Vladimir (primeiro nome)

Vladimir é um nome próprio de origem eslava , também encontrado como sobrenome . Vladimirovich é o sobrenome correspondente.

Origem do nome

Vladimir deriva do proto-eslavo Володимѣръ (Volodimer) , que significa literalmente "quem governa o mundo", também reinterpretado no russo moderno como "quem faz a paz reinar  ".

Variantes linguísticas

• Cirílico russo , búlgaro e sérvio : Владимир ( Vladimir )
• Ucraniano  : Володимир ( Volodimir , Volodymyr  (en) )
• Polonês  : Włodzimir , Włodzimierz
• Bielo  - russo : Уладзімір ( Uladzimir ) , Уладзімер ( Uladzimier )
• Tcheco , eslovaco e húngaro  : Vladimír
• Italiano  : Vladimiro  (it)
• Grego moderno  : Βλαδίμηρος
• Equivalente germânico  : Waldemar ou Valdemar (de wald  : reinado e meri  : famoso)
  • Letão  : Voldemārs  (en)
  • Finlandês e estoniano  : Voldemar
  • Lituano  : Valdemaras  (de)
• Variantes francesas: Vladimir , Volodia , Wladimir , vladymir

Diminutivo  :

• Nas línguas eslavas orientais , o nome é abreviado para: Vova - mesmo Vovotchka para crianças (personagem de muitas "piadas" russas, como Toto em francês) - Volodka, Volodya (mas não Vlad , diminutivo de outro primeiro nome, Vladislav )
• Nas línguas eslavas do oeste e do sul , o nome é abreviado para: Vladi, Vlada, Vlado, Vladko, Vlatko, Vladik, Wladik, Wladek, Wlodik ou Wlodek .

A versão feminina é Vladimíra  (sk) em eslovaco, Volodymyra ( Володимира  (uk) ) em ucraniano, Włodzimira  (pl) em polonês.

Popularidade do nome

Nome muito popular na Rússia , Sérvia e Ucrânia .

Santos cristãos

Santos católicos e ortodoxos

• Vladimir I st (958-1015), ou Volodimer Sviatoslavich (antigo eslavo oriental: Володимѣръ Свѧтославичь), Príncipe de Novgorod e Grande Príncipe de Kiev , decidiu o batismo da Rus ' de Kiev em 988; comemorado em 15 de julho .
• Vladimir de Novgorod  (em) (1020-1052) ou Volodimer Yaroslavich (antigo eslavo oriental: Володимѣръ Ӕрославичь), príncipe de Novgorod; comemorado em 4 de outubro .

Santos católicos e abençoados

• Vladimir Laskowski  (pl) (1886-1940), ou Wlodzimierz , beato , sacerdote de Poznań e mártir no campo de concentração de Gusen na Alemanha  ; comemorado em 8 de agosto .
• Vladimir Pryjma  (in) († 1941), com Nicolas Konrad  (in) , beato , mártires dos nazistas na Ucrânia  ; comemorado em 26 de junho .

Santos ortodoxos

• Vladimir de Kiev († 1918), Mártir Metropolitano da Revolução Russa  ; comemorado em 25 de janeiro .

Reis

• Vladimir (cã) , cã dos búlgaros de 889 até sua morte em 893
• São Vladimir I st , o Grande (958-1015), príncipe de Novgorod e Grand Prince de Kiev
• Vladimir de Novgorod  ( 1020-1052), Príncipe de Novgorod
• Vladimir II Monomachus (1053-1125), Grande Príncipe de Kiev
• Vladimir III de Kiev Mstislavich (1132–1173), Grande Príncipe de Kiev
• Vladimir IV de Kiev Rurikovich (1187–1239), Grande Príncipe de Kiev
• Vladimir Alexandrovich da Rússia (1847-1909), Grão-Duque da Rússia

Pseudônimo

• Vladimir é um dos pseudônimos do romancista francês Patrick Mosconi (nascido em 1950)
• Vladimir é um dos pseudônimos do romancista francês Vladimir V. Bodiansky (nascido em 1929)
• Vladimir é o pseudônimo de Vladimir Orlando Cardoso de Araújo Filho  (em) (nascido em 1989), jogador de futebol brasileiro

Outras personalidades com este nome pessoal ou primeiro nome

Vladimir

• Vladimir Aïtoff (1876-1963), suboficial do exército francês, médico e jogador de rúgbi
• Vladimir Akopian (nascido em 1976), jogador de xadrez armênio
• Vladimir Cosma (nascido em 1940), compositor de música para filmes
• Vladimir Hachinski , neurologista da University of Western Ontario (Canadá)
• Vladimir Jankélévitch (1903-1985) foi um filósofo francês
• Vladimir Zhirinovsky (nascido em 1946), político russo
• Vladimir Kozlov disse que Vladimir Kozlov (nascido em 1979), lutador ucraniano na WWE
• Vladimir Kramnik (nascido em 1975), grande mestre internacional do xadrez russo, campeão mundial de 2000 a 2007
• Vladimir Ilyich Lenin , nascido Vladimir Ilyich Ulyanov (1870-1924), político russo
• Vladimir Léon (nascido em 1969), diretor e ator francês
• Vladimir Mayakovsky (1893-1930), poeta russo
• Vladimír Mečiar (nascido em 1942), político, primeiro-ministro da Eslováquia de 1992 a 1998
• Vladimir Oravsky (nascido em 1947), diretor de cinema e dramaturgo sueco
• Vladimir Dmitrievich Nabokov (1870-1922) Político russo e pai do escritor Vladimir Nabokov
• Vladimir Vladimirovich Nabokov conhecido como Vladimir Nabokov (1899-1977), escritor americano de origem russa
• Vladimir Putin (nascido em 1952), Presidente da Federação Russa
• Vladimir (Sabodan) (1935-2014), Primaz da Igreja Ortodoxa Ucraniana (Patriarcado de Moscou)
• Vladimir Šipčić (1924-1957), herói popular sérvio
• Vladimir Vernadsky (1863-1945), geólogo russo
• Vladimir Vissotsky (1938-1980), poeta e cantor russo
• Vladimir Volkoff (1932-2005), escritor francês

Wladimir

• Wladimir Klitschko , campeão mundial de boxe ucraniano dos pesos pesados .
• Wladimir d'Ormesson (1888-1973), jornalista, escritor, diplomata e acadêmico francês

Personagens fictícios

• Vladimir Harkonnen , no mundo imaginário de Duna .
• Vladimir , um vagabundo em Esperando Godot , de Samuel Beckett .

Notas e referências

1. Chantal Tanet e Tristan Hordé , Dicionário de primeiros nomes , Paris, Larousse,16 de setembro de 2009, 675  p. ( ISBN  978-2-03-583728-8 ) , p.  633.
2. Nominis: Bem-aventurado Vladimir Laskowski
3. (em) "  Bem-aventurados Nicolas Konrad e Vladimir Pryjma  " em Nominis (acessado em 16 de novembro de 2015 )

Veja também

• Todos os artigos começando com Vladimir
• Valdemar