Província de Rotanah Kiri

Rotanah Kiri
រតនគីរី
Província de Rotanah Kiri

Localização da província de Rotanah Kiri no Camboja.
Administração
País Camboja
Modelo Província
Capital Banlung
Distritos 9
Municípios 50
Aldeias 240
ISO 3166-2 KH-16
Demografia
População 204.027  hab. (2019)
Densidade 19  hab./km 2
Classificação 20 th
Geografia
Informações de Contato 13 ° 44 ′ norte, 107 ° 00 ′ leste
Área 1.078.200  ha  = 10.782  km 2
Classificação 9 th

A província de Rotanah Kiri , também chamada de Ratanakiri, é uma província no nordeste do Camboja .

Há muito tempo é ocupado por populações montanhosas coletivamente referidas como Khmer Loeu ("Khmer de cima"), um termo que na verdade inclui uma dúzia de grupos distintos. É a única província do Camboja onde o grupo étnico Khmer está em minoria.

Principalmente por causa de seu isolamento, Rotanah Kiri é uma das regiões menos desenvolvidas do Camboja . Sua infraestrutura é muito limitada e o poder do governo local é muito limitado.

História

A pesquisa mostra que a região está ocupada desde a Idade do Bronze , e até mesmo uma pedra e comércio foram demonstradas entre as zonas de montanha e as cidades do Golfo da Tailândia , pelo menos desde o IV th  século . No início de sua história, a região foi regularmente ocupada por Annam , Champā , o império Khmer ou Sião , de acordo com os conflitos que se opuseram a esses impérios sem, no entanto, nenhum deles jamais se dignou a se estabelecer ali. Administração central responsável por controlá-la . O XIII th para o início do XIX °  século , aldeias eram frequentemente atacados por comerciantes de escravos Khmer, Laos ou tailandeses que tinham que fornece. No XVIII th  século , a região foi conquistada por um príncipe Lao , antes da XIX th , para ser anexado por Siam . O país foi incorporado à Indochina Francesa em 1893 e o regime colonial substituiu o dos traficantes de escravos. Os franceses construíram enormes plantações de borracha , principalmente em Labansiek, que ainda não se tornara Banlung  ; trabalhadores nativos foram requisitados para construção e designados para a colheita da borracha. Embora sob o controle dos franceses, as terras que formam a atual Rotanah Kiri foram transferidas do Sião para o Laos e depois para o Camboja. Mesmo que certos grupos de indígenas tenham inicialmente resistido ao poder colonial , todos foram subjugados em 1953 , no fim do protetorado.

Em 1959 , Rotanah Kiri, até então anexada a Stoeng Treng, tornou-se uma província independente . Seu nome vem de dois termos Khmer ( montanha ( giri ) e pedras preciosas ( rotna )), ambos de origem sânscrita e que descrevem dois aspectos pelos quais a província era então conhecida. Nas décadas de 1950 e 1960 , Norodom Sihanouk lançou uma campanha de desenvolvimento e "Khmerização" no nordeste do Camboja com o objetivo de colocar as aldeias sob o controle do governo, limitar a influência dos rebeldes no campo e "modernizar» as comunidades indígenas. Alguns nativos foram transferidos para as planícies, onde foram forçados a aprender sobre a língua e a cultura Khmer enquanto, ao mesmo tempo, representantes da etnia Khmer se instalaram na província. Estradas foram construídas e grandes plantações de borracha foram construídas . Tendo que suportar condições adversas, até mesmo trabalhos forçados nas plantações, muitos Khmer Loeu deixam seu habitat tradicional para se estabelecer em cidades distantes nas províncias. Em 1968 , as tensões levaram a distúrbios da etnia Bru, durante os quais vários Khmers foram mortos. A resposta do governo foi brutal; centenas de moradores foram mortos e casas incendiadas.

