Almouchiquois

Os índios Almouchiquois são um conjunto de tribos habitantes de Algonquin antes da colonização ao longo da Baía de Massachusetts entre os rios Pentagouet e Nassau  (no) ao sul de Souriquois . Seu território, chamado Almouchicosen por colonos de Nova Holanda , será o XVII º  século da Nova Inglaterra .

Etimologia

Almouchiquois é a transcrição francesa de um termo indígena. Foi dado pelos colonizadores da Nova França aos vários povos indígenas da região e apareceu pela primeira vez sob a pena do cartógrafo Samuel Champlain , que explorou a região pela primeira vez em 1602, depois sob a do jesuíta Pierre Biard , fazendo contas emMaio de 1611 de sua chegada à residência de Port-Royal , em Acádia , dois anos antes de partir para fundar a missão de Saint Sauveur  (in) , na entrada da ilha dos Monts Déserts .

Uma semelhança foi notada, uma vez removido o prefixo al , com o Algonquin Massachusetts , que significa High Mountain  (in) , mas quanto a muitos topônimos e etnônimos desta região, a etimologia permanece obscura. Por volta de 1712, outro missionário jesuíta , o padre Joseph Aubery , encontra uma etimologia no nome que os Abenaki dão ao prado costeiro, Alemousiski , quer dizer terra do cachorrinho , porque ali abundam cachorros vadios.

Almouchicosen não aparece nos escritos franceses, que falam apenas do Almouchiquois, mas na literatura holandesa sobre a Nova Holanda , ao lado do termo Almouchiquois tomado como é nesta língua. Portanto, não é a tradução do etnônimo francês, mas um topônimo distinto, em uso entre os colonos holandeses, mas não entre os colonos franceses .

Os Almouchiquois são talvez apenas um dos povos da região, aquele que vivia ao longo da baía de Chouacouët  (in) , onde um dos seus sagemores , Onemechin, foi recebido por Pierre Dugua de Mons o9 de julho de 1605. Seu nome poderia ser estendido indevidamente a todos os seus vizinhos reconhecendo a autoridade de seu sagemore supremo, o rei Bessabi, a menos que esse nome designe uma confederação como a que existia entre diferentes tribos na região. Na verdade, estes obedeciam a um sistema político complexo baseado em redes de alianças organizadas pelos sagemores e competindo com as relações de clã, um sistema que resultou no reconhecimento de um rei, chamado Sol, e por múltiplas reversões de alianças.

Assentamento indígena

O Almouchicosen é o centro da área de assentamento East Algonquin  (en) . Os Almouchiquois vivem entre o oceano e os iroqueses . Falando a mesma língua, ou um conjunto de dialetos mutuamente compreensíveis, eles se distinguiam dos Eteminquois  (en) , hoje dispersos entre Passamaquoddys e Maliseet , e os Souriquois , que são seus vizinhos do norte, bem como os Lenapes , que são seus vizinhos do sul. Estes são principalmente:

Os Almouchiquois tendo sido exterminados pela colonização e doença que fez com que o Abenaki , que vivem na região e no qual muitos dos sobreviventes fugiram, encerrou o XVIII th  século construindo sua maior nação, incluindo o Caniba , o Narrantsouac , o Pentagouets , Mohegans e o resto dos Pequots . Naquela época, eles não se distinguiam, pelo menos em termos de costumes, dos Mi'kmaq , que então também constituíam a parte sobrevivente dos Souriquois .

História

Os primeiros exploradores (1524-1525)

No fim Abril de 1524, ou seja, vinte e sete anos e onze meses após a expedição de Jean Cabot para Newfoundland e dezesseis anos após a de Thomas Aubert , Jean de Verrazane , seu irmão Gérôme e seu piloto Antoine de Conflans, partiram24 de janeiroda Madeira no caraque cem barris , La Dauphine , navegando de New Angoulême e explorando a baía de Narragansett por duas semanas. Nessas duas semanas, são feitos contatos com os moradores locais. Eles designam o lugar sob o nome de Oranbega , que em Algonquin significa refúgio e se tornará um topônimo mítico. Os exploradores , continuando a sua cabotagem ancorado no estuário do Pentagouet antes de retornar à Dieppe passando por Terra Nova , onde o peixe do XIV th  século os bascos , para um pouco menos de um século Malouins e Roscouins .

Um ano depois, na primavera de 1525, Esteban Gómez e seus 29 homens, que partiram24 de setembroanterior da Corunha em uma caravela de cinquenta toneladas chamada L'Annonciade , fez a viagem inversa do porto pesqueiro de Niganiche na Ilha do Cabo Breton , onde chegaram diretamente de Cuba para o inverno. Eles também ancoram no estuário Pentagouët e mapeiam a costa do que os espanhóis chamam de Terra dos Bretões , antes de chegar à Flórida . Durante suas etapas, a tripulação embarca cinquenta indígenas, que, uma vez chegados à Europa , serão libertados pessoalmente por Carlos V.

