Acidente da fábrica de alumínio de Ajka

Acidente da fábrica de alumínio de Ajka
Modelo	Falha de barragem
País	Hungria
Localização	Ajka
Informações de Contato	47 ° 05 ′ 19 ″ norte, 17 ° 29 ′ 45 ″ leste
Datado	4 de outubro de 2010
balanço patrimonial
Ferido	120 a 150
Morto	10
Geolocalização no mapa: Hungria

O acidente da fábrica de alumínio de Ajka ocorreu em Ajka em4 de outubro de 2010na Hungria .

É devido ao colapso da parte superior do canto noroeste do dique de uma das bacias de armazenamento de resíduos industriais da planta. Esta bacia cobre uma área de aproximadamente 174,3  ha e mede 600  m x 450  m no ponto mais largo. É cercada por altos diques (mais de 30 metros de altura). A planta está autorizada a armazenar  ali seus efluentes industriais metalúrgicos chamados de “  lodo vermelho ”.

De repente, ele liberou entre 700.000  m 3 e quase um milhão de metros cúbicos de lama vermelha muito líquida, alcalina , tóxica e corrosiva correspondente à superfície do depósito sedimentado no aterro (que conteria um total de cerca de 30 milhões de toneladas de lama neste site sozinho).

A torrente de lama matou dez pessoas e feriu outras 150. É a fonte de grande poluição do solo e das águas superficiais.

Fábrica ajka

A fábrica ( Ajkai Timföldgyár Zrt. Or MAL Magyar Alumínium Termelő és Kereskedelmi Rt. ) É um grande complexo industrial metalúrgico com 236,56  ha . Agora é propriedade do consórcio húngaro Magyar Aluminium (ou Magyar Alumínium TERMELÖ és Kereskedelmi Rt. Said MAL Zrt ).

Está localizado a 160  km a oeste de Budapeste e a cerca de 40  km do Lago Balaton (geolocalização: X: 195 525, Y: 536 400).

Inclui várias unidades de produção de alumínio e está autorizada a produzir anualmente 300.000  t de alumina , 5,5  t de gálio (produzido com um processo de mercúrio ), 30.000  t de zeólita , 21.000  t de liga de alumínio. Alumínio e 3.500  t de outros produtos baseados em alumínio ou alumina . Possui capacidade de armazenamento de 40.000 toneladas de bauxita .

História da fábrica

A fábrica foi fundada em 1942 para desenvolver os recursos de bauxita da Hungria e, acima de tudo para atender às necessidades do Terceiro Reich e da guerra, iniciou a produção em20 de novembro de 1942, mas as dificuldades de abastecimento ligadas à guerra fizeram com que não atingisse a capacidade de produção planejada. Produziu pouco mais de 1.000 toneladas de hidrato de alumina em 1942. Sua produção avançou em 1943 , mas em 1944 atingiu apenas 40% da meta planejada. A planta usa o processo Bayer de dissolução a quente de alumina de bauxita com soda cáustica (NaOH) para produzir alumina (óxido de alumínio, fórmula química Al 2 O 3 ). Esse processo gera grandes quantidades de lodo e a planta possui várias grandes bacias circundadas por diques para armazenar seus efluentes.

Depois de 1944, e durante o período comunista (da República Popular da Hungria ), a fábrica era uma empresa estatal, que tinha que atender às crescentes necessidades de alumínio da URSS, entre outras coisas .

Em 1993 , após a queda do regime comunista, foi privatizado, ou seja, comprado ao Estado por um grupo de investidores privados considerados entre as 100 personalidades mais ricas da Hungria.

Em 2010 , emprega cerca de 1.100 pessoas, a maioria das quais trabalha de acordo com os 3x8s , para que a fábrica opere continuamente. A fábrica é de longe o maior empregador local.

Poluição induzida pelo acidente de outubro de 2010

Opiniões conflitantes foram dadas por diferentes atores. Levará anos ou mesmo décadas ou mais para localizar todos os efeitos imediatos e atrasados, locais e globais desse acidente.

De acordo com o site do grupo, o lodo é composto pelos produtos listados abaixo (dados postados pelo fabricante em 6 de outubro de 2006),

• 40 a 45% de óxido de ferro (III) , provavelmente principalmente na forma de óxido férrico (Fe 2 O 3) É ele quem dá essa cor vermelha à lama;
• 10 a 15% de alumina (Al 2 O 3 );
• 10 a 15% de dióxido de silício (SiO 2 ), ligado ao sódio ou na forma de cálcio-alumino-silicato;
• 6-10% de cal viva (CaO, que reage com a água para dar hidróxido de cálcio );
• 4 a 5% de dióxido de titânio (TiO 2 );
• 5 a 6% de óxido de sódio (Na 2 O, que reage com a água para dar hidróxido de sódio ).

Este comunicado não cita o pH extremamente elevado do lodo (superior a 10, chegando a 13 na segunda-feira, antes da diluição e antes da "inertização" que, segundo as autoridades, permitiu baixar este pH para 10 ao nível de l chegada de água poluída no Danúbio ).

