Você pode compartilhar seu conhecimento, melhorando-o ( como? ). O banner {{draft}} pode ser removido e o artigo avaliado como estando no estágio “Good Start” quando possuir informações enciclopédicas suficientes sobre o município.
Se você tiver alguma dúvida, a oficina de leitura do projeto Communes de France está à sua disposição para ajudá-lo. Consulte também a página de ajuda para escrever um artigo da comuna da França .
Cardess | |||||
A igreja Notre-Dame-de-l'Assomption. | |||||
Heráldica |
|||||
Administração | |||||
---|---|---|---|---|---|
País | França | ||||
Região | New Aquitaine | ||||
Departamento | Pyrénées-Atlantiques | ||||
Borough | Pau | ||||
Intercomunalidade | Comunidade de municípios de Lacq-Orthez | ||||
Mandato do prefeito |
Mathias Ducamin 2020 -2026 |
||||
Código postal | 64360 | ||||
Código comum | 64165 | ||||
Demografia | |||||
População municipal |
299 hab. (2018 ) | ||||
Densidade | 39 hab./km 2 | ||||
Geografia | |||||
Informações de Contato | 43 ° 15 ′ 48 ″ norte, 0 ° 35 ′ 13 ″ oeste | ||||
Altitude | Min. 154 m máx. 329 m |
||||
Área | 7,67 km 2 | ||||
Modelo | Comuna rural | ||||
Área de atração |
Oloron-Sainte-Marie (município da coroa) |
||||
Eleições | |||||
Departamental | Cantão do Coração de Béarn | ||||
Legislativo | Quarta circunscrição | ||||
Localização | |||||
Geolocalização no mapa: Nouvelle-Aquitaine
| |||||
Conexões | |||||
Local na rede Internet | http://cardesse.fr | ||||
Cardesse é uma comuna francesa , localizada no departamento de Pyrénées-Atlantiques na região de Nouvelle-Aquitaine .
O terroir ocupa uma encosta na margem esquerda do Luzoué e estende-se na margem direita até ao monte de Turon e, a sudeste, ao monte arborizado e forrageiro denominado Larrayadiu, "o ensolarado", dado pelo Senhor Ledeuix em 1355 e arrancou as demandas da comunidade Monein depois de um longo julgamento do XVIII th e XIX th séculos. A vila é atravessada pela estrada Provincial n o 9 conectar Orthez para Oloron-Sainte-Marie através Monein, traçada a XVIII th século pelo administrador de Etigny .
A vila é atravessada pelo ribeiro Luzoué e seu afluente, o ribeiro Lèze e seus afluentes, os ribeiros Malarode e o próprio Artigaus alimentado pelo ribeiro Labaigt.
Lucq-de-Béarn | Monein | |
Ledeuix | Oloron-Sainte-Marie |
O clima que caracteriza a cidade foi qualificado, em 2010, como “o clima das margens de Montargnard”, de acordo com a tipologia de climas na França, que então contava com oito grandes tipos de clima na França metropolitana . Em 2020, a cidade emerge do tipo “clima de montanha” na classificação estabelecida pela Météo-France , que agora possui apenas cinco tipos principais de clima na França metropolitana. Para este tipo de clima, a temperatura diminui rapidamente em função da altitude. Há nebulosidade mínima no inverno e máxima no verão. Os ventos e a precipitação variam significativamente de um lugar para outro.
Os parâmetros climáticos que permitiram estabelecer a tipologia de 2010 incluem seis variáveis para a temperatura e oito para a precipitação , cujos valores correspondem aos dados mensais da normal 1971-2000. As sete variáveis principais que caracterizam o município são apresentadas no quadro abaixo.
Parâmetros climáticos municipais no período 1971-2000
|
Com as mudanças climáticas , essas variáveis evoluíram. Um estudo realizado em 2014 pela Direcção-Geral da Energia e Clima, complementado por estudos regionais, prevê de facto que a temperatura média deverá aumentar e a precipitação média diminuir, embora com fortes variações regionais. Essas mudanças podem ser registradas na estação meteorológica de Météo-France mais próxima de "Monein", a cidade de Monein , encomendada em 1971 e que fica a 6 km em linha reta , onde a temperatura média anual é de 13,9 ° C e o valor de precipitação de 1.183,3 mm para o período 1981-2010. Na estação meteorológica histórica mais próxima, "Pau-Uzein", na localidade de Uzein , que entrou em serviço em 1921 e a 20 km de distância , a temperatura média anual varia 13,2 ° C no período 1971-2000, a 13,4 ° C para 1981-2010, depois a 13,8 ° C para 1991-2020.