Na década de 1960 , os maquisardos comunistas, que o príncipe Norodom Sihanouk logo chamaria de Khmer Vermelho , exploraram o ressentimento do Khmer Loeu em relação ao governo central para se aliarem a eles. O Partido Comunista do Kampuchea mudou sua sede para a província em 1966 e recebeu o apoio de várias centenas de combatentes da montanha. Naquela época, a região era palco de forte atividade Việt Cộng  ; combatentes haviam se estabelecido lá na década de 1940 , e emJunho de 1969, em entrevista coletiva, Norodom Sihanouk reconheceu que o Rotanah Kiri havia se tornado “  de fato , um território norte-vietnamita  ”. DeMarço de 1969 no Maio de 1970, os Estados Unidos realizaram a Operação Menu, uma campanha de bombardeio massivo da região, na esperança de isolar as tropas comunistas vietnamitas de seus santuários. Foi nessa ocasião que Lumphat , então a capital da província, foi completamente destruída e perdeu definitivamente sua importância em favor de Banlung, que se tornou o centro administrativo. Para escapar da destruição, os habitantes tiveram que deixar suas aldeias para buscar refúgio e proteção do Khmer Vermelho . Eles, que inicialmente eram bastante benevolentes nesta província, tornaram-se cada vez mais brutais. Os Khmer Loeu logo não tinham mais o direito de usar sua própria língua nem de praticar suas religiões ou costumes tradicionais que passaram a ser considerados "anticomunistas"; a vida comum e as refeições passaram a ser a regra e as poucas escolas tiveram que fechar. Os expurgos dentro das minorias étnicas se intensificaram e milhares de refugiados fugiram para o Laos e Vietnã , enquanto grupos guerrilheiros anti-Khmer Vermelho se desenvolveram, incluindo o de Taveng, liderado por um certo Bou Thorng que se tornaria parlamentar da província cerca de trinta anos depois. Os estudos iniciais parecem acreditar que 5% da população de Rotanah Kiri foram vítimas do Khmer Vermelho , um número de longe o mais baixo em todo o Camboja .

Após a queda do regime de Pol Pot em 1979 , a política do novo governo em relação a Rotanah Kiri pode ser vista como “abandono benevolente”. Os Khmer Loeu puderam retornar ao seu modo de vida tradicional, mas as autoridades não renovaram grande parte da infraestrutura. Controlada pelos vietnamitas, a administração provincial tinha pouco contato com as comunidades locais. No entanto, muito depois da queda de seu regime, os rebeldes do Khmer Vermelho continuaram a dominar as florestas. Enquanto a maioria deles se rendeu na década de 1990 , os ataques ao longo das estradas provinciais continuaram até 2002.

A história recente da Rotanah Kiri é sobretudo marcada pela modernização e pelos desafios aos estilos de vida tradicionais que ela engendra. O governo reabilitou as estradas, incentivou o turismo e a agricultura e, finalmente, facilitou a imigração maciça de Khmers das planícies para a província. As melhorias na rede de estradas e a estabilidade política aumentaram o preço da terra e as disputas por terras tornaram-se um problema real. Embora uma lei de 2001 tenha permitido às comunidades indígenas obterem títulos coletivos de posse de suas terras tradicionais, vários moradores ficaram desabrigados. O governo cedeu concessões em terras tradicionalmente ocupadas por tribos das montanhas, mas mesmo assim ocorreram “vendas”, muitas vezes prejudicadas por subornos a altos funcionários, coerção, desinformação e ameaças. No entanto, parece que o envolvimento de várias organizações não governamentais internacionais reduziu as transferências abusivas. Nos anos 2000 , o Rotanah Kiri teve que receber centenas de refugiados Degar que fugiam da perseguição no vizinho Vietnã ; o governo de Phnom Penh foi criticado por repatriar à força muitos refugiados.

