Courcelles-Chaussy
Courcelles-Chaussy é uma comuna francesa localizada no Moselle departamento no Grand Est região . Pont-à-Chaussy foi reunido em Courcelles-Chaussy em 1812 e em Landonvillers em 1973.
Geografia
Courcelles-Chaussy está localizado na estrada nacional 3 de Paris a Mainz, 18 km a leste de Metz na direção de Saarbrücken . O território do município é atravessado por dois rios: o francês Nied e o Ravenez. A cidade está situada na fronteira linguística materializada pelos dois Nied : a oeste o francês Nied (em Pont-à-Chaussy ), 6 km a leste do alemão Nied ( Raville , Bionville ).
Municípios limítrofes
Meio Ambiente
Courcelles-Chaussy é uma “cidade em flor” com uma segunda flor concedida em 2008 pelo Conselho Nacional das cidades e vilas em flor na França para a competição de cidades e vilas em flor . Landonvillers tem uma floresta abundante.
Urbanismo
Tipologia
Courcelles-Chaussy é um município rural, pois faz parte dos municípios com pouca ou muito pouca densidade, no sentido da malha de densidade municipal do INSEE . Pertence à unidade urbana de Courcelles-Chaussy, uma unidade urbana monocomunal de 3.075 habitantes em 2017, constituindo um município isolado.
Além disso, o município faz parte da área de atração de Metz , da qual é um município da coroa. Essa área, que inclui 245 municípios, está categorizada em áreas de 200.000 a menos de 700.000 habitantes.
Uso da terra
O zoneamento do município, conforme refletido na base de dados de ocupação europeia biofísica do solo Corine Land Cover (CLC), é marcado pela importância dos terrenos agrícolas (54,2% em 2018), proporção aproximadamente equivalente à de 1990 (55,3%) . A repartição detalhada em 2018 é a seguinte: florestas (36,5%), terras aráveis (30,3%), prados (21,5%), áreas urbanizadas (7,4%), áreas agrícolas heterogêneas (2,4%), zonas industriais ou comerciais e redes de comunicação (1,9%).
O IGN também fornece uma ferramenta online para comparar a evolução ao longo do tempo do uso do solo no município (ou áreas em diferentes escalas). Várias épocas são acessíveis como mapas aéreos ou fotografias: o mapa Cassini ( XVIII th século), o mapa de pessoal (1820-1866) eo período atual (1950 a presente).
Toponímia
O nome anterior menciona:
- 1206: Chaucey
- 1284: O Tribunal de Chaussy
- 1348: Chaussey
- 1448: Kürtzel
- 1462: Kortzel
- 1535: Courcelle à proibição de Chaussy
- 1542: Courtzell
- 1548: Courselle
- 1625: Courtzell
- 1638: Coursel Chaussy
- 1756: Courselles
- 1801: Courcelles-Chaussy
Na Lorena românica :
Em alemão :
Sobriquets
Apelidos sobre os Courcellois: Les Huguenots , um termo que lembra a introdução da Reforma em 1562 nesta vila pelo Barão de Clervant.
Os “khhèles” de Cohhèles (os pequenos pátios de Courcelles).
História
Desconhece-se a origem da aglomeração de Courcellor, mas não está excluído que se tenha desenvolvido após a conquista romana em torno das vilas das quais foram desenterrados alguns vestígios desde 1900, ambas nas proibições comunais que as limítrofes. Na Idade Média, duas aldeias Courcelles e Chaussy separadas pelo único Haut Chemin , a atual estrada nacional 3, fundiram-se lentamente para formar uma aldeia atravessada pela Ravenez que dá então a sua primeira configuração à aldeia. É em torno deste curso de água que se organiza a vida na rue Maréchal-Leclerc e na rue de l'Eglise, constituindo assim o coração histórico da cidade.
Foi parte da XVI th o senhorio de século Mengen , senhorio dependente Créhange County .
Posteriormente, o Haut Chemin, passagem obrigatória entre Metz e a Alemanha, tornou-se naturalmente o segundo setor de assentamento da população.
Pont-à-Chaussy foi reunido em Courcelles-Chaussy por decreto de 7 de agosto de 1812.