Este comunicado à imprensa também não cita outros resíduos do minério, incluindo certos metais pesados ​​e radionuclídeos.
A Academia de Ciências da Hungria, de acordo com os primeiros dados de que dispõe, estimou que os níveis de metais encontrados nas amostras recolhidas em5 de outubropermanecer abaixo das taxas consideradas perigosas para o meio ambiente.
Pelo contrário, o Greenpeace acredita que os resultados das primeiras amostras colhidas em Kolontár são preocupantes. Eles mostraram níveis de cromo muito preocupantes (660  mg / kg), bem como arsênio (110  mg / kg) e mercúrio (1,2  mg / kg).
O governo húngaro reconhece que esta lama vermelha não contém metais pesados ​​ou arsênio em níveis tão altos quanto os que podem ser encontrados em outros resíduos metalúrgicos (os mais poluentes), mas eles estão presentes em cerca de sete vezes o fundo geoquímico da superfície natural (que seria o equivalente teórico de um solo médio e normal, ou seja, não poluído pelas atividades humanas). Este tipo de resíduo geralmente também contém fluoretos tóxicos provenientes do processo eletroquímico de extração de alumínio (a natureza química da lama vermelha torna-a capaz de fixar fluoretos a ponto de ser possível utilizá-la experimentalmente para limpar uma água de seu fluoretos).
O ministério encarregado da segurança civil posta em seu site (consultado 2010/10/10) uma análise de lama vermelha feita há mais de 20 anos (em 1987) pelo ministério da saúde pública, para uma amostra de 30% com água conteúdo e pH de 11,8 e uma condutividade de 1075 µS / cm: de acordo com a análise, continha 0,11% de carbono, 23  mg / kg de cobre, 8,0  mg / kg de cromo, 29  mg / kg de níquel, 13  mg / kg de chumbo, não cádmio, 11  mg / kg de zinco, 4,3  mg / kg de arsênico. O flúor estava presente em 19,5  mg / kg; o dimetilsulfóxido (DMSO) foi suficiente para ser ecotóxico (e sabemos que leva a uma maior absorção de toxinas pelos poros da pele quando em contato com ela). Os fluoretos de metal são extremamente perigosos, mas os fluoretos orgânicos geralmente são inofensivos.

Também houve poluição radioativa? A bauxita foi intensamente extraída do subsolo húngaro nas décadas de 1970-1980 (2 milhões de t / ano em média durante este período, até o fechamento de várias grandes minas na década de 1990). A produção então se estabilizou em 1 milhão de t / ano (o restante do minério é importado). “A radioatividade natural do minério de bauxita húngaro está em torno da média mundial. Em alguns lugares, porém, a radioatividade da bauxita é 2 a 3 vezes maior ” . A lama vermelha pode, portanto, conter pequenas quantidades de produtos naturalmente radioativos, sabendo-se que a produção de uma tonelada de alumina pelo processo Bayer (o único usado na Hungria) resulta na produção de 1,2 a 1,4 toneladas de lama vermelha. Com o aumento dos preços da eletricidade e da energia, a produção de alumina se tornou menos lucrativa e foi interrompida em toda a Hungria, exceto nas duas fundições de Ajka e Mosonmagyarovar, onde a produção foi, respectivamente, cerca de 300 a 400.000  t / ano e 100.000 t / ano de alumina nos anos 2000. As bacias dessas fábricas contêm cerca de 20 milhões de toneladas de lama vermelha (mais de 200  ha ). Os tanques foram parcialmente revegetados ou recultivados usando solo, cinzas e escória da estação de energia de Ajka.
Para acabar com um boato de poluição radioativa, a Academia de Ciências rapidamente esclareceu que "a radioatividade da lama vermelha está muito abaixo dos limites admissíveis para a saúde" .
A radioatividade local onde é observada viria antes das origens do carvão (naturalmente radioativo por causa de um conteúdo incomumente alto de urânio 238 e tório 232 ) e potássio 40 usado ou anteriormente usado pela usina de Ajka (102  MW ); Na verdade, a radioatividade natural dos carvões extraídos de várias regiões húngaras (principalmente nas montanhas de Mecsek e nas áreas montanhosas do Balaton em torno de Tatabanya ) é de fato 20 a 100 vezes maior do que a média mundial. Na Hungria, cerca de 100 milhões de toneladas de cinzas e escória foram produzidas e armazenadas ou dispersas no meio ambiente desde a revolução industrial. Muitas dessas minas estão exauridas ou fechadas (em favor do carvão importado mais barato ou a conversão de usinas e caldeiras a gás), mas as cinzas e escórias deixadas por usinas ou redes de aquecimento ou caldeiras industriais permanecerão radioativas por muito tempo tempo. Eles geralmente eram depositados em grandes bacias. O nível de tório medido nas cinzas de Ajka foi baixo (o mais baixo entre os dez locais monitorados na Hungria, com 19 Bq.kg -1), mas o nível de urânio foi o mais alto (1,459 Bq / kg para U-248). O uso industrial do carvão perto de Ajka data da década de 1930 . Em 80 anos, deixou 14 milhões de toneladas de cinzas radioativas, armazenadas em bacias de quase 170  hectares.

