Russicum College
Religião Igreja Católica
Movimento Simbolismo
Gêneros artísticos Poesia , ensaio , jornalismo de opinião
§Ivanov, Vjacheslav (1866-1949) - Tomba al Cimitero acattolico, Roma - Foto di Massimo Consoli 01-4-2006 01.jpg Vista do túmulo.

Vyacheslav Ivanovich Ivanov (em russo  : Вячеслав Иванович Иванов ), nascido em 16 de fevereiro de 1866 (28 de fevereiro de 1866no calendário gregoriano ) em Moscou e morreu em16 de julho de 1949em Roma , é um poeta e dramaturgo simbolista russo . Ele também é filósofo , tradutor e crítico literário .

Biografia

Nascido em Moscou , Ivanov ganhou uma medalha de ouro, ao sair do colégio n o  1 e entrou na Universidade de Moscou para estudar lá de história e filosofia , onde ele era professor Paul Vinogradoff . Em 1886, ele partiu para a Universidade de Berlim para estudar Direito Romano e Economia com Theodor Mommsen . Durante sua estada na Alemanha , ele mergulhou nos pensamentos de Nietzsche e dos românticos alemães , notadamente Novalis e Hölderlin .

Em 1893 , Ivanov conheceu Lydia Zinovieva-Annibal, que era poetisa e tradutora. Após se divorciarem de seus cônjuges, eles se casaram cinco anos depois, estabelecendo-se primeiro em Atenas , depois em Genebra , e fazendo viagens ao Egito e à Palestina . Durante este período, Ivanov visitou frequentemente a Itália , onde estudou arte renascentista . A natureza acidentada da Lombardia e dos Alpes é o tema de seus primeiros sonetos , fortemente influenciados pela poesia medieval dos místicos católicos.

Na virada do XX °  século, Ivanov diz que seus pontos de vista sobre a missão espiritual de Roma e o culto de Dionísio na Grécia antiga . Ele resume suas idéias dionisíacas no tratado A religião helênica do Deus sofredor , publicado em 1904 , que liga as raízes da arte literária em geral e a arte da tragédia em particular aos antigos mistérios dionisíacos.

A primeira coleção de poemas de Ivanov, The Polar Stars , foi publicada em 1903 . Ele contém muitas de suas peças escritas dez anos antes e é saudado pelos críticos como a abertura de um novo capítulo no simbolismo russo . Seus poemas são comparados aos de Milton e Vassili Trediakovsky por causa de seu arcaísmo calculado e imparcial.

Em 1905, Ivanov fez um retorno triunfante a São Petersburgo , onde é considerado e glorificado como uma curiosidade estrangeira. A "Maison de la Tour" onde se instalou com a esposa Lydia tornou-se o salão literário da moda da época ( as quartas - feiras de Ivanov com dia fixo às quartas-feiras), frequentado por poetas ( Alexandre Blok ), filósofos ( Nicolas Berdiaev ), artistas ( Constantin Somov ) e dramaturgos ( Vsevolod Meyerhold ). A última encena a peça de Calderón, A Adoração da Cruz, na casa de Ivanov. O poeta exerceu uma influência formativa sobre os membros do movimento poético acmeísta , cujos princípios fundadores foram formulados na casa da Torre.

A morte de sua esposa em 1907 foi um grande choque para Ivanov. Posteriormente, a deslumbrante textura bizantina de sua poesia murcha, como se ele tivesse caído imperceptivelmente na teosofia e no misticismo , ele adere ao Martinismo e torna-se membro da Loja de Petrogrado . O poeta chegou a alegar ter tido uma visão de sua falecida esposa ordenando-lhe que se casasse com a filha que ela teve do primeiro casamento. E de fato, ele se casou com sua nora em 1910 , que, dois anos depois, lhe deu um filho, Dimitri (1912-2003), que se tornaria jornalista com o nome de Jean Neuvecelle.

No retorno de outra viagem à Itália ( 1912 - 1913 ), Ivanov conheceu o filólogo e crítico de arte Mikhail Herschensohn , o filósofo Serge Bulgakov e o compositor Alexander Scriabin . Ele então desenvolveu muitas de suas teorias simbolistas em uma série de artigos, que foram finalmente revisados ​​e republicados em 1936 sob o título Simbolismo . Nessa época, ele desistiu da poesia em favor da tradução da obra de Safo , Alceu de Mitilene , Ésquilo e Petrarca .

Nos anos que se seguiram à Revolução Russa , Ivanov concentrou-se em seu trabalho acadêmico e concluiu seu tratado Dionysus and Early Dionysianism ( 1921 ), que lhe rendeu um doutorado em filologia . O novo governo comunista não permitiu que ele viajasse para fora da Rússia até 1924 , quando recebeu permissão para dar aulas de filologia clássica na Universidade de Baku . Do Azerbaijão, ele viajou para a Itália , onde se estabeleceu em Roma como professor do Russicum , e foi na Cidade Eterna que foi recebido na Igreja Católica Greco-russa em 1937 . Suas últimas coleções de versos são Roman Sonnets ( 1924 ) e Roman Journal ( 1944 ). Muitos outros poemas aparecerão postumamente.

Ivanov morreu em Roma em16 de julho de 1949e está enterrado no cemitério católico, não muito longe dos túmulos de Karl Briullov e Alexander Ivanov .

Trabalho

Trechos

Espirito russo

O espírito russo, áspero, original,
Como chamas perigosas,
Impetuoso, claro, augural,
Alegre às vezes e às vezes taciturno;
É a agulha sem falha
Quem vê o pólo em suas brumas
E guiar, através da existência,
Vontade sem lacuna;
É a águia, do alto das nuvens,
Quem, entre os vapores místicos,
Observa com seu olhar crítico
O vale, e não alguma miragem

Своеначальный, жадный ум,
Как пламень, русский ум опасен
Так он неудержим, так ясень, русский ум опасен Так он неудержим, так ясень,
Так весур.
Подобный стрелке неуклонной,
Он видит полюс в зыбь и муть,
Он в жизнь от грезы отвлеченной
Пугливой воле кажет путь.
Как чрез туманы взор орлиный
Обслеживает прах долины,
Он здраво мыслит о земле,
В мкистичегльмь

Bibliografia

Endereços

Notas e referências

  1. 35 rue de Tauride , São Petersburgo
  2. Richard Raczynski, Um dicionário do Martinismo , Paris, Dualpha ed., 2009, p. 494.
  3. texto em russo Katia Granoff, Antologia da Poesia Russa , Gallimard ,1993( ISBN  978-2-07-032814-7 ) , p.  261
  4. http://liricon.ru/russkij-um.html

Artigos relacionados

links externos