Em 1844, Courcelles-Chaussy foi anexado à aldeia de Pont-à-Chaussy e às fazendas de Urville e Ménils. A aldeia tem uma brigada de gendarmerie, palco e alojamento militar; coleta de contribuições diretas, recebimento de registro e propriedades, residência de um guardião geral das águas e florestas, distribuição de correspondência, correio para cavalos; um notário, um oficial de justiça; galho. Uma escola é frequentada por 87 meninos e a outra por 76 meninas; a renda dos professores é de 850 fr. A população da aldeia é de 1.321 indivíduos em 132 casas. O território produtivo é de 866 ha, incluindo 12 em vinhas e 282 em madeira. A cidade possui uma considerável fábrica de debulhadoras de trigo, picadeiros e arados inventados pelo senhor Léonard, que é o proprietário.
Em 1866, uma epidemia de cólera se desenvolveu na aldeia e Jean-Jacques Leser, então pároco, dedicou-se sem contar com os enfermos, tanto protestantes como católicos. Ele não hesita, quando o paciente sente seus membros esfriando, em ser amarrado a eles para aquecê-los. Vários deles são assim salvos.
Como outras cidades do departamento atual de Moselle Courcelles-Chaussy é anexado ao Império Alemão de 1871 a 1918. No final do XIX ° século, o imperador alemão Guilherme II está desfrutando de uma segunda casa, o Château d'Urville (atual escola secundária agrícola), onde visitava com frequência. Achando o pequeno templo muito modesto, ele mandou reconstruir o templo reformado do município em um ponto mais central . A cidade tornou-se francesa novamente em 1918.
Courcelles-Chaussy foi novamente anexado de 1940 a 1944 ao Terceiro Reich alemão. Apesar dos lutam contra as tropas alemãs da 462 ª Divisão Volks-Grenadier do exército de Knobelsdorff , Courcelle-Chaussy é liberado pela 5 ª DI exército Patton 18 novembro de 1944, no final da Batalha de Metz .
Desde a década de 1960, a expansão urbana ocorreu em ambos os lados desse eixo principal; também os flancos norte e sul da cidade tornaram-se setores residenciais.
Courcelles-Chaussy absorveu Landonvillers em 1972.
Política e administração
Tendências e resultados da política
Lista de prefeitos
Lista de sucessivos prefeitos
Período
|
Identidade
|
Rótulo
|
Qualidade
|
---|
Prefeitos antes de 1945
Período
|
Identidade
|
Rótulo
|
Qualidade
|
---|
|
|
|
|
|
ano VIII
|
|
Louis Ducroux
|
|
|
Os dados ausentes devem ser preenchidos.
| 1854
|
1870
|
Joseph Jean Charles Louis, Barão Sers |
|
Conselheiro geral do cantão de Pange (1867 → 1871) Prefeito de Eure (1871 → 1876)
|
Os dados ausentes devem ser preenchidos.
| 1908
|
1908
|
Gonard
|
|
|
1908
|
1918
|
Eugene Guillaume
|
|
|
1918
|
1919
|
Gonard
|
|
|
1919
|
1929
|
Leon henry
|
|
Banqueiro
|
1929
|
1933
|
Alphonse Choné
|
|
|
1933
|
1935
|
Louis Marchal
|
|
|
1935
|
1939
|
Charles Garnier
|
|
Notário
|
1940
|
1944
|
Mathias Koerperich
|
|
|
1944
|
1945
|
Gabriel Rognon, pai - então Sylvain Pauly
|
|
|
|
1945
|
1953
|
Marcel Jeancolin
|
|
|
1953
|
1965
|
Doutor Edmond Turck
|
|
|
Março de 1965
|
Junho de 1995
|
André Semin
|
RI então UDF
|
Conselheiro geral do cantão de Pange (1976 → 1988)
|
Junho de 1995
|
2020
|
Jean-Marie Gori
|
DVD
|
SNCF executivo
|
2020
|
Em andamento
|
Luc Giamberini
|
|
Executivo bancário aposentado
|
Os dados ausentes devem ser preenchidos.
|
População e sociedade
Demografia
Evolução demográfica
A evolução do número de habitantes é conhecida através dos censos populacionais realizados no município desde 1793. A partir de 2006, as populações legais dos municípios são publicadas anualmente pelo Insee . O censo passa a ser feito com base na coleta anual de informações, sucessivamente relativas a todos os territórios municipais, durante um período de cinco anos. Para os municípios com menos de 10.000 habitantes, é realizado um inquérito censitário a toda a população de cinco em cinco anos, sendo as populações legais dos anos intervenientes estimadas por interpolação ou extrapolação. Para o município, o primeiro censo exaustivo enquadrado no novo sistema foi realizado em 2005.