Finalmente, o tempo estava bom após o acidente, fazendo com que a lama secasse. A poeira produzida pela lama ao secar também é tóxica e corrosiva para a pele e as mucosas, se inalada em excesso em uma determinada quantidade. O11 de outubro, as autoridades pedem a todos os presentes ou a trabalhar em áreas contaminadas que usem sempre uma máscara contra o pó.

Natureza legal da lama vermelha?

Este lodo é um resíduo inerte , tóxico ou perigoso  ?

Uma versão do MAL de6 de outubroafirmou que a lama vermelha reservatório n o  10 é um resíduo que não aparecem na lista de resíduos tóxicos perigosos (CER-código 010309) do Catálogo Europeu de Resíduos.

Este código 01 03 09 refere-se, na verdade, na Europa a "lamas vermelhas" da produção de alumina, mas na condição - especifica claramente a Comissão Europeia - de que se trate de outros resíduos "que não os resíduos mencionados na rubrica 01 03 07” .
No entanto, esta última secção (01 03 07) diz respeito a "outros resíduos (resultantes da produção de alumina ou alumínio) , contendo produtos perigosos resultantes de processos químicos e físicos de tratamento de minérios metalíferos" . Esta seção está marcada na diretiva com um asterisco (*), o que significa que este resíduo é "resíduo perigoso na acepção da Diretiva 91/689 / CEE relativa a resíduos perigosos e está sujeito às disposições desta diretiva, a menos que o artigo 1 (5) dessa diretiva aplica-se ” .

Além disso, isto só é possível se a piscina n o  10 não continham resíduos respondendo 10 03 "resíduos de alumínio pirometalúrgico" ou resíduos de ânodos , escória da produção primária, de alumina resíduos, escória sal de produção secundário, escória da produção secundária preto; escumas que são inflamáveis ​​ou emitem, em contacto com a água, gases inflamáveis ​​em quantidades perigosas; escumas não abrangidas em 10 03 15, resíduos de asfalto da fabricação de ânodos , resíduos contendo carbono da fabricação de ânodos não abrangidos em 10 03 17 Pós de gases filtrantes contendo substâncias perigosas, poeira de gases de combustão não abrangidos em 10 03 19, outras multas e poeira (incluindo multas de moagem) contendo substâncias perigosas, outras multas e poeira (incluindo multas de moagem) além dos mencionados em 10 03 21 resíduos sólidos da limpeza de gases de combustão contendo substâncias perigosas, resíduos sólidos de gás tratamento diferente dos mencionados em 10 03 23, filtração de lamas e bolos do tratamento de gases de combustão contendo substâncias perigosas, lamas e bolos de filtração do tratamento de gases de combustão não mencionados em 10 03 2 5, resíduos do tratamento de água de resfriamento contendo óleo , resíduos do tratamento de água de resfriamento não mencionados em 10 03 27, resíduos do tratamento de escória salgada e tratamento de escória negra contendo substâncias perigosas, resíduos do processamento de escória salgada e processamento de escória negra não mencionados em 10 03 29 e resíduos não especificados de outra forma, muitos dos quais são considerados resíduos perigosos (marcados com um asterisco na nomenclatura harmonizada).
O gerente da fábrica afirma ainda que as substâncias tóxicas da lama vermelha não são solúveis em água.

Cronologia dos eventos

• Segunda-feira 4 de outubro de 2010Em 12  h  10 , A parede de cerca de 30  m de altura, que forma o canto nordeste das bacias de retenção n o  10 dos colapsos plantas.
  A bacia de armazenamento de lamas industriais (a maior da Hungria) permite um fluxo de cerca de 700.000  m 3 (menos do que 1,1 milhões de metros cúbicos inicialmente anunciados de lamas vermelhas que devasta Kolontar , a aldeia mais próxima, submergindo dez hectares. Casas e infraestruturas também estão destruídos ou gravemente danificados em Devecser e Somlóvásárhely .
  Sete aldeias serão afetadas pela lama que matou sete pessoas, incluindo uma menina de 14 meses, e que feriu mais de 120 (avaliação provisória). Queimaduras químicas na pele e irritação oftálmica afetam muitos feridos. De acordo com o prefeito de Devecser, 80 a 90 pessoas nesta comuna foram hospitalizadas por queimaduras químicas.
  A lama vermelha perdida pela bacia é proveniente do tratamento eletroquímico do minério de bauxita usado para a produção de alumínio.
  Contém vários metais tóxicos e é corrosivo para a pele e provavelmente inclui fl Uoretos tóxicos do processo eletroquímico de extração de alumínio.