Cardesse é um município rural, pois faz parte dos municípios com pouca ou muito pouca densidade, no sentido da malha de densidade municipal do INSEE .
Além disso, a cidade faz parte da área de atração de Oloron-Sainte-Marie , da qual é um município da coroa. Esta área, que inclui 44 municípios, está categorizada em áreas com menos de 50.000 habitantes.
O zoneamento do município, conforme refletido na base de dados de ocupação biofísica europeia do solo Corine Land Cover (CLC), é marcado pela importância dos terrenos agrícolas (70,3% em 2018), proporção idêntica à de 1990 (70,3%). A repartição detalhada em 2018 é a seguinte: áreas agrícolas heterogêneas (35,4%), florestas (29,7%), terras aráveis (24,2%), prados (10,7%).
O IGN também fornece uma ferramenta online para comparar a evolução ao longo do tempo do uso do solo no município (ou em territórios em diferentes escalas). Várias épocas são acessíveis como mapas aéreos ou fotografias: o mapa Cassini ( XVIII th século), o mapa de pessoal (1820-1866) eo período atual (1950 a presente).
O topônimo Cardesse aparece como Cardesa (1548, reforma de Béarn). É muito provável que este nome esteja relacionado com o cultivo do cardo -fulvo , a cardera , como atestam outros locais, em particular perto de Nay.
Sua Béarnais nome é Cardessa ou Cardesse .
A aldeia de Cardesse é a velha bastide de Barelhes (as fachadas das casas ao redor da igreja seguem o traçado das "praças" primitivas) fundada em novembro de 1324 pelo Visconde Gaston II de Foix-Béarn no vale superior de Luzoué, no fronteiras de Lucq-de-Béarn, Monein e as hermas de Laring e Lédeuix. O nome do Barelhes não é imposta e, finalmente, tomou a vila, na segunda metade do XIV th século , o de "Cardesa" primitivo nome do território (a herm) em que foi construído.
Em 1385, Cardesse, anexo de Monein, teve 50 incêndios.
Fundada no território de Monein, a aldeia de Cardesse era uma “marca”, um distrito de Monein: os cardessianos dependiam da comunidade de habitantes de Monein. Mas, ao mesmo tempo, desde a origem da aldeia, eles formaram uma comunidade particular com seus próprios jurados, curadores e guardas. Em 1790, a Assembleia Nacional reconheceu Cardesse como um município separado de Monein. Depois de acalorados debates durante a criação dos distritos revolucionários, Cardesse foi anexado ao de Lucq, antes que a criação dos cantões finalmente ligasse a aldeia à de Oloron-Est. O cantão permanece até hoje o único vínculo institucional de Cardesse com Haut-Béarn.
Em 1332, Gaston II de Foix-Béarn trocou a aldeia e as terras de Cardesse em Fortaner de Lescun, senhor de Esgoarrabaque, pela vigília de Monein. Cardesse senhorio nobre não foi até o meio da XVI th século era uma "dependência" nobre feudo Esgoarrabaque.
Muitas famílias têm sucedido como senhores da Cardesse: o Esgoarrabaque os fuxéens senhores Mignos então Castelbon o XIV th século . Os membros da casa do Béarn possuía a XV ª século . Devemos a Marguerite de Béarn e seu marido Jean de Méritein (Senescal de Béarn) senhora e senhor de Esgoarrabaque e Cardesse a construção da residência senhorial de Cardesse, que não existia antes, no local da casa. E nas terras chamadas “D'Arimpné”, adquirido em 1480 a Arnaud d'Arimpné.
No XVI th século , Jean Méritein, o senhorio passou para a Casa de Méritein seguida por sua filha Catherine aos senhores St. Colomme. Em 1566, após a derrota dos católicos, em cujas fileiras estava Jacques de Saint-Colomme, as propriedades de Esgoarrabaque e Cardesse foram apreendidas por ordem de Jeanne d'Albret. Em fuga na Espanha, Jacques de Sainte-Colomme reapareceu na França na comitiva de Bernard de Nogaret de La Valette, irmão do duque de Epernon. Já um cavalheiro comum da Câmara do Rei, tornou-se governador militar de Toulon, cargo criado então e do qual foi o primeiro titular.
