Buzz aldrin

Buzz aldrin
Retrato de Buzz Aldrin em 1º de julho de 1969.
Retrato de Buzz Aldrin, o 1 ° de julho de 1969.
Nacionalidade americano
Seleção Grupo de astronautas 3 (outubro de 1963)
Aniversário 20 de janeiro de 1930
Glen Ridge , Nova Jersey
Emprego anterior Astronauta da NASA, militar da Força Aérea dos Estados Unidos
Nota Coronel (USAF)
Duração cumulativa das missões 12  d 1  h  53  min ( 7  h  52  min em quatro EVA )
Missão (s) Gemini 12
Apollo 11
Distintivos) Gemini 12 insignia.png Apollo 11 insignia.png

Buzz Aldrin , nascido Edwin Eugene Aldrin Jr. , o20 de janeiro de 1930em Glen Ridge em New Jersey aos Estados Unidos , é militar , piloto de teste , astronauta e engenheiro americano . Ele completou três caminhadas espaciais como piloto da missão Gemini 12 de 1966 e, como piloto do módulo lunar Apollo da missão Apollo 11 de 1969, ele foi, junto com o comandante da missão Neil Armstrong , o um dos primeiros dois humanos a andar na lua .

Aldrin se formou na turma de 1951 da Academia Militar de West Point com um diploma em Engenharia Mecânica . Ele foi designado para a Força Aérea dos Estados Unidos e serviu como piloto de caça durante a Guerra da Coréia . Ele realizou um total de 66 missões de combate e derrubou dois MiG-15s . Depois de obter um doutorado em astronáutica pelo Massachusetts Institute of Technology (MIT), Aldrin foi escolhido para fazer parte do Astronaut Group 3 recrutado pela National Aeronautics and Space Administration (NASA). Sua tese de doutorado sobre técnicas de encontros orbitais tripulados, ele recebeu o apelido de "Dr. Rendezvous" de seus colegas astronautas. Sua primeira missão espacial é a última missão do programa Gemini . Aconteceu em 1966 a bordo do Gemini 12 e ele realizou mais de cinco horas de caminhada no espaço. Três anos depois, Aldrin pisou na lua em21 de julho de 1969, minutos depois de Armstrong, enquanto o piloto do Módulo de Comando Michael Collins permanece em órbita lunar .

Quando ele deixou a NASA em 1971, ele se tornou comandante da escola de pilotos de teste da Força Aérea dos Estados Unidos . Ele se aposentou da Força Aérea em 1972, após 21 anos de serviço, e iniciou uma difícil transição para a vida civil. Suas autobiografias principais, Return to Earth (1973) e Magnificent Desolation (2009), narram seus problemas com depressão e alcoolismo nos anos após sua saída da NASA. Ele continua defendendo a exploração espacial, em particular uma missão tripulada a Marte , e está desenvolvendo uma trajetória particular para uma nave espacial que torna as viagens a este planeta mais rápidas e eficientes em termos de energia. Ele recebeu inúmeras homenagens, incluindo a Medalha Presidencial da Liberdade em 1969, e foi membro de vários corredores da fama .

Ele é o último membro sobrevivente da tripulação da Apollo 11 desde a morte de Neil Armstrong em 25 de agosto de 2012 e de Michael Collins em 28 de abril de 2021.

Biografia

Infância e treinamento

Edwin Eugene Aldrin Jr. nasceu em 20 de janeiro de 1930no Mountainside Hospital em Glen Ridge , Nova Jersey . Seus pais, Edwin Eugene Aldrin Sr. e Marion Aldrin (nascida Moon), moram na cidade vizinha de Montclair . Eles são de origem escocesa e sueca . Seu pai foi piloto do exército durante a Primeira Guerra Mundial e subcomandante da escola de pilotos de teste do exército em McCook Field no Ohio de 1919 a 1922. Deixando o exército em 1928, ele se tornou a estrutura da Standard Oil . Sua mãe é filha de um capelão militar . Buzz Aldrin tem duas irmãs: Madeleine, que é quatro anos mais velha, e Fay Ann, que é um ano e meio mais velha. Seu apelido, que se tornou seu primeiro nome legal em 1988, vem da deformação da palavra brother ("irmão" em inglês ) por sua irmã Fay que a pronuncia campainha , e que foi então abreviada para "Buzz". Ele é, portanto, conhecido por todos por este apelido. Praticando escotismo , Aldrin alcançou o posto de “  pé tenro  ”.

Quando, em 1942, os Estados Unidos decidiram se envolver na Segunda Guerra Mundial , seu pai, lembrou-se, foi destacado para longe de sua família e fez apenas curtas estadias em casa. Sua mãe, cujo nome de solteira significa "  Lua  " em inglês, fica deprimida e tem problemas de alcoolismo. Apesar disso, Aldrin vai bem na escola, mantendo uma média "A". Ele joga futebol americano no time da Montclair High School . Em 1946 era o centro titular do time invicto e campeão estadual daquele ano. Seu pai queria que ele fosse para a Academia Naval em Maryland , o registrante na Severn School , uma escola preparatória perto de Annapolis . Ele até consegue uma entrevista com Albert W. Hawkes , um dos senadores de Nova Jersey. Aldrin frequentou a Severn School em 1946, mas tinha outros desejos para sua futura carreira, pois estava enjoado e pouco se importava com os navios na frente dos aviões. Ele pede a seu pai que fale com Hawkes para mudar sua candidatura para a Academia Militar de West Point , Nova York .

Aldrin entrou em West Point em 1947. Ele se saiu bem academicamente, terminando em primeiro na classe de calouro. Ele faz parte da equipe de atletismo da academia. Em 1950, ele viajou com um grupo de estudantes de West Point para o Japão e as Filipinas para estudar as políticas do governo militar de Douglas MacArthur . Durante sua viagem, a Guerra da Coréia estourou. a5 de junho de 1951, ele obteve uma licença em engenharia mecânica e terminou em terceiro na classe de 1951.

Carreira militar

Como ele é um dos primeiros de sua promoção, Aldrin tem uma escolha de sua atribuição. Ele escolheu a Força Aérea dos Estados Unidos (USAF), que se tornou uma arma separada do Exército dos Estados Unidos desde 1947, mas ainda não tem sua academia. Ele recebeu o posto de segundo-tenente e seguiu o treinamento básico de vôo em um T-6 Texan na Base Aérea de Bartow (futuro Aeroporto Municipal de Bartow ) na Flórida . Entre seus colegas de classe está Sam Johnson , que mais tarde se torna um notável prisioneiro de guerra no Vietnã e de quem faz amizade. Durante seu treinamento, Aldrin evitou por pouco um acidente fatal quando sofreu um escurecimento na tentativa de dobrar o Immelmann no Trojan T-28 . Ele se recupera com o tempo a cerca de sessenta metros do solo.

Na hora de decidir que tipo de aeronave quer pilotar, seu pai o aconselha a escolher bombardeiros , pois comandar uma tripulação de bombardeiro é uma oportunidade de aprender e aprimorar suas habilidades de comando, o que geralmente oferece ótimas oportunidades, melhores perspectivas profissionais. Em vez disso, Aldrin opta por pilotar caças. Ele se mudou para a Base Aérea de Nellis em Las Vegas , onde aprendeu a pilotar o P-80 Shooting Star e o F-86 Sabre . Como a maioria dos pilotos de caça a jato da época, ele preferia o último.

Em Dezembro de 1952Aldrin é designado para o 16º Esquadrão Interceptador de Caças (posteriormente 16º Esquadrão de Armas  (em) ), que então fazia parte do 51º Esquadrão de Caça . Na época, seu esquadrão foi destacado para a Base Aérea de Suwon , cerca de 20 milhas ao sul de Seul , e envolvido em operações de combate na Guerra da Coréia . Durante um vôo de aclimatação, seu principal sistema de combustível congela, acabando por esgotar todo o seu combustível. Ele neutraliza manualmente esse efeito, mas para isso é necessário manter um botão pressionado, impossibilitando o uso de seu rádio. Ele luta para retornar à base enquanto passa por um silêncio de rádio imposto. Durante a guerra, ele finalmente realizou 66 missões de combate no F-86 Saber e abateu dois aviões MiG-15 .

Ele abateu um primeiro MiG-15 em 14 de maio de 1953. Aldrin então voou cerca de cinco milhas ao sul do rio Yalu quando viu dois caças MiG-15 abaixo dele. Ele abre fogo contra um deles, que o piloto pode não ter visto chegando. As fotos tiradas pela câmera de seu avião durante a vitória mostram o piloto ejetando-se de seu avião danificado. São publicados na revista Life porque é a primeira ejeção filmada em combate. Ele obteve sua segunda vitória aérea em4 de junho de 1953ao acompanhar uma aeronave do 39º Esquadrão Interceptador de Caças (futuro 39º Esquadrão de Treinamento de Voo  (en) ) durante um ataque a uma base aérea na Coréia do Norte . Este avião recente é mais rápido que o dele e ele tem dificuldade em segui-lo. Ele avistou um MiG se aproximando em uma altitude maior. Aldrin e seu oponente executam uma série de tesouras , cada um tentando chegar atrás do outro. Aldrin é o primeiro a ter sucesso, mas a mira de sua arma mostra-se com defeito. Ele deve então mirar e atirar manualmente. Os dois aviões acabam muito perto do solo para que o combate aéreo continue. Aldrin tem tempo de ver o velame do MiG se abrir e o piloto ejetar, embora não tenha certeza se ainda tem tempo suficiente para abrir seu pára-quedas. Por seu serviço na Coréia, Aldrin recebe duas distintas cruzes voadoras e três medalhas aéreas .

Quando a luta na Coréia termina, Aldrin deixa o país em Dezembro de 1953. Ele foi colocado como instrutor de artilharia aérea na Base Aérea de Nellis . EmDezembro de 1954, ele se tornou ajudante de campo do Brigadeiro General Don Z. Zimmerman , reitor da Escola da Força Aérea, inaugurada em 1955. No mesmo ano, ele se formou na Escola de Oficiais de Esquadrão (SOS) da Base Aérea de Maxwell no Alabama . De 1956 a 1959, o piloto do F-100 Super Sabre muniu-se de armas nucleares como comandante do vôo 22d Esquadrão de Caças ( 36ª Asa ) estacionado na Base Aérea de Bitburg na Alemanha Ocidental . Um de seus colegas de esquadrão é o futuro astronauta Edward White , que está na próxima turma de Aldrin em West Point. Depois que White deixa a Alemanha para estudar engenharia aeronáutica na Universidade de Michigan , ele escreve para Aldrin para encorajá-lo a fazer o mesmo.

Por meio do Instituto de Tecnologia da Força Aérea (AFIT), Aldrin matriculou-se como aluno no Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT) em 1959 com a intenção de fazer um mestrado. Seu curso de astrodinâmica foi ministrado por Richard Battin , que mais tarde lideraria o projeto do Computador de Orientação Apollo . David Scott e Edgar Mitchell , dois outros oficiais da Força Aérea que mais tarde se tornaram astronautas , fizeram o curso na mesma época, enquanto outro, Charles Duke , estava estudando para o mestrado em 1964 no MIT sob a direção de Laurence R. Young.