Em 2018, a cidade tinha 3.051 habitantes, queda de 0,1% em relação a 2013 ( Moselle : -0,32%, França excluindo Mayotte : + 2,36%).
Evolução da população [ editar ]
1793 |
1800 |
1806 |
1821 |
1836 |
1841 |
1861 |
1866 |
1871 |
---|
971 |
1.034 |
1.032 |
1.298 |
1429 |
1.321 |
1.519 |
1375 |
1 238 |
Evolução da população [ editar ] , continuação (1)
1875 |
1880 |
1885 |
1890 |
1895 |
1900 |
1905 |
1910 |
1921 |
---|
1.193 |
1 187 |
1.122 |
1.124 |
1.132 |
1 168 |
1.230 |
1 160 |
935 |
Evolução da população [ editar ] , continuação (2)
1926 |
1931 |
1936 |
1946 |
1954 |
1962 |
1968 |
1975 |
1982 |
---|
1.019 |
1.010 |
1.067 |
1.057 |
1 160 |
1 238 |
1.240 |
1.708 |
2 263 |
Evolução da população [ editar ] , continuação (3)
1990 |
1999 |
2005 |
2010 |
2015 |
2018 |
- |
- |
- |
---|
2 365 |
2 392 |
2.799 |
3 041 |
3 104 |
3 051 |
- |
- |
- |
De 1962 a 1999:
população sem dupla contagem ; para as seguintes datas:
população municipal .
(Fontes: Ldh /
EHESS / Cassini até 1999, depois
Insee de 2006.)
Histograma de desenvolvimento demográfico
Estrutura etária
A distribuição da população do município por grupos de idade é, em 2007 , a seguinte:
- 51,5% dos homens (0 a 14 anos = 21,4%, 15 a 29 anos = 22,2%, 30 a 44 anos = 23%, 45 a 59 anos = 19,7%, maiores de 60 anos = 13,7%);
- 48,5% das mulheres (0 a 14 anos = 20,9%, 15 a 29 anos = 17%, 30 a 44 anos = 23%, 45 a 59 anos = 22,3%, mais de 60 anos = 16,7%).
A população da cidade é relativamente jovem. A taxa de pessoas com mais de 60 anos (15,1%) é, de facto, inferior à taxa nacional (21,6%) e à taxa departamental (20,6%). Contrariamente às distribuições nacionais e departamentais, a população masculina do concelho é superior à feminina (51,5% contra 48,4% a nível nacional e 49% a nível departamental).
Pirâmide etária em Courcelles-Chaussy em 2007 em porcentagem
Homens |
Classe de idade |
Mulheres |
---|
0,2
|
90 anos ou mais |
0,3
|
---|
3,2
|
75 a 89 anos |
5.0
|
---|
10,3
|
60 a 74 anos |
11,4
|
---|
19,7
|
45 a 59 anos |
22,3
|
---|
23,0
|
30 a 44 anos |
23,0
|
---|
22,2
|
15 a 29 anos |
17,0
|
---|
21,4
|
0 a 14 anos |
20,9
|
---|
Pirâmide etária do departamento de Mosela em 2007 em porcentagem
Homens |
Classe de idade |
Mulheres |
---|
0,2
|
90 anos ou mais |
0,7
|
---|
5,4
|
75 a 89 anos |
8,6
|
---|
12,6
|
60 a 74 anos |
13,6
|
---|
21,7
|
45 a 59 anos |
21,3
|
---|
21,7
|
30 a 44 anos |
20,6
|
---|
20,2
|
15 a 29 anos |
18,4
|
---|
18,3
|
0 a 14 anos |
16,7
|
---|
Demografia de Pont-à-Chaussy
Eventos culturais e festividades
Muitos eventos animam a vida do concelho durante todo o ano, os mais marcantes são:
- os dias "Guerra e Paz", sob a égide da união Courcelles-Chaussy e sua região cultural, evocam todos os fins de semana de 11 de novembro a cidade e o Pays de Nied em momentos-chave da história da França e da Europa;
- A primavera no Château d'Urville, a cada segundo fim de semana em junho, é organizada pela escola agrícola da cidade e a Moselle Horticultural Society e convida você a descobrir o mundo dos jardins e uma coleção de plantas perenes.