• terça 5 de outubro : o dano é estimado em 5 a 10 milhões de euros. É segundo Zoltan Illés (Secretário de Estado do Meio Ambiente da  Hungria ) o maior "  desastre ecológico " que a Hungria já conheceu.
  O governo teme a poluição do Danúbio (via rio Torna, que deságua no rio Marçal ), que deságua em um afluente do Danúbio, o Raab .
  A Hungria declara estado de emergência em 3 departamentos no oeste da Hungria; nos condados (ou comitats) de Veszprem , Gyor-Moson-Sopron e Vas ).
  A polícia judiciária e financeira húngara ( Nemzeti Nyomozó Iroda ou National Bureau of Investigations ou NNI, às vezes chamada de FBI no país) está iniciando uma investigação sobre o acidente.
  Hoje, 7 pessoas estão desaparecidas, 62 hospitalizadas e 8 ainda em estado grave.
  O diretor da fábrica não tendo interrompido a produção apesar do desastre, o governo húngaro ordenou que o fizesse. A empresa afirma ter cumprido as normas de segurança e ser regularmente inspecionada.
  Os bombeiros, ajudados por voluntários, por um lado, limpam as aldeias e, por outro, constroem represas e jogam na lama grandes quantidades de gesso para torná-la menos líquida e inertes. À medida que os peixes começam a morrer nos cursos de água, são as amostras colhidas pelo Greenpeace que revelam ao público a presença de chumbo , cromo e arsênio ou mercúrio. A ONG coleta regularmente amostras para estudo, assim como os países que fazem fronteira com o Danúbio, incluindo Sérvia , Croácia e Romênia . Um médico do hospital Győr, onde a maioria dos feridos foi levada, disse à televisão húngara que provavelmente levaria vários dias para perceber a extensão das queimaduras observadas.

• quarta-feira 6 de outubro : Zoltan Bakonyi, diretor da fábrica do MAL anuncia que a empresa arca com os custos do funeral, mas também pede para poder reiniciar a produção para permitir a sobrevivência da empresa que - segundo ele - não pode parar por mais de um mês sem perder clientes.
  A imprensa MAL (em seu site) reconhece a gravidade do acidente, descrito como "a maior catástrofe" conheceu a tecnologia Bayer até à data, mas a empresa diz que o reservatório de lama vermelha n o  10 é um desperdício que não aparece no a lista de resíduos tóxicos perigosos (código EWC-010 309) do catálogo europeu associado à diretiva europeia sobre resíduos.
  O grupo industrial MAL divulgou em seu site a composição - segundo ele - do lodo (ver parágrafo dedicado a esta questão acima), mas omitindo a especificação do pH do produto e seu teor de metais pesados.

• sexta-feira 8 de outubro : parte da lama (parte inerte, parte muito diluída na água ao longo do percurso desde a fábrica) chega ao Danúbio depois de ter matado toda a fauna e flora do rio Marcal, o primeiro a ser atingido por esta maré de lama cáustica de um milhão de metros cúbicos, e poluiu gravemente o Raab. Tendo o pH diminuído (de 13 para 10) e tendo em conta o fator de diluição no grande volume de água do Danúbio, o governo e muitos especialistas esperam que os efeitos nocivos permaneçam limitados. O número de mortos aumentou para 7 (2 cadáveres foram encontrados durante o trabalho de limpeza) e uma pessoa ainda está desaparecida.
  O WWF acredita que os fiscais foram negligentes porque vestígios de vazamentos de lodo e desestabilização do dique eram visíveis nas fotos aéreas feitas pela empresa Interspec Ltda. (com sede em Nicósia, Chipre e especializada em estudos de segurança), em junho, mais de 3 meses antes do dique ceder.

• Sábado 9 a segunda 11 de outubro : pela manhã, cerca de 800 residentes de Kolantar são novamente evacuados (para Ajka em escolas e pavilhões desportivos) porque foram detectados novos danos no dique norte. Eles são considerados relativamente menores pelo chefe da equipe de resgate, mas justificam a evacuação da aldeia como medida de precaução. Confirmando os temores da população e negando declaração da empresa, o primeiro-ministro Viktor Orban considerou "muito provável" um novo rompimento do reservatório, que então liberaria uma segunda onda de efluentes químicos (500.000  m 3 se no fundo do dique foi lavado) e atingiria Kolantar novamente. Esta segunda onda seria então mais espessa e lenta do que a anterior, mas também mais tóxica.
  A polícia também pediu a cada morador da aldeia de Devecser (localizada a jusante da anterior) que tivesse uma mala pronta, caso fosse necessária uma evacuação de emergência. As medições feitas no dique sugerem que ele não se moveu nas últimas horas. Como o bom tempo é fonte de poeira, os trabalhadores e residentes são aconselhados a usar máscara o tempo todo.

• terça 13 de outubro : A imprensa anuncia ou confirma que a fábrica deve reiniciar na quinta ou sexta-feira.
  Uma declaração da OMS ( Organização Mundial da Saúde ) anuncia uma missão de levantamento de fatos.

Solidariedade diante do desastre

Solidariedade nacional

• Numa carta conjunta, o Presidente e o Primeiro-Ministro húngaro pediram ao povo húngaro que ajudasse conjuntamente as vítimas da catástrofe e o porta-voz do Governo estimou que o montante do fundo atribuído ultrapassava os 200 milhões de florins húngaros.