Aldrin gosta dos trabalhos escolares e rapidamente decide fazer um doutorado . EmJaneiro de 1963, ele obteve um doutorado em ciências da astronáutica. Sua tese de doutorado é intitulada Técnicas de Orientação da Linha de Visão para Encontros Orbitais Tripulados e ela cita a mensagem: “Na esperança de que este trabalho possa contribuir de alguma forma para a exploração do espaço, ele é dedicado aos tripulantes da corrente e futuros programas espaciais tripulados deste país. Se eu pudesse me juntar a eles em seus empolgantes empreendimentos! De fato, Aldrin está concluindo sua tese na esperança de que ela o ajude a ser selecionado como astronauta, embora saiba que o treinamento de piloto de teste é um pré-requisito na hora de ser selecionado para o programa de treinamento de astronautas.

Após completar seu doutorado, retornando à vida militar, Aldrin foi colocado no Escritório de Alvos Gemini da Divisão de Sistemas Espaciais da Força Aérea em Los Angeles , trabalhando com a Lockheed Aircraft Corporation para melhorar as capacidades de manobra do veículo. Alvo Agena que será usado pelos Gemini programa da Administração Nacional de Aeronáutica e Espaço (NASA). Ele foi então designado para o escritório de campo da Divisão de Sistemas Espaciais no Manned Spacecraft Center da NASA (futuro Lyndon B. Johnson Space Center ) em Houston , onde participou da integração das experiências do Departamento de Defesa em voos dos Estados Unidos.

Carreira de astronauta

Seleção

O pedido inicial de Aldrin para ingressar no Corpo de Astronautas remonta ao período de seleção do Grupo 2 de Astronautas da NASA em 1962, mas foi rejeitado sob o fundamento de que ele não era um piloto de teste. Ciente dessa exigência, pediu que fosse levantado, sem sucesso. a15 de maio de 1963, A NASA anuncia uma nova rodada de seleções, desta vez exigindo que os candidatos tenham experiência como piloto de teste ou 1.000 horas de vôo em um avião a jato. Aldrin totalizou mais de 2.500 horas de vôo, incluindo 2.200 em jatos. Sua seleção como um dos quatorze membros do Grupo 3 de astronautas da NASA foi anunciada em18 de outubro de 1963. Isso o tornou o primeiro astronauta com doutorado, o que, combinado com sua experiência em mecânica orbital, rendeu-lhe o apelido de "Dr. Rendezvous" por parte de seus colegas astronautas. Aldrin, porém, sabe que esse não é o caso. Nem sempre usado como um elogio.

Programa Gêmeos e Gêmeos 12

Como alguns de seus colegas, Aldrin foi designado para o programa Gemini , que aconteceu em 1965 e 1966 e cujo objetivo era dominar as técnicas necessárias para as missões do programa Apollo , em particular as do encontro espacial e do passeios espaciais . Ao final de um treinamento inicial, cada astronauta recebe áreas de especialização e, no caso de Aldrin, são planejamento de missão, análise de trajetória e planos de vôo para os quais seu conhecimento de mecânica espacial é útil.

Em Agosto de 1965, Aldrin fornece o link de rádio com a tripulação do Gemini 5 . Ele e James Lovell são selecionados como membros da tripulação da reserva Gemini 10 , como capitão e piloto, respectivamente. A tripulação de reserva de uma missão sendo geralmente, de acordo com a rotação planejada, a tripulação principal da próxima terceira missão, este não é o caso de Lovell e Aldrin porque a última missão planejada no programa Gemini é a Gemini 12 . As mortes de Elliot See e Charles Bassett , membros da tripulação principal do Gemini 9 , ocorreram em28 de fevereiro de 1966em um acidente de avião , Lovell e Aldrin avançam em uma missão como reservistas para Gêmeos 9 e, portanto, como principais para Gêmeos 12. Eles são formalizados como a tripulação principal em17 de junho de 1966, com Gordon Cooper e Eugene Cernan como reservistas.

Inicialmente, os objetivos da missão de Gêmeos 12 são incertos. Como a última missão agendada, visa principalmente completar tarefas que não foram realizadas com sucesso ou não foram concluídas em missões anteriores. Enquanto a NASA consegue alcançar um encontro espacial durante o programa Gemini, o teste de estabilização do gradiente de gravidade do Gemini 11 falha. A NASA também está preocupada com as caminhadas espaciais depois de achar difícil se mover em um traje espacial . A fadiga pronunciada de Eugene Cernan ( Gêmeos 9 ) e Richard Gordon (Gêmeos 11) durante a realização de tarefas extraveiculares e o sucesso de Michael Collins ( Gêmeos 10 ) depois disso sugere que a ordem em que são realizadas é um fator importante.

Aldrin deve, portanto, complementar os objetivos de Gêmeos em termos de caminhadas espaciais. A NASA forma um comitê para dar a ele melhores chances de sucesso. Este comitê decide deixar de lado o teste da Unidade de Manobra de Astronauta da Força Aérea (AMU) que Gordon teve problemas no Gemini 11 para que Alrin pudesse se concentrar nas surtidas extraveiculares. A NASA está reformulando seu programa de treinamento, optando pelo treinamento subaquático em uma piscina em vez do vôo parabólico . De fato, a aeronave fazendo uma trajetória parabólica dá aos astronautas uma experiência de leveza no treinamento, mas há um atraso entre cada parábola que dá aos astronautas vários minutos de descanso. Também encoraja a conclusão rápida de tarefas, enquanto no espaço elas devem ser feitas lenta e deliberadamente. A formação em um fluido permite uma melhor simulação. A NASA também está colocando alças adicionais na cápsula, que passaram de novas no Gemini 9 para 44 no Gemini 12, e permitem mais posições de trabalho onde também é possível ancorar os pés.

Os principais objetivos do Gemini 12 são alcançar um encontro espacial com um veículo alvo Agena , pilotar a espaçonave e o veículo alvo juntos usando estabilização de gradiente de gravidade, realizar manobras conjuntas usando o sistema de unidade de propulsão Agena para mudar de órbita, realizar uma espera estacionária exercício e três caminhadas espaciais e, por fim, demonstrar a possibilidade de reentrada automática. Gemini 12 também apresenta quatorze experimentos científicos, médicos e tecnológicos. Não é uma missão que realiza novas ações: o encontro espacial já havia sido realizado com sucesso por Gêmeos 9, e o exercício de veículo atracado, por Gêmeos 11. Mesmo a estabilização por gradiente gravitacional já havia sido tentada por Gêmeos 11, embora sem sucesso.

Gemini 12 é lançado do Complexo de Lançamento 19 em Cabo Canaveral em11 de novembro de 1966. O veículo-alvo, Agena, havia sido avistado cerca de uma hora e meia antes. O primeiro objetivo principal da missão é atingir esse veículo-alvo. Conforme o alvo e a nave Gemini se aproximam, o contato radar entre as duas naves se deteriora a ponto de se tornar inutilizável, forçando a tripulação a se render manualmente ao encontro. Aldrin usa um sextante e mapas que ele ajudou a criar para dar a Lovell as informações adequadas para que a espaçonave possa atracar com o veículo alvo. Gemini 12 então faz a quarta atracação com um veículo alvo Agena.

A próxima tarefa é praticar o desencaixe e repetir o procedimento de amarração. Durante o último, um dos três parafusos é bloqueado e Lovell deve usar os propulsores Gemini para liberar a nave. Aldrin então atracou com sucesso alguns minutos depois. O plano de vôo prevê então a partida do motor principal do Agena para colocar a espaçonave acoplada em uma órbita mais alta. Como o Agena havia sofrido uma perda de pressão oito minutos após o lançamento em parte do motor, os diretores de missão e vôo decidiram não arriscar a ignição do motor principal. Este é o único objetivo da missão que não é cumprido. Em vez disso, o sistema de propulsão secundária do Agena é usado para permitir que a espaçonave visualize o eclipse solar de 12 de novembro de 1966 na América do Sul , que Lovell e Aldrin fotografam através das janelas da espaçonave.

Aldrin realiza três caminhadas espaciais . O primeiro é um passeio de stand-up em12 de novembro, em que a porta da nave é aberta e Aldrin tem que se levantar sem sair da nave. Esta corrida em pé imita algumas das ações que ele realizará durante sua próxima corrida livre, de forma que ele possa comparar o esforço despendido entre as duas. Ele estabeleceu um recorde de caminhada no espaço de duas horas e vinte minutos. No dia seguinte, o astronauta faz sua saída livre e, conectado por um cabo de nove metros, avança usando as alças recém-instaladas até o Agena para instalar um cabo necessário para o experimento de estabilização de gradiente gravitacional . Aldrin executa muitas tarefas, incluindo a instalação de conectores elétricos e ferramentas de teste necessárias para o programa Apollo . Uma dúzia de períodos de descanso de dois minutos evita que ela se canse, e seu segundo passeio termina depois de duas horas e seis minutos. Uma terceira saída não planejada de 55 minutos é realizada em14 de novembro. Durante isso, Aldrin tira fotos, conduz experimentos e descarta alguns itens desnecessários para iluminar a nave.

a 15 de novembro, a tripulação ativou o sistema de reentrada automática e pousou no Oceano Atlântico . Ele é pego por um helicóptero que leva Lovell e Aldrin até o porta-aviões USS  Wasp . Após a missão, a esposa de Aldrin percebe que ele está deprimido, algo que ela nunca havia notado antes.

  • Fotografias relacionadas a Gêmeos 12

  • Aldrin (de branco) treinando em uma piscina com uma réplica do navio Gemini submerso (anos 1960).

  • Aldrin e Lovell em Gemini 12, setembro de 1966.

  • Aldrin durante o treinamento sem peso em4 de outubro de 1966.

  • Aldrin minutos antes do lançamento do Gemini 12 em 11 de novembro de 1966.

  • O primeiro autorretrato em órbita da história, Buzz Aldrin, o12 de novembro de 1966.

  • Aldrin e Lovell na cabine de comando do USS  Wasp em15 de novembro de 1966.

Programa Apollo e Apollo 11

Quando o programa Gemini chega ao fim, a NASA escolhe o grupo de astronautas a partir do qual serão formadas as tripulações para as próximas missões do programa Apollo , este último operando com tripulações de três homens. No início do programa,janeiro de 1967, um incêndio durante um ensaio de solo custa a vida da tripulação da Apollo 1 ( Virgil Grissom , Edward White e Roger B. Chaffee ) e o grupo muda novamente. Lovell e Aldrin são associados a Neil Armstrong . Este último é o comandante, Lovell como comandante e piloto do módulo de serviço e Aldrin como piloto do módulo lunar . A tripulação Armstrong-Lovell-Aldrin foi designada pela primeira vez como tripulação reserva para a missão Apollo 9 em20 de novembro de 1967. Finalmente, Fred Haise substitui Lovell porque este último assume o lugar na equipe principal de Michael Collins , que sofre com a coluna vertebral.