O senhorio de Cardesse, definitivamente dissociado do de Esgoarrabaque, pertencia então a personalidades ou famílias ora de Moneinchonne, ora de Oloron. O primeiro deles foi Arnaud de Faurie, tesoureiro de Béarn, jurado de Monein e protestante (1570-1597). Pierre de Lostal, filho de um comerciante de Oloron, também senhor de Saint-Dos e Buziet, conselheiro de estado do rei, procurador-geral, então vice-chanceler de Navarra tomou dele (1597-1604). Gaillard de Lane, notável Moneinchon e tesoureiro de Béarn, então sua filha Marguerite (1604-1640) o sucedeu. A sua compra pela família Oloron de Lassalle (ou La Salle) permitiu-lhe entrar nos Estados de Béarn (1640-1710). Depois deles, o Peborde (1710-início de XIX th século ), os comerciantes Oloronais, mesmo aderiram à nobreza e ao Parlamento de Pau, a cidade de Pau, finalmente, a presidência do Bearn Estados Gerais em 1788. Em 1790, Marie-Anne Peborde casado a Cardesse Pierre Clement Baron Laussat, futuro comissário de Napoleão I er na venda da Louisiana aos Estados Unidos e prefeito colonial da Martinica e prefeito marítimo de Antuérpia , então governador da Guiana durante a Restauração .
Uma segunda casa nobre, sob disputou o XVII º e XVIII th séculos, no entanto, existia Cardesse: home Lembeye parece que ele enobrecido em 1472 pela Rainha Madeleine de Navarra. A casa "Lembeye" permaneceu até o XVIII th século nas mãos da família de mesmo nome. No início deste século, Bernard Lacoarret, natural de Accous e advogado no Parlamento de Navarra, casou-se com Damoiselle Marie de Lembeye. Seu filho, Jean-Victor Lacoarret, foi citado em 1759 como “burguês”. Os Lacoarrets deixaram o inquilino direto de ceder o terreno e parte dos edifícios em parceria. A "casa" era a propriedade mais importante de Cardesse em termos de área superficial, depois do domínio dos Lordes de Cardesse.
Blazon : Fess: 1 r partido I dourado três paletes goles e II ouro duas bocas de vacas accornées, onglées contígua e clarinées Azure, um segundo dourado cardo Vert, floresceu roxo e encimado por um listel Argent, franjas Gules e carregada com o "CARDESS" inscrição Azure. |
Cardesse fez parte do distrito de Oloron-Sainte-Marie até30 de dezembro de 2016. Nessa data, passou a pertencer ao Pau .
Período | Identidade | Rótulo | Qualidade | |
---|---|---|---|---|
1995 | 2001 | René Castaings | ||
2001 | 2008 | Bernadette Puyo | ||
2008 | 2014 | Bernadette Puyo | ||
Os dados ausentes devem ser preenchidos. |
A cidade faz parte de três estruturas intermunicipais:
A evolução do número de habitantes é conhecida através dos censos populacionais realizados no município desde 1793. A partir de 2006, as populações legais dos municípios são publicadas anualmente pelo Insee . O censo passa a ser feito com base na coleta anual de informações, sucessivamente sobre todos os territórios municipais, ao longo de um período de cinco anos. Para os municípios com menos de 10.000 habitantes, é realizado um inquérito censitário a toda a população de cinco em cinco anos, sendo as populações legais dos anos intervenientes estimadas por interpolação ou extrapolação. Para o município, o primeiro censo exaustivo enquadrado no novo sistema foi realizado em 2006.
Em 2018, a cidade tinha 299 habitantes, um aumento de 6,79% em relação a 2013 ( Pirineus Atlânticos : + 2,37%, França sem Mayotte : + 2,36%).
1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
571 | 513 | 607 | 625 | 588 | 627 | 647 | 615 | 560 |
1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
529 | 507 | 510 | 506 | 506 | 507 | 431 | 448 | 447 |
1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
485 | 463 | 452 | 407 | 376 | 354 | 332 | 309 | 302 |
1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2016 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
291 | 258 | 285 | 272 | 289 | 259 | 254 | 267 | 293 |
2018 | - | - | - | - | - | - | - | - |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
299 | - | - | - | - | - | - | - | - |
A cidade faz parte das zonas AOC das vinhas Jurançon e Béarn .
A atividade é essencialmente agrícola (vinha, criação, pastagens). Cardesse faz parte da área de denominação de ossau-iraty .