Geografia

O Rotanah Kiri faz fronteira com Laos , ao norte, Vietnam ao leste e as províncias cambojanas de Mondol Kiri sul e Stung Treng para o oeste. Abrange 10.782 quilômetros quadrados.

Sua geografia é diversa, compreendendo colinas, montanhas, planaltos, planícies, bacias hidrográficas e lagos de crateras . Dois rios principais, o Tonlé San e o Tonlé Srepok, fluem de leste para oeste através da província. Este último é conhecido por suas densas florestas; em 1997, 70 a 80% da área era ocupada por floresta virgem ou floresta secundária , regularmente desmatada e reconstituída após ter sido abandonada pela agricultura de corte e queima . O extremo norte é ocupado pelas montanhas da cordilheira anamítica  ; a região é caracterizada por densas florestas temperadas perenes , solos bastante pobres e abundante vida selvagem. As colinas basálticas entre os rios Tonlé San e Tonlé Srepok abrigam a maior parte da população de Rotanah Kiri, florestas secundárias e solos vermelhos férteis. Ao sul de Tonle Srepok estende-se uma área plana ocupada por floresta decidual tropical . As fronteiras orientais com o Vietnã e ocidentais fronteiras com província Stoeng Treng são o lar de uma mistura de evergreen e florestas tropicais .

Alguns dos mais diversos ecossistemas de floresta tropical e cordilheira em todo o sudeste da Ásia são encontrados em Rotanah Kiri. Um estudo de 1996 de dois locais em Rotanah Kiri e um na província de Mondol Kiri identificou 44 espécies de mamíferos , 76 pássaros e 9 répteis . A vida selvagem local inclui elefantes asiáticos , ursos-do-sol , tigres , javalis , gaurs , águias e macacos . A região também é um importante local para a conservação de vários tipos de aves ameaçadas de extinção, como o íbis gigante ou o marabu de argala . A flora também é muito variada; observações cobrindo meio hectare de floresta permitiram inventariar 189 espécies de árvores e 320 de várias plantas.

Quase metade de Rotanah Kiri é ocupada por áreas protegidas, como a Reserva Lumphat e o Parque Nacional de Virachey . Embora a província seja mais conhecida por seus espaços imaculados, o desenvolvimento recente criou problemas ambientais. A paisagem está mudando, com crescimento populacional, intensificação da agricultura e extração de madeira. A erosão dos solos é acelerada e os microclimas degradam-se ao abandonar o habitat tradicional e a caça furtiva contribui para empobrecer a biodiversidade da província.

Clima

Como todo o resto do Camboja , o Rotanah Kiri está sujeito a um clima tropical e monções com uma estação chuvosa (cerca de 27  ° C ) de junho a outubro, uma estação fria ( 24  ° C ) de novembro a fevereiro e uma estação seca ( acima de 30  ° C ) de março a maio Rotanah Kiri parece ser o local mais frio de todo o reino Khmer , com temperaturas médias diárias máximas de 34,0 ° C e mínimas de 22,1 ° C.

A precipitação é de cerca de 2200 mm.

As inundações são frequentes durante as estações chuvosas e têm aumentado desde o comissionamento da barragem de Yali Falls no Tonle San.

Distritos

As 240 aldeias estão espalhadas por 50 municípios, eles próprios divididos em 9 distritos, vários dos quais mantiveram nomes do tailandês ou das línguas das minorias da província:

