Lista de plantas vegetais recomendadas no capítulo De Villis
A Casa capitular De Villis ( De villis vel curtis imperialibus ) datada de 812 DC recomendava o cultivo de várias plantas vegetais nos jardins do domínio real.
“Queremos todos os tipos de ervas nos jardins, nomeadamente:
-
abrotanum : aurona ( Artemisia abrotanum L., Asteraceae )
-
adripias : arroche ( Atriplex hortensis L., Chenopodiaceae )
-
alia : alho ( Allium sativum L., Alliaceae )
-
altaea : marshmallow ( Althæa officinalis L., Malvaceae )
-
ameum : alto ammi ( Ammi majus L., Apiaceae )
-
anesum : anis verde ( Pimpinella anisum L. Apiacées )
-
anetum : endro ( Anethum graveolens L., Apiaceae )
-
apium : aipo ( Apium graveolens L., Apiaceae )
-
ascalonica : chalota ( Allium ascalonicum L., Alliaceae )
-
beta : acelga ( Beta vulgaris subsp. maritima L., Chenopodiaceae )
-
blida : brède ( Amaranthus blitum , Amaranthaceae )
-
britla : cebolinhas ( Allium schoenoprasum , Alliaceae )
-
cardones : cardoons ( Cynara cardunculus L., Asteraceae )
-
careium : cominho ( Carum carvi L., Apiaceae )
-
carvita : cenoura ( Daucus carota , Apiaceae )
-
caulos : repolho ( Brassica oleracea L., Brassicaceae )
-
cepa : cebolinha ( Allium fistulosum , Alliaceae )
-
cerfolium : cerefólio ( Anthriscus cerefolium L., Apiaceae )
-
cicerum italicum : grão de bico ( Cicer arietinum , Fabaceae )
-
ciminum : cominho ( Cuminum cyminum L., Apiaceae )
-
coloquentida : coloquinte ( Citrullus colocynthis Schrad., Cucurbitaceae )
-
coriandrum : coentro ( coriandrum sativum , Apiaceae )
-
Costum : grande balsamita ( Balsamita major , Asteraceae )
-
cucumeres : pepinos ( Cucumis sativus L., Cucurbitaceae )
-
cucurbita : cabaça ( Lagenaria siceraria , Cucurbitaceae )
-
diptamnum : Dictamus de Creta ( Origanum dictamnus , Lamiaceae )
-
dragantea : estragão ( Artemisia dracunculus , Asteraceae )
-
eruca alba : rúcula ( Eruca sativa Mill., Brassicaceae )
-
fabas majores : favas ( Vicia faba L., Fabaceae )
-
fasiolum : mongette ( Vigna unguiculata L., Fabaceae )
-
febrefugia : planta febrífuga? Segundo Michel Botineau, seria camomila, talvez camomila alemã , sua segunda hipótese seria a camomila romana .
-
fenicolum : erva-doce comum ( Foeniculum vulgare Mill., Apiaceae )
-
fenigrecum : feno - grego ( Trigonella foenum-graecum , Fabaceae )
-
git : nigella ( Nigella sativa , Ranunculaceae )
-
gladíolo : gladíolo ( Gladíolo ou íris ( Iris Florentina ), Iridaceae )
-
intubas : chicória ( Cichorium intybus L. Asteraceae )
-
lacterida : purga ( Euphorbia lathyris ), Euphorbiaceae )
-
lactuca : alface ( Lactuca sativa , Asteraceae )
-
levisticum : lovage ( Levisticum officinale L., Apiacées )
-
lilium : lírio ( Lilium candidum , Liliaceae )
-
linum : linho cultivado ( Linum usitatissimum , Linaceae )
-
malva : malva ( Malva spp L. Malvaceae )
-
menta : hortelã ( mentha spp. Lamiaceae )
-
mentastrum : hortelã ( Mentha spp. L., Lamiaceae )
-
capuchinha : agrião ( Nasturtium officinale L., Brassicaceae )
-
nepeta : catnip ( Nepeta cataria L., Lamiaceae )
-
olusatrum : maceron ( Smyrnium olusatrum , L., Apiaceae )
-
papaver : papoula ( Papaver spp , Papaveraceae )
-
parduna : bardana ( Arctium lappa , Asteraceae )
-
pastenaca : pastinaga ( Pastinaca sativa L., Apiacées )
-
pepones : melões ( Cucumis melo L., Cucurbitaceae )
-
petreselinum : salsa ( Petroselinum sativum , Apiaceae )
-
pisos mauriscos : ervilhas ( Pisum spp , Fabaceae ) exemplo: Ervilhas ( Pisum sativum )
-
porros : alho - poró ( Allium porrum L., Alliacées )
-
puledium : poejo ( Mentha pulegium L., Lamiaceae )
-
radices : rabanete ( Raphanus sativus ou rábano Armoracia rusticana , Brassicaceae )
-
ravacaulos : couve ( Brassica oleracea , Brassicaceae )
-
rosas : rosas ( Rosa spp , Rosaceae )
-
ros marinus : alecrim ( Rosmarinus officinalis L. lamiacées )
-
ruta : rue ( Ruta graveolens L., Rutaceae )
-
sálvia : sálvia ( Salvia officinalis L., Lamiaceae )
-
satureia : saboroso ( Satureja hortensis L., Lamiaceae )
-
savina : sabine ( Juniperus sabina , Cupressaceae )
-
sclareia : sálvia ( Salvia sclarea L., Lamiaceae )
-
Silum : chervis ( Sium sisarum , Apiaceae )
-
sinape : mostarda ( Sinapis alba L., Brassicaceae )
-
sisimbrium : mostarda ( Sisymbrium officinale spp, Brassica )
-
solsequia : calêndula ( Calendula officinalis L., Asteraceae )
-
squilla : scilla marítima ( Scilla maritima , Hyacinthaceae )
-
tanazita : tansy ( Tanacetum vulgare L., Asteraceae )
-
uniones : cebolas ( Allium cepa L. Alliacées )
-
vulgigina : cabaret ( Asarum europaeum , Aristolochiaceae )
-
warentia : garança ( Rubia tinctorum , Rubiacées )
“E no telhado da casa:
Notas e referências
-
Michel Botineau , As Plantas do Jardim Medieval , Paris, Belin ,2003, 1 r ed. , 187 p. ( ISBN 2-7011-3785-3 ) , p. 135.