No topo da colina chamada Turon, dominando a aldeia de Cardesse, um terraço, delimitado por uma encosta de seis a oito metros e, nas suas extremidades sudeste e norte, por duas escarpas e contra-escarpas, possui todas as aparências de um invólucro do tipo proto-histórico. De sua função, nada sabemos. Uma escritura datada de setembro de 1685 indica finalmente que os habitantes de Cardesse, tendo erguido três cruzes "no som deu turon", transformaram o local, particularmente dominante, em um Calvário.
Os limites de 1324 e 1771No vale e a jusante do vale conhecido como Broucas, duas grandes pedras ( aproximadamente 30 x 50 x 60 cm ) poderiam ser, sujeitas a todas as reservas, os monumentos colocados em 1324 durante a demarcação por Gaston II de Foix-Béarn da madeira e herm du Laring que as comunidades de habitantes de Oloron, Goès e Monein brigaram.
Em 1771, um novo julgamento deu origem a uma nova demarcação, materializada por pedras brancas ( aproximadamente 30 x 20 x 40 cm ). São quatro em torno de Cardesse, na colina Trépé, a montante e a jusante do vale de Broucas, na parte inferior da colina no topo da qual está a casa chamada Malarode.
Casas antigasA sul, na aldeia e a norte, várias casas, propriedades privadas, bem como o antigo presbitério, propriedade do município, têm nas suas fachadas interiores ou exteriores bonitas caixilharia de vãos (portais, portas, janelas) em pedra. - escultura de 1597, 1609, 1697 e 1798: janelas gradeadas, travessas e travessas; arcos curvos em louvor (como na portinhola da igreja), semicirculares, em alça de cesto ou segmentares; Capitais toscanos ou dóricos; pilares, lintéis e pedras angulares esculpidas com motivos vegetais e florais, frisos ou isolados. Os peitoris das janelas, salientes, são em cornijas; as vergas são coroadas com cornijas. Os nomes dos proprietários e as datas de construção das casas são por vezes gravados ou entalhados em placas ou mesas nas portas. As molduras dos vãos da casa Casaux dit Tourné e do antigo presbitério (casas vizinhas na aldeia) são de pedra calcária, certamente proveniente das pedreiras de Lasseube.
A porta de entrada do antigo presbitério é especialmente trabalhada nos seus pilares, entalhados com motivos florais ou radiantes (repetidos nos painéis de madeira da porta de entrada) sobrepostos em “friso” vertical; coroadas com capitéis toscanos, sustentam uma verga sobre a qual podemos ler a seguinte inscrição:
GOSTA DE: E: MEDO: MORRE: DE: TODOS: TON: COEVR: 1586O texto enquadra um friso com decoração vegetalista; encontramos este motivo de caule com folhas opostas na verga do portal da casa Casaux dit Tourné e numa laje funerária no chão da igreja.
Em duas casas, as consolas da lareira são decoradas com esculturas, uma com estatuetas em forma de feto, na outra com rostos humanos adornados com uma coleira ou um morango numa delas; um é penteado (franja alta na testa) e usa cavanhaque e bigode; os olhos estão vazios, as bocas entreabertas.
Os moinhos de ventoCardesse contou até três moinhos:
Estas duas fábricas eram, sob o Ancien Régime, propriedade dos senhores de Cardesse.
No pé da ponte do POUBLE, foi construído no final XIX th serração século cujo poder foi fornecido por um reservatório, cujos restos alvenaria ainda existem no leito do rio.
As pontes sobre o LuzouéAlém de alguns vaus, cinco pontes cruzam o Luzoué em Cardesse. Além das duas pontes sucessivas na entrada de Cardesse de Monein, com parapeitos de alvenaria de calhau e um tabuleiro plano (uma cruzando o baniu a jusante do moinho Minvielle, a outra o Luzoué), as pontes arco único em arco de alvenaria berço do POUBLE ( XIX th século) de Guilhem , finalmente, que a casa Lacroutz.
Por fim, as passarelas foram utilizadas para os peões: os aventais desapareceram, mas deixaram as suas pilhas de pedra e pedras de pedra âncoras nas margens do Luzoué, hoje escondidas por erva alta e hera: uma conduzia ao moinho de Haut (cerca de cinquenta metros a montante da ponte na estrada departamental 9), outra ainda serve Barta de Capdevielle.