- A festa patronal, todo primeiro fim de semana de outubro
Em 3 de junho de 2012, uma placa comemorativa foi afixada no local da antiga sinagoga. Isso na presença de autoridades civis, representantes das três religiões: judia, católica e protestante. Muitos judeus da cidade estiveram presentes, bem como muitos habitantes de Courcelles-Chaussy.
Eventos desportivos
- Grande prêmio ciclista de Courcelles-Chaussy, 120 km , em junho: loop passando por Servigny-lès-Raville, Frécourt, Maizeroy e Chevillon.
- Palco do campeonato de skate Moselle organizado pela Ufolep e APCS há vários anos. A pista de skate é considerada uma das melhores de Mosela.
-
Corrida : corrida de javalis (corrida de 13 km na natureza ), no primeiro domingo de setembro organizada pela associação Courir à Courcelles-Chaussy (CCC) com participação da prefeitura.
Cultura e patrimônio local
Lugares e monumentos
Edifícios civis
- Restos de vilas romanas.
- La maison de Clervant : atua como uma casa de repouso.
-
Château d'Urville XV th século , completamente redesenhado XIX th século (escola atualmente agrícola).
- A trilha dos huguenotes: lembra a fidelidade dos huguenotes que tiveram que ir a Ludweiler para o culto e o batismo durante a perseguição (entre 1685 e 1789 o exercício do culto foi proibido na França). A “Marcha dos Huguenotes” foi inaugurada em 19 de junho de 1994 pelos muçulmanos e pelo Sarre. Estende-se por 48 km e atravessa uma região ligeiramente montanhosa a nordeste do Mosela. É aconselhável fazer duas etapas: Courcelles-Chaussy para Kleindal e depois para Ludweiler (ou ao contrário). A marcação é representada por cruzes huguenotes azuis sobre fundo branco, além de painéis informativos instalados em todos os cruzamentos importantes: Courcelles-Chaussy, Boucheporn , Kleindal, Ambach e na fronteira.
- Lavandaria: situada no centro da aldeia, é a única que resta.
- Escola agrícola
- Parque de skate
Em Landonvillers
Edifícios religiosos
- Igreja Saint-Rémi, XVIII th século .
- A Cruz da Missão, instalada no antigo cemitério, foi oferecida pelo Padre Prévot (que se tornou cônego da catedral de Metz e originário da cidade). A Via-Sacra foi instalada em 1828 e os órgãos em 1874. O Padre Kremer doou em 1896 à fábrica do atual presbitério. Os três sinos atuais, abençoados em 11 de março de 1923, substituíram os removidos pelos alemães em 1917.
- O templo protestante reformado na Place du Temple: é de estilo neogótico e característico da arquitetura Wilhelmiana. O imperador alemão William II decide em 2 de dezembro de 1893 construir uma Kaiserkirche (um templo imperial) de acordo com os planos do arquiteto de Berlim Paul Tornow (futuro autor da fachada oeste da catedral de Metz). A construção foi confiada à empresa Weis em Metz. Em 27 de maio de 1894, a primeira pedra foi lançada pelo governador da Alsácia-Lorena, Príncipe Hohenlohe, tio do imperador e futuro chanceler. Em 18 de maio de 1895, os sinos chegaram de Berlim. Cada um ostentava o brasão imperial e as inscrições: "Imperador e Rei", sobretudo no grande: "Deus", no médio: "o Rei" e no pequeno: "os irmãos". O imperador inaugurou o templo em 17 de outubro de 1895. Ele vai substituir o antigo templo, localizado ao lado do castelo de Claude Antoine Viena, Conde de Clervant e marido de Catherine de Er , os senhores de Courcelles no XVI th século. Eles são os que favoreceram a propagação das idéias da Reforma na região de Metz. Este templo, agora um monumento histórico , é significativa para a influência alemã no final do XIX ° século.
- O antigo templo protestante, construído em 1839 pelos huguenotes, rue Roger Mazauric, agora abandonado.
- A sinagoga foi construída em 1863. Foi fortemente danificada durante a Segunda Guerra Mundial, vendida e destruída em 1963. Substituída pela construção de um edifício, rue du Maréchal-Leclerc, uma placa comemorativa marca o local da antiga sinagoga.
- Cemitério israelita de 1842.