Devido a atrasos no projeto e na fabricação do módulo lunar, as tripulações principal e reserva da Apollo 8 e da Apollo 9 trocam entre si. Aldrin, assim, encontra-se reservista da Apollo 8, que, emDezembro de 1968, será a primeira missão humana a orbitar a lua . Após uma nova substituição com a chegada do Collins reinstalado no lugar de Haise como o piloto do módulo de comando e serviço, o9 de janeiro de 1969, a tripulação Armstrong-Collins-Aldrin é finalmente designada para a missão Apollo 11 como parte da rotação normal de três missões.

A Apollo 11 é a segunda missão espacial americana composta inteiramente por astronautas que já têm experiência no espaço, sendo a primeira a Apollo 10 . O próximo será apenas em 1988 com o STS-26 . Deke Slayton , encarregado das missões de vôo de astronautas, dá a Armstrong a opção de substituir Aldrin por Lovell. Apesar de ter personalidades diferentes, Armstrong recusa a oferta, afirmando que não tem problemas em trabalhar com Aldrin e acreditando que Lovell merece seu próprio comando.

As primeiras versões do planejamento de uma caminhada espacial até a lua mencionam que o piloto do módulo lunar é o primeiro a colocar os pés na superfície lunar. Quando Aldrin descobre que isso pode ser mudado, ele pressiona a NASA para que o procedimento inicial seja seguido. Vários fatores contribuem para a decisão final, incluindo o posicionamento físico dos astronautas no módulo lunar muito compacto ou o hábito e experiência de usar determinados painéis de instrumentos. É por essas razões que Armstrong é o primeiro a poder deixar a nave. Além disso, as opiniões de Aldrin recebem pouco apoio dos astronautas experientes que comandam as missões Apollo subsequentes. Collins comenta que acha que Aldrin "[se ressentiu] de não ser o primeiro na lua mais do que gostou de ser o segundo." Aldrin e Armstrong não têm tempo para fazer muito treinamento em geologia . O primeiro pouso na lua focando mais na possibilidade de realizar essa ação e prever o retorno à Terra com segurança do que nos aspectos puramente científicos. A dupla, entretanto, é formada por geólogos da NASA e do Instituto de Estudos Geológicos dos Estados Unidos (USGS). Eles estão em uma excursão geológica no oeste do Texas . A presença da imprensa e de um helicóptero dificultou as atividades de Aldrin, Armstrong e seus instrutores.

A manhã de 16 de julho de 1969, aproximadamente um milhão de espectadores assistem ao lançamento da Apollo 11 das rodovias e praias próximas à base de lançamento em Cabo Canaveral , Flórida . O lançamento é transmitido ao vivo pela televisão em 33 países, com aproximadamente 25 milhões de telespectadores apenas nos Estados Unidos. Outros milhões ouvem o lançamento no rádio. Alimentado por um foguete Saturno V , Apollo 11 tira de complexo de lançamento 39 , no Centro Espacial Kennedy em 13  h  32 UTC e entra órbita da Terra doze minutos mais tarde. Depois de uma órbita e meia, o motor S-IVB de terceiro estágio empurra a espaçonave em seu curso em direção à lua . Cerca de trinta minutos depois, são realizadas as manobras de transposição, amarração e extração : trata-se de separar o módulo de comando e serviço do Columbia do estágio S-IVB, dar meia volta com e para atracar com o módulo lunar Eagle . Depois de extrair o módulo lunar do S-IVB, a espaçonave combinada se dirige para a Lua, enquanto o estágio de foguete voa em um caminho além do satélite natural da Terra.

a 19 de julhoem 17  h  21  min  50  s UTC, Apollo 11 passa por trás da Lua e inicia o seu motor de propulsão serviço para entrar órbita lunar . Nas próximas trinta órbitas, a tripulação examina o local de pouso na lua no sul do Mar da Tranquilidade, cerca de 19 quilômetros a sudoeste da cratera Sabine D (futura cratera Collins ). a20 de julhoem 12  h  52 UTC, Aldrin e Armstrong entrar no módulo lunar de Eagle e começar preparações finais para a descida lunar. Em 17  h  44 UTC, águia separado do módulo de comando e serviço Columbia . Collins, sozinho a bordo do Columbia , inspeciona o Eagle enquanto ele rola para se certificar de que o módulo não está danificado e que o trem de pouso foi acionado corretamente.

Durante a descida à lua, Aldrin informa Armstrong sobre os dados de navegação enquanto ele está ocupado pilotando o módulo lunar. Cinco minutos após o início da descida e a uma altitude de 1.800 metros, o Computador de Orientação Apollo (AGC) do módulo lunar distraiu a tripulação ao lançar sucessivamente vários alarmes inesperados indicando que eles não poderiam realizar com sucesso. Todas as suas tarefas na realidade tempo e deve adiar parte dele, o que complica a abordagem final. Águia desembarcados em 20  h  17  min  40  s UTC20 de julho estreitamente com cerca de 25 segundos de combustível restante.

No Módulo Lunar, como diácono presbiteriano , Aldrin é o primeiro - e único - a realizar uma cerimônia religiosa na lua. Ele envia uma mensagem de rádio para a Terra: “Gostaria de aproveitar esta oportunidade para pedir a todos os que estão ouvindo, não importa onde e onde estejam, que parem por um momento para contemplar os acontecimentos das últimas horas. E agradecer a todos. Em seu próprio caminho ". Usando um kit dado a ele por seu pastor , ele toma a comunhão, bem como o pão e o vinho. Finalmente, ele lê as palavras de Jesus Cristo no Novo Testamento ( João , 15: 5): “Eu sou a videira, vocês são os ramos. Quem está em mim e em quem eu estou dá muito fruto, porque sem mim nada podeis fazer ”. No entanto, esta cerimônia é mantida em segredo e não é transmitida pela NASA por medo de recursos legais; um julgamento em andamento na leitura de Gênesis durante a missão Apollo 8 . Em 1970, ele declarou: "É [é] interessante pensar que o primeiro líquido derramado sobre a Lua e os primeiros alimentos consumidos [sobre ele são] elementos de comunhão". Em seu livro de 2009, Aldrin acrescenta: “Talvez, se eu tivesse que começar de novo, eu não escolheria celebrar a Comunhão, embora tenha sido uma experiência profundamente significativa para mim, mas foi um sacramento cristão e viemos à lua em nome de toda a humanidade, [seja cristã, judia, muçulmana, animista, agnóstica ou ateísta]. Mas, na época, não conseguia pensar em uma maneira melhor de reconhecer a enormidade da experiência da Apollo 11 do que agradecendo a Deus ”. Aldrin também cita algo mais universal ao divulgar publicamente sua leitura do Salmo 8 : 3-4 do Antigo Testamento  : “Enquanto contemplo os céus, a obra das tuas mãos, a lua e as estrelas que criaste: é o homem, para ti lembrar dele? Fotografias desses documentos revelam o complexo desenvolvimento da expressão de fé de Aldrin.

Os preparativos para o passeio espacial começar 23  h  43 UTC. Uma vez Armstrong e Aldrin está pronto para sair, de Eagle é despressurizado e a porta é aberta para 2  h  39  min  33  s a21 de julho. Aldrin pôs os pés na Lua às 3  h  15  min  16  s Dezenove minutos após o primeiro passo de Armstrong. Armstrong e Aldrin se tornam a primeira e a segunda pessoa a andar na lua, respectivamente . As primeiras palavras de Aldrin após chegar à Lua são "Visão magnífica", ao que Armstrong responde: "Isso não é algo [forte]?" Uma vista magnífica aqui ”. Aldrin responde por sua vez: "Desolação magnífica". Os dois astronautas lutam para montar a Assembleia da Bandeira Lunar , uma montagem telescópica que possibilita formar e plantar a bandeira dos Estados Unidos no solo lunar, mas acabam tendo sucesso. Aldrin saúda a bandeira e Armstrong tira uma foto icônica da cena. Aldrin se posiciona na frente da câmera e começa a experimentar diferentes métodos de locomoção para se mover na superfície lunar, a fim de relatar suas experiências aos futuros caminhantes lunares. Durante seus experimentos, o presidente dos Estados Unidos Richard Nixon chama os dois homens para parabenizá-los pelo sucesso do pouso na lua. Nixon conclui dizendo: "Muito obrigado, e todos esperamos vê-lo no [USS] Hornet na quinta-feira  ." Aldrin então responde: "Estou ansioso por isso, senhor."

Então Aldrin inspeciona o módulo lunar para o vôo de retorno e o fotografa para fornecer às equipes de solo informações para as missões seguintes. Aldrin e Armstrong então instalam um sismômetro para analisar a estrutura interna da Lua e um refletor de laser que medirá a distância Terra-Lua com melhor precisão. Enquanto Armstrong inspeciona uma cratera, Aldrin começa a coletar uma amostra do solo lunar, mas a tarefa é difícil, com o regolito se tornando particularmente duro com alguns centímetros de profundidade.

A maioria das fotos icônicas dos astronautas da Apollo 11 na lua mostra Aldrin. Armstrong apareceu em apenas duas fotos coloridas. Aldrin explica: “À medida que a sequência de operações lunares evoluía, Neil na maior parte do tempo tinha uma câmera e a maioria das fotos tiradas na Lua, incluindo [aquelas com] um astronauta [me retrata]”. O exame das fotografias revela que existem, de facto, muito poucas imagens de Neil Arsmtrong: "Pode ser minha culpa, mas nunca o fingimos durante a nossa formação". Os dois astronautas não se afastam muito do módulo lunar. Aldrin retorna primeiro à Águia , mas, antes de subir a escada, diz, divertido, que deve ter "aliviado um desejo natural na [sua] bolsa de urina". "Para cada um, o primeiro na Lua", explica ele.

Com dificuldade, Armstrong e Aldrin recuperam o filme fotográfico Hasselblad e içam as caixas de amostra contendo 21,55  kg de solo lunar para a escotilha do módulo lunar usando um dispositivo de polia de cabo plano. Armstrong lembra Aldrin que uma bolsa com itens comemorativos está no bolso da manga, e Aldrin joga a bolsa no chão. Contém um pedaço de tecido com o emblema da missão Apollo 1 (onde três astronautas morreram em um incêndio), medalhões comemorando Yuri Gagarin (o primeiro homem no espaço), uma foto de Vladimir Komarov (o primeiro homem a morrer no espaço vôo) e um disco de silício gravado com mensagens de boa vontade de 73 nações . Aldrin, que mantém consigo a autobiografia do pioneiro da astronáutica Robert Goddard , hesita em deixá-la também, antes de mudar de ideia. Depois de entrar no módulo lunar, os dois homens iniciam o procedimento permitindo a fase de ascensão para o retorno à órbita lunar jogando fora o equipamento que já não lhes é útil. A porta está fechada por 5  h  1 , eles repressurisent o módulo lunar e adormecer após 2  h  30 de EVA.

Às 17  h  54 UTC, o estágio de subida da Águia decola para se juntar Collins a bordo do módulo de comando e serviço Columbia permaneceu em órbita lunar . Após um encontro espacial com o último e uma transferência dos dois astronautas para ele, o estágio de ascensão é liberado para o espaço e o retorno à Terra é implementado. A cápsula pousou no Oceano Pacífico em24 de julho2 660 km a leste do atol de Wake em 16  h  50 UTC -  5  h  50 , hora local. A duração total da missão é de 195 horas, 18 minutos e 35 segundos.

Para evitar a transmissão de patógenos lunares para a Terra, os homens-rãs despachados pelos helicópteros de resgate fornecem aos astronautas roupas de isolamento biológico e os ajudam a embarcar no barco inflável. Os três homens são içados a bordo do Helicóptero 66 com destino ao porta-aviões USS  Hornet , onde começam uma instalação de quarentena de 21 dias na instalação móvel de quarentena . a13 de agosto, os três astronautas participam de desfiles em sua homenagem em Nova York e Chicago , com a presença de aproximadamente seis milhões de pessoas. Um jantar oficial é organizado naquela noite em Los Angeles para comemorar o feito. O presidente dos Estados Unidos, Richard Nixon, presenteou cada um deles com o mais prestigioso prêmio civil americano, a Medalha Presidencial da Liberdade .

a 16 de setembro de 1969, os astronautas discursam em uma sessão conjunta do Congresso dos Estados Unidos, onde agradecem aos representantes por seu apoio anterior e os exortam a continuar financiando o esforço espacial. Os astronautas embarcam em uma turnê mundial de 38 dias em29 de setembro, levando-os a 22 países e incluindo reuniões com líderes de vários países. A tripulação voltou aos Estados Unidos em5 de novembro de 1969.

Depois da Apollo 11, Aldrin, menos reservado que Armstrong, fez inúmeras palestras e aparições públicas. EmOutubro de 1970, ele se juntou aos cosmonautas soviéticos Andrian Nikolayev e Vitali Sevastianov durante sua visita aos centros espaciais da NASA. Ele também está envolvido no projeto do ônibus espacial americano . No final do programa Apollo , Aldrin, então coronel , tinha poucas perspectivas na NASA e decidiu retornar à Força Aérea em1 ° de julho de 1971. Durante sua carreira na NASA, ele passou 289 horas e 53 minutos no espaço, incluindo 7 horas e 52 minutos em caminhada no espaço, um recorde para a época.

  • Fotografias relacionadas com a Apollo 11

  • Aldrin desce do módulo lunar, o 21 de julho de 1969 UTC.

  • Aldrin perto do módulo lunar, o 21 de julho de 1969 UTC.

  • Aldrin aos pés do módulo lunar, o 21 de julho de 1969 UTC.

  • Aldrin carregando o Pacote de Experimentos da Superfície Lunar Apollo (ALSEP), o21 de julho de 1969 UTC.

  • O módulo lunar (com Aldrin e Armstrong) retorna da superfície lunar (foto tirada por Collins do módulo de comando), o 21 de julho de 1969. A Terra é visível à distância.

  • Desfile em Nova York em13 de agosto de 1969.

Carreira posterior

Escola de Pilotos de Pesquisa Aeroespacial

Aldrin espera se tornar comandante de cadetes na Academia da Força Aérea dos Estados Unidos (USAFA), mas esta posição retorna para seu colega de West Point, Hoyt Vandenberg, Jr .. Aldrin foi nomeado comandante da Escola de Pilotos de Pesquisa Aeroespacial (ARPS) - o nome da escola de pilotos de teste da Força Aérea dos Estados Unidos (USAF TPS) na época - na Base Aérea de Edwards , Califórnia . Ele não tem experiência como piloto experimental ou gerente, mas um terço do programa de treinamento é dedicado ao treinamento de astronautas e alunos pilotam uma aeronave de treinamento supersônica Lockheed NF-104A até o limite do espaço . Alan Bean , astronauta e caminhante da lua do Astronauta Grupo 3 , considera-o suficientemente qualificado para o trabalho.

Aldrin não se dá bem com seu superior, o Brigadeiro General Robert Michael White, que ganhou seu distintivo de astronauta como piloto do X-15 norte-americano . A fama de Aldrin leva a confiar nele mais do que no general de alto escalão, o que é problemático porque a cadeia de comando é ignorada. Enquanto Aldrin estava trabalhando lá, a base de Edwards foi palco de dois acidentes: a queda de um LTV A-7 Corsair II e um Lockheed T-33 Silver Star . Ninguém perdeu a vida, mesmo com os aviões destruídos. Os acidentes são atribuídos à supervisão insuficiente, uma acusação contra Aldrin. O que ele esperava ser um trabalho agradável tornou-se uma grande fonte de estresse.

Aldrin consultou o cirurgião da base. Além dos sinais de depressão , ele sente dores no pescoço e nos ombros e pensa em uma relação de causa e efeito. Ele foi hospitalizado por depressão no Wilford Hall Military Medical Center por quatro semanas. A mãe dela cometeu suicídio emMaio de 1968e ele está convencido de que sua fama depois de Gêmeos 12 contribuiu para esse drama. Seu avô materno também cometeu suicídio e ele acredita que "herdou" a depressão. Na época, o estigma associado à doença mental era significativo e ele tinha consciência de que isso poderia não apenas encerrar sua carreira, mas também levá-lo ao ostracismo social.

Em Fevereiro de 1972, General George S. Brown visita Edwards Base e informa Aldrin que o treinamento de astronautas foi abandonado. Com o fim do programa Apollo e a redução dos orçamentos da Força Aérea, o interesse da Força Aérea pelo espaço diminui. Aldrin opta por se aposentar do Coronel em1 r março 1972após 21 anos de serviço. Seu pai e o general James H. Doolittle , um amigo próximo de seu pai, compareceram à cerimônia de aposentadoria.

Aposentadoria do exército Escrita, depressão e alcoolismo

O pai de Aldrin morre em 28 de dezembro de 1974complicações de um ataque cardíaco. As duas autobiografias principais de Aldrin, Return to Earth (1973) e Magnificent Desolation (2009), narram seus problemas com depressão e alcoolismo nos anos após sua saída da NASA. Incentivado por um terapeuta a aceitar um emprego regular, Aldrin trabalha na venda de carros usados, para os quais sente não ter talento. Períodos de hospitalização e sobriedade se alternam com episódios de consumo excessivo de álcool. Por fim, foi preso por "  conduta imprópria  (in)  ", depois emOutubro de 1978, ele definitivamente para de beber. Aldrin tenta ajudar outras pessoas com problemas de álcool, incluindo o ator William Holden . A namorada de Holden, Stefanie Powers, interpretou Marianne, uma mulher com quem Aldrin estava tendo um caso, na versão para a televisão de Return to Earth (1976). Aldrin está triste com a morte de Holden em 1981, uma morte relacionada ao álcool.

Aldrin publica principalmente cinco obras, escritas em colaboração e todas centradas na aventura espacial. Três são escritos a partir de uma perspectiva autobiográfica: Return to Earth (1973), Men From Earth (1989) e Magnificent Desolation (2009) e dois são romances de ficção científica , escritos com John Barnes  : Encounter with Tiber (1996) e The Return (2000) )

Advocacia para exploração espacial e Marte

Depois de deixar a NASA, Aldrin continua a defender a continuação e o desenvolvimento da exploração espacial. Em 1985, ele ingressou na Escola John D. Odegard de Ciências Aeroespaciais da Universidade de Dakota do Norte (UND) a convite de John D. Odegard, reitor da escola. Aldrin contribui para o desenvolvimento do currículo de estudos espaciais da UND e convida David C. Webb da NASA para presidir a primeira cadeira acadêmica da escola . Para promover ainda mais a exploração do espaço e para comemorar o 40 º aniversário do primeiro pouso na Lua, Aldrin é uma parceria com Snoop Dogg , Quincy Jones , Talib Kweli e Soulja Boy para criar a única de rap e vídeo foguete Experience , para gerar fundos na ShareSpace , uma fundação sem fins lucrativos criada por Aldrin.

Em 1985, Aldrin propôs uma trajetória particular para uma nave espacial que tornava as viagens espaciais mais rápidas em termos de economia de tempo e energia e agora é conhecido como o “  ciclador Aldrin  ”. Esta teoria, que pode ser repetida em ciclos, é particularmente relevante para Marte, que é a próxima “fronteira”. Ele está continuando sua pesquisa sobre este conceito com engenheiros da Purdue University . Em 1996, Aldrin fundou a Starcraft Boosters, Inc. (SBI) para projetar lançadores reutilizáveis.

Membro da National Space Society , também é muito ativo nas redes sociais . Emdezembro 2003, Aldrin publica um artigo de opinião no New York Times criticando os objetivos da NASA. Nele, ele se preocupa com o desenvolvimento do Orion pela NASA , uma espaçonave limitada a transportar quatro astronautas por vez, com pouca ou nenhuma capacidade de transporte de carga, e julga negativamente a escolha de devolver astronautas à Lua porque para ele é mais fácil de conseguir glória passada do que lutar por novos triunfos.

Em artigo de opinião publicado no New York Times emJunho de 2013, Aldrin apóia uma missão tripulada a Marte e vê a Lua não como um destino, mas como um ponto de partida, um caminho que posiciona a humanidade no caminho de Marte. Emagosto de 2015, em associação com o Instituto de Tecnologia da Flórida , apresenta um plano mestre para estudo da NASA, no qual astronautas em uma missão de dez anos estabelecem uma colônia em Marte na década de 2040.

Confronto com Bart Sibrel

a 9 de setembro de 2002, Aldrin é atacado em um hotel de Beverly Hills por Bart Sibrel , um forte defensor de teorias conspiratórias sobre o programa Apollo . Este último pede a ele na frente de uma equipe de filmagem para jurar pela Bíblia que os pousos lunares na Lua são verdadeiros. Aldrin pede que ele o deixe em paz, mas Sibrel é particularmente insistente e chama Aldrin de covarde e mentiroso. Apesar de seus 72 anos e do tamanho grande de Sibrel, Aldrin o acerta na mandíbula. Nenhuma reclamação foi mantida pela Polícia de Beverly Hills depois que a gravação revelou que Aldrin foi amaldiçoado.

Discussões sobre um suposto OVNI

Em 2005, quando foi entrevistado para o documentário First on the Moon: The Untold Story of the Scientific Chain Science Channel , Aldrin disse que viu um objeto voador não identificado (OVNI), mas era provavelmente um dos quatro grandes painéis adaptadores localizados entre o módulo de comando e o terceiro estágio do foguete Saturn V , painéis responsáveis ​​por proteger o módulo lunar Apollo e destacados da espaçonave durante a injeção translunar. Esses painéis, liberados antes da manobra de separação, estão no mesmo caminho da espaçonave até a primeira correção de médio prazo. Este fato também foi relatado nos mesmos termos por Neil Armstrong durante uma entrevista para a televisão francesa em 1979. No entanto, os produtores de documentários do Science Channel omitiram as explicações detalhadas de Aldrin e transmitiram apenas a breve introdução relativa a um OVNI. Aldrin pede ao Science Channel para fazer uma correção, mas seu pedido é negado. Posteriormente, no The Howard Stern Show em15 de agosto de 2007, Aldrin explica que seus comentários sobre o alegado avistamento de OVNIs foram tirados do contexto e confirma que nenhum avistamento considerado extraterrestre foi observado e que ele tinha "99,9%" de certeza de que o objeto em questão era um painel destacado.