Solidariedade internacional

• De acordo com Viktor Orban ( 1 st  ministro húngaro) é a Bulgária vizinho foi o primeiro país a oferecer assistência em particular é chamado de "pronto para propor analistas de laboratório e especialistas para tornar possível o cultivo de novo solo" (Proposta Boyko Borisov 1 st  ministro búlgaro, citado por Viktor Orban ( 1 st  ministro húngaro).
• A França expressou sua tristeza, suas condolências e propôs em 6 de outubro, por meio de “ estudar cuidadosamente os pedidos de assistência que possam ser formulados pelas autoridades húngaras” .
• A Hungria pediu ajuda à União Europeia e ao Mecanismo Europeu de Proteção Civil ( que então associava 30 Estados , num sistema de cooperação em caso de catástrofes. A Europa deve disponibilizar "três a cinco especialistas" especialistas neste tipo de poluição, bem como na descontaminação e ecotoxicologia. A poluição não para nas fronteiras, a Comissária Europeia para a Ajuda de Emergência ( Kristalina Georgieva ) apelou a "todos os Estados-Membros da União Europeia para responderem generosamente ao pedido da Hungria  ".

Avaliação de impacto ecológico

Os primeiros esforços se concentraram em ajudar as populações, limpando e protegendo o local, mas desde o início 5 de outubro, um grupo de especialistas em química , ecologia e biologia foi encomendado pela Academia de Ciências da Hungria para estudar a situação, juntamente com a Direção Geral de Prevenção de Desastres e vários especialistas, incluindo da Universidade de Veszprém (também conhecida como Universidade de Pannonia ), o Instituto Geológico da Hungria e o Centro de Pesquisa Química (ou RC) do Instituto Húngaro de Materiais e Química Ambiental. Primeira análise e recomendações sobre como localizar a poluição, prevenir a propagação de lamas, monitorar as águas subterrâneas (por meio de análises de poços cavados nas aldeias) para avaliar a qualidade da água e possível propagação vertical e poluição horizontal. Consideram que a tarefa mais urgente é a protecção das terras agrícolas onde é necessário neutralizar e / ou exportar as lamas. Os
impactos toxicológicos e ecotóxicos continuam presentes. É difícil avaliar a médio e longo prazo, tanto para os 40  km 2 diretamente afetados como para os ecossistemas afetados indiretamente e para as consequências discretas da cadeia, a jusante do Danúbio no Mar Negro .

• Em relação à água . Faltam dados para avaliar a possível contaminação dos lençóis freáticos superficiais ou localmente (por meio de poços, por exemplo) dos lençóis freáticos mais profundos. As fortes chuvas nos meses que se seguiram ao desastre ainda podem ser uma fonte de liberação de metal e lixiviado muito alcalino. A natureza alcalina da lama significa que os metais tóxicos são, a priori, menos biodisponíveis. Em geral, os metais pesados ​​são de fato tanto mais móveis e tóxicos quanto mais eles estão em um substrato ou contexto ácido. As toneladas de gesso jogadas na lama pelos bombeiros também podem ter alguns efeitos tóxicos. Felizmente, não choveu nos dias que se seguiram ao desastre, o que também facilitou a construção do novo dique de segurança.
• Quanto à natureza cáustica e alcalina dos poluentes  : Só pode ser parcialmente inertizado pelos bombeiros. O fluxo tóxico começou a afetar um braço do Danúbio para o qual o Raab deságua na manhã do dia 7. O8 de outubro, na confluência do Raab e do Danúbio, o pH ainda chegava a 9,4 por volta das 10 horas da manhã, ao passo que era às 9 da manhã. De acordo com Emil Janak, responsável local pela gestão hídrica e ambiental, o9 de outubropela manhã, o nível de pH do rio Marçal aproximou-se do normal (era inferior a 8,5). Mais a jusante, após este braço do Danúbio fluir para o curso principal do rio, em Komarom (20  km a jusante da confluência e 80  km a oeste da capital), a alcalinidade da água caiu. Em 8,4 pH, em seguida, em 8,04. O9 de outubroà noite, de acordo com o Serviço de Águas, o pH caiu para 8,3 no sábado no rio Marçal, e para 8,37 no Raab, e era 8,24 no Danúbio.
  Há consenso entre os especialistas de que a rápida diluição de CaO ( óxido de cálcio ) e Na 2 O ( óxido de sódio ) na corrente tornará sua toxicidade quase nula para o rio (novamente pela natureza corrosiva desse lodo). ) Emil Janak, que chefia o Departamento de Água da região de Komarum, acredita que a poluição "é improvável que tenha qualquer efeito no ecossistema do Danúbio da cidade de Komarom" e que "os peixes capturados são comestíveis e as águas dos arredores bastante potável" .
• A respeito da fauna; apesar das palavras tranquilizadoras das autoridades, o7 de outubro, os primeiros peixes mortos foram relatados no braço principal do Danúbio, na confluência do Raab e do rio.

