alma penada

alma penada Descrição desta imagem, também comentada abaixo Banshee, ilustração de WH Brooke para as lendas e tradições das fadas do sul da Irlanda, de Thomas Crofton Croker, 1825. Criatura
Outros nomes banshie , irlandês: bean sí , escocês: bean shìth , bean shìdh
Irlandês significa nome feijão sídhe
Grupo Criatura da mitologia e folclore
Subgrupo Aos sidhe / Sidhe
Características Ligue-se à morte e ao Outromundo
Parentes Bean nighe , Sluagh
Origens
Origem Mitologia celta dos gaélicos (bansidh)
Região Irlanda, Escócia

Um banshee , banshie ou bean sí é uma criatura feminina sobrenatural da mitologia celta irlandesa , considerada um mago ou um mensageiro do Outro mundo ( sidh ). É comparável a outras criaturas mitológicas na Europa (mitologia galesa ou nórdica ).

Etimologia

O banshee é conhecido por nomes diferentes, dependendo dos idiomas e dos tempos. A designação atual mais comum é o termo inglês banshee (atestado em 1771), que deriva do gaélico irlandês por empréstimo fonético.

Em gaélico para a Irlanda , o termo é Bean Sidhe (ou bean sí , anteriormente bin síd ), gaélico para a Escócia bean Sith , que significa literalmente "mulher sidh". O sidh (ou sí , síd , sith , sidhe ) designou o Outro Mundo na mitologia celta do povo Gael, então este termo mais tarde assumiu o significado de "colina, monte, monte" (dando acesso ao reino dos deuses ou a morte), então o sidhe / sith (confundido com Aos sidhe ) então finalmente o significado de "povo das colinas" ou "  fada  " ( fada inglesa ).

A banshee é por vezes referida de acordo com o seu comportamento: na Irlanda, por bean chaointe (Scottish caointeach , inglês keening  (en) woman ), ou seja, a "mulher que uiva cantos fúnebres".

No sudeste da Irlanda, o banshee também é conhecido por várias formas de dialeto de badhbh  ; este termo deriva de Badh (antigo Bodhb ), nome de uma deusa protetora (ou guerreira) na mitologia celta ou medieval.

Mitologia celta dos gaélicos

Se a documentação vem principalmente da literatura irlandesa medieval (após a cristianização da Irlanda), o bean sí é provavelmente de origem celta .

É difícil determinar o significado original de bean sí , devido à mistura de conceitos pagãos e cristãos nos textos medievais. Anteriormente, bean sí poderia denotar uma "qualidade mística ou mágica" ( sí ) ligada a uma "mulher" ( bean ). É somente a partir do VIII th  século, o sí do feijão tomada nos textos que significa "mulher do Outro Mundo".

Às vezes, concedem seus favores aos homens, se forem dignos, ou seja, aos heróis ou aos guerreiros eméritos, como Conle ou Bran Mac Febail, e os levam consigo para a "Planície dos Prazeres". », Mag Meld , outro nome de Sidh. Às vezes, seu aparecimento causa uma doença que nenhum remédio pode curar e que leva à morte, a menos que haja intervenção divina.

O relato superficialmente cristianizado da morte de Muirchertach Mac Erca (Aided Muir-chertaig Meic Erca) nos apresenta um bansidh e seus poderes. Nesta história, o herói não é levado ao sidh, mas a mulher se exercita no mundo antes de se converter. Sin, a mulher do Outromundo, é tão bela que o rei não resiste à sedução e ela exige que ele repudie e expulse sua esposa. Ele está proibido de pronunciar o nome da mulher ( géis ), sob pena de morte. Sua magia é tal que ela pode criar exércitos, transformar água em vinho, transformar pedras em ovelhas e samambaias em porcos, ela também pode fazer ouro e prata.

Folclore das Ilhas Britânicas

O banshee do folclore diz respeito a todas as lendas e crenças populares das Ilhas Britânicas ( Irlanda e Grã-Bretanha ). Essas lendas foram passadas de geração em geração, principalmente de forma oral (contos, histórias, canções, ritos). O banshee permaneceu um objeto de crença dos Idade Média até o início do XX °  século, onde lendas e contos populares foram coletados pelos pesquisadores.

