Os emblemas do Luxemburgo mostram a identidade do Luxemburgo e do seu soberano ou soberano , utilizando, ao longo da sua história milenar, vários meios, como o brasão tradicional , a bandeira ou a bandeira , o hino ou o feriado nacional .
Mais recentemente, em 2004, o governo luxemburguês criou um logotipo facilmente reconhecível para se identificar o mais inequivocamente possível com os seus cidadãos ou correspondentes e, assim, fornecer aos seus vários ministérios ou serviços administrativos uma óbvia consistência visual.
Da mesma forma , na vida moderna , certos símbolos permitem identificar um determinado objeto , veículo ou domínio da informática como luxemburguês .
Após inúmeras modificações na Idade Média , o brasão dos Condes de Luxemburgo foi fixado entre 1235 e 1239 para Henrique V de Luxemburgo . Aqui está a descrição em termos heráldicos: " Barry de dez de prata e azul em dez partes, o leão de gules , armado , desfalecido e coroado com costura de ouro no todo " , significando que o fundo (o " campo ") é feito de dez faixas horizontais brancas e azuis, enquanto o primeiro plano (é uma " peça de mobiliário " herdada de Limburgo ) mostra um leão vermelho com garras tão douradas quanto a língua e a coroa. "Brochant sur le tout" indica que é a associação de dois escudos anteriores.
Comparação entre o escudo da contagem Henry V ( XIII th século) e a corrente de revestimento de braços de Cidade do LuxemburgoEncontramos nos dois escudos uma prata abatida e um azul-celeste de dez moedas para os condes e onze moedas para a cidade, cujo brasão é o seguinte: " Argento com cinco burelos azul-celeste com gules de leão coroados de ouro se desintegrando no todo "; quanto ao móvel (o leão vermelho herdado de Limburgo), evoluiu um pouco em sua forma, mas não em sua posição ("rastejando"), a diferença essencial residindo no fato de que apenas a coroa permanece de ouro para a cidade , as garras e a língua ficaram vermelhas ("gules").
A lei de 27 de julho de 1993 que altera e complementa a lei de 23 de junho de 1972 sobre os emblemas nacionais descreve assim a versão agora oficial dos elementos essenciais do brasão:, armado e definhado com ouro, a cauda bifurcada e aprovada em saltire . Carimbo : a grande coroa ducal sem forro. "
A afiliação entre o escudo do conde Henri V e as armas do Estado luxemburguês membro da União Europeia é óbvia: apenas o leão vermelho ( Roude Léiw , em luxemburguês) cujo corpo mantém a mesma posição ("desenfreado" na língua heráldica) agora tem cauda bifurcada cujas duas ramificações se cruzam (daí a expressão "passou em saltire").
Desde 29 de julho de 1898, o Grão-Duque Adolphe fixou por decreto o brasão oficial que permaneceu válido para todos os soberanos da Casa de Nassau, seus sucessores, até 2000, no final do reinado do Grão-Duque Jean .
Brasão de armas pequeno"O esquartejado Nassau-Luxemburgo é coroado com a coroa real (sem suportes ou manto )."
Brasão médio"O esquartejado de Nassau-Luxemburgo (formando especialmente nos grandes brasões) é coroado com uma coroa real e sustentado pelos dois leões, o todo sob o manto púrpura coroado com a coroa real."
Grande brasão de armasO escudo é composto de dezesseis quartos. É encimado por seis capacetes, sendo o primeiro e o sexto coroados.
Quanto às cristas:
O escudo e os suportes são colocados em quatro folhagens entrelaçadas com ouro.
O manto púrpura, franjado e encadernado em ouro, é forrado de arminhos e coroado com a coroa real.
Em teoria, as três ordens: Leão Dourado de Nassau , Coroa de Carvalho e Ordem de Adolfo de Nassau deveriam ser penduradas na parte inferior do escudo, o que nunca foi alcançado.
O brasão do grão-duque HenriPor decretos do Grão-Ducal, assinados no Palácio do Grão-Ducal em Luxemburgo , o Grão-Duque Henri fixou seu brasão que está em três níveis: pequeno brasão, médio (decreto assinado em 23 de fevereiro de 2001) e grande brasão armas (decreto assinado em 23 de junho de 2001).