• Sobre metais pesados  ; as incertezas sobre sua dosagem, sua biodisponibilidade (que pode aumentar quando o pH diminui) são tantas que teremos que esperar estudos mais precisos para medir todos os seus impactos, sobre o solo, o ecossistema dos rios e o rio, então possivelmente de o estuário e o mar onde muitos organismos que se alimentam por filtração ou planctônicos podem refocalizá-los ( bioconcentração ). As bactérias dos sedimentos também podem ser mercúrio metilado e torná-lo muito mais biodisponível . Ele se acumula nessa forma na carne do peixe, não nos rins e no fígado como ocorre com o mineral mercúrio. Sua toxicidade pode ser expressa ao longo de muitos anos, especialmente dentro e ao redor de lugares que são naturalmente mais ácidos, ou onde bolsões de concentração são possíveis. Como os poluentes estão mais concentrados no fundo da bacia, a poluição deixada pelo fluxo de lama também pode ser geograficamente heterogênea. Somente estudos de campo ecotoxicológicos poderão especificá-lo.

Risco de efeito dominó?

Quando o 4 de outubro de 2010, O quebra-mar da bacia n o  10 quebrou, é apenas cerca de 5% da lama armazenada no mesmo, que são aplicados a jusante (a porção de superfície e a mais líquido); 95% da lama vermelha (provavelmente cerca de 30 milhões de toneladas) permanece no reservatório, ameaçada por uma nova ruptura no dique. 500.000 novos m 3 de lama vermelha podem então se espalhar, temem as autoridades húngaras.
Depois de uma rachadura no dique alargado em 7  cm na noite de 8 para9 de outubro, as autoridades locais, a conselho de seus especialistas, construíram um novo dique para proteger o local, com 5 metros de altura e 400  m de comprimento, ao longo da encosta e a jusante da usina e suas bacias. Este dique deve cortar a aldeia de Kolantar em dois (a parte inferior sendo sacrificada) e proteger as moradias localizadas a jusante. Sua construção começou em9 de outubroà noite, e deve ser concluído em 48 horas.
Zoltan Illes teme que o reservatório próximo (100 000  m 3 de líquido tóxico e corrosivo) é, por sua vez desestabilizado por descompressão e distúrbios observados em bacia dique norte n o  10. Ele pedidos o bloqueio em dois meses a parede fechada (50 x 23  m ) do reservatório n o  10 provavelmente por meio de ar, o qual está no seu "sem precedentes" . Felizmente, um anticiclone protegeu o país das chuvas nos dias que se seguiram ao desastre, mas esse perigo meteorológico pode representar um problema durante o outono.

Avaliações de saúde

Após o acidente, e enquanto espera que a lama espalhada seja mais bem limpa (ou gradualmente levada pelas chuvas), a autoridade sanitária ANTSZ lembra que o uso de máscaras de filtro, óculos de proteção, botas e luvas de borracha é essencial. do desastre porque "o grau de poeira no ar ultrapassa o nível sanitário" .
Um comunicado de imprensa (13 de outubro de 2010) da OMS ( Organização Mundial da Saúde ) anuncia o envio de uma missão de especialistas à Hungria para ajudar a avaliar os impactos do acidente na saúde a longo prazo, via água e alimentos em particular " , que pode conter uma quantidade maior de metais pesados . " A OMS especifica que "todas as medidas sanitárias exigidas nesta fase" foram tomadas pela Hungria.

Processos legais, financeiros e criminais

Um risco de multas de cerca de 70 milhões de euros, a pagar pelo grupo MAL é evocado pela 1 st  ministro nos dias seguintes ao acidente.
O10 de outubroa empresa disse que deseja compensar "na proporção de sua responsabilidade" .
O11 de outubro de 2010, a polícia húngara apreendeu documentos na fábrica relativos aos tanques de armazenamento de lama vermelha. E à noite o parlamento húngaro aprovou com urgência uma lei destinada a renacionalizar a fábrica de Ajka (336 votos a favor, 1 contra e 13 abstenções), a fim de recuperar o controle e sequestrar seus ativos;
no mesmo dia, György Bakondi (diretor de serviços de resposta a desastres) foi nomeado provisoriamente comissário do governo, responsável pela gestão da empresa MAL. Tem por missão dar transparência às finanças da empresa e elaborar um plano de retoma da produção e manutenção do emprego, com total segurança. Ele terá uma equipe de emergência para ajudá-lo a evitar a apropriação indébita dos ativos financeiros da empresa e para encontrar fundos suficientes para implementar a compensação devida.
A questão da responsabilidade é levantada pela imprensa húngara que questionaram se a empresa tinha conhecimento ou não durante semanas ou meses que as paredes da piscina n o  10 deu sinais de fraqueza (que mais tarde confirmados pela publicação na imprensa de uma foto aérea de encontros a partir de junho onde vazamentos e manchas são perfeitamente visíveis). Depoimentos de executivos de fábricas sugerem que a empresa tomou medidas para impedir os vazamentos, mas que alguns funcionários abertamente preocupados com os vazamentos foram ameaçados de demissão.
A polícia nacional disse em seu site na terça-feira, 12 de outubro, que Z. Bakonyi não havia estabelecido medidas para desenvolver obras de defesa ou sistemas de alarme planejados para se proteger contra esse desastre.
O jornal húngaro Magyar Hírlap também lembra que Árpád Bakonyi, pai de Z. Bakonyi, é um dos três investidores que compraram a usina durante sua privatização, e que foi diretor-gerente da agência húngara de privatização e chefe do fábrica estatal de alumínio de Hungalu. De acordo com o jornal, os investidores privados conseguiram assumir o controle do setor húngaro do alumínio a um custo relativamente baixo, prometendo combater a poluição ambiental que se acumulou ao longo de décadas.

