Cetatea Albă (Чєтαтѧ Aлбъ na Moldávia medieval, Ak-Kerman em turco otomano , ambos significando "cidadela branca" ) era uma cidade medieval cercada por muralhas localizadas na foz do Nistre , perto do Mar Negro , na Bessarábia , hoje hui desapareceu, exceto para o sítio arqueológico e histórico. A cidade ucraniana moderna Bilhorod-Dnistrovskyi , que data do Império Russo na XIX th século (sob o nome de Akkerman) e recebeu seu nome atual em 1946 , cerca o local.
A cidade histórica existiu desde o VI º século aC. AD para 1484 . Ela era chamada de Tyras em grego antigo , Mavrokastro em grego medieval , Montecastro em italiano e Cetatea Albă em moldavo / romeno . Se Mavrokastro significa "cidadela negra" , Cetatea-Albă significa "cidadela branca" : essas discrepâncias podem ser devidas ao incêndio da fortaleza durante sua captura pelos mongóis e tártaros em 1224 , e sua restauração pelos genoveses e moldavos em 1315 . No XIII th século , é transcrito em francês nome genovês de Montecastro por "Moncastre" eo nome polonês Białogród por "Bellegarde". A Romênia usa o nome medieval da Moldávia Cetatea Albă para nomear a cidade moderna.
O site Moldovan fortaleza medieval, que pode ser visitado, principalmente data de Stephen III da Moldávia ( XV th século ) e inclui de oeste para leste:
Nos tempos soviéticos , todos esses nomes foram traduzidos para o russo e o ucraniano , o brasão de armas da Moldávia esculpido com a cabeça de auroque no grande portal oriental e as inscrições de governantes moldavos na "torre de dedicação" ( turnul Pisaniei ) que separa a cidade baixa da cidade alta, foram removidos como “símbolos do feudalismo ”. Acima do grande portal oriental, a cavidade na parede está agora mascarada por um estandarte com as armas da moderna cidade ucraniana de Bilhorod-Dnistrovskyï . O local é considerado uma das “ Sete Maravilhas da Ucrânia ”, embora também pertença ao património histórico da República da Moldávia e da Roménia , países que a abordagem museológica ucraniana considera como invasores estrangeiros do local, ao mesmo tempo. como os otomanos .
Origens:
A cidade antiga e medieval foi fundada como uma colônia grega Ionian do VI º século aC, sob o nome Tyras .
Tornou - se romano , depois bizantino com o nome de Mavrokastron , foi sitiado em 1224 pelos tártaros . Cada vez mais caro para defender para os bizantinos, foi concedido aos genoveses em 1315 : eles o chamaram de Montecastro antes de cedê-lo em 1359 ao Principado da Moldávia, que o chamou de Cetatea Albă (Чєтαтѧ Aлбъ no alfabeto do período ) . Era um porto e uma fortaleza importante para a Moldávia no momento da Stephen, o Grande ( XV th século ).
Como tal, Cetatea Albă fazia parte, com Hotin (hoje Khotin na Ucrânia), Soroca e Tighina , das quatro paradas fortificadas para navegação fluvial no Nistre , localizadas perto dos quatro vaus principais do rio. Cetatea Albă guardava o extremo sul da estrada de âmbar e seda entre o Mar Báltico (onde havia âmbar e peles para os países do Leste) e o Mar Negro (de onde vinha de Trebizonda ou de Constantinopla seda, pérolas, mel, especiarias para os países de o norte). Esta estrada era uma das vias navegáveis dos Varangians ( Vikings do Báltico ) para o Império Bizantino , mas também era uma fronteira a oeste (margem direita do Nistru), os aldeões mundiais e as populações urbanas sedentárias Cristãs ( Moldavos ou Eslavos ) vivendo da agricultura e do comércio em um mosaico de prados, bosques e florestas, e, ao leste (margem esquerda do Nistre), o mundo da cavalaria de populações nômades ( Onogoures , Khazars , Pétchénègues , Cumans , Mongóis ou Tártaros ), ( xamanistas ou Tengrists e mais tarde muçulmanos , vivendo de expedições bélicas e criação extensiva na estepe pôntica e até a Ásia Central de onde chegaram sucessivamente.
É por isso que esses locais, incluindo Cetatea Albă, são cada vez mais fortificados pelos governantes da Moldávia : todos são cobiçados e frequentemente sitiados pelos povos guerreiros das estepes , pelo reino polonês-lituano , pelo Império Otomano e pelo ' Império Russo ( que, em 1812 , eventualmente todos se anexam).
A existência da cidade comercial e portuária de Cetatea Albă terminou em 1484 com a conquista otomana, que tomou a cidadela e arrasou a cidade civil. A fortaleza de Estêvão III, o Grande , doravante denominada Akkerman (mas o nome tártaro de Tourla também é atestado), torna-se uma guarnição e escala da frota do sultão otomano e, depois de 1812 , do czar russo . O arqueólogo moldavo Ion Suruceanu (ro) , fundador do Museu de Arqueologia de Chisinau , está realizando escavações na do XIX ° século , publica artigos e relatórios planos de cidades antigas e medievais.
Nesse ínterim, uma nova cidade do Império Russo , chamada Akkerman então, de 1946, Bilhorod-Dnistrovskyï , se desenvolve em torno do local, e cobre grande parte dele, de modo que hoje, fora do perímetro Imediatamente próximo à fortaleza, arqueológico escavações só são possíveis durante os canteiros de estradas ou construção ... desde que os proprietários e patrocinadores concordem.
Como pode ser visto comparando as fontes e artigos em diferentes línguas, a historiografia dos estados modernos que se dizem sucessores dos poderes que desempenharam um papel no passado do site, descreve esse passado a partir de pontos de vista que respectivamente privilegiam as contribuições:
Esta situação não é específica deste local, mas diz respeito à maioria dos monumentos históricos da Europa Oriental e do Sudeste , do Cáucaso , da Anatólia ou do Oriente Próximo , sem ao menos mencionar os desvios protocronistas e as controvérsias envolvendo países inteiros como a Macedônia ou a Moldávia .