Brasão de armas pequenoTrimestralmente, em I e IV (quer superior esquerdo para o observador e inferior direito) de Luxemburgo, que é um burelé Argent e Azure, com um leão Gules, cauda bifurcada e passada em saltire, armado, definhado e coroado com ouro, em II e III (isto é, os dois outros quadrantes) de Nassau que é azul semeado com tarugos de ouro, com um leão coroado com ouro, Gules armado e enfraquecido. O escudo é carimbado com uma coroa real.
Brasão médioO pequeno brasão acrescido de apoios, do lado destro (isto é, para o observador "à esquerda") um leão coroado de ouro, a cabeça contornada, a cauda bifurcada e passada em saltire, armado e definhado de gules , no sinistro um leão coroado de ouro, a cabeça contornada, Gules armado e definhado.
Grande brasão de armasTrimestralmente, para I e IV de Luxemburgo que é cortado Argent e Azure, para o leão Gules, cauda bifurcada e passada em saltire, armado, definhado e coroado com ouro, para II e III Nassau que é de azul semeado com tarugos de ouro, com um leão coroado com os mesmos gules armados e lânguidos, em todo o coração de Bourbon de Parma que é azul com três (dois acima , um abaixo ) flor-de-lis d'Or com a fronteira Gules carregados com oito projéteis Argent set em orle. O escudo é carimbado com uma coroa real e rodeado pela fita e a cruz da Ordem da Coroa de Carvalho. Os suportes estão no dexter um leão coroado de ouro, a cabeça contornada, a cauda bifurcada passada em saltire, armada e definhada com gules, no sinistro um leão coroado com ouro, a cabeça contornada, armada e definhada com gules, cada leão segurando uma bandeira de Luxemburgo com franjas douradas. O conjunto é colocado sobre um manto púrpura , forrado com arminho, orlado, franjado e encadernado em ouro e coroado com uma coroa real, as bandeiras ultrapassando o manto.
Comparação do brasão do atual Grão-duque com o antigo brasãoOs brasões pequenos e médios permaneceram quase idênticos, exceto que a precedência foi dada ao Luxemburgo (do qual o Grão-Duque é o soberano) sobre a dinastia de Nassau (da qual ele também vem), com a intenção de " relacionar harmoniosamente o novo com o antigo ". A grande brasão do XXI th século, por sua vez, são simplificadas, de dezesseis a cinco bairros, e notamos o aparecimento de coração, em referência ao muito famosa dinastia de Bourbon-Parma (depois do casamento, em 1919, do Grã-duquesa Carlota com Félix de Bourbon , Príncipe de Parma). A transformação ocorreu no início de XXI th século.
Também não podemos deixar de referir que, no grande brasão, a coroa real no topo do manto é ladeada por duas bandeiras tricolores onduladas pelos suportes leoninos.
A bandeira Luxemburgo nacional como símbolo de identidade, desenvolvida entre o final do XIX th e início XX th século, reduzindo os braços à sua mais simples expressão cromática: vermelho-branco-azul, as cores heráldicas foram e continuam a ser, em parte, os da dinastia, depois as do país. Desde 1972, a bandeira de Luxemburgo goza de proteção legal. Mas em Luxemburgo, ao contrário da situação na França e como na Holanda ou Alemanha, os brasões que são emblemas oficiais permanecem vívidos e significativos, tanto que o Leão Vermelho (especialmente no campo de burele)) tem, em vários ocasiões na história do país, entrou em competição com "o tricolor".
Quer a nível europeu quer a nível mundial, a bandeira luxemburguesa é de longe a mais utilizada internacionalmente, é constituída por três faixas horizontais vermelhas (Pantone 032C na parte superior), branca (no centro) e azul celeste (Pantone 299C na parte inferior).
Como não foi fácil distingui-la da bandeira dos Países Baixos que, no entanto, não é do mesmo tamanho, o azul céu da parte inferior substituiu um tom mais escuro.
No entanto, o Red Lion ( Roude Liéw ) em um campo burled às vezes é usado internacionalmente, como para atletas luxemburgueses nos Jogos Olímpicos. O leão vermelho é usado para a bandeira de Luxemburgo , a bandeira das vias navegáveis interiores e da aviação.