Visita à Antártica

Em dezembro de 2016, por meio de uma empresa privada de turismo, faz parte de um grupo de turistas que visita a Base Antártica Amundsen-Scott . Com 86 anos, ele obteve o recorde de pessoa mais velha a chegar ao Pólo Sul . Mas, devido à sua saúde frágil e às condições locais adversas, ele teve que ser evacuado para a Base Antártica McMurdo na Ilha de Ross e depois para Christchurch na Nova Zelândia . Ele foi para o Pólo Norte em 1998.

Vida privada e aparições públicas

Aldrin se casou três vezes. Seu primeiro casamento acontece em29 de dezembro de 1954com Joan Ann Archer, ex-aluno da Rutgers University e da Columbia University . Eles têm três filhos, James, Janice e Andrew. Eles pediram o divórcio em 1974. Seu segundo casamento foi com Beverly Van Zile, com quem ele se casou com o31 de dezembro de 1975 e se divorciou em 1978. Ele então se casou com Lois Driggs Cannon, o 14 de fevereiro de 1988. Seu divórcio é formalizado emdezembro 2012. A imprensa já divulgou, em 2018, um processo judicial entre Aldrin e dois de seus filhos e seu ex-representante, encerrado após alguns meses.

Ele residiu principalmente na área de Los Angeles , como Beverly Hills , Laguna Beach , Emerald Bay ou Westwood . Em 2018, ele mora em Satellite Beach , Flórida.

Em 1988, ele mudou legalmente seu nome para Buzz Aldrin. Durante suas aparições públicas, ele é conhecido por suas roupas excêntricas e patrióticas.

Aldrin é um apoiador ativo do Partido Republicano . Organiza arrecadação de fundos para seus membros do Congresso e apóia seus candidatos. Por exemplo, ele participou de um comício para George W. Bush em 2004 e fez campanha para Nick Lampson no Texas em 2006, Paul Rancatore na Flórida em 2008, Mark Treadwell no Alasca em 2014 e Dan Crenshaw no Texas em 2018. Ele apareceu em o discurso sobre o Estado da União em 2019 como convidado do presidente Donald Trump . Com a tripulação da Apollo 11, ele é regularmente convidado oficialmente para as comemorações.

  • Comemorações da missão Apollo 11

  • 15 º aniversário com Ronald Reagan (20 de julho de 1984)

  • 20 º aniversário com George HW Bush (20 de julho de 1989)

  • 30 º aniversário no Centro Espacial Kennedy (16 de julho de 1999)

  • 35 º aniversário com George W. Bush (21 de julho de 2004)

  • 40 th anniversary com Obama (20 de julho de 2009)

  • 45 º aniversário - agora sem Armstrong - com Barack Obama (22 de julho de 2014)

  • 50 th anniversary com Donald Trump (19 de julho de 2019)

Distinções, homenagens e posteridade

Distinções e homenagens

Aldrin recebeu a Medalha de Serviço Distinto da Força Aérea em 1969 por seu papel como piloto do módulo lunar na Apollo 11. Em 1972, folhas de carvalho foram adicionadas em vez de uma segunda medalha por seu papel na Guerra da Coréia e no Programa Espacial dos Estados Unidos . bem como a Legião de Mérito por seus papéis nos programas Gêmeos e Apolo. Em uma cerimônia que marcou o fim do programa Gemini em 1966, Aldrin recebeu a Medalha de Serviço de Excelência da NASA do presidente dos Estados Unidos Lyndon B. Johnson . Ele era o destinatário da Medalha de Serviços Distintos NASA em 1970 para a missão Apollo 11. Aldrin é um dos dez astronautas Gêmeos introduzido no Hall of Fame Espacial Internacional no Museu de História Espacial em 1982. Ele também foi introduzido no Hall da Fama do Astronauta dos Estados Unidos no Centro Espacial Kennedy em 1993, Hall da Fama da Aviação Nacional em 2000 e Hall da Fama de Nova Jersey em 2008.

Em 1999, ao comemorar o 30 º aniversário do pouso na Lua, o vice-presidente dos Estados Unidos Al Gore , também vice-chanceler do conselho da supervisão Smithsonian Institution , apresenta a tripulação da Apollo 11 a Medalha de Ouro Langley para aviação a partir de a Smithsonian Institution. Após a cerimônia, a equipe vai à Casa Branca e presenteia o presidente Bill Clinton com uma pedra lunar em uma estante. A tripulação da Apollo 11 recebeu a Medalha de Ouro do Congresso ( Nova Fronteira ) na rotunda do Capitólio dos Estados Unidos em 2011. Na cerimônia, o administrador da NASA , Charles F. Bolden , disse: Aqueles de nós que tiveram o privilégio de voar no espaço seguiram a trilha que eles fizeram.

A tripulação da Apollo 11 foi homenageada com o Troféu Collier em 1969. O presidente da National Aeronautic Association (NAA) entregou um troféu de duplas a Collins e Aldrin em uma cerimônia. A tripulação recebe o troféu do General Thomas D. White do espaço em 1969. O National Space Club designa a tripulação que ganhou o Memorial Trophy D Dr. Robert H. Goddard por conquistas espaciais de 1970, concedido anualmente ao maior sucesso no campo do voo espacial . Os astronautas da Apollo 11 recebem o Harmon Airmen Trophy em 1970, conferido pelo vice-presidente dos Estados Unidos Spiro Agnew em 1971. Agnew também os presenteia com a Medalha Hubbard da National Geographic Society (NGS) em 1970, dizendo: Você ganhou um lugar ao lado de Cristóvão Colombo em História americana. Em 1970, a tripulação da Apollo 11 co-ganhou o Prêmio Iven C. Kincheloe da Sociedade de Pilotos de Teste Experimental (SETP) com Darryl Greenamyer , que quebrou o recorde mundial de aviões com motor a pistão. Por suas contribuições para a indústria da televisão, eles também são homenageados com uma placa redonda na Calçada da Fama de Hollywood .

Em 2001, o presidente dos Estados Unidos George W. Bush nomeou Aldrin para a Comissão sobre o futuro da indústria aeroespacial nos Estados Unidos  (em) , ao lado do astrofísico Neil deGrasse Tyson e do diretor da Lockheed Martin Robert J. Stevens . Aldrin recebeu o Prêmio Humanitário Variety  2003 , da Children's Charity (in) , que segundo a organização, é concedido a uma pessoa que tenha demonstrado compreensão, empatia e uma dedicação incomum à humanidade. Em 2006, a Fundação Espacial concedeu-lhe sua maior homenagem, o prêmio General James E. Hill pelo conjunto de sua obra .

Aldrin recebe títulos honorários de seis faculdades e universidades e foi nomeado Chanceler da International Space University (ISU) em 2015. Ele é membro e preside o Conselho de Governadores da National Space Society (NSS). Em 2016, a Montclair High School , onde estudou, foi renomeada para Buzz Aldrin Middle School . A cratera Aldrin na Lua próxima ao local de pouso lunar da Apollo 11 e o asteróide (6470) Aldrin foram nomeados em sua homenagem.

Posteridade

Buzz Aldrin apareceu e estrelou inúmeros documentários, séries, dramas de TV e filmes devido à sua notoriedade como o Segundo Moonwalker. Uma de suas primeiras aparições está em The Bubble Child (1976) e, uma das mais notáveis, em Transformers 3: The Dark Side of the Moon (2011). Em 1994, emprestou sua voz no episódio Homer no espaço da série de animação Os Simpsons , em 1997 em Space Ghost Coast to Coast (episódios Brilliant Number One e Brilliant Number Two ), em 1999 em The Court of Recreation (episódio Space Cadet ), em 2011 em Futurama (episódio de Cold Warriors ) e em Miles in space (em um episódio, 2017).

Ele aparece na série Da Ali G Show (2003), Numbers (episódio Sempre superior , 2006), 30 Rock (episódio The Moms , 2010), The Big Bang Theory (episódio The Holographic Excitation , 2012) ou Jorden runt på 6 steg  ( episódio 3 de 2015). Está presente nos documentários Moonwalk One (1972) e Na Sombra da Lua (2007), no mangá Space Brothers (2012) ou ainda empresta sua voz no filme Fly Me to the Moon (2008) e no videogame Mass Efeito 3 (2012). Aldrin também é consultor do videogame Buzz Aldrin's Race Into Space (1993).

Em 2010, ele participou da 10 ª temporada do show Dancing with the Stars , em 2016 como convidado no The Late Show com Stephen Colbert e em 2017 como convidado novamente na cozinha do inferno .

Aldrin é interpretado por Cliff Robertson em Return to Earth (1976) - ajudando o ator em sua preparação -, Larry Williams em Apollo 13 (1995), Xander Berkeley em Apollo 11 (1996) - ele também é consultor técnico para este filme -, Bryan Cranston na minissérie From the Earth to the Moon (1998) e Magnificent Desolation: Walking on the Moon 3D (2005), James Marsters na missão Apollo 11, os primeiros passos na Lua (2009), Cory Tucker em Transformers 3: O Lado Escuro da Lua (2011) e Corey Stoll em Primeiro Homem: O Primeiro Homem na Lua (2018).

Por fim, Buzz Lightyear é o nome usado para um dos protagonistas dos longas-metragens de animação em computação gráfica dos estúdios Pixar Toy Story , depois nas sequências de Toy Story 2 , Toy Story 3 e Toy Story 4 que formam a série de filmes Toy Story e seus derivados (o filme Buzz Lightyear, o filme: O início das aventuras e as aventuras da série animada de televisão Buzz Lightyear ). Este nome foi inspirado diretamente por Buzz Aldrin. Na história em quadrinhos De cape et de crocs , com roteiro de Alain Ayroles e desenhada por Jean-Luc Masbou , os três cadetes da Lua são chamados de Colin, Aldrin e Fort-à-Bras, referindo-se aos três astronautas da Apollo 11. Aldrin é dito ser “de Redundância”, vindo de uma região da Lua onde os habitantes se expressam sistematicamente em termos redundantes.

Funciona

  • (em) Edwin E. Aldrin, Jr., "  Footsteps on the Moon  " , Edison Electric Institute Bulletin , Vol.  38, n o  7,1970, p.  266-272 ( leia online ).
  • (pt) Neil Armstrong , Michael Collins , Edwin E. Aldrin , Gene Farmer e Dora Jane Hamblin , First on the Moon: A Voyage with Neil Armstrong, Michael Collins, Edwin E. Aldrin Jr. , Boston, Brown Little,1970( ISBN  978-0-316-05160-6 ).
  • (pt) Buzz Aldrin e Wayne Warga , Return to Earth , Nova York, Random House,1973( ISBN  978-1-5040-2644-4 ).
  • (pt) Buzz Aldrin e Malcolm McConnell , Men from Earth , New York, Bantam Books,1989( ISBN  978-0-553-05374-6 ).
  • (pt) Buzz Aldrin e John Barnes , Encontro com Tiber , Londres, Hodder & Stoughton,1996( ISBN  978-0-340-62450-0 ).
  • (pt) Buzz Aldrin e John Barnes , The Return , New York, Forge,2000( ISBN  978-0-312-87424-7 ).
  • (pt) Buzz Aldrin e Wendell Minor , Reaching for the Moon , Nova York, Harper Collins Publishers,2005( ISBN  978-0-06-055445-3 ).
  • (pt) Buzz Aldrin e Ken Abraham , Magnificent Desolation: The Long Journey Home from the Moon , Nova York, Harmony Books,2009( ISBN  978-0-307-46345-6 ).
  • (pt) Buzz Aldrin e Wendell Minor , Look to the Stars , Camberwell, Puffin Books,2009( ISBN  978-0-14-350380-4 ).
  • (pt) Buzz Aldrin e Leonard David , Mission to Mars: My Vision for Space Exploration , Washington, National Geographic Books,2013( ISBN  978-1-4262-1017-4 ).
  • (pt) Buzz Aldrin e Marianne Dyson , Welcome to Mars: Making a Home on the Red Planet , Washington, National Geographic Children's Books,2015( ISBN  978-1-4263-2206-8 ).
  • (pt) Buzz Aldrin e Ken Abraham , Nenhum sonho é muito alto: Lições de vida de um homem que andou na lua , Washington, National Geographic Books,2016( ISBN  978-1-4262-1650-3 ).

Notas e referências

Notas

  1. Um acordo alcançado em 1949 permitiu que até 25% dos graduados de West Point e Annapolis fossem voluntários para a Força Aérea. Entre 1950, quando o acordo entrou em vigor, e em 1959, quando a primeira turma se formou na Academia da Força Aérea dos Estados Unidos , cerca de 3.200 cadetes de West Point e aspirantes a oficial de Annapolis optaram por fazê-lo.
  2. Alusão a Neil Armstrong, cujo sobrenome pode ser traduzido como "Braço Poderoso" ou "Braço Forte".

Referências

  1. Hansen 2005 , p.  348.
  2. (em) Ricardo Kaulessar, "  O lugar onde há buzz  " , The Montclair Times , Montclair,22 de setembro de 2016, A5 ( ler online ).
  3. Hansen 2005 , p.  348–349.
  4. (em) "  Biografia  " em buzzaldrin.com (acessado em 24 de outubro de 2019 ) .
  5. (em) Peter Grier, "  Buzz  " , Revista da Força Aérea , vol.  99, n o  09,setembro de 2016, p.  87-92 ( ISSN  0730-6784 , ler online [PDF] , acessado em 3 de novembro de 2018 ).
  6. Hansen 2005 , p.  349.
  7. (em) Nola Taylor Redd [data = 23 de junho de 2012, "  Buzz Aldrin & Apollo 11  " , Space.com (acessado em 14 de abril de 2018 ) .
  8. Nelson 2009 , p.  50
  9. (em) "  FAQ  " em buzzaldrin.com (acessado em 24 de outubro de 2019 ) .
  10. Chaikin 2007 , p.  585.
  11. (em) "  Buzz Aldrin ... Scholar  " , Courier-Post , Camden,1 r agosto 1969, p.  46 ( ler online ).
  12. (em) Andrew Garda "  Montclair 150: Dezenas de grandes nomes que praticaram esportes em Montclair  " , Montclair Local News ,1 ° de julho de 2018( leia online , consultado em 23 de agosto de 2018 ).
  13. (em) Steve Snyder, "  Aos 57, Rookie Tries Hand  " , The Tampa Tribune , Tampa,17 de setembro de 1969, p.  52 ( ler online ).
  14. (em) "  Buzz Aldrin para falar na Severn School  " em severnschool.com (acessado em 5 de novembro de 2018 ) .
  15. Hansen 2005 , p.  351.
  16. Aldrin e Abraham 2009 , p.  36
  17. (em) George W. Cullum , Registro biográfico de oficiais e graduados da Academia Militar dos Estados Unidos em West Point, Nova York, desde seu estabelecimento em 1802: Suplemento 1950-1960 Volume X , West Point, West Point Alumni Foundation1960, p.  588.
  18. (em) "  Famoso astronauta passos rastros de volta à Força Aérea  " em www.nellis.af.mil ,19 de novembro de 2007(acessado em 24 de janeiro de 2020 ) .
  19. Cullum 1960 , p.  588.
  20. Aldrin e Abraham 2009 , p.  90–91.
  21. (em) "  Pilot Comunista é catapultado de MIG Crippled  " , vida , Vol.  34, n o  23,8 de junho de 1953, p.  29 ( ISSN  0024-3019 , lido online , acessado em 8 de novembro de 2012 ).
  22. (em) "  2000 Distinguished Graduate Award  " na West Point Association of Graduates (acessado em 5 de novembro de 2018 ) .
  23. (en) "  Dados biográficos: Buzz Aldrin  " [PDF] , na NASA (acessado em 25 de outubro de 2019 ) .
  24. Hansen 2005 , p.  354.
  25. Hansen 2005 , p.  353.
  26. Chaikin 2007 , p.  139
  27. (en) JM Lawrence, "  Richard H. Battin, 88; trabalhou em missões Apollo  ” em bostonglobe.com (acessado em 30 de outubro de 2019 ) .
  28. (em) David L. Chandler, "  To the Moon, por meio do MIT  " , TechTalk , vol.  53, n o  27,3 de junho de 2009, p.  6-8 ( lido on-line [PDF] , acessado em 1 st fevereiro 2019 ).
  29. (in) Buzz Aldrin, "  orientação técnica de linha de visão para encontros orbitais tripulados  " no MIT ,1963.
  30. Burgess 2013 , p.  285.
  31. Burgess 2013 , p.  203
  32. Burgess 2013 , p.  199
  33. Chaikin 2007 , p.  143
  34. Burgess 2013 , p.  322
  35. Collins 2001 , p.  100
  36. Hansen 2005 , p.  357.
  37. Hacker e Grimwood 1974 , p.  323–325.
  38. Chaikin 2007 , p.  51
  39. Hacker e Grimwood 1974 , p.  354.
  40. Hacker e Grimwood 1974 , p.  370–371.
  41. Reichl 2013 , p.  137–138.
  42. Hacker e Grimwood 1974 , p.  372–373.
  43. (en) "  Gemini 12  " , no arquivo coordenado de dados da ciência espacial da NASA (acessado em 9 de agosto de 2017 ) .
  44. Chaikin 2007 , p.  140
  45. Hacker e Grimwood 1974 , p.  375–376.
  46. Reichl 2013 , p.  141–142.
  47. Reichl 2013 , p.  142
  48. Brooks, Grimwood e Swenson 1979 , p.  374.
  49. Collins 2001 , p.  288–289.
  50. Cunningham , 2010 , p.  109
  51. Hansen 2005 , p.  312–313.
  52. Orloff 2000 , p.  90
  53. Orloff 2000 , p.  72
  54. "  Por que Neil Armstrong e Buzz Aldrin não eram amigos  " , em parismatch.be ,29 de dezembro de 2018(acessado em 30 de outubro de 2019 ) .
  55. Hansen 2005 , p.  338–339.
  56. Collins 2001 , p.  359.
  57. Chaikin 2007 , p.  148
  58. Collins 2001 , p.  60
  59. Chaikin 2007 , p.  179
  60. Bilstein 1980 , p.  369–370.
  61. Benson e Faherty 1978 , p.  474.
  62. (em) Sarah Loff, "  Apollo 11 Mission Overview  " na NASA ,21 de dezembro de 2017(acessado em 13 de janeiro de 2019 ) .
  63. Orloff 2000 , p.  102-110.
  64. (em) "  Arquivo histórico para missões tripuladas - Apollo 11 (27)  " , na NASA (acessado em 13 de junho de 2013 ) .
  65. [PDF] (em) "  Apollo 11 Lunar Landing Mission (Release No: 69-83K)  " na NASA ,6 de julho de 1969(acessado em 13 de junho de 2013 )
  66. (in) nave espacial tripulada Centro , Apollo 11 Relatório de Missão , Houston, NASA,1969( OCLC  10970862 , leia online ) , p.  9, 164-167.
  67. Collins e Aldrin 1975 , p.  209.
  68. (em) David A. Mindell , Digital Apollo: Human and Machine in Spaceflight , Cambridge, MIT Press,2008, 359  p. ( ISBN  978-0-262-13497-2 , OCLC  751829782 ) , p.  226.
  69. Collins e Aldrin 1975 , p.  210–212.
  70. (em) Eric M. Jones, "  Apollo 11 Lunar Surface Journal - The First Lunar Landing  " na NASA ,1995(acessado em 13 de junho de 2013 ) .
  71. (em) "  James May Speaks to Charles Duke  " no Arquivo da BBC ,2009(acessado em 7 de junho de 2009 ) .
  72. Chaikin 2007 , p.  205.
  73. Farmer e Hamblin 1970 , p.  251.
  74. Aldrin e Abraham 2009 , p.  26–27.
  75. Chaikin 2007 , p.  204
  76. (em) Erin Blakemore , "  Buzz Aldrin Recebeu a Sagrada Comunhão na Lua. NASA Kept it Quiet  ” , em history.com ,31 de julho de 2018(acessado em 19 de julho de 2019 ) .
  77. (em) Matthew Cresswell , "  Como a comunhão de Buzz Aldrin na lua foi abafada  " , The Guardian ,13 de setembro de 2012( ISSN  0261-3077 , ler online , acessado em 19 de julho de 2019 ).
  78. Olivier Couderc , "  Da leitura dos versos do Gênesis pelos astronautas da Apollo 8  " , em anecdotes-spatiales.com (acessado em 19 de julho de 2019 ) .
  79. "  A misteriosa cerimônia de Buzz Aldrin na Lua ...  " , na La Revue Internationale ,13 de julho de 2012(acessado em 19 de julho de 2019 ) .
  80. Domitille Farret d'Astiès , “  Comunhão na Lua  ” , em aleteia.org ,16 de julho de 2019(acessado em 19 de julho de 2019 ) .
  81. (in) Buzz Aldrin, "  Buzz Aldrin is Communion in Space  " , Guideposts Classics ,1970.
  82. Aldrin e Abraham 2009 , p.  27
  83. Aldrin e Abraham 2009 , p.  51–52.
  84. (em) "  Buzz Aldrin - notas manuscritas e escrituras voadas para a superfície da lua  " , em Leilões Heritage (acessado em 25 de julho de 2019 ) .
  85. (em) Edgar M. Cortright , Expedições Apollo à Lua , Washington, NASA1975( OCLC  1623434 , leia online ) , "Scouting the Moon" , p.  215.
  86. (em) Thomas Schwagmeier, "  Apollo Lunar Surface Journal - Transcript Apollo 11  " na NASA (acessado em 13 de janeiro de 2019 ) .
  87. Poutchie Gonzales, "  Buzz Aldrin nos conta por que falou de 'desolação magnífica' quando chegou à Lua  " ,20 de julho de 2019(acessado em 30 de outubro de 2019 ) .
  88. Chaikin 2007 , p.  212–213.
  89. Chaikin 2007 , p.  215
  90. Chaikin 2007 , p.  214–215.
  91. Godefroy Troude, “  Apollo 11: The Lunar Logbook ,  ” em blog.troude.com (acessado em 24 de janeiro de 2020 ) .
  92. (em) Eric M Jones, "  Apollo 11: Mobility and Photography  " , no Jornal da Superfície Lunar da Apollo 11 ,18 de maio de 2012
  93. Chaikin 2007 , p.  216–217.
  94. Rebecca J. Rosen , "  The Missing Man: There are No Good Pictures of Neil Armstrong on the Moon  ", The Atlantic ,27 de agosto de 2012( leia online , consultado em 10 de novembro de 2018 ).
  95. (em) "  Curto fato: o primeiro homem a fazer xixi na lua, Buzz Aldrin  " na ZME Science ,20 de agosto de 2018(acessado em 21 de julho de 2019 ) .
  96. [vídeo] Na Sombra da Lua de David Sington, documentário lançado em 2007.
  97. (em) Eric M. Jones e Ken Glover, "  Apollo 11 Lunar Surface Journal - First Steps  " na NASA ,1995(acessado em 23 de setembro de 2006 ) .
  98. Aldrin e Abraham 2009 , p.  41
  99. (em) Alyssa Lukpat, "  Buzz Aldrin Pegou um pequeno livro em sua jornada histórica à lua. Aqui está a história de fundo  ” , em bostonglobe.com ,16 de julho de 2019(acessado em 30 de outubro de 2019 ) .
  100. (em) Eric M. Jones, "  Jornal da Superfície Lunar da Apollo 11 - Tentando Descansar  " na NASA ,1995(acessado em 13 de junho de 2013 ) .
  101. (em) "O  choque da Apollo 11: o rosto de Buzz Aldrin descoberto em uma fotografia icônica  " na Fox News (acessado em 22 de outubro de 2019 )
  102. (em) W. David Woods, Kenneth D. MacTaggart e Frank O'Brien, "  Apollo 11 Flight Journal - Dia 9: Reentrada e splashdown  " na NASA (acessado em 27 de setembro de 2018 ) .
  103. Orloff 2000 , p.  98
  104. Carmichael 2010 , p.  199–200.
  105. (em) "O  presidente brinda os 'três homens valentes'  " , The Evening Sun , Baltimore,14 de agosto de 1969, p.  1 ( ler online ).
  106. (em) "  Richard Nixon: Comentários em um jantar em Los Angeles em homenagem aos astronautas da Apollo 11  " , sobre o Projeto da Presidência Americana ,13 de agosto de 1969(acessado em 20 de novembro de 2018 ) .
  107. (em) Merriman Smith "  Astronauts Awed by the Acclaim  " , The Honolulu Advertiser , Honolulu,14 de agosto de 1969, p.  1 ( ler online ).
  108. (em) "  Os membros da tripulação da Apollo 11 aparecem antes de uma reunião conjunta do Congresso  " na Câmara dos Representantes dos Estados Unidos (acesso em 3 de março de 2018 ) .
  109. (em) Mark Bloom, "  Astro Congress Bids Put a Yank on Mars  " , Daily News , Nova York17 de setembro de 1969, p.  6 ( ler online ).
  110. (em) "  Apollo 11 Crew Starts World Tour  " , Logan Daily News , Logan,29 de setembro de 1969, p.  1 ( ler online ).
  111. (em) "  Japan's Sato dá medalhas ao Apollo Crew  " , Los Angeles Times , Los Angeles,5 de novembro de 1969, p.  20 ( ler online ).
  112. (em) "  Austrália dá as boas-vindas aos heróis da Apollo 11  " , The Sydney Morning Herald , Sydney,1 r nov 1969, p.  1 ( ler online ).
  113. Aldrin e Abraham 2009 , p.  81–87.
  114. Aldrin e Abraham 2009 , p.  88–89.
  115. Aldrin e Abraham 2009 , p.  120-121.
  116. Aldrin e Abraham 2009 , p.  113–114.
  117. Aldrin e Abraham 2009 , p.  116-120.
  118. Aldrin e Abraham 2009 , p.  105–109.
  119. (em) Deborah Solomon, "  The Man on the Moon  " , na The New York Times Magazine ,15 de junho de 2009(acessado em 18 de dezembro de 2017 ) ,p.  MM13.
  120. Aldrin e Abraham 2009 , p.  100–103.
  121. Aldrin e Abraham 2009 , p.  147–148.
  122. (em) Jim Seida, "  Robin Williams 'Death Reminds Buzz Aldrin of His Own Struggle  " , na NBC News ,12 de agosto de 2014(acessado em 21 de outubro de 2018 ) .
  123. (em) "  Depois de caminhar na lua, os astronautas trilharam vários caminhos  " na CNN ,17 de julho de 2009(acessado em 27 de abril de 2010 ) .
  124. (em) Kimberly Read, "  Bipolar - Buzz Aldrin  " em about.com ,4 de janeiro de 2005(acessado em 2 de novembro de 2008 ) .
  125. Aldrin e Abraham 2009 , p.  165–166.
  126. Aldrin e Abraham 2009 , p.  170–173.
  127. (em) "  Buzz Aldrin e Snoop Dogg alcançam as estrelas com a Rocket Experience  " , The Times ,25 de junho de 2009( leia online , consultado em 10 de novembro de 2018 ).