Codificado
 Distrito Significado Municípios População
(1998)
1601 Andoung Meas " Poço de ouro " Malik, Mai Hie, Nhang, Ta Lav 6.896
1602 Banlung " Aldeia Lung" Kachanh, Labansiek, Yak Loum 16.999
1603 Bar Kaev "vila de joias " Kak, Ke Chong, Laming, Lung Khung, Seung, Ting Chak 11.758
1604 Mãe Koun Serei Mongkol, Srae Angkrong, Ta Ang, Toen, Trapeang Chres, Trapeang Kraham 8 814
1605 Lumphat Chey Otdam, Ka Laeng, La Bang Muoy, La Bang Pir, Pa Tang, Seda 10.301
1606 Ou amigo " rir da borda" Cha Ung, Chan, Aekakpheap, Kalai, Ou Chum, Sameakki, L'ak 11 863
1607 Or Ya Dav "risos da avó Dav"; Dav significa " estrela " em tailandês Bar Kham, Lum Choar, Pak Nhai, Pate, Sesant, Saom Thum, Ya Tung 10.898
1608 Seu Veaeng " avô Veaeng"; Veaeng significa "longo" Ta Veaeng Leu, Ta Veaeng Kraom 4.325
1609 Veun Sai usado como primeiro nome no Camboja , a etimologia é obscura Ban Pong, Hat Pak, Ka Choun, Kaoh Pang, Kaoh Peak, Kok Lak, Pa Kalan, Phnum Kok, Veun Sai 12.389
Total 50 cidades 94.243

Administração

A capital da província é Banlung , também apelidada de “cidade vermelha” por causa da nuvem de poeira de laterita que a envolve durante a estação seca. Na década de 1970, substituiu Lumphat que, desde sua destruição pelos bombardeios da Força Aérea dos Estados Unidos, perdeu importância.

A liderança da província é fraca, principalmente por seu afastamento da capital, diversidade étnica (os Khmers que representam cerca de 20% da população ocupam 98% dos cargos da administração) e sua imagem de antigo reduto do Khmer Vermelho . A estrutura legal também é irrisória e o apelo por justiça é ainda mais restrito do que em qualquer outro lugar no Camboja. Além disso, os serviços administrativos são ineficientes e insuficientes para atender às necessidades da província. O governo cambojano está acostumado a aceitar ajuda substancial de organizações não governamentais internacionais que trabalham em Rotanah Kiri.

O atual governador da província é Pav Hamphan.

Nas eleições municipais de 2007, o PPC obteve uma vitória esmagadora na província.

Resultados das eleições de 2007
PPC PSR FUNCINPEC
Prefeitos 48 1 0
1 st  adjuntos 45 4 0
2 nd  assistentes 28 10 11
Conselheiros 98 6 2
Total 219 21 13

Caroline Hugues, pesquisadora política, sugere que a onipotência do PPC nas áreas rurais talvez se deva à capacidade das autoridades locais de suprimir qualquer ação coletiva, enquanto nas áreas urbanas têm de lidar com doadores. Organizações internacionais e não governamentais que apoiam partidos da oposição.

A nível legislativo, Bou Thorng ( PPC , membro do grupo étnico Tampuan ) obteve a única cadeira da província em jogo nas eleições de 2008 .

Além da parte administrativa, a gestão da aldeia inclui um componente tradicional. A forma costumeira de governo baseada nos idosos e outras instituições indígenas predominam no campo. Os habitantes de cada aldeia designam um ou mais anciãos responsáveis ​​pela gestão dos assuntos comunais e diversos e garantindo que todos respeitem as tradições locais, especialmente em termos de uso da terra e dos recursos. Esses idosos não desempenham um papel autocrático, mas são vistos mais como conselheiros respeitados, que buscam promover o máximo de consenso possível em caso de conflito. Freqüentemente, são homens, mas as mulheres também desempenham um papel na gestão das comunidades e de seus recursos. Cada aldeia também pode ter um chefe de aldeia, nomeado pela administração central e cuja função é fazer a ligação entre os serviços públicos e a aldeia, mas que não tem autoridade e cuja função não é claramente conhecida.

Economia

A grande maioria dos nativos vive da agricultura de subsistência , praticando corte e queima e agricultura itinerante . Muitas famílias estão migrando para a agricultura comercial e se especializando em castanha de caju , amendoim , manga ou tabaco , um movimento que tende a se acelerar nos últimos anos.

