O British Academy Film Awards de Melhor Roteiro Adaptado ( British Academy Film Awards de Melhor Roteiro Adaptado ) é um prêmio de cinema britânico concedido desde 1984 pela Academia Britânica de Cinema e Televisão (BAFTA) na cerimônia anual do British Academy Film Awards .
Resulta da divisão em 1984 do British Academy Film Award de melhor roteiro em duas categorias: Melhor Roteiro Original e Melhor Roteiro Adaptado.
Nota: os vencedores são indicados em negrito. Os anos mostrados são aqueles em que a cerimônia ocorreu, ou seja, o ano seguinte ao seu lançamento nos cinemas (no Reino Unido ).
O símbolo ♕ lembra o vencedor e ♙ uma indicação ao Oscar de Melhor Roteiro Adaptado no mesmo ano.