A conquista marítima inglesa (1558-1601)

O advento em 1558 do reinado de Elizabeth marcou o início de uma extensão da Guerra dos Oitenta Anos em uma guerra naval mundial entre as potências católicas , cujo líder era o rei Filipe II da Espanha , governante de metade do mundo, para um aliança dos huguenotes da França , fundadores em 1564 do efêmero Fort Caroline , dos calvinistas da República da Holanda e dos anglicanos da Inglaterra , fundadores em 1584 da colônia de Roanoke e Virginia . Conduzido como os mendigos holandeses pelos corsários ingleses, os cães do mar , o mais proeminente dos quais é Francis Drake , degenera em guerra aberta em 1585, a Guerra Anglo-Espanhola , e culmina no despacho em 1588 do Invencível Espanhol Armada . O fracasso desta tentativa de invasão provoca uma caça sistemática às embarcações espanholas, das quais cerca de oitocentas são destruídas em quatro anos, e estabelece a preeminência da Marinha no Atlântico .

A partir de então, o governo inglês, que concedeu cartas patentes a Humphrey Gilbert , incentivou a colonização, mas sem sucesso, apesar das traduções e compilações publicadas pelo geógrafo Richard Hakluyt . Os navios de pesca ingleses contentam-se em embarcar ocasionalmente na costa de Almouchiquois vindos da Terra Nova , onde as frotas basca e bretã permanecem a maioria. Se em 1593 um Richard Strong, em busca de um mar de bois, parou em Arambec , o Oranbega de Verrazzane , o projeto de exilar os rejeitados católicos ingleses não teve sucesso.

Expedições mercantes inglesas (1602-1605)

Após quatro gerações de traficantes de peles e pescadores de bacalhau , a economia local e os equilíbrios políticos já foram profundamente remodelados quando emMaio de 1602, Bartholomew Gosnold e vinte e três outros senhores , incluindo Bartholomew Gilbert  (em) , Gabriel Archer e o clérigo John Brereton  (em) , que deixou Falmouth em26 de marçocom oito marinheiros na barca de três mastros La Concorde , chegaram pela primeira vez em linha reta dos Açores, na costa do Novo Mundo , a um lugar que chamaram de Cabo Elizabeth . O14 de maioEles encontram um ancoradouro em um ponto que chamaram de York Harbor  (en) . No dia 15, descobriram a " tampa do bacalhau " um pouco mais a sul   . Eles compram peles, peles e sassafrás em Massachusetts, mas em meados de junho abandonam o forte, o galpão e os jardins que construíram na Ilha de Cuttyhunk para voltar para a Inglaterra .

Chegou em Junho de 1603com dois navios, Le Bon Train  (en) e L'Explorateur , Martin Pring explora em nome dos armadores de Bristol a costa almouchiquoise em busca de recursos exploráveis ​​e um local. Ele sai8 de agosto, deixando para trás Wampanoags furiosos.

O 6 de maio de 1605, George Weymouth , deixou Londres em5 de marçoem L'Archange com 29 homens, tocando Nantucket , ilha de Niantics . Ele está acompanhado pelo comerciante James Rosier  (em) , que estava embarcando Bartholomew Gosnold . De lá, ele estabeleceu contatos com Patuxet  (no) continente e mudou-se para a Ilha de Georges  (en) , antes de continuar para o norte. O16 de maio, ele se aproxima da Ilha Monhegan e então parte para mapear a costa entre a foz do Quennebec e a Baía de Pentagouët . O30 de maio, ancora em Nuscongus  (em) . Quando ele sai, o18 de julho, ele tem a bordo cinco Abenakis que apreendeu com malandragem, sob o pretexto de oferecer ervilhas e pão, e com violência o4 de junhodurante uma escala na foz do Pemaquid  ( fr ) . Eles são Assacomet  (in) , um servo, Dehamda, que é sagamore , Manida, Skitawarroes e Tisquantum . Os três últimos são confiados a Ferdinando Gorges , um futuro colono que fundará New Somerset em 1629 .