O foral de fundação da bastide em 1324 não previa a construção de um local de culto: aldeia e distrito de Monein, a nova aldeia dependia da freguesia de Monein; para assistir à missa e receber os sacramentos, seus habitantes tinham que ir à igreja de Saint-Pé de Monein (a atual igreja de Saint-Girons ainda não construída) localizada a cerca de 7 km de distância , um pouco mais de uma hora de caminhada.
Por volta de 1333, a pedido dos habitantes que reclamavam do afastamento da igreja de Monein, Fortaner de Lescun senhor de Esgoarrabaque e novo senhor de Cardesse, financiou a construção de um oratório fundado sob a invocação de Nossa Senhora; ele era da forma et deu gran e da condição e estado da Igreja das Propriedades .
A chamada porta dos “ cagots ” (que hoje se abre para o corredor norte da igreja) poderia ser um vestígio do oratório original, é uma porta que estava reservada aos cagots , excluídos da sociedade. A sua moldura de pedra e o lintel, em calcário das pedreiras de Lasseube ou Estialescq, parecem mesmo antiquados. A verga, com intradorso sobrelevado, é decorada com arco curvo sobre duas saliências de sancas de perfil recto cavete. A cinta é repetida na testa por uma moldura de canal.
O serviço deste novo local de culto e a autoridade e os direitos espirituais e temporais do abade leigo e do pároco de Monein sobre os seus paroquianos de Cardesse foram definitivamente assegurados pela fundação em 1517 (por estes mesmos paroquianos) de uma prebenda ou capelinhas perpétuas na igreja paroquial de Saint-Girons de Monein. Dedicado à invocação de Nossa Senhora, foi patrocinado pelo abade leigo de Monein.
Dotada de uma quantia de 400 florins, a prebenda isentava os paroquianos e habitantes de Cardesse de certos encargos que deviam fazer ao pároco de Monein, bem como de certas oblações e deveres para os quais eram obrigados a cumprir determinadas dias do ano na igreja paroquial de Monein. Essa soma ainda deveria ser usada para a remuneração do novo vigário nomeado para servir na igreja e parrochiantz deudit Cardessa e administrar los sacramentz e outras necessaris aixi que cascun rector es tengut . Os paroquianos e habitantes de Cardesse, apelando finalmente, para que o vigário fizesse residência em Cardesse, prometeram, para isso, dar-lhe ou (fazer) construir um mayson honesta .
Após o interlúdio protestante, a igreja é mencionada em 1578 como lo Tenple de Cardessa , perpétua vicarship Cardesse foi construído em meados do XVII ° século ramo paróquia que ficava abade de Monein patrão, porém, permaneceu. Situada no centro de uma vasta área habitacional dispersa, a Igreja de Cardesse servia também os habitantes dos bairros de Monein, Lucq, Goès e Lédeuix cujas casas ficavam mais afastadas das respectivas igrejas paroquiais.
A nave, nas suas dimensões actuais, foi construído no XV th século ou a XVI th século. O XVII th século era, essencialmente, um período de manutenção e reparações (telhado, paredes, torre de sino). Em 1701, o guardião da igreja foi a Lescar a fim de obter permissão para reabilitar a igreja que estava poluída por causa de um acidente ocorrido no dia de São João, especialmente porque houve derramamento de sangue! Uma parede de campanário , ou "pene", com uma altura de três canas (aproximadamente 5,50 m) situava-se a oeste; esta ainda permanece talvez nos ombros da torre sineira visível na sua parte mediana, por cima da cobertura da nave. Em 1734, foi substituído pelo atual alpendre da torre sineira , com três arcos de canhão. Este foi rapidamente bloqueado, em duas das suas entradas, por dois alpendres, um servindo de sacristia e o outro de escola. Até meados do século E , era anexado ao coro (segundo uma escritura de 1709, a sua porta respondia ao altar-mor) uma pequena capela privada, conhecida como “capela de Lacroutz”, do nome da família que durante a fundação e construção da igreja Notre-Dame de Cardesse. Mais trabalho teve lugar no final do XVIII ° século; nesta ocasião foi colocada, por cima da porta de entrada da igreja por baixo do alpendre, a placa de pedra branca gravada com uma cruz e as inscrições "INRI" e "1780". Finalmente, no final do XIX ° século, a Igreja está expandindo um corredor, sul, ganhou o cemitério, em seguida, transferido para os arredores da aldeia. Este prolongamento cegou as duas velhas janelas laterais da nave (com motivos idênticos da cruz de São