  128. (em) DV Byrnes, JM Longuski e Buzz Aldrin, "  Cycler Orbit Between Earth and Mars  " , Journal of Spacecraft and Rockets , Vol.  30, n o  3,1993, p.  334-336 ( DOI  10.2514 / 3.25519 , Bibcode  1993JSpRo..30..334B , ler online [PDF] , acessado em 25 de outubro de 2015 ).
  129. (em) "  Buzz Aldrin Apollo 11 Astronaut, Gemini 12 | Starbooster  ” , em buzzaldrin.com (acessado em 21 de julho de 2019 ) .
  130. (em) Buzz Aldrin, "  Fly Me To L1  " , The New York Times ,5 de dezembro de 2003( leia online , consultado em 14 de novembro de 2009 ).
  131. (em) Buzz Aldrin, "  The Call of Mars  " , The New York Times ,13 de junho de 2013( leia online , acessado em 17 de junho de 2013 ).
  132. (em) "  Buzz Aldrin se une à tecnologia da Flórida para promover o assentamento humano de Marte  " ,27 de agosto de 2015(acessado em 24 de outubro de 2019 ) .
  133. (em) "  Buzz Aldrin dá um soco na cara de um idiota por chamá-lo de mentiroso  " , The Week ,21 de julho de 2014( leia online , consultado em 21 de julho de 2014 ).
  134. (em) "  load Ex-astronaut escape assault  " na BBC News ,21 de setembro de 2002(acessado em 9 de janeiro de 2018 ) .
  135. “  Apollo 11: 9) Entrevista com Neil Armstrong - blog.troude.com  ” , em blog.troude.com (acessado em 23 de janeiro de 2020 ) .
  136. (em) Alex Horton, "  Não, Buzz Aldrin não viu um OVNI em seu caminho para a lua  " , The Washington Post ,10 de abril de 2018( leia online , consultado em 5 de novembro de 2018 ).
  137. "  Buzz Aldrin, o segundo homem a andar na lua, deve ser evacuado do Pólo Sul  " , na Europa 1 (acessado em 19 de julho de 2019 ) .
  138. (em) Erin McCann, "  Buzz Aldrin Is Evacuated From the South Pole After Falling Ill  " , New York Times ,1 ° de dezembro de 2016( Leia on-line , acessado 1 st dezembro 2016 ).
  139. (em) Peter Holley, "  Buzz Aldrin Quase Morreu no Pólo Sul. Por que ele insiste que 'valeu a pena, realmente'.  " , The Washington Post ,14 de dezembro de 2016( leia online , consultado em 5 de novembro de 2018 ).
  140. Aldrin e Abraham 2009 , p.  75
  141. (en) Elaine Woo, "  Joan Archer Aldrin morre aos 84; lidou com os holofotes como esposa do astronauta  ” , Los Angeles Times ,31 de julho de 2015( Leia on-line , acessado 1 st dezembro 2018 ).
  142. Aldrin e Abraham 2009 , p.  154
  143. (em) "  Buzz Aldrin oficial divorciado  " , TMZ ,1 ° de julho de 2013( leia online , consultado em 20 de novembro de 2018 ).
  144. (em) "  Astronauta norte-americano Buzz Aldrin processa seus dois filhos por 'mau uso das finanças'  " , BBC Online ,26 de junho de 2018( leia online , consultado em 26 de junho de 2018 ).
  145. (em) Mike Schneider, "  A luta legal de Buzz Aldrin termina com seus filhos: 'Situação difícil" resolvida antes do aniversário da Apollo 11  " no Orlando Sentinel ,13 de março de 2019.
  146. Aldrin e Abraham 2009 , p.  256.
  147. (em) Lauren Beale, "  Astronaut Buzz Aldrin vende condomínio Wilshire Corridor  " no Los Angeles Times ,25 de junho de 2014.
  148. (em) James Dean, "  Buzz Aldrin processa sua família alegando fraude  " , Florida Today ,22 de junho de 2018( leia online , consultado em 14 de novembro de 2018 ).
  149. (em) "  Uma retrospectiva da moda patriótica do astronauta Buzz Aldrin  " em AOL.com (acessado em 26 de outubro de 2019 )
  150. [PDF] (em) "  Lori e Ken Harges convida você para um evento de gala  " no Combat Veterans For Congress (acessado em 26 de fevereiro de 2010 ) .
  151. (em) Jeff Foust, "  Buzz Aldrin endorsers candidate in Alaska Senate race  " , Space Politics ,19 de agosto de 2014( leia online , consultado em 11 de novembro de 2018 ).
  152. (em) Jeremy Wallace, "  Buzz Aldrin endossa o candidato GOP no concurso para Succeed Ted Poe  " , Houston Chronicle ,12 de janeiro de 2018( leia online , consultado em 11 de novembro de 2018 ).
  153. "  Buzz Aldrin faz aparição especial no discurso do Estado da União de Donald Trump  ", The National ,6 de fevereiro de 2019( leia online , consultado em 13 de fevereiro de 2019 ).
  154. (in) "  Valor Awards for Buzz Aldrin  " Hall of Valor (acessada 25 de dezembro de 2017 ) .
  155. (em) "  Johnson Sees Greater US Success in Space  " , The Evening Times , Sayre,23 de novembro de 1966, p.  1 ( ler online ).
  156. (en) Ihor Gawdiak e Helen Fedor , NASA Historical Databook, Volume IV: NASA Resources 1969-1978 , Washington, NASA,1994( leia online ) , p.  398.
  157. (em) "  Segundo homem a pisar na Lua  " , no Museu de História Espacial do Novo México (acessado em 18 de agosto de 2018 ) .
  158. (em) Erin Shay, "  Astronauts Laud Gemini as Precursor to Shuttle  " , Albuquerque Journal , Albuquerque,3 de outubro de 1982, p.  3 ( ler online ).
  159. (em) "  Buzz Aldrin  " na Astronaut Scholarship Foundation (acessado em 20 de agosto de 2018 ) .
  160. (em) Amy Clark, "  Activities Honor Gemini Astronauts  " , Florida Today , Cocoa,14 de março de 1993, p.  41 ( ler online ).
  161. (em) "  Aldrin Buzz: Consagrado em 2000  " , The National Aviation Hall of Fame ,2000( leia online , consultado em 19 de dezembro de 2017 ).
  162. (em) Tom Hester, "  Frank, Bruce and Buzz Between pela primeira vez no hall da fama de NJ  " em nj.com ,25 de outubro de 2007(acessado em 19 de agosto de 2018 ) .
  163. (em) Alan Boyle, "  Moon Anniversary Celebrated  " na NBC News (acessado em 3 de março de 2018 ) .
  164. (em) '  Astronautas da Apollo 11 homenageados por' missão surpreendente  ' na CNN ,20 de julho de 1999(acessado em 24 de abril de 2018 ) .
  165. (em) "  NASA Legends Awarded Congressional Gold Medal  " na NASA ,16 de novembro de 2011(acessado em 19 de dezembro de 2017 ) .
  166. (em) "  Troféu Apollo 11 Spacemen Win Collier  " , The Charleston Daily Mail , Charleston,18 de março de 1970, p.  9 ( ler online ).
  167. [PDF] (em) "  The Genesis Thomas D. White USAF Space Trophy  ” , revista da Força Aérea ,Maio de 1997, p.  156 ( ler online ).
  168. (em) "  Astronauts of Apollo 11 to be feted  " , The Times , Shreveport,6 de março de 1970, p.  10 ( ler online ).
  169. (em) "  Two RAF Pilots to Share Harmon Aviator's Trophy  " , The New York Times ,7 de setembro de 1970, p.  36 ( ler online , consultado em 3 de março de 2018 ).
  170. (em) "  Apollo 11 Astronauts Add to Harmon Trophy Collection  " , The Montgomery Advertiser , Montgomery,6 de setembro de 1970, p.  6E ( ler online ).
  171. (em) "  3 Astronauts get Harmon Trophies  " , The Times , Shreveport,20 de maio de 1971, p.  2-B ( ler online ).
  172. (em) "  Agnew dá medalhas à tripulação da Apollo 11  " , The La Crosse Tribune , La Crosse,18 de fevereiro de 1970, p.  6 ( ler online ).
  173. (em) "  Record Setting Aviators Pilots Honored by Group  " , Valley News , Van Nuys,10 de outubro de 1970, p.  51 ( ler online ).
  174. (em) Scott Sandell, "  Apollo Landing - Hollywood Star Walk  " , Los Angeles Times ,1 ° de março de 2010( leia online , consultado em 20 de novembro de 2018 ).
  175. (em) "  Anúncios de pessoal  " na Casa Branca ,22 de agosto de 2001.
  176. (em) Peter Farquhar, "  Australia finalmente: tem uma agência espacial - aqui está o porquê de estar na hora  " no Business Insider Australia ,2 de julho de 2018(acessado em 19 de janeiro de 2019 ) .
  177. (em) "  National Space Society Board of Governors  " , na National Space Society (acessado em 19 de dezembro de 2017 ) .
  178. (em) Spencer Kent, "  NJ middle school renomeada após Apollo 11's Buzz Aldrin  " em nj.com ,16 de setembro de 2016(acessado em 14 de março de 2017 ) .
  179. (em) Wayne T. Price, "  Buzz Aldrin voa com os Thunderbirds  ' , Florida Today ,2 de abril de 2017( leia online , consultado em 10 de novembro de 2018 ).
  180. (em) A bolha infantil no banco de dados de filmes da Internet .
  181. (in) Transformers 3: Dark of the Moon sobre o Internet Movie Database .
  182. (in) Deep Space Homer no banco de dados de filmes da Internet .
  183. (em) Robert Pearlman , "  Disney's Tomorrowland Miles From: Buzz Aldrin  " no CollectSpace ,25 de agosto de 2017(acessado em 8 de agosto de 2018 ) .
  184. (in) Cold Warriors na base de dados de filmes da Internet .
  185. (em) Elizabeth Howell, "  Moonwalker Buzz Aldrin Plays 'order Copernicus' in Disney Kids 'Show: Exclusive Clip  " em Space.com ,25 de agosto de 2017(acessado em 6 de agosto de 2018 ) .
  186. (em) Bethonie Butler, "  Veja como Sacha Baron Cohen engana celebridades em entrevistas embaraçosas, começando com 'Da Ali G Show'  ' no The Washington Post ,13 de julho de 2018(acessado em 21 de outubro de 2018 ) .
  187. (em) Kate O'Hare, "  Aldrin aparece no episódio 'Numb3rs  ' , no Chicago Tribune ,13 de dezembro de 2006(acessado em 6 de agosto de 2018 ) .
  188. (em) Daniel Carlson, "  NBC's Thursday Night: I Walked On Your Face!  » , Houston Press ,7 de maio de 2010( leia online , acessado em 19 de agosto de 2018 ).
  189. (em) Jessica Derschowitz, "  Buzz Aldrin faz a participação especial em" The Big Bang Theory '  ' na CBS News ,10 de outubro de 2012(acessado em 8 de agosto de 2018 ) .
  190. (sv) "  Från Senegal till Buzz Aldrin  " , no Discovery ,7 de outubro de 2015(acessado em 21 de agosto de 2018 ) .
  191. (in) Na sombra da lua no banco de dados de filmes da Internet .
  192. (in) Space Brothers na Internet Movie Database .
  193. (em) Ian O'Neill, "  Film Review:" Fly Me to the Moon "  " on Universe Today ,15 de agosto de 2008(acessado em 21 de outubro de 2018 ) .
  194. (em) Daniel Nye Griffiths, "  The Real Hero Of Mass Effect Explains How - And Why - The Reject Ending 'Works  " , Forbes ,28 de junho de 2012( leia online , consultado em 6 de agosto de 2018 ).
  195. [PDF] (in) "  No More" Spam em uma lata '  ' , Computer Gaming World , n o  90,Janeiro de 1992, p.  48–50 ( ISSN  0744-6667 , OCLC  8482876 , ler online , acessado em 14 de janeiro de 2019 ).
  196. (em) Katie Escherich, "  Buzz Aldrin Done on 'Dancing With the Stars' goal Proud to Have Inspired People  " , no ABC News ,7 de abril de 2010(acessado em 21 de outubro de 2018 ) .
  197. (em) Jason Lederman, "  Buzz Aldrin Reveals His Secret" Scoops "About The Moon Missions  " na Popular Science ,5 de maio de 2016(acessado em 6 de agosto de 2018 ) .
  198. (em) John J. O'Connor, "  Weekend TV: Friday  " no New York Times ,14 de maio de 1976(acessado em 19 de agosto de 2018 ) ,p.  76
  199. (em) Joan Hanauer, "  Cliff Robertson Plays 'Aldrin'  " , The Daily Herald ,8 de maio de 1976, p.  36 ( ler online ).
  200. (em) Apollo 13 no banco de dados de filmes da Internet
  201. (em) Apollo 11 no banco de dados de filmes da Internet .
  202. (em) Susan King, "  Moon Over 'Apollo 11'  ' , Los Angeles Times ,17 de novembro de 1996, p.  433 ( ler online ).
  203. (in) Da Terra à Lua no banco de dados de filmes da Internet .
  204. (em) Magnificent Desolation: Walking on the Moon 3D na Internet Movie Database .
  205. (in) Moonshot no banco de dados de filmes da Internet .
  206. (em) Primeiro homem: O primeiro homem na lua no banco de dados de filmes da Internet .
  207. (em) Marcia Dunn, '  ' Real Buzz 'dá as boas-vindas ao Buzz Lightyear de volta  " na NBC News (acessado em 11 de abril de 2016 ) .
  208. (em) Clarisse Loughrey "  Os primeiros conceitos de arte Toy Story Woody e Buzz Lightyear TINHAM parecido um pouco estranhos  " em independent.co.uk ,31 de dezembro de 2015(acessado em 16 de março de 2019 ) .
  209. Nicolas Thomson Robert, "  De Cape et de crocs (blanc?)  " , On thegratefulzine ,26 de março de 2014(acessado em 23 de janeiro de 2020 ) .


Apêndices

Bibliografia

  • ( fr ) Buzz Aldrin e Ken Abraham , Magnificent Desolation , London, Boomsbury,2009( ISBN  978-1-4088-0403-2 , OCLC  319209955 ).
  • (pt) Colin Burgess , Moon Bound: Choosing and Preparing Lunar Astronauts da NASA , New York, Springer,2013( ISBN  978-1-4614-3854-0 , OCLC  905162781 ).
  • (pt) Scott W. Carmichael , Moon Men Return: USS Hornet e a Recuperação dos Astronautas da Apollo 11 , Annapolis, Naval Institute Press,2010( ISBN  978-1-59114-110-5 , OCLC  562772897 ).
  • (pt) Andrew Chaikin , A Man on the Moon: The Voyages of the Apollo Astronauts , London, Penguin Books,2007( ISBN  978-0-14-311235-8 , OCLC  958200469 ).
  • (pt) Michael Collins , Carrying the Fire: An Astronaut's Journeys , Rowman & Littlefield,2001( 1 st  ed. 1974) ( ISBN  978-0-8154-1028-7 , lido online ).
  • (pt) James R. Hansen , First Man: The Life of Neil A. Armstrong , Simon & Schuster,2005( ISBN  978-0-7432-5751-0 , OCLC  1017877739 ).
  • (pt) Craig Nelson , Rocket Men: The Epic Story of the First Men on the Moon , Penguin,2009( ISBN  978-1-101-05773-5 , leia online ).
  • (pt) Barton C. Hacker e James M. Grimwood , On the Shoulders of Titans: A History of Project Gemini , NASA,1974( OCLC  3821896 , leia online ).
  • (pt) Richard W. Orloff , Apollo by the Numbers: A Statistical Reference , Washington, NASA History Division, Office of Policy and Plans,2000( ISBN  978-0-16-050631-4 , OCLC  829406439 , LCCN  00061677 , leia online ).
  • (en) Eugen Reichl , Project Gemini , Atglen, Schiffer Publishing,2013( ISBN  978-0-7643-5070-2 , OCLC  1026725515 ).
  • (pt) Walter Cunningham , The All-American Boys , Nova York, iPicturebooks,2010( ISBN  978-1-876963-24-8 , OCLC  713908039 ).
  • (pt) Roger E. Bilstein , Stages to Saturn: A Technological History of the Apollo / Saturn Launch Vehicle , National Air and Space Administration,1980( leia online ).
  • (pt) Charles D. Benson e William B. Faherty , Moonport: A History of Apollo Launch Facilities and Operations , Washington, NASA,1978( leia online ).
  • (pt) Michael Collins e Edwin E., Jr. Aldrin ( Edgar Cortright ), Expedições Apollo à Lua , Washington, NASA,1975( OCLC  1623434 , leia online ) , "The Eagle Has Landed".
  • (pt) Courtney G. Brooks , James M. Grimwood e Loyd S. Swenson , Chariots for Apollo: A History of Manned Lunar Spacececraft , Washington, Scientific and Technical Information Branch, NASA,1979( ISBN  978-0-486-46756-6 , OCLC  4664449 , LCCN  79001042 , leia online ).
  • (pt) Gene Farmer e Dora Jane Hamblin , First on the Moon - A Voyage with Neil Armstrong, Michael Collins, Edwin E. Aldrin Jr. , Boston, Little Brown,1970( ISBN  978-0-316-05160-6 , OCLC  994003232 ).

links externos