Reconhecimento do francês (1605-1606)

Do lado francês, a exploração oficial foi retomada sem demora sob a direção de Pierre Dugua a partir da estação de Sainte Croix recém-estabelecida entre os Eteminquois . Os franceses têm sido bem recebida lá por treze meses com um dos os Souriquois sagemores , Panounias, um de cujos mulheres é almouchiquoise, quando o18 de junho de 1605Pierre Dugua embarca com o jovem cartógrafo Samuel Champlain e vinte marinheiros para conhecer a nação desta esposa. Após uma escala no porto de Nauset  (in) , onde morre um dos marinheiros de Dugua , a expedição segue para a foz de Chouacouët  (in) . Ela foi recebida lá em9 de julhopor Sagemore Onemechin e duas semanas depois parte para sua base Santa Cruz descobrindo o caminho do Monte Ilha Deserta , onde se estabelece o revezamento Saint-Sauveur  (em) .

Em setembro do ano seguinte, foi Jean de Poutrincourt quem acompanhou Samuel Champlain numa segunda exploração, mas desta vez a partir da residência de Port-Royal , fundada por François Gravé emAgosto de 1605do outro lado da baía francesa com Membertou , sogro de Panounias, após o inverno de Sainte Croix e o escorbuto matou trinta e seis dos oitenta pioneiros. Os exploradores avistaram um ancoradouro favorável perto da aldeia de Accomack, que batizaram de Port Louis . Todo o curso inferior do Pentagouët subiu vinte e cinco léguas . Seu retorno do Almouchiquois é celebrado em novembro na frente dos membros da Ordem de Bon-Temps , incluindo o boticário Louis Hébert , com uma peça de teatro musical escrita para a ocasião por Marc Lescarbot , Le Théâtre de Neptune .

Falha da primeira colônia (1607-1608)

A colonização começou no dia 13 e14 de agosto de 1607com a chegada ao local que se chamará Popham de cento e vinte colonos que deixaram Plymouth em31 de maiodois navios anteriores fretados pela Company of Plymouth  (in) e controlados por George Popham , The Gift of God and the Mary and John  (in) , o segundo com um dia de atraso.

É neste contexto que 36 milhas mais ao sul, nas margens da baía de Chouacouët  (in) , Panounias, amigo de Dugua e dos franceses, é assassinado pelo Almouchiquois durante uma vendeta . A notícia é trazida pelo sagemore de Eteminquois Ouagimou em Port Royal, onde os franceses recebem o grande sagemore de Eteminquois Secoudon. Membertou , um temido tirano, organiza uma expedição punitiva reunindo Souriquois e Eteminquois  (in), durante a qual Onemechin e Bessabes, supremo sagemore do Almouchiquois, são mortos.

O empreendimento de Popham é um fracasso que termina no verão de 1608 em doenças e divisões pelo abandono do Forte Saint Georges  (em) , sua capela, seu almirantado, seu hangar, seu quartel, sua oficina, suas treze moradias. Os quarenta e cinco sobreviventes foram evacuados para o Mary and John  (in) e o Virginia , o primeiro offshore cuja construção na costa do Novo Mundo está documentada.

Traficantes de escravos e piratas (1609-1613)

Em 1611, o capitão Edward Harlow cercou toda a costa de Almouchiquoise vinte e nove nativos que deveriam ser vendidos no mercado de escravos na Espanha . Entre as vítimas estão Caunecum  (en) e Épenou  (en) .

Para não deixar o campo aberto aos franceses após o caso Popham , o capitão Samuel Argall recebeu ordens de expulsá-los do país de Almouchiquois. Saindo de Jamestown , colônia fundada três meses antes do efêmero Fort Saint Georges no que hoje é chamado de Virgínia , ele liderou em 1613 duas incursões na missão de Saint Sauveur  (em) que o governador Jean de Poutrincourt , retornou a Paris , aceitou, em troca pelo apoio financeiro da Companhia de Jesus , a confiar aos Padres Énemond Massé e Pierre Biard e que seu filho, o vice-almirante dos mares da Nova França Charles de Biencourt , que ali permaneceu, venha de inauguração na ilha em maio este ano. Durante a segunda incursão, Argall faz catorze prisioneiros, que escapam por pouco da forca, mas serão bem tratados, então continua para Sainte-Croix , onde queima o que resta dos edifícios e saqueia Port-Royal .

Invenção da Nova Inglaterra (1614-1619)

Na primavera de 1614, Adriaen Block , prospectando à frente de uma flotilha que doravante seria chamada de New Netherland a fim de obter uma concessão de monopólio, empurrou seu navio, Le Sans Repos  (nl) , para a Baía de Narragansett e1 r outubrodeixa para trás a tampa do bacalhau para chegar a Amsterdã a bordo do Fortune .

Foi lá, em um lugar chamado Noepe que aconteceu algumas semanas antes da fuga espetacular de Épenou  (em) que George Weymouth , abusado por promessas de ouro, voltou ao seu país para orientar o capitão Nicholas Hobson. Simultaneamente, John Smith , comandado pelo príncipe herdeiro Charles Stuart , lidera mais ao norte em uma missão de exploração.

Smith voltou no ano seguinte à frente de uma flotilha de seis navios com o objetivo de ultrapassar a colônia de Jamestown, mas foi expulso pela frota francesa. Nesse ínterim, um de seus capitães, Thomas Hunt, apreendeu quatorze Patuxet  (en) e Nauset  (en) para vendê-los como escravos, alienando permanentemente a simpatia dos nativos.

O relato da expedição, A Description of New England  (en) , apareceu em 1616 e popularizou o nome New England entre os candidatos atraídos pela aventura.

Quando em Maio de 1619Thomas Dermer  (in) , um traficante de Newfoundland , visita o Almouchiquois em busca de ouro, ele descobre um país hostil despovoado por epidemias. Se tiver sucesso, graças à ajuda de Tisquantum , a quem embarcou com ele, em ter Ousamequin e seu irmão, Quadequina, um francês capturado em 1616 durante um naufrágio, e é bem recebido por um Épenou  (in) ansioso por mostre o fracasso do empreendimento escravista de que era objeto, ele mesmo escapa do cativeiro ao se prender de reféns.

Colonização (1620-1638)

As primeiras colônias que durarão são:

O relatório demográfico torna-se desfavorável ao Almouchiquois quando na Inglaterra a oposição dos Puritanos , movimento de inspiração presbiteriana que se opõe à política anglicana do rei Carlos Stuart , que mantém o sistema episcopal e será decapitado em 1649, provoca a Grande Migração  (em ) . Entre 1629 e 1640, cerca de sessenta mil pessoas emigraram para a Holanda , Ulster ou Barbados e vinte mil para a Nova Inglaterra .

Estados correspondentes

Os estados que emergiram dessas colônias são chamados hoje

Origens

  1. JB Homann , "Anglia Nova", Nuremberg , 1759.
  2. R. Litalien, JF Palomino, D. Vaugeois , a medida de um continente: Atlas histórico da América do Norte, 1492-1814. , p.  200-201 , Presses Paris-Sorbonne , Paris , 2007 ( ISBN  9782840505501 ) .
  3. J. de Raey  (nl) o mais novo, Dictionarium geographicum universalis , p.  16 , Johannes Strander, Johannes Ratelband & Hendrik Blank, Amsterdam , 1710.
  4. R. Gold Thwaites  (em) , As Relações Jesuítas e Viagens de Documentos Aliados e Explorações dos Missionários Jesuítas na Nova França de 1610 a 1791 , p.  61 , n o  9, O Burrows Brothers Company, Cleveland , 1898.
  5. P. Biard , Relação da Nova França, suas terras, natureza do país e seus habitantes , p.  14 , Lyon , 1611.
  6. C. Laverdière , Works of Champlain , p.  205-206 , Quebec , 1870.
  7. J. Aubery , Abenaki Vocabulary , 1715.
  8. JA Maurault , História dos Abé́nakis, de 1605 até os dias atuais. , p.  4 , Gazette Sorel, Quebec , 1866.
  9. C. Laverdière , Œuvres de Champlain , p.  200 , Quebec , 1870.
  10. JA Maurault , História dos Abé́nakis, de 1605 até os dias atuais. , Intro., Gazette Sorel, Quebec , 1866.
  11. JF Lafitau , Mores of the American selvagens comparados aos costumes dos primeiros tempos , II, p.  144 , Paris, 1724.
  12. É. Le Danois , Condições da pesca do bacalhau nas margens da Terra Nova. , E. Blondel La Rougery, Paris , 1924.
  13. XVI th. Les Bretons à Terre-Neuve  ”, em Le Télégramme , Morlaix , 27 de novembro de 2005.
  14. A. Brown  (in) , Genesis of the United States , p.  20 , Boston , 1890.
  15. JT Adams , "The Founding of New England, II" Staking Out Claims ", em The Atlantic , Atlantic Monthly Press, Boston , junho de 1921.
  16. R. Hakluyt , Voyages , vol. VIII, p.  157 , Glasgow , 1904.
  17. DB Quinn & J. Rousseau, “  Topônimos nativos americanos do Canadá entre os antigos viajantes ingleses, 1591-1602  ”, em Cahiers de géographie du Québec , vol. X, n o  20, p.  271,1966 .
  18. . Th. Grassmann, “  PANOUNIAS (Panoniac)  ”, no Dicionário de Biografia Canadense , Universidade Laval , Quebec , 1966.
  19. L. Campeau , “  MEMBERTOU  ”, no Dicionário de Biografia Canadense , Universidade Laval , Quebec , 1966.

links externos