- Cemitério protestante, rue Roger-Mazauric.
Personalidades ligadas ao município
- Contagem Clervant : senhor protestante de Courcelles no XVI th século.
-
Jean-Baptiste Pierre de Semellé (1773-1839), General da Revolução e do Império, morreu no Château d'Urville e foi sepultado no cemitério de Courcelles-Chaussy.
-
Charles-Georges de Semellé (1845-1880), conhecido como o Conde de Semellé, neto do General de Semellé, soldado e explorador francês, nascido em 5 de junho de 1845 em Courcelles-Chaussy.
-
Guilherme II , rei da Prússia e imperador da Alemanha: construiu uma estação, uma escola e um internato para meninas em Courcelles-Chaussy.
- François de la Rivière (1803-1874), comandante major, oficial da Legião de Honra (1858), nascido em Courcelles-Chaussy.
- Louis Pilla (1825-1866), soldado na 39 ª linha de infantaria, Cavaleiro da Legião de Honra (1848), nasceu e morreu em Courcelles-Chaussy.
- Pierre Beauchat (1818-1883), Major de 3 E Hunter, Cavaleiro da Legião de Honra (1862), nascido em Courcelles-Chaussy.
-
Josué Hoffet (1901-1945), geólogo, nascido em Courcelles-Chaussy, descobridor dos primeiros dinossauros no Laos em 1936.
-
Frédéric Hoffet (1906-1969), pastor, advogado e escritor, nascido em Courcelles-Chaussy, irmão do anterior.
-
Paul Dorveaux (1851-1938), historiador e médico francês, nascido em Courcelles-Chaussy.
Heráldica
|
Brazão |
Corte Gules três chevrons Argent, e Argent, um leão que Gules atacou no coração de uma estrela Azure, um fess Ou destruidor. |
---|
Detalhes |
O status oficial do brasão ainda está por ser determinado. |
---|
Para ir mais fundo
Bibliografia
- Jeanne e Jean-Louis Vincler, Les Courcellois e o exército imperial da anexação à Primeira Guerra Mundial
- Charles Vincler, The National Navy for a Mosellan (1941-1945)
- Gérard Léonard, Guillaume II, 1888-1918, A tragédia dos Hohenzollerns
- Elda Léonard, presença huguenote em Courcelles-Chaussy, o Templo de Guilherme II
- Gabriel Quencez, História de Courcelles e Chaussy de 1650 a 1871
- Gabriel Quencez, História de Courcelles e Chaussy de 1871 a 1918
- Frédéric Hoffet - Antoine Sutter, Imperador William II em Courcelles-Chaussy, 1893-1913
- Victor Quencez - René Worms (Coordenação Elda léonard), Os bons velhos tempos em Courcelles-Chaussy
- Bernard Kiffer, Valentin Kiffer, o trágico destino de um médico rural 1892-1945
- Jacques Bastien, A Batalha de Colombey no conflito franco-alemão de 1870 a 1871
- Jean-Louis Boreux, Metz e o país de Courcelles-Chaussy ao longo dos séculos
- Jean-Louis Boreux - Martine Delamarre, The Mosellans and German Laws, a Legacy: Local Laws
- Auguste Haman, Le trait d'union de Courcelles-Chaussy en exil, reedição do Journal de l'Abbé Haman, 1925 a 1962
- Gilbert Fehr - Erwin Boulanger, O cemitério de cólera de Servigny-les-Raville
- Serge Thomas - Erwin Boulanger, Inventário de cruzes e calvários de Servigny-les-Raville, o cemitério de cólera
- Erwin Boulanger, uma guilhotina do ano II
- Courcelles-Chaussy Tourist Office, War and Peace Exhibition, Testemunhos - Volume 1, 1939-1945
- Courcelles-Chaussy Tourist Office, War and Peace Exhibition, Testemunhos - Volume 2, 1939-1945
- União de Courcelles-Chaussy Iniciativa Guerra Exposição e Paz, Metz e Nied sob a I st Império
- Roger Mazauric, Courcelles-Chaussy: a história original de uma aldeia em Haut-Chemin 1974
- Roger Mazauric, uma igreja huguenote na Lorena: Courcelles-Chaussy
Artigos relacionados
links externos
Notas e referências
Notas
-
De acordo com o zoneamento de municípios rurais e urbanos publicado em novembro de 2020, em aplicação da nova definição de ruralidade validada em14 de novembro de 2020 na comissão interministerial de ruralidades.