No dia a dia como nas comemorações oficiais, não é incomum encontrar ao lado do Tricolor a bandeira enterrada com o leão vermelho; quase a substituiu a pedido oficial, em outubro de 2006, do parlamentar luxemburguês Michel Wolter , mais favorável ao simbolismo da bandeira marítima do país do que ao Tricolor. O6 de julho de 2007, o Conselho de Governo declarou que era permitida a utilização da " Roude Léiw " como bandeira civil em solo luxemburguês, e esta com as mesmas dimensões da bandeira tricolor para a distinguir da bandeira luxemburguesa . Em várias ocasiões na história do país, sobretudo nas horas sombrias em que a população se sente ameaçada, é, por oposição ou por resistência, por trás deste símbolo mais agressivo que se alinharia, símbolo que, por exemplo, deu a sua nomeia um grupo de resistência contra os nazistas, o " Letzebuerger Rou'de Le'w " (LRL), enquanto em outras ocasiões sublinhava o medo dos estrangeiros, até da xenofobia.
Foi em 1990 que o Luxemburgo, em conformidade com o artigo 90 da Convenção das Nações Unidas de 1982, criou a sua própria bandeira marítima, para garantir o seu direito, como qualquer Estado, costeiro ou sem litoral, de navegar no alto mar.
Quanto ao brasão ou às bandeiras, nota-se para o hino luxemburguês a mesma simbiose entre a nação e a família do grão-ducal, na medida em que, nas cerimónias oficiais, podem-se ouvir dois hinos distintos: o " Ons Heemecht e o" Wilhelmus "
The Ons Heemecht é originalmente um poema em luxemburguês de Michel Lentz , que foi musicado por Jean-Antoine Zinnen . O hino nacional é composto pela primeira e última estrofes da canção de 1859. Foi apresentado pela primeira vez em público numa grande cerimónia em Ettelbruck , em 1864 : constitui um vibrante apelo à paz e à liberdade. Datando de meados do XIX ° século, este hino expressa a alegria do país ser tão conseguiu encontrar independência na tranquilidade e prosperidade. Apenas o governo tem autoridade para publicar as traduções oficiais do hino nacional.
O título deve ser comparado ao do hino mais antigo do mundo, abreviado como Het Wilhelmus (The William, em holandês ), que é o da Holanda : notamos no título oficial holandês Wilhelmus van Nassouwe a relação entre os diferentes filiais da Casa de Nassau .
Na históriaO Wilhelmus é entoado atualmente quando o soberano ou um dos membros da família do grão-ducal chega ou sai de uma cerimônia.
O feriado nacional de Luxemburgo é celebrado todos os anos em 23 de junho , mas apenas desde 1961 : anteriormente, o costume do Reino dos Países Baixos era seguido pela celebração do Dia do Rei ou Dia da Rainha, que envolvia um feriado nacional móvel de reinado após reinado, caindo no aniversário do nascimento do soberano. Foi no final do reinado da Grã-Duquesa Carlota, nascida em 23 de janeiro de 1896, que se decidiu marcar preferencialmente no dia 23 de junho as festividades que marcam a celebração pública do aniversário do soberano: ganham assim no convívio neste mais favorável estação. Seus sucessores endossaram esta medida mantendo a mesma data, ao contrário dos soberanos da Holanda.
É expresso em luxemburguês : " Mir wëlle bleiwe wat mir sin (n) " e significa em francês: "Queremos permanecer o que somos". Este lema é retirado da canção patriótica De Feierwon (O Carro de Fogo) do poeta Michel Lentz que o compôs por ocasião da inauguração da linha ferroviária de Luxemburgo à fronteira de Bettembourg , a primeira do país em 1859. Tornou-se uma verdadeira canção nacional.
Foi em 2006 que o Red Lion fez a sua grande aparição no novo passaporte do Estado do Luxemburgo, cuja capa bordô é comum a todos os países da União Europeia . Foi introduzido sem que a Comissão Estatal Heráldica fosse consultada: devemos concluir que os luxemburgueses, por mais intensa que seja a sua veia europeia, querem ao mesmo tempo continuar a ser um sujeito cuja identidade luxemburguesa não pode ser negada?
Dependendo do código do país usado, Luxemburgo pode ser representado por duas ou três letras:
Considerado o símbolo por excelência da liberdade do povo luxemburguês e da sua identidade nacional, o Gëlle Fra é "o" Monumento da Memória - emblemático - com a estátua da mulher em ouro ( Gëlle Fra , em luxemburguês) na praça de a Constituição no Luxemburgo.
Sua popularidade deu o nome a um eau de parfum; o símbolo que representa também deu origem a um curta-metragem; seu transporte para a Expo Mundial de Xangai foi muito apreciado pela população: o artigo Monumento à Memória fornece mais informações e referências sobre o assunto.
Para facilitar a leitura, eles foram mencionados ao longo do caminho, mas aqui vai um lembrete: