Caso de escuta telefônica (Sarkozy)

Estojo bismuto

Este artigo está relacionado a um ou mais processos judiciais pendentes .

O texto pode mudar com frequência, pode não estar atualizado e pode não ter perspectiva.

O título e a descrição do ato em causa baseiam-se na qualificação jurídica retida no momento da redação do artigo e podem ser alterados ao mesmo tempo.

Não hesite em participar de forma neutra e objetiva, citando suas fontes e lembrando que, em muitos sistemas jurídicos, todos são presumidos inocentes até que sua culpa seja legal e definitivamente estabelecida.
Esta página foi editada pela última vez em 21 de julho de 2021, às 19:13.

O caso de escuta telefônica , também conhecido como caso Sarkozy-Azibert ou Bismuth , é um processo judicial iniciado em 2014, no qual Nicolas Sarkozy - que não é mais o Presidente da República Francesa na época dos fatos - e seu advogado Thierry Herzog , teriam subornado um magistrado do Tribunal de Cassação , Gilbert Azibert , para que ele pudesse informá-los sobre as investigações judiciais em curso a respeito deles, em particular o caso Bettencourt .

Em 2014, as escutas telefônicas judiciais decididas no âmbito da investigação sobre as suspeitas de financiamento líbio de sua campanha presidencial de 2007 revelam a realização de conversas entre Nicolas Sarkozy e seu advogado Thierry Herzog em telefones celulares registrados sob nomes falsos; Thierry Herzog abriu uma linha para Nicolas Sarkozy em nome de Paul Bismuth, na esperança de impedir a vigilância policial.

Nicolas Sarkozy , Thierry Herzog e Gilbert Azibert foram condenados em março de 2021 a três anos de prisão, incluindo dois anos de suspensão , por corrupção e tráfico de influência , bem como violação de sigilo profissional e dissimulação . Thierry Herzog está proibido de exercer a profissão de advogado há cinco anos. Os três réus interpõem recurso interjettent da sentença, que suspende a execução.

contexto

Nicolas Sarkozy é um político, Presidente da República entreMaio de 2007 e Maio de 2012. Envolvido em vários casos, ele é defendido por seu amigo Thierry Herzog, de trinta anos . Retirado da vida política em 2012, fez seu retorno no congresso da UMP de 2014 , antes de perder para as primárias da direita e do centro de 2016 .

Gilbert Azibert é um alto magistrado . Conhecido por estar próximo da direita , exerceu, quando está no poder, as funções de diretor da administração penitenciária , diretor da Escola Nacional da Magistratura e Secretário-Geral do Ministério da Justiça . Ele é o primeiro advogado-geral no Tribunal de Cassação desde 2010, cargo que ocupou atéjulho de 2014.

a 13 de abril de 2013, uma investigação judicial por corrupção está aberta em Paris. Confiado aos juízes Serge Tournaire e René Grouman, visa um possível apoio financeiro da Líbia para a campanha presidencial de Nicolas Sarkozy em 2007 . Nicolas Sarkozy é colocado sob escuta judicial em seu telefone principal.

a 10 de janeiro de 2014, a batida é renovada; nos termos do procedimento, o presidente da Ordem dos Advogados de Paris é notificado. No mesmo dia - "uma coincidência preocupante" segundo os juízes -, o ex-presidente e seu advogado parecem entender que estão sendo ouvidos, e Thierry Herzog compra em Nice dois cartões SIM pré-pagos em nome de Paul Bismuth. Este nome é de um ex-amigo de colégio de Thierry Herzog.

Ao mesmo tempo, o Tribunal de Cassação deve dizer se a apreensão das agendas privadas e oficiais de Nicolas Sarkozy, durante a investigação de Bettencourt , foi legal ou não. Essas pautas são do interesse dos juízes em vários outros casos, inclusive no que diz respeito à arbitragem Tapie - Credit Lyonnais .

Acusações

A partir de 28 de janeiro para 11 Fevereiro de 2014, Gilbert Azibert seria quem permitiria a Nicolas Sarkozy e seu advogado Thierry Herzog saber o estado dos debates no Tribunal de Cassação no caso Bettencourt . Embora não faça parte da câmara penal , recolhe as requisições do Ministério Público e o relatório do relator para informar o advogado de que a decisão lhe será favorável. De acordo com uma das discussões que ouviu, marcou uma consulta com um conselheiro para "lhe explicar o que precisava". a11 de março de 2014, o recurso do ex-presidente é negado.

Gilbert Azibert está se candidatando a um cargo de consultor no Tribunal de Revisão de Mônaco . Le Figaro observa que esta posição, com sede em Paris, não é muito remuneradora: de 2.000 a 4.000  euros / ano . Gilbert Azibert mostra seu interesse porJaneiro de 2013, mas sua candidatura é rejeitada assim que dezembro de 2013. a5 de fevereiro de 2014, Thierry Herzog evoca este post durante uma discussão com Nicolas Sarkozy sobre sua linha “secreta”, e o ex-presidente responde “Eu o ajudarei”. a24 de fevereiro de 2014, Nicolas Sarkozy vai a Mônaco e declara ao seu advogado “Eu queria dizer a você, para que você pudesse dizer a Gilbert, que tenho um encontro ao meio-dia com Michel Roger , o Ministro de Estado de Mônaco . “No entanto, durante a reunião, o nome de Gilbert Azibert não é mencionado, provavelmente porque, entretanto, Nicolas Sarkozy e Thierry Herzog descobriram que são ouvidos na linha" Paul Bismuth ". Segundo a defesa, essa viagem foi marcada para um almoço com um jornalista.

Investigação e acusação de corrupção

a 26 de fevereiro de 2014, o novíssimo Ministério Público Financeiro (PNF) abre processo judicial por "  tráfico de influência  ". Dois juízes, Patricia Simon e Claire Thépaut, são presos.

Contra o conselho do Conselho Superior da Magistratura Judicial , o4 de março de 2014, O escritório de Gilbert Azibert no Tribunal de Cassação é revistado. Gilbert Azibert trouxe aos tribunais uma questão prioritária de constitucionalidade sobre a possibilidade de apreensão, em juízo, dos documentos abrangidos pelo segredo de deliberação: o4 de dezembro de 2015, o Conselho Constitucional pronunciou-se a seu favor, em princípio, mas rejeitou a aplicação desta decisão aos casos anteriores à decisão. A submissão do parecer do conselheiro relator ao Tribunal de Cassação é posteriormente cancelada.

a 2 de julho de 2014, após dezoito horas sob custódia policial , Nicolas Sarkozy é indiciado por "corrupção ativa", "tráfico de influências" e "  ocultação de violação de sigilo profissional  ", a exemplo das decisões tomadas anteriormente no contra Thierry Herzog e Gilbert Azibert. O relatório sumário dos investigadores, assinado pelo chefe do Escritório Central de Luta contra a Corrupção e as Infrações Financeiras e Fiscais , conclui no mesmo dia que as "conversas registradas entre Thierry Herzog, Nicolas Sarkozy e Gilbert Azibert são claras sobre suas intenções, e suas palavras não levantam questões quanto a seus desejos e expectativas: Gilbert Azibert é solicitado a obter informações e assessores de campanha no Tribunal de Cassação. Em troca, Nicolas Sarkozy concorda em ajudá-lo a conseguir um emprego em Mônaco. Esses fatos são constitutivos do tráfico de influências , que, lembremo-nos, antevê a real ou suposta influência ”.

Em outubro de 2017, o Ministério Público financeiro nacional exige o encaminhamento correcional de Gilbert Azibert, o que é feito em29 de março de 2018por despacho de reenvio assinado pelos magistrados de instrução. a19 de junho de 2019, o Tribunal de Cassação rejeita o último recurso.

Experimental

O julgamento antes da 32 ª Câmara Criminal do Tribunal de Paris , que estava originalmente programado para outubro, o abre23 de novembro de 2020. Gilbert Azibert está ausente por motivos médicos. Os juízes ordenam perícia médica e suspendem a audiência. O verdadeiro Paul Bismuth é uma parte civil , antes de se retirar do caso no dia seguinte.

Os magistrados do Ministério Público das Finanças Jean-François Bohnert , Jean-Luc Blachon e Céline Guillet exigem quatro anos de prisão, dois dos quais estão suspensos, contra os três réus, bem como cinco anos de proibição profissional, contra Thierry Herzog .

Nicolas Sarkozy é defendido por Jacqueline Laffont, esposa e parceira de Pierre Haïk , Thierry Herzog é defendido por Hervé Temime .

a 1 r março 2021, o tribunal considerou culpados os três réus de corrupção (ativos para Nicolas Sarkozy e Thierry Herzog e passivos para Gilbert Azibert ) e tráfico de influência . Eles foram condenados a três anos de prisão, dois dos quais foram suspensos , combinados com a proibição de exercer a profissão de advogado por cinco anos para Thierry Herzog por violação do segredo profissional. O julgamento especifica que as sentenças são adaptáveis ​​com vigilância eletrônica domiciliar .

Os três condenados anunciaram apelar da decisão. O Ministério Público Financeiro também anunciou que há recurso, abrindo a possibilidade de o Tribunal da Relação proferir sentença mais pesada do que a da primeira instância.

"Casos no caso"

Desde o romance inicial irromperam várias polêmicas, o jornal Liberation relembrando sobre o assunto o "teorema de Charles Pasqua  ": "quando se está chateado com um caso, é necessário criar um caso no caso, e se necessário outro. caso no caso do caso, até que ninguém o entenda mais ” .

Legalidade da escuta

Thierry Herzog denuncia a espionagem judicial, que segundo ele é ilegal. Recebe o apoio de 3.000 penalistas para os quais a escuta judicial de um advogado, mesmo em uma linha detida sob falsa identidade, constitui uma grave violação do segredo profissional . Nicolas Sarkozy então reclama que "o direito ao respeito à vida privada é violado por escuta telefônica" e questiona a imparcialidade de parte do sistema de justiça, notadamente observando o fato de que um dos juízes do Caso é membro do Syndicat de la magistratura , classificada à esquerda do espectro político. Em um fórum aberto, ele compara essas escutas telefônicas às da Stasi . Suas palavras indignaram a esquerda e vários especialistas. A mídia notou que a escuta telefônica foi autorizada pelas leis Perben II de 2004 e LOPPSI 2 de 2011 , aprovadas enquanto ele era Ministro do Interior e então Presidente. O Tribunal de Cassação valida o princípio dessas escutasmarço de 2016. Em 2017, o advogado de Nicolas Sarkozy usou como fundamento de recurso tendendo a proibir o julgamento, uma jurisprudência do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem que data dejunho de 2016, segundo a qual uma transcrição de grampos pode ser usada como prova contra um advogado, mas não contra seu cliente. O Tribunal de Cassação rejeitou o argumento, deixando para o tribunal penal deliberar sobre este ponto.

Durante o julgamento em primeira instância em Março de 2021, o tribunal observou que, entre as 21 transcrições de escutas telefônicas, duas delas realmente infringiram o sigilo profissional: foram rejeitadas. As outras 19 são consideradas válidas uma vez que “O conteúdo das conversas controvertidas não resulta de forma alguma do desenvolvimento de uma estratégia de defesa ou de uma consulta jurídica. Pelo contrário, no momento de cada escuta telefónica, são registados os indícios susceptíveis de fazerem suspeitar da participação do Sr. Thierry Herzog em infracções penais (infracções de violação do segredo profissional, comércio de influência, cumplicidade e dissimulação destas duas infracções), sem sendo necessário ter em conta elementos subsequentes ou extrínsecos às ditas conversas. "

Informações reportadas ao governo

Vários membros do segundo governo de Ayrault foram informados da escuta telefônica do ex-presidente, antes que o caso fosse tornado público. A Ministra da Justiça, Christiane Taubira, declara emMarço 2014 que ela não tinha nenhuma informação, que se revelou falsa.

Encontrar informantes

Informações judiciais abertas em Fevereiro de 2014pelos juízes Claire Thépaut e Patricia Simon inclui um componente de violação do sigilo da instrução, pois se presume que Nicolas Sarkozy saiba que sua linha principal foi ouvida. Esta seção termina com uma dispensa .

a 3 de março de 2014, é aberto inquérito preliminar pelo PNF, exclusivamente sobre os fatos de violação do sigilo da instrução. Seu objetivo é eliminar uma "toupeira" dentro do sistema legal, suspeita de ter alertado Nicolas Sarkozy e seu advogado Thierry Herzog de que sua linha "secreta" estava sendo monitorada. Os magistrados pedem também as “fadettes” (faturas detalhadas) de cerca de sessenta linhas telefónicas, das quais vinte foram finalmente transcritas no processo. No total, nada menos do que onze advogados viram suas contas telefônicas canceladas.

Esta investigação não será revelada, por Le Point , atéjunho de 2020. O advogado Éric Dupond-Moretti , cujas faturas detalhadas foram dissecadas, anuncia que quer entrar com uma “reclamação” contra esses “métodos de barbouzes  ”.

Em Setembro de 2020, após a apresentação de um relatório da Inspecção-Geral de Justiça que não identifica qualquer ilegalidade ou falta grave, Eric Dupond-Moretti, que desde então se tornou Ministro da Justiça do governo Jean Castex , ordena um inquérito administrativo contra três magistrados do do Ministério Público das Finanças para eventuais violações, sob pena de se encontrar um conflito de interesses. Esta decisão está na origem de um inquérito do Tribunal de Justiça da República por "tomada ilegal de juros". Após o inquérito administrativo, o Primeiro-Ministro, que assumiu este dossier, apreendeu o Conselho Superior da Magistratura por eventuais infracções da ex-chefe do PNF Éliane Houlette e de outro magistrado. Para este último, o Conselho considera que o pedido não é admissível porque a realização de investigações a montante da sua remessa "não é da sua competência". No dia seguinte à decisão do CSM, o Primeiro-Ministro procede a novo encaminhamento à instituição relativamente ao segundo magistrado, alterando a base jurídica.

No projeto de lei de confiança na instituição judicial , apresentado em abril de 2021 por Eric Dupond-Moretti, propõe-se regulamentar a duração das investigações preliminares e limitar o uso de escuta telefônica de advogados.

Notas e referências

  1. Caroline Politi, "  Quem sou eu, Herzog, o advogado de Nicolas Sarkozy?"  », L'Express ,22 de março de 2013( leia online )
  2. François Koch, "  Sarkozy on tap: Gilbert Azibert, um magistrado muito presente no tribunal  ", L'Express ,11 de março de 2013( leia online )
  3. "  Acusado, Gilbert Azibert deixa o Tribunal de Cassação  " ,22 de julho de 2014
  4. Gérard Davet e Fabrice Lhomme , "  Colocado em escuta telefônica, Nicolas Sarkozy ameaçado por um novo caso  ", Le Monde ,7 de março de 2014( leia online )
  5. Renaud Lecadre e Emmanuel Fansten, "  A investigação do Bismuto, escuta que fala volumes  ", Liberation ,22 de novembro de 2020( leia online )
  6. Romain David, "  Quando Nicolas Sarkozy se chamava Paul Bismuth  ", Le Figaro ,12 de março de 2014( leia online )
  7. Sarkozy na torneira: o verdadeiro Paul Bismuth quer "recuperar seu anonimato" , artigo no Le Parisien .fr, datado de 19 de março de 2014.
  8. Jean-Marie Pontaut e Pascal Ceaux, "  O que dizem os diários de Sarkozy  " , L'Express ,9 de junho de 2013
  9. Fabrice Arfi e Karl Laske , "  Ouça: conspiração de Sarkozy contra esses" bastardos "de juízes  ", Mediapart ,18 de março de 2014( leia online )
  10. "  O Tribunal de Cassação rejeita o recurso de Sarkozy contra a apreensão de seus diários  "
  11. Laurence de Charette, "  Escutas: o posto de um magistrado muito comum no cerne do caso  ", Le Figaro ,3 de julho de 2014( leia online )
  12. lefigaro.fr , "  Nicolas Sarkozy prometeu intervir para Gilbert Azibert, antes de dar-se  " (acessado em 1 st setembro 2015 )
  13. Stéphane Durand-Souffland, "  Julgamento da" escuta clandestina ": a raiva fria do advogado de Sarkozy  ", Le Figaro ,9 de dezembro de 2020( leia online )
  14. Stéphane Durand-Souffland, "  Caso do" tapping ": as pontas de teste com um apelo vertiginosa que inibe a acusação  ", Le Figaro ,10 de dezembro de 2020( leia online )
  15. Philippe Broussard , Pascal Ceaux e François Koch , "  Pesquisas sobre o advogado de Sarkozy e um alto magistrado  ", L'Express ,5 de março de 2014( leia online )
  16. Franck Johannès, "  Gilbert Azibert, profissional sólido e autoritário  ", Le Monde ,7 de março de 2014( leia online )
  17. Conselho Constitucional, "  Decisão n o  2015-506 QPC: M. Gilbert A. [respeito do sigilo profissional e os direitos da defesa durante a apreensão de documentos durante uma busca  "],4 de dezembro de 2015
  18. Gérard Davet e Fabrice Lhomme, "  Caso de espionagem: porque Nicolas Sarkozy foi indiciado  ", Le Monde ,1 r jul 2014( leia online )
  19. Emmanuel Fansten, "  Ouvindo Sarkozy, um relatório condenatório  " , sobre Liberation ,22 de setembro de 2014.
  20. Timothée Boutry, Jean-Michel Décugis e Eric Pelletier, "  Wiretapping affair: a trial required against Nicolas Sarkozy  ", Le Parisien.fr ,6 de outubro de 2017( leia online , consultado em 23 de março de 2018 )
  21. Gérard Davet e Fabrice Lhomme, "  Nicolas Sarkozy enviado de volta para correcional por" corrupção "e" tráfico de influência "no Tribunal de Cassação  ", Le monde ,29 de março de 2018( leia online )
  22. AFP Reuters e Le Monde , "  Caso de escuta telefônica: Nicolas Sarkozy será julgado por corrupção  " , em Lemonde.fr ,19 de junho de 2019(acessado em 16 de outubro de 2019 ) .
  23. AFP, "  Caso de" escutas ": o julgamento de Nicolas Sarkozy adiado para o final do ano  " ,17 de junho de 2020
  24. Emmanuel Fansten, "  Caso de escutas: a audiência suspensa na pendência de uma perícia médica  ", Libertação ,23 de novembro de 2020( leia online )
  25. Emmanuel Fansten, "  Trial of eavesdropping: the" sketch "of the second Bismuth affair  ", Liberation ,26 de novembro de 2020( leia online )
  26. Stéphane Durand-Souffland, "  Affair of" tapping ": 4 anos de prisão, incluindo 2 penas suspensas, exigidas contra Nicolas Sarkozy  ", Le Figaro ,8 de dezembro de 2020( leia online )
  27. Stéphanie Marteau, "  Caso de espionagem: Jacqueline Laffont, a advogada de Nicolas Sarkozy na linha de frente  " , Le Monde - M le Mag ,20 de novembro de 2020
  28. Stéphane Durand-Souffland, "  Caso de espionagem: Nicolas Sarkozy condenado a 3 anos de prisão, um dos quais está encerrado  " , em lefigaro.fr ,1 r março 2021(acedida em 1 r março 2021 ) .
  29. Pascale Robert-Diard , "  Por que os juízes condenaram Nicolas Sarkozy, Thierry Herzog e Gilbert Azibert  " , em www.lemonde.fr
  30. "  Nicolas Sarkozy condenado a 3 anos de prisão, incluindo uma fazenda por corrupção  " , no La Tribune ,1 r março 2021(acessado em 2 de março de 2021 )
  31. "  Caso de" espionagem ": depois de Nicolas Sarkozy, o Ministério Público Financeiro está apelando da decisão  " , em lci.fr , LCI ,5 de março de 2021(acessado em 5 de março de 2021 )
  32. Emmanuel Fansten, "  A investigação contra o PNF perturba o julgamento de Sarkozy  ", Liberation ,30 de setembro de 2020( leia online )
  33. Violette Lazard, "  Lawyers call justice to order  ", Liberation ,16 de março de 2014( leia online )
  34. O que quero dizer ao francês Nicolas Sarkozy, mensagem pessoal no site social Facebook , 20 de março de 2014
  35. Exclusivo Le Figaro: Nicolas Sarkozy fala ao francês Le Figaro , publicado em 20/03/2014
  36. Por que a referência de Nicolas Sarkozy à Stasi indignou a esquerda , FranceTVinfo, 21/03/2014
  37. Escuta: quando Sarkozy reforçou os poderes da polícia e da promotoria Le Monde , 21 de março de 2014
  38. Loppsi 2: "Os ditadores sonharam, Sarkozy fez" L'Express , publicado em 09/07/2010
  39. Lei n o  2004-204 de 9 de Março de 2004 que adapta o sistema de justiça à evolução da criminalidade Légifrance , Versão consolidada do 02 abril de 2016 (texto da lei Perben II)
  40. Código de Processo Penal - artigo 100-7 Légifrance , modificado pela Lei n o  2004-204 de 9 de Março 2004 - s. 5 JORF, 10 de março de 2004
  41. "  Caso de espionagem: um dos últimos recursos de Nicolas Sarkozy rejeitado  " , em LExpress.fr ,18 de junho de 2019(acessado em 2 de março de 2021 )
  42. "  Caso Bismuto: escuta telefônica no cerne da sentença - Criminoso | Dalloz Actualité  ” , em www.dalloz-actualite.fr ,2 de março de 2021(acessado em 2 de março de 2021 )
  43. “  Os documentos brandidos por Taubira contradizem sua defesa  ” ,12 de março de 2014
  44. Renaud Lecadre e Emmanuel Fansten, "  Da barra ao PNF, assuntos no caso do Bismuto  ", Liberation ,22 de novembro de 2020( leia online )
  45. Emmanuel Fansten, "  Affair of the" fadettes ": anomalies but nenhuma grande falha  ", Liberation ,15 de setembro de 2020( leia online )
  46. Marc Leplongeon, “  EXCLUSIVE. Caso "Paul Bismuth": a investigação oculta  ", Le Point ,25 de junho de 2020( leia online )
  47. Willy Le Devin e Julie Brafman, "  Affair" Bismuth ": os tenores espionados clamam por" métodos de barbouze "  ", Liberation ,25 de junho de 2020( leia online )
  48. Inspecção-Geral de Justiça, Fiscalização do funcionamento de inquérito conduzido pelo Ministério Público Financeiro ,Setembro de 2020, 169  p. ( leia online )
  49. Emmanuel Fansten, "  Affair of the" fadettes ": Eric Dupond-Moretti visa três magistrados do PNF  ", Liberation ,18 de setembro de 2020( leia online )
  50. Jean-Baptiste Jacquin, "  A possível acusação do Ministro da Justiça Eric Dupond-Moretti logo decidiu  ", Le Monde ,26 de janeiro de 2021( leia online )
  51. Decreto n o  2020-1293 de 23 de Outubro 2020 adoptados nos termos do artigo 2-1 do Decreto n o  59-178 de 22 de Janeiro de 1959, sobre as funções dos ministros
  52. "  Caso dos" modismos ": Jean Castex toma posse do Conselho da Magistratura  " ,26 de março de 2021
  53. Emmanuel Fansten, "  Caso de" fadettes ": o Conselho Superior do Judiciário reformula Matignon  ", Liberation ,16 de abril de 2021( leia online )
  54. Conseil Supérieur de la Magistrature, "  Deliberação da formação disciplinar competente em relação aos magistrados do Ministério Público  " , em www.conseil-superieur-magistrature.fr ,16 de abril de 2021(acessado em 14 de maio de 2021 )
  55. "  O Primeiro-Ministro mais uma vez detém o Conselho Judicial no caso do PNF  ", Le Monde.fr ,17 de abril de 2021( leia online , consultado em 27 de abril de 2021 )
  56. Laurent Léger e Emmanuel Fansten, “  Affaire des“ fadettes ”: as 17 propostas de um relatório inédito  ”, Liberation ,23 de fevereiro de 2021( leia online )
  57. Jean-Baptiste Jacquin, "  As linhas principais da reforma da justiça pretendidas por Eric Dupond-Moretti  ", Le Monde ,4 de março de 2021( leia online )
  58. Laurent Léger, “  Reforma da justiça: um projeto de lei abençoado para Sarkozy?  » , Em www.liberation.fr ,14 de abril de 2021

link da web

Artigos relacionados