-
O conceito de área de abrangência das cidades foi substituído em outubro de 2020 pela antiga noção de área urbana , para permitir uma comparação consistente com outros países da União Europeia .
-
população Municipal legal em vigor em 1 st janeiro 2021, vintage 2018, definiu os limites territoriais em vigor em 1 de st Janeiro de 2020 estatística data de referência: 1 st janeiro 2018.
Referências
-
Palmares 2008 49 th concurso das cidades e aldeias florescidas , p. 19 .
-
“ Tipologia urbana / rural ” , em www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consultado em 31 de março de 2021 ) .
-
“ rural - definição ” , no site do Insee (consultado em 31 de março de 2021 ) .
-
“ Compreendendo a grade de densidade ” , em www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (acessado em 31 de março de 2021 ) .
-
" Unidade Urbana 2020 de Courcelles-Chaussy " , em https://www.insee.fr/ (acesso em 31 de março de 2021 ) .
-
" Banco de dados de unidades urbanas 2020 " , em www.insee.fr ,21 de outubro de 2020(acessado em 31 de março de 2021 ) .
-
Vianney Costemalle, " Sempre mais habitantes nas unidades urbanas " , em insee.fr ,21 de outubro de 2020(acessado em 31 de março de 2021 ) .
-
" Lista dos municípios que compõem a área de atração de Metz " , em insee.fr (consultado em 31 de março de 2021 ) .
-
Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc e Raymond Warnod (Insee), “ Na França, nove em cada dez pessoas vivem na área de influência de uma cidade ” , em insee.fr ,21 de outubro de 2020(acessado em 31 de março de 2021 ) .
-
“ CORINE Land Cover (CLC) - Distribuição das áreas em 15 posições de uso do solo (área metropolitana). » , On o local de dados e estudos estatísticos do Ministério da Ecológica Transição. (acessado em 20 de maio de 2021 )
-
IGN , “ Evolução do uso do solo na cidade em mapas antigos e fotos aéreas. » , Em remorerletemps.ign.fr (acessado em 20 de maio de 2021 ) . Para comparar a evolução entre duas datas, clique na parte inferior da linha divisória vertical e mova-a para a direita ou para a esquerda. Para comparar duas outras cartas, escolha as cartas nas janelas no canto superior esquerdo da tela.
-
Bouteiller - Dicionário topográfico do antigo departamento de Mosela, escrito em 1868
-
Bärbel Kuhn, Martina Pitz, Andreas Schorr - "Grenzen" ohne Fächergrenzen: interdisziplinäre Annäherungen (2007)
-
Passado-Presente: A Mosela revelado N ° 10 (Setembro-Outubro-Novembro de 2013)
-
Vies Comunas , n o 5 , CCPP , outubro de 2009, p. 4-5.
-
Louis Emmanuel de Chastellux, o território do departamento de Moselle: história e estatísticas , Maline, 1860, 232 p., P. 219
-
Verronais, 1844.
-
Roger Mazauric, Courcelles-Chaussy A história original de uma aldeia em Haut-Chemin ,1974, 93 p. , p. 82.
-
1944-1945: Os anos de liberdade, Le Républicain lorrain , 1994 (p.14: Recenseamento da província nas datas da libertação)
-
" Observe LH do Barão Sers " .
-
A organização do censo , em insee.fr .
-
Calendário do censo departamental , em insee.fr .
-
Das aldeias de Cassini às cidades de hoje no sítio da École des Hautes Etudes en Sciences Sociales .
-
Insee - População legal do município para os anos de 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 e 2018 .
-
“ Evolução e estrutura da população em Courcelles-Chaussy em 2007 ” , no site do INSEE (consultado em 2 de agosto de 2010 ) .
-
“ Resultados do censo populacional do Mosela em 2007 ” , no site do INSEE (consultado a 2 de agosto de 2010 ) .
-
“ Château de Landonvillers ” , aviso n o PA57000008, base de Mérimée , Ministério da Cultura francês .
-
http://www.genealogie-metz-moselle.fr/pays-messin/personnages/de-la-riviere-francois.pdf
-
http://www.genealogie-metz-moselle.fr/pays-messin/personnages/pilla-louis.pdf
-
http://www.genealogie-metz-moselle.fr/pays-messin/personnages/beauchat-pierre.pdf