Joseph (primeiro nome)
Joseph
Joseph ,
Patriarca do
Antigo Testamento .
Origem
Região (ões) |
Israel
|
---|
Línguas) |
hebraico
|
---|
Formulário (s) original (is) |
יוֹסֵף , Yosef
|
---|
Significado |
"Vai aumentar", "vai adicionar" ou "fazer crescer" |
---|
Variantes
Diminutivo (s) |
Jo, Joe, Joey
|
---|
Outras formas) |
Youssouf , José
|
---|
Joseph ( / ʒ o . Z ɛ f / ) é um nome próprio , vindo do hebraico יוֹסֵף, ( Yosef ) que significa "ele aumentará", "ele adicionará" ou "fará aumentar".
Pode referir-se a:
Primeiro nome
Joseph , um nome de batismo masculino.
Variantes masculinas
Suas variantes são Joé, Joey , José, Josef, Joselin, Joséphin, Joset, Josian, Pepe, Peppa, Pepito , Youcef, Yosef, Youssef, Rousseff, Youssouf .
Formas femininas
Suas formas femininas são Joséane, Josée, Josélaine, Josélène, Joseline, Joséline, Joselle, Joselyne, Josélyne, Joséphine, Josépha, Josèphe , Josette , Josiana, Josiane, Josianne, Josyane, Marie-José, Marie-Josée, Pepita .
Variantes linguísticas
-
Alemão , dinamarquês , holandês , norueguês , sueco , tcheco : Josef
-
Inglês : Joseph, diminutivos: Joe , Joey
-
Árabe : Youssef , Youssouf
-
Armênio : Hovsep
-
Arpitan : Dyosé ou Jhosè (com o Jh pronunciado como o inglês o)
-
Breton : Jozeb , Jozef , diminutivo: Job
-
Catalão : Josep , diminutivo: Pep
-
Córsega : Ghjaseppu, Ghjiseppu
-
Espanhol e português : José
-
Finlandês : Jooseppi , Juuso
-
Gaélico escocês : Seòsaidh
-
Gaélico irlandês : Seosamh
-
Grego : Iósipos
-
Húngaro : József , diminutivo: Jóska
-
Italiano : Giuseppe , diminutivo: Beppo , Pino ;
-
Lituano : Juozapas
-
Maltês : Ġużeppi
-
Holandês : Jozef
-
Occitano : Josèp , Josèl , Jausèl , diminutivos: Zèp , Zipi , Jèp , Joselon , Jauselon ( norma Mistral : Jóusè , Jóuseloun , Jóuselet )
-
Poitevin : Jhosé, Jhoset
-
Polonês : Józef
-
Romeno : Iosif
-
Russo : Iossif , Ossip , Peppa
-
Turco : Yusuf
-
Tamazight : Ichu
Abreviação
Personalidades com este primeiro nome
Para todos os artigos sobre pessoas com este nome, consulte a lista gerada automaticamente .
Outras personalidades com este primeiro nome
Artes
Cinema / Teatro
História
Literatura
Exército
Música
Política
Ciência
Esportes
Religião
Notas e referências
-
Jean-Marie Pierret , Fonética histórica do francês e noções de fonética geral , Peeters, Louvain-la-Neuve, 1994, p. 103
-
Claude Mezrahi , Os segredos e tesouros escondidos dos sobrenomes judeus: dicionário etimológico dos sobrenomes judeus , AJ Presse,2001, p. 133.
-
Chantal Tanet e Tristan Hordé , Dicionário de primeiros nomes , Paris, Larousse,16 de setembro de 2009, 675 p. ( ISBN 978-2-03-583728-8 ) , p. 341-343, 508 e 647.
-
Projeto Babel
-
Jh é uma abreviatura comum para designar José ou Josefo nos registros de estado civil (exceto o primeiro nome usual).