Protetor de terras e famílias

Cada grande família irlandesa tinha sua própria banshee. Ela seguiria a família se eles se mudassem para outro país.

"  Uma das melhores superstições das ficções irlandesas é atribuir a certas famílias de origem antiga e de posição distinta o privilégio de uma banshie, assim chamada, ou fada doméstica, cujo ofício é aparecer. Em luto para anunciar a morte iminente de um membro desta raça.  "

Freqüentemente, a vinda de um banshee associado a uma antiga família é acompanhada pela de um carrapato preto, liderado por um fantasma sem cabeça. É ele o responsável por recolher a alma do falecido. Em janeiro de 1804 , dois soldados do Regimento Coldstream viram tal equipe passar em Londres . Quando viram uma mulher sem cabeça andando de carruagem pela Birdcage Walk , ficaram tão assustados que tiveram que ficar no hospital por algum tempo.

Essa tradição de banshee protetor das famílias pode ser comparada a outras figuras lendárias da Europa, como os lares da Antiguidade Romana, de origem etrusca: divindades protetoras peculiares a cada família ( Lar familiaris ).

Mensageiro da morte

Uma característica importante do folclore banshee é sua conexão com o anúncio ou presságio de morte. Nas tradições e histórias medievais, a manifestação da banshee estava ligada aos aspectos bélicos, com o anúncio dos mortos durante batalhas sangrentas e o simbolismo da passagem para o Outro Mundo (cristão ou pagão). Nos tempos modernos, no contexto de uma sociedade pacífica, o banshee geralmente anuncia mortes (de causas naturais) dentro de uma família ou casa.

De acordo com Lysaght, a principal origem das lendas do Banshee, como o mensageiro da morte, é a figura e o papel das deusas mitológicas celtas irlandesas. Outras origens são às vezes assumidas, como a antiga tradição irlandesa e prática de cantos fúnebres, folclore anglo-saxão de fadas ( fadas ), o folclore medieval e fantasmas modernos e espíritos fantasmas de uma mulher (ligados a uma família) ou o folclore em torno do “  Gente dos montes  ” ( aos sidhe ).

Lavadora de mortos

Segundo a tradição oral do XX °  século em County Galway (oeste da Irlanda) e as regiões vizinhas, Banshee, por vezes, limpa a roupa em um rio; como outras lendas da lavadeira noturna , como o presságio da morte do feijão à noite do folclore gaélico da Escócia ou o noz kannerezed da Bretanha.

De acordo com Lysaght, esse folclore moderno está diretamente ligado às histórias medievais irlandesas que mencionam que a deusa celta Badb predisse os mortos em batalha limpando as roupas ensanguentadas daqueles que estavam destinados a morrer.

Chorando

De acordo com a tradição, a banshee às vezes anuncia a morte chorando, gemendo ou lamentando; ou mais exatamente "cantos fúnebres". Por esse comportamento, ela é assim chamada em irlandês bean chaointe , escocês caointeach , inglês keening woman ("mulher chorosa").

Esses "cantos fúnebres" ( keening em inglês) referem-se diretamente à antiga prática gaélica de enlutados; mulheres que improvisavam lamentos vocais durante as procissões fúnebres e sepulturas, para homenagear o falecido e sua família. Essa prática funerária, presente em várias regiões do mundo, é atestada na Irlanda e na Escócia durante a Idade Média. Ele desapareceu gradualmente, após a proibição dessa prática pela Igreja Católica na Irlanda. Esses enlutados (às vezes pagos) geralmente imitavam aspectos da lendária banshee, por exemplo, usando o cabelo solto, um vestido longo, pés descalços ...

Pregoeiro

No folclore posterior, incluindo a tradição oral do XX °  século, a banshee anuncia a morte por um grito terrível ou gritar. Essa tradição moderna parece estar particularmente presente em áreas influenciadas por culturas não-gaélicas, como a Irlanda do Leste, a Escócia do Sul e o País de Gales.

O grito da banshee é claramente distinguível de um grito humano ou animal, e é sempre ouvido à noite. É ouvido à noite por pessoas que ainda estão acordadas, ou acorda as pessoas durante o sono. Este grito anuncia a morte de uma pessoa na casa ou família, ou o prenúncio de uma morte iminente.

Este banshee gritando, muitas vezes equiparado a um espírito ou fantasma, é semelhante a outras figuras fantasmas do folclore europeu medieval, que por seus gritos anunciam uma morte.

Aparência

De acordo com os relatos e testemunhos coletados, aparecem várias características frequentes na aparência da banshee. O banshee é sempre um ser solitário.

Muitas vezes ela é retratada usando cabelos longos, que são soltos e visíveis, ao contrário da velha tradição irlandesa de mulheres escondendo seus cabelos em um lenço. Algumas lendas mencionam o banshee penteando seu cabelo ou seu pente roubado por um humano.

A banshee geralmente usa um vestido longo e antigo. Às vezes, o banshee está descalço. As descrições às vezes assumem certas características lendárias dos fantasmas, como a extrema palidez ou brancura de sua pele ou os traços mórbidos de seu rosto.

Lendas e criaturas relacionadas

Outras criaturas lendárias estão relacionadas ao banshee:

Os sluagh , são os espíritos dos mortos inquietos, no folclore irlandês e no folclore escocês. Proibidos no Outro Mundo (Céu, Inferno, Sidh), eles aparecem para os humanos e são frequentemente descritos como criaturas perturbadoras ou destrutivas.

O folclore da Senhora Branca às vezes se confunde com o da banshee, em um personagem conturbado com as mesmas características. A Dama Branca, um mito mais moderno, parece claramente derivado daquele da banshee . Podemos supor que, com seu sucesso, a lenda da Dama Branca influenciou posteriormente o folclore da Inglaterra, Irlanda e País de Gales, já que há menção da Dama Branca junto com os banshees. Na França, certas Damas Brancas são às vezes comparadas a banshees: como a Senhora do Palácio dos Bourbon, que apareceu na véspera da morte de um dos membros desta família.

Outras criaturas como Mélusine , Áine , Aeibhinn , Aoibheall , Santa Brigitte têm características às vezes comparadas às do banshee .

Literatura ( XVIII th e XIX th  séculos)

Na cultura popular contemporânea

Literatura

Quadrinho

Jogos de RPG no papel

Música

Cinema

Televisão

Jogos de vídeo

Notas e referências

  1. Quando banshee designa uma categoria de seres lendários, como duende e / ou fada, é um nome comum escrito sem letra maiúscula.
  2. http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=banshee
  3. Patricia Lysaght, "Banshee" em John Koch, cultura celta: uma enciclopédia histórica , o volume 1, p.  189-191 [1]
  4. Demonologia, ou história de demônios e feiticeiros - Walter Scott - Paris - 1832 - p.  251
  5. Anedota citada no dicionário de contos de fadas de André-François Ruaud .
  6. Reconciliation between banshee and lares, por MA Lefèvre - citado em Walter Evans-Wentz , The fairy-faith in Celtic countries , p.  342 [2]
  7. O conceito da Deusa p.  153
  8. mencionado nos sínodos de 1631, 1748 e 1800
  9. Didier Lett, Nicolas Offenstadt, Haro! Natal! Oyé! : Práticas Cree na Idade Média p.  28 e C. Lecouteux, caçadas fantásticas… 1999 p.  48-49
  10. Vídeo sobre o design de banshees no Avatar
  11. (em) "  Banshee  " , em The Fable Wiki (acessado em 19 de dezembro de 2018 )
  12. (em) "  Bainshee  " na Dark Age of Camelot Wiki (acessado em 19 de dezembro de 2018 )
  13. Exceto em Criaturas (videogame, 1996), onde há apenas dois, dos quais apenas um pode ser reproduzido.

Apêndices

Bibliografia

Fontes primárias Artigos e trabalhos acadêmicos Livros de popularização

Artigos relacionados