Incentivos para reavaliar o risco e verificar outras instalações industriais ou aterros antigos

Este acidente chamou novamente a atenção para a segurança de outros tipos de grandes tanques de armazenamento de lodo, alumínio ou de outras fontes que não a fundição de alumínio.

• Na bacia do Danúbio , existem pelo menos 150 locais industriais em risco, muitas vezes dilapidados ou castanhos . Eles estão espalhados ao longo dos 3.019  km do rio, insiste a Comissão Internacional para a Proteção do Danúbio (ICPDR), que lembra também que a indústria e a mineração consomem 5,7 bilhões de m 3 / ano e que fornece de 31 a 42% do PIB dos países ribeirinhos e de 29 a 50% dos empregos. "Isso inclui muitas outras bacias de assentamento e armazenamento industriais, às vezes abandonadas ou reabilitadas (por exemplo, cobertas com terra e compostos industriais e depois revegetadas) ou cultivadas.
  na Hungria, três descargas de aluminières do tipo Ajka parecem representar o maior risco, tão perto de áreas povoadas e / ou do Danúbio). os mapas e modelos das áreas afetadas em caso de rompimento de barragens sugerem que outras catástrofes deste tipo são possíveis, uma das quais seria afetam direta e imediatamente o Danúbio.
• Em outros países, incluindo a França em Gardanne, fábricas ou bacias do mesmo tipo também existem, às vezes em zonas de risco sísmico. Em outros lugares, poças de lama , cinza ou escória ou lama de outras fontes metalúrgicas que não a fundição de alumínio são frequentemente menores e mais baixas, mas também apresentam risco em termos de toxicidade, por exemplo, em Auby (planta de Umicore ) no norte da França. ONGs internacionais como o WWF e o Greenpeace sugerem inspeções mais detalhadas e regulares dos diques e medidas planejadas de segurança e socorro em caso de violação.

links externos

• (hu) Página de histórico do site
• (hu) Diretório das principais empresas produtoras de alumínio
• (pt) Relatório de inventário de poluição Nota de orientação sobre mineração e pedreira ; Agência Ambiental; Dezembro de 2009 (com base na nomenclatura europeia de resíduos de mineração)

Veja também

• Desastre industrial
• Processo Bayer
• Lama vermelha , lama vermelha Caso
• Magyar Alumínio
• Risco industrial
• Ruptura da barragem de Bento Rodrigues
• Desastre de Baia Mare (2000)