Luís, travessas e motivos vegetalistas). Rompeu também o alinhamento, para além da rua principal, da antiga fachada sul da igreja com a do palácio. Nas paredes exteriores, junto ao alpendre, onde se misturam pedras lapidadas (incluindo uma pedra que serviu de amolador e que traz a marca das facas e outras ferramentas contra as quais foram afiadas e outra gravada com uma data da qual só podemos adivinhar o os dois primeiros algarismos “16…”), tijolos e seixos revestidos com argamassa, mostram vestígios das numerosas e sucessivas recuperações do edifício. No interior, junto à entrada, encontra-se entalhada uma estaca rectangular em mármore cinzento, da qual apenas se vêem três faces, no interior de zonas circulares, com cruzes de Malta e motivos florais com seis pétalas radiantes. De um lado, em cada lado de uma cruz de Malta estão gravados os números "17" e "33", para a data de 1733; o "1" está, entretanto, mascarado, a fonte sendo encaixada na parede. Uma arquibancada de madeira de dois andares tem vista para a entrada. No piso da nave, vamos ver, em alguns lugares, algumas lápides do XVII ª , XVIII th e XIX th séculos, gravado cruzes latinas, Malta e padrões de plantas (friso) ou radiante floral e nomes e datas falecido. Os dois vitrais do coro representam São João Batista à direita e São Jorge à esquerda armado e vestido com sua armadura, o dragão morto a seus pés.
O altar-mor é decorado na parte frontal com motivos vegetalistas dourados entrelaçados e, numa posição central, com um cordeiro pascal deitado sobre um altar drapeado em ouro. Está implantado sobre estrado de madeira de dois degraus, incrustado com cruz de Malta e motivo floral radiante, respectivamente centrado e inscrito em círculo. Dois nichos dourados situados de cada lado da casa tabernáculo apresentam estátuas douradas também de São Francisco e de Santa Clara. O tabernáculo, dourado, que apresenta na sua face um cibório emoldurado por bustos medalhões, é encimado por um crucifixo dourado e coroado por uma cúpula sustentada por duas colunas; o fundo finalmente representa a pomba do Espírito Santo. O retábulo, separado do altar-mor (sinal de heterogénese?), Inclui ornamentos encontrados na igreja de Saint-Jacques de Saint-Goin e na capela de São José da igreja de Géronce: busto de Dieu-le- Père no frontão (este porém triangular e quebrado), barbatanas com volutas de folhas de acanto, pintura central, cabeças de querubins adornando o entablamento da parte central do retábulo, ramos de oliveira com nós duplos assentes nas barbatanas do retábulo (igreja de Préchacq-Josbaig). A pintura central representa a Santíssima Virgem em um estilo inspirado em Murillo.
A tradição relata que o altar-mor e seu retábulo provêm da capela do antigo convento capuchinho de Pau: durante a Revolução, o convento, que se tornara propriedade nacional, foi entregue ao barão de Laussat; durante a demolição do convento, talvez Pierre-Clément de Laussat tenha um dos altares das quatro capelas do convento transportado para a igreja de Cardesse, onde se casou.
Cada um dos dois corredores possui uma capela. O altar daquele dedicado a São José (corredor sul) é um antigo altar à Virgem Maria, como o evidenciam os monogramas ainda visíveis na frente do altar e nas laterais do retábulo semelhante ao inscrito no frontão do o retábulo da capela da Virgem da igreja de Géronce. A estátua de São José finalmente fica sob um dossel; ainda não é sem semelhanças, pelo menos no vestuário, com o da capela de São José da igreja de Géronce.
A outra, na nave lateral norte, dedicada à Virgem Maria, carrega uma estátua da Virgem com o Menino (muito expressiva), ambas coroadas com diademas, em madeira dourada. Na frente do altar, apresenta-se medalhão de talha dourada com monograma mariano coroado por cruz emaranhada sobre motivo solar. A porta do tabernáculo apresenta, em um nicho, uma estatueta de Cristo aos insultos; nas laterais e nas alas, quatro outros nichos estão vazios hoje, com exceção do painel direito do tabernáculo que abriga uma estatueta de madeira dourada de São Paulo. De acordo com a tradição, este altar vem da capela de Lacroutz.
As últimas obras de restauro (renovação das paredes exteriores da fachada, reparação das pinturas interiores, restauro da pintura da Virgem no retábulo do altar-mor) decorreram em 1992 e foram parcialmente executadas ou coordenadas pelos paroquianos.