Os moradores de Rotanah Kiri tradicionalmente têm pouco contato com a economia de mercado . A troca continua generalizada e, até recentemente, os Khmer Loeu não costumavam ir aos mercados uma vez por ano. Até 2005 , a renda média mensal girava em torno de US $ 5 por mês; hoje, mercadorias como motocicletas , televisores ou máquinas de karaokê são mercadorias altamente cobiçadas.

Existem também vastos campos de amendoim , café e castanha de caju em torno de Banlung , nas mãos de cambojanos e vietnamitas ricos.

Finalmente, uma agricultura em maior escala diz respeito às plantações de palmeiras , milho e seringueiras .

Outras atividades econômicas são a mineração de pedras preciosas , exploração madeireira e atividades comerciais de pequena escala. As gemas são geralmente extraídas por meios tradicionais, ou seja, cavando buracos e galerias individuais e removendo manualmente as pedras. No entanto, métodos industriais surgiram recentemente na província.

O comércio de madeira, principalmente ilegal, gera problemas não só ambientais, mas também de roubo de terras. O tráfico nas mãos de militares cambojanos e operadores vietnamitas está bem estabelecido em Rotanah Kiri. Em 1997, o volume exportado ilegalmente para o Vietnã foi estimado em 300.000 m³ , enquanto o limite legal foi fixado em 36.000 m³. John Dennis, um antropólogo que trabalha para o Banco de Desenvolvimento Asiático , descreveu o manejo florestal de Rotanah Kiri como uma "emergência humanitária".

Transporte

Mesmo que os elefantes ainda sejam usados ​​algumas vezes para o transporte de mercadorias hoje, carros de boi e motocicletas são os dois meios de transporte mais comuns em Rotanah Kiri.

Se o sistema viário está em melhores condições do que em algumas outras partes do Camboja, ainda assim é muito precário e leva, por exemplo, na estação seca, um bom dia de ônibus, pick-up ou caminhão para fazer, via Stoeng Treng, os cerca de 600 quilômetros que separam Phnom Penh de Banlung.

Dentro janeiro de 2007 iniciou a construção da estrada nacional 78, que ligará Banlung à fronteira vietnamita e que deverá aumentar o comércio entre o Vietname e o Camboja.

Há um pequeno aeroporto em Banlung, mas os voos regulares para Rotanah Kiri foram interrompidos em 2008 .

Turismo

O interesse de Rotanah Kiri vem principalmente de suas paisagens naturais, em sua maior parte preservadas na natureza, e das aldeias tradicionais dos grupos étnicos Khmer Loeu.

A indústria do turismo está se expandindo rapidamente. Assim, em 2001 , a província recebeu apenas 2.000 visitantes, enquanto nos primeiros nove meses de 2008 já haviam sido mais de 90.000.A estratégia de desenvolvimento da atividade visa estimular o turismo. Ecoturismo , mas este boom não está isento de problemas porque local as comunidades recebem apenas uma pequena parte da renda gerada e às vezes os guias levam os excursionistas às aldeias sem o consentimento de seus habitantes, atrapalhando assim seu modo de vida tradicional. Algumas iniciativas foram tomadas para resolver essas dificuldades: um comitê provincial foi criado para tentar garantir que o turismo não seja destrutivo e os programas permitem o ensino de noções básicas de inglês e gestão para as populações indígenas.

Nesse ínterim, a maioria dos visitantes fica em Banlung, o único lugar que oferece lojas e hotéis suficientes, mais ou menos de acordo com os padrões ocidentais. De lá, eles partem em excursão para aldeias Khmer Loeu, selva, cachoeiras, minas de pedras preciosas ou outras curiosidades.

As principais "atrações" acessíveis a partir de Banlung são:

Demografia

Em 2008 , Rotanah Kiri tinha uma população de aproximadamente 150.000 habitantes, um aumento de 59% em relação aos números de 1998 . Esse crescimento se deve principalