Entronização de Willem-Alexander
| Entronização de Willem-Alexander | ||||||||
 Do Palácio Real de Amsterdã , a Princesa Beatriz cercada pelo Rei Willem-Alexandre e pela Rainha Máxima , após a assinatura de sua abdicação. | ||||||||
| Modelo | Entronização | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| País | Reino da Holanda ( metrópole e área do Caribe ) | |||||||
| Localização | Palácio Real e Nova Igreja em Amsterdã | |||||||
| Informações de Contato | 52 ° 22 ′ 26 ″ norte, 4 ° 53 ′ 30 ″ leste | |||||||
| Organizador | Comitê Nacional de Inhuldiging | |||||||
| Datado | 30 de abril de 2013 | |||||||
| Comparecimento | 800.000 participantes (em Amsterdã) | |||||||
| ||||||||
Geolocalização no mapa: Amsterdam
| ||||||||
A investidura do Rei Willem-Alexander da Holanda (em holandês , inhuldiging van koning Willem-Alexander der Nederlanden ), o30 de abril de 2013, começa oficialmente após a abdicação de sua mãe, a Rainha Beatriz , por volta das 10h e 10 minutos da manhã, e termina à noite com festividades em todo o reino .
O dia é pontuado por vários eventos e cerimônias, com o clímax da entronização do novo soberano à tarde, na Igreja Nova de Amsterdã , em frente aos Estados Gerais .
Contexto
Após o reinado de sua mãe Juliana , Beatrix se tornou a terceira rainha da Holanda em 1980 . O28 de janeiro de 2013, A rainha Beatrix anuncia a abdicar o seguinte 30 de abril , em favor de seu filho, o príncipe de Orange , em um televisionado e transmitido discurso . O príncipe herdeiro Willem-Alexander disse em uma entrevista em 17 de abril que já havia discutido a renúncia de Beatrix, um ano antes de ela anunciar oficialmente.
Abdicação da Rainha Beatriz
A anterior entronização, que também ocorre em Amsterdã , capital da Holanda , data de30 de abril de 1980, isto é, trinta e três anos antes do dia de Willem-Alexander .
Às 10 horas e 7 minutos, a Rainha Beatriz assina seu ato de abdicação em favor de seu filho na Sala Moisés do Palácio Real de Amsterdã . Antes que a escritura seja assinada por todos os membros ao redor da mesa, ela é lida pelo diretor do gabinete da rainha. A assinatura desta escritura implica o abandono por parte de Beatriz do título real em favor de Willem-Alexandre e permite que a ex-rainha seja novamente considerada como " princesa " dentro da família real , com o predicado de alteza real . Assim, Beatrix recuperou o título que tinha quando subiu ao trono em 1980 , ou seja, " SAR Princesa Beatrix dos Países Baixos, Princesa de Orange-Nassau , Princesa de Lippe-Biesterfeld ", também usando seu antigo brasão de princesa . De acordo com a lei sobre a família real de30 de maio de 2002, A Princesa Máxima , como esposa do rei, torna-se rainha consorte , com o predicado da majestade , mantendo os títulos de Princesa dos Países Baixos e Princesa de Orange-Nassau . Imediatamente após a assinatura da escritura por Beatrix, Willem-Alexander torna-se rei da Holanda . Ele, por sua vez, assina o ato como testemunha com sua esposa Máxima. Seguiram-se as iniciais de 31 outras pessoas, que são:
- os presidentes das duas câmaras dos Estados Gerais do reino ;
- os ministros do reino ;
- o vice-presidente do Conselho de Estado do reino ;
- Aruban , Curacian e Saint-Martin delegações ;
- o comissário do rei para a província da Holanda do Norte ;
- o prefeito de Amsterdã ;
- o diretor do gabinete do rei.
O ato é então autenticado pelo selo real . Durante a assinatura solene do ato de abdicação de Beatrix, outros membros da família real holandesa estiveram presentes, mas não ratificaram o documento:
- a Princesa Catharina-Amalia (que se torna depois da abdicação Princesa de Orange );
- a princesa Alexia ;
- a princesa Ariadne ;
- o Príncipe Constantijn ;
- a princesa Laurentien ;
- a princesa Mabel ;
- a princesa Margriet ;
- Pieter van Vollenhoven ;
- a princesa Irene ;
- a princesa Christina .
O Chefe do Estado-Maior das Forças Armadas Holandesas , Tom Middendorp , também está presente na entronização de Willem-Alexander de forma simbólica.
Da abdicação à entronização
Imediatamente após a abdicação de Beatrix , o novo estandarte real dos Países Baixos , o do rei Willem-Alexandre , é içado no alto do Palácio Real de Amsterdã . A princesa Beatrix e o casal real foram então para a varanda do palácio, enquanto o novo rei Willem-Alexander é apresentado por sua mãe à multidão na Praça Dam . O rei, que aparece pela primeira vez com a cruz da ordem militar de Guilherme na lapela como grão-mestre , também faz um breve discurso, no qual agradece ao ex-soberano.
Assim que é cantado o hino nacional - Wilhelmus van Nassouwe - a princesa Beatriz deixa seu lugar na varanda para as filhas do casal real: Amália , Princesa de Orange , Alexia e Ariane . A nova família real é saudada calorosamente por uma multidão que atingiu a 'febre da laranja' (em holandês , oranjegekte ) a ponto de a cor laranja fumaça ser lançada da multidão após a cena da varanda.
Cerimônia de posse
Durante sua entronização na Nova Igreja em Amsterdã , o rei usa a grande fita da Ordem de Guilherme ( laranja e azul ) por baixo de seu traje . Sobre ele, é coberto com um manto e arminho , uma versão atualizada do manto que Beatrix usa em 1980 para sua própria indução.
A caminho da Igreja Nova de Amsterdã , por volta das 14h (hora local), o rei é acompanhado por um arauto e rei das armas , que não carregam um tabar, mas apenas um bastão . As capas brancas do Estatuto do Reino e da Constituição holandesa são adornadas com letras douradas em homenagem ao novo monarca. Os documentos foram colocados em um aparador da igreja antes do início da cerimônia e os oficiais os retiraram após o juramento. Além disso, as insígnias e os símbolos da dignidade real são colocados nesta mesma mesa: a Coroa , símbolo da soberania ; o cetro , símbolo de autoridade ; assim como o orbe , símbolo do território.
Dois outra insígnia, a espada do estado , marca poder, e Rijksstandaard ( bandeira dos braços do reino que remonta ao XIX ° século ), são usados durante a cerimônia, respectivamente, pelo general Tom Middendorp , chefe da defesa , e Ton van Ede , Inspetor-Geral das Forças Armadas ; os dois distintivos estando em cada lado do rei durante o juramento.
A pedra angular da cerimônia de entronização é a prestação do juramento perante as duas câmaras (em sessão conjunta) dos Estados Gerais do reino (a Primeira Câmara e a Segunda Câmara ). O rei é confirmado em suas funções jurando lealdade à Constituição e prometendo cumprir seu cargo escrupulosamente. Por outro lado, todos os membros dos Estados Gerais, com delegados dos Estados de Aruba , Curaçao e Saint-Martin também fazem o juramento de "manter a integridade do rei e os direitos do reino".
O fim do juramento do rei é o seguinte:
“Juro aos povos do reino respeitar e defender o Estatuto do reino e a Constituição.
Juro defender e manter com todas as minhas forças a independência e integridade territorial do reino, para proteger a liberdade e os direitos de todos os holandeses e todos os residentes em nosso solo, e usar todos os meios que as leis colocam à minha disposição para manter e promover a prosperidade, como um rei bom e fiel deve fazer.
Que Deus Todo-Poderoso me ajude! "
- Juramento de Willem-Alexander , Rei da Holanda , em30 de abril de 2013.
Constitucionalmente, o rei tem o direito de não fazer juramento, mas tinha que fazer uma “promessa” se necessário. Assim, alterando o “Juro” ( Ik zweer ) para “Prometo” ( Ik beloof ) e a frase “Que Deus Todo-Poderoso me ajude! "( Zo waarlijk helpe mij God almachtig! ) Em" Eu prometo "( Dat beloof ik! ), O juramento teria se tornado uma promessa de acordo com a lei real de27 de fevereiro de 1992.
Após o discurso e a posse do novo rei, o presidente da sessão, Fred de Graaf , faz uma declaração solene (prevista no artigo 2 da lei real deFevereiro de 1992), no qual faz um juramento de lealdade ao soberano em nome dos Estados Gerais (Parlamento holandês), bem como em nome dos Estados de Aruba , Curaçao e Saint-Martin (Parlamentos das Antilhas Holandesas ). Ao contrário, teria sido possível ao presidente fazer uma promessa. Em seguida, os membros das duas câmaras são chamados um a um e em ordem alfabética para prestar juramento ou fazer promessas um a um. Dezesseis deles se recusam a fazer qualquer um; sua filiação política é a do Partido Trabalhista (PvdA), da Esquerda Verde (GL), do Partido para os Animais (PvdD) e do Partido Socialista (SP).
Em seguida, o Nieuw Amsterdams Kinderkoor (coro infantil de Amsterdã), acompanhado pelo Matangi Quartet , executa o refrão da canção Later als ik groot ben , composta para a ocasião por Herman van Veen , ao som de Cem mil canções. De Paul Mauriat . No final da tarde, após a cerimônia, é organizada uma recepção para membros do Parlamento holandês e convidados no Palácio Real de Amsterdã .
Tarde
No início da noite, o novo casal real e suas filhas embarcaram em um desfile náutico no IJ , do Nederlands Filmmuseum (margem norte do lago ), onde embarcaram em um barco especialmente fretado. Por volta das 19h30, a Koningslied (canção do rei), gravada anteriormente no estádio Ahoy em Rotterdam , foi transmitida em uma tela gigante. O barco os leva ao longo do Oeverpark, depois, em frente, no Java-eiland . O passeio termina do outro lado do canal, em Muziekgebouw aan 't IJ , onde é realizado o jantar.
O navio real é escoltado até o desfile de barcos pelos oito remadores medalhistas de ouro nas Olimpíadas de Atlanta em 1996 , o windsurfista Dorian van Rijsselberghe , medalhista nos Jogos Olímpicos de Londres e ex- corrida de patinadores ( Bart Veldkamp , Gianni Romme e Marianne Timmer ). O Nationale Ballet interpretou Trois Gnossiennes , com coreografia de Hans van Manen , enquanto a Royal Concertgebouw Orchestra e o DJ Armin van Buuren cuidavam da parte musical do público em Java-eiland. O jantar é seguido de uma noite especial para os convidados.
Convidados na nomeação e à noite
Duas mil pessoas são convidadas para a cerimônia da Nova Igreja em Amsterdã . Membros da família real podem convidar 500 pessoas. Os convidados são:
- os 225 membros dos Estados Gerais , acompanhados por uma pessoa cada;
- as delegações caribenhas do reino ;
- membros do governo do primeiro-ministro Mark Rutte ;
- os embaixadores dos 140 países com os quais a Holanda mantém relações diplomáticas ;
- membros do Conselho de Estado ;
- o Provedor de Justiça Nacional ;
- principais funcionários do Tribunal de Contas .
- os comissários do rei ;
- o presidente e vários vice-presidentes da Suprema Corte ;
- os prefeitos das grandes cidades do reino;
- representantes de organizações de empregadores e sindicatos.
Os King's Commissioners convidam 500 cidadãos (com um certificado de boa conduta, VOG), que representam a sociedade holandesa. O RVD (serviço de informações do governo) indica três meses antes da cerimônia que membros da família da princesa Máxima não estariam presentes para a entronização do novo rei. A ausência se explica pela polêmica sobre a participação do pai da princesa, Jorge Zorreguieta , na ditadura do general Videla (como subsecretário de Estado da Agricultura). Príncipe Friso de Orange-Nassau , ainda em coma desde seu acidente de esqui emfevereiro de 2012, está ausente para a entronização.
A lista de convidados é fornecida pelo site da Royal House of the Netherlands.
Membros da família real da Holanda
Durante a cerimônia, o Rei Willem-Alexander está acompanhado de sua esposa, a Rainha Máxima . Eles não estão incluídos na lista de convidados.
| Sobrenome | Relação |
|---|---|
| Sua Alteza Real a Princesa Beatriz da Holanda | Mãe do rei |
| Sua Alteza Real a Princesa de Orange | Filha mais velha do rei |
| LL.AA.RR. Princesa Alexia e Princesa Ariadne da Holanda | Filhas mais novas do rei |
| LL.AA.RR. o Constantijn e a Princesa Laurentien da Holanda | Irmão e cunhada do rei |
| SAR Princesa Mabel de Orange-Nassau | Cunhada do rei |
| Sua Alteza Real a Princesa Irene da Holanda | Tia do rei |
| LL.AA.RR. Príncipe Charles e Princesa Annemarie de Bourbon-Parme | Primos do rei (filho e nora de Irene) |
| Sua Alteza Real a Princesa Marguerite de Bourbon-Parme e Tjalling ten Cate | Primos do rei (filha e genro de Irene) |
| Sua Alteza Real o Príncipe Jacques de Bourbon-Parma | Primo do rei (filho de Irene) |
| Sua Alteza Real a Princesa Caroline de Bourbon-Parme e Albert Brenninkmeijer | Primos do rei (filha e genro de Irene) |
| Sua Alteza Real a Princesa Margriet da Holanda | Tia do rei |
| LL.AA. Príncipe Maurits e Princesa Marie-Hélène de Orange-Nassau | Primos do rei (filho e nora de Margriet) |
| LL.AA. Príncipe Bernhard e Princesa Annette de Orange-Nassau | Primos do rei (filho e nora de Margriet) |
| LL.AA. Príncipe Pieter-Christiaan e Princesa Anita de Orange-Nassau | Primos do rei (filho e nora de Margriet) |
| LL.AA. Príncipe Floris e Princesa Aimée de Orange-Nassau | Primos do rei (filho e nora de Margriet) |
| Sua Alteza Real a Princesa Cristina da Holanda | Tia do rei |
| Bernardo Guillermo | Primo do rei (filho de Cristina) |
| Nicolás Guillermo | Primo do rei (filho de Cristina) |
| Juliana Guillermo | Prima de King (filha de Christina) |
-
A princesa Mabel .
-
A princesa Irene .
-
O Príncipe Jacques .
-
O príncipe Maurits .
Convidados estrangeiros
Membros das casas principescas reinantes-
Salman bin Hamad bin Isa al-Khalifa , Príncipe Herdeiro do Bahrein.
-
Al-Muhtadee Billah , Príncipe Herdeiro de Brunei.
-
Naruhito , Príncipe Herdeiro do Japão.
-
Aloïs , príncipe herdeiro de Liechtenstein.
-
Guillaume , herdeiro do grão-duque de Luxemburgo.
-
Haakon e Mette-Marit , príncipes herdeiros da Noruega.
-
O Sheikha Mozah .
-
Charles, Príncipe de Gales e Camilla, Duquesa da Cornualha .
-
Vajiralongkorn , Príncipe Herdeiro da Tailândia.
| Sobrenome | País |
|---|---|
| Rita Süssmuth (ex- presidente do Bundestag da Alemanha ) e seu marido | Alemanha |
| Amado Boudou ( Vice-Presidente da Nação Argentina ) | Argentina |
| Beatriz Rojkés de Alperovich ( presidente provisória do Senado argentino ) | |
| David Johnston ( Governador Geral do Canadá ) e sua esposa | Canadá |
| Suh Sang-kee ( MP de Gukhoe , chefe do comitê de inteligência da assembléia ) | Coreia do Sul |
| Ali Babacan ( Vice-Primeiro Ministro da Turquia ) e sua esposa | Peru |
| José Manuel Barroso ( Presidente da Comissão Europeia ) e sua esposa | União Européia |
| Martin Schulz ( Presidente do Parlamento Europeu ) | |
| Herman Van Rompuy ( Presidente do Conselho Europeu ) e sua esposa | |
| Jacques Rogge (presidente do Comitê Olímpico Internacional ) e sua esposa | Comitê Olímpico Internacional |
| Helen Clark (Presidente do Programa de Desenvolvimento das Nações Unidas ) | Nações Unidas |
| Kofi Annan (ex- secretário-geral das Nações Unidas ) e sua esposa | Nenhum país representado |
Homenagens
A marca Playmobil colocou à venda na Holanda uma série limitada de 40.000 cópias do novo casal real.
Enquanto as novas moedas de euro nacionais com a imagem do novo rei devem entrar em circulação a partir de 2014 , moedas comemorativas de 2 euros representando Willem-Alexander e Beatrix foram emitidas em 20 milhões de exemplares do12 de fevereiro de 2013.
O Keukenhof está fazendo uma pintura floral grande e efêmera para a investidura de Willem-Alexander.
Notas e referências
Fonte
- (nl) Este artigo foi retirado parcial ou totalmente do artigo da Wikipedia em holandês intitulado “ Troonswisseling in Nederland (2013) ” ( ver a lista de autores ) .
Notas
- Em holandês , o termo troonswisseling (literalmente, "alternância no trono") é usado para essa " investidura ", em um sentido amplo. Os organizadores e a Casa Real dos Países Baixos associam em francês o termo “entronização”, daí o título do artigo.
- Esta é a hora local ( UTC + 1 ). O mostrador do Greenwich Mean Time (GMT) indica 8 horas e 10 minutos.
- Na Holanda , o soberano não é coroado; o estágio de “entronização” (em holandês , inhuldiging ) é simplesmente o ato de fazer um juramento perante os Estados Gerais do reino .
- A entronização do soberano deve ocorrer oficialmente perante os Estados Gerais Conjuntos e em Amsterdã, de acordo com o artigo 32 da Constituição holandesa .
- O ato é mantida nos Arquivos Nacionais em Haia . As cópias são mantidas para ambas as câmaras do parlamento , bem como para o Conselho de Estado . O site oficial da Casa Real dos Países Baixos oferece uma versão digital completa da escritura.
-
O rei usava várias decorações:
- a cruz da Ordem de William ( Holanda );
- a insígnia de um cavaleiro da Ordem Protestante de São João da Holanda
- a medalha comemorativa da entronização da Rainha Beatriz em 1980 ( Holanda );
- a medalha comemorativa do casamento do Príncipe Willem-Alexander e da Princesa Máxima em 2002 ( Holanda );
- a Grã-Cruz da Ordem do Leão de Ouro da Casa de Nassau ( Luxemburgo );
- a Grã-Cruz da Ordem da Coroa de Carvalho ( Luxemburgo ).
Referências
- [vídeo] (nl) " Burgemeester Van der Laan tevreden sobre het verloop van de dag " , na NOS ,12 de fevereiro de 2013(acessado em 4 de maio de 2013 )
- (nl) " Troonswisseling " em Het Koninklijk Huis (acessado em 4 de maio de 2013 )
- (em) " Media " em Het Koninklijk Huis ,10 de abril de 2013(acessado em 4 de maio de 2013 ) (veja o arquivo PDF "French Factsheet")
- " Holanda: Willem-Alexander torna-se rei após a abdicação de Beatrix " , na AFP ,30 de abril de 2013(acessado em 4 de maio de 2013 )
- (em) " Informações sobre a inauguração de Sua Majestade o Rei Willem-Alexander " em Staten-Generaal (acessado em 4 de maio de 2013 )
- (nl) e (fr) “ Artikel 32: Beëdiging; inhuldiging koning ” , em De Nederlandse Grondwet (acessado em 4 de maio de 2013 )
- Jean-Pierre Stroobants, " Rainha Beatriz da Holanda sai em majestade " , no Le Monde ,30 de abril de 2013(acessado em 4 de maio de 2013 )
- (em) " O estandarte e o brasão do rei " , em Het Koninklijk Huis ,29 de janeiro de 2013(acessado em 4 de maio de 2013 )
- (em) " Será a Rainha Máxima? » , On Het Koninklijk Huis (acessado em 18 de abril de 2013 )
- (em) " Rei Willem-Alexandre recebido ao trono " , no The Daily Herald ,2 de maio de 2013(acessado em 4 de maio de 2013 )
- (Nl) " Koningin ondertekent Akte van Abdicatie " , em Het Koninklijk Huis (acessado em 4 de maio de 2013 )
- " Holanda: o novo rei Willem-Alexander faz o juramento " , sobre a Libertação ,30 de abril de 2013(acessado em 4 de maio de 2013 )
- (nl) " Rookbom op de Dam " , no De Telegraaf ,30 de abril de 2013(acessado em 4 de maio de 2013 )
- (nl) Remco Meijer, " De koningsmantel van Willem-Alexander: een slechte kopie met 'C & A-bont' " , em de Volkskrant ,18 de março de 2013(acessado em 4 de maio de 2013 )
- (nl) " Koning draagt Elfstedenkruis " , no NOS ,30 de abril de 2013(acessado em 4 de maio de 2013 )
- (nl) " Defensie proeminente em procissão " , em Algemene Vereniging van Reserve Militairen ,30 de abril de 2013(acessado em 4 de maio de 2013 ) (site de uma associação de soldados da reserva holandeses).
- (nl) " Legerchef Middendorp draagt rijkszwaard " , no Metro ,11 de abril de 2013(acessado em 4 de maio de 2013 )
- " Discurso de Sua Majestade o Rei Willem-Alexander " , sobre Het Koninklijk Huis ,30 de abril de 2013(acessado em 4 de maio de 2013 )
- (Nl) " Wet beëdiging en inhuldiging van de Koning " , em St-AB (acessado em 4 de maio de 2013 )
- (nl) " Zestien Kamerleden weigeren eed " , no NOS ,9 de abril de 2013(acessado em 4 de maio de 2013 )
- (nl) " Weigeraars achterin kerk tijdens inhuldiging " , em por Verdieping Trouw ,19 de abril de 2013(acessado em 4 de maio de 2013 )
- (nl) " Koning Willem-Alexander beëdigd en ingehuldigd " , em NU.nl ,30 de abril de 2013(acessado em 4 de maio de 2013 )
- (em) " Inauguração holandesa de Willem-Alexander: King's outcry Song " , na BBC News ,20 de abril de 2013(acessado em 4 de maio de 2013 )
- " Entronização do rei Willem-Alexander " on The Morning , 1 st maio 2013 (acessado em 4 de maio de 2013 )
- (Nl) Alex van der Hulst, " Het programma voor vandaag: van saluutschoten tot rondvaart " , no NRC ,30 de abril de 2013(acessado em 4 de maio de 2013 )
- (nl) “ Wie zit er in de Nieuwe Kerk? » , No NOS ,5 de março de 2013(acessado em 4 de maio de 2013 )
- (nl) " 500 hambúrgueres bij inhuldiging 30 abril " , no NOS ,12 de fevereiro de 2013(acessado em 4 de maio de 2013 )
- (nl) " Máxima wordt koningin, Beatrix na abdicatie prinses " , no NRC ,28 de janeiro de 2013(acessado em 4 de maio de 2013 )
- " Holanda: Willem-Alexander torna-se rei após a abdicação de Beatrix " , na RTL ,30 de abril de 2013(acessado em 4 de maio de 2013 )
- (nl) " Koninklijke Familie, Vorstelijke Missies en Bijzondere Missies bij troonswisseling " , em Het Koninklijk Huis ,28 de abril de 2013(acessado em 4 de maio de 2013 )
- (in) " A Holanda tem um novo rei! » , No Playmobil Collector Club ,30 de abril de 2013(acessado em 10 de outubro de 2013 )
- (nl) " Besluit vaststelling beeldenaar Nederlandse nationale zijde twee-euromunt tgv aankondiging troonsafstand Koningin Beatrix " , em Maxius ,12 de fevereiro de 2013(acessado em 10 de outubro de 2013 )
- (in) " Comemorative Coins Issued in 2013 " on Oesterreichische Nationalbank (acesso em 10 de outubro de 2013 )
- (nl) " Bijzondere twee-euromunt met dubbelportret " , em Rijksoverheid ,6 de fevereiro de 2013(acessado em 10 de outubro de 2013 )
Apêndices
Artigos relacionados
- Comitê Nacional de Inhuldiging (nl)
- Dia do Rei (Holanda)
- Rei da Holanda ( lista )
- Oranjegekte ("febre da laranja")
- Família real holandesa
- Koningslied (nl)
- Investidura
links externos
- (nl) Site do Nationaal Inhuldiging Committee (organizadores da nomeação)
- Royal Festivities em Amsterdam em 30 de abril no Amsterdam City Site
- (nl) Programa de entronização do rei no local da casa real
- (nl) [vídeo] Vídeo sobre a entronização do canal NOS no Youtube