Notas e referências

1. http://www.24heures.ch/reliques-communistes-vendus-dedommager-victimes-boues-toxiques-2010-11-22
2. Documento oficial (arquivo Word) intitulado MAL Magyar Alumínium Termelő és Kereskedelmi Rt. Tevékenységének egységes környezethasználati engedélye emitido pelo Ministério Húngaro do Meio Ambiente e Água / Transdanúbia Central, Natureza e Meio Ambiente, Serviço de Inspeção e gestão, relativo a autorizações industriais e obrigações] (em húngaro), consultado 2010/10/08
3. 20 de novembro. - Az Ajkai Timföldgyár és Alumíniumkohó működésének kezdete - 1942 , Jelesnapok.hu (em húngaro)
4. AFP citando Timea Petroczi, porta-voz dos serviços de combate a desastres, incluída em uma petição de Cécile Dumas para a Science et Avenir, intitulada Poluição: a toxicidade em dois estágios da lama vermelha (2010/10/07)
5. Danúbio 'neutralizar lama tóxica' , artigo no jornal The Independent de 08 de outubro de 2010
6. Redsludge and detoxification , Governo Húngaro, 9 de outubro de 2010
7. Yunus ÇengeloImage lu, Esengül Kır e Mustafa Ersöz; Remoção do flúor da solução aquosa com o uso de lama vermelha  ; Separation and Purification Technology Volume 28, Issue 1, July 2002, Pages 81-86 doi: 10.1016 / S1383-5866 (02) 00016-3 ( Resumo )
8. Página do ministério da segurança civil da Hungria (com análises de lama vermelha, datada de 1887)
9. Página do Governo do Canadá sobre flúor
10. Página intitulada "Avaliação do risco ambiental de rejeitos industriais contaminados radioativamente" , relativa a um projeto internacional envolvendo em particular a Hungria
11. Comunicado de imprensa da MTA (Academia de Ciências da Hungria) sobre a radioatividade muito baixa das lamas (em húngaro, consultado em 2015/10/15)
12. “outros resíduos contendo substâncias perigosas do processamento físico e químico de minerais metalíferos” (ver página 5/6 do documento Relatório de inventário de poluição; dezembro de 2009. V2; nota de orientação de mineração e pedreiras )
13. Decisão da Comissão de 3 de Maio 2000, que substitui a Decisão 94/3 / CE que estabelece uma lista de resíduos em conformidade com o artigo 1 st , a), da Directiva 75/442 / CEE do Conselho relativa aos resíduos e da Decisão 94/904 / CE que estabelece uma lista de resíduos em conformidade perigosos do artigo 1 st , parágrafo 4, da Directiva 91/689 / CEE do Conselho relativa aos resíduos perigosos [notificada com o número C (2000) 1147 (2000/532 / CE)]
14. Reuters, ecoado em muitos resumos, incluindo, por exemplo, estado de emergência no oeste da Hungria após a poluição por Marton Dunai da RFC (05/10/2010)
15. fuga de lodo mortal mata três pessoas no oeste da Hungria ; BBC News, 05 de outubro de 2010
16. Agência de notícias húngara MTI
17. Péter Jakabos, entrevistado pelo The Guardian Journal, 5 de outubro (citado acima)
18. Hungria declara estado de emergência após desastre com lama , no Journal The Guardian; 05 de outubro de 2010
19. fonte Tibor Dobson, porta-voz da Agência de Desastres da Hungria
20. Apresentando o Interspec
21. Yves Heuillard; Hungria / lama tóxica: o desastre poderia ter sido evitado , publicado na revista DD, desenvolvimento sustentável na prática, 8 de outubro de 2010
22. Última Hungria teme segunda onda tóxica , BBC News Europe, 9 de outubro de 2010
23. Comunicado de imprensa, especificando que o uso de máscara é recomendado para todos e permanentemente por causa da poeira corrosiva , consultado 2010/10/11
24. resumo de de Enviro 2B intitulado Poluição - OMS investiga a Hungria 2010/10/14
25. Artigo intitulado MAGYAR KÁRMENTŐ ALAP: MÁR TÖBB MINT 200 MILLIÓ GYŰLT ÖSSZE; Schmitt és Orbán közös levélben kér segítséget minden magyartól do jornal húngaro Magyarhirlap (2010-10-14)
26. Deslizamentos de lama ainda estão se espalhando no Danúbio Novo Obs, 2010/10/08
27. Hungria: acidente em Ajka (6 de outubro de 2010) ; France-Diplomatie, site do Ministério das Relações Exteriores
28. Os Estados que cooperam no âmbito do MEPC são os 27 Estados-Membros da UE, bem como a Islândia , o Liechtenstein e a Noruega .
29. Portal da Universidade de Veszprém , em húngaro
30. Magyar Állami Földtani Intézet ou MÁFI, com sede em Budapeste.
31. Instituto de Materiais e Química Ambiental (IMEC) , criado em 1998 pela Academia Húngara de Ciências
32. A Magyar Tudományos Akadémia segítségét kérte a Katasztrófavédelmi Főigazgatóság (Comunicado da Academia de Ciências da Hungria, 2010/10/05, em húngaro)
33. Uma segunda inundação de lodo tóxico menos provável Libre Belgique, de acordo com AFP] 2010/10/10
34. Acidente na Hungria - Lama tóxica atinge o Danúbio O ecossistema do rio adjacente à fábrica defeituosa é destruído Le Devoir / Agence France-Presse, 8 de outubro de 2010
35. Hungria dam quase pronto, gov a firma de controle derramamento Reuters (2010-10-12)
36. A lama ainda ameaça  ; The Dauphiné, 2010/10/10
37. Hungria teme outra torrente de lama vermelha 2010/10/09
38. Notícias por Pablo Gorondi Et Bela Szandelszky, intitulado A lama vermelha na Hungria: o chefe da fábrica preso , 2010/10/11
39. AFP Bulletin " lama tóxica na Hungria: Parlamento votos nacionalizar o MAL empresa " 2010/10/12, 2010/10/12 consultados
40. Artigo intitulado Funcionários da MAL testemunham contra o CEO Por Hungary Around the Clock , 13/10/2010, 09:50
41. Artigo do jornal Magyar Hírlap , intitulado Fotó bizonyítja a szivárgást - A júniusban készült felvételek a nyomozóknál vannak (hu) , fotografia datada de junho de 2010, citada pelo WWF, mostrando que o dique já apresentava sinais de fraquezas e vazamentos
42. (hu) "  A vörösiszap katasztrófa fejleményei és részletei - összefoglaló  " ["Desenvolvimentos e detalhes do desastre de lama vermelha: resumo"], em Nemzeti Internetfigyelő ,12 de outubro de 2010.
43. Attila Nagy, artigo intitulado Elbírja az embert a füzitői vörösiszap , 2010/10/15, 15:26, acesso 2010/10/16
44. Fotos do depósito de lodo vermelho e resíduos industriais em Neszmély
45. artigo intitulado Hogyan pusztítaná el a vörös ár Mosonmagyaróvárt? (2010/10/08, 12:25, consultado 2010/10/16), incluindo mapas que modelam as áreas afetadas para o acidente de Ajka, e para 3 outros aterros de lodo industrial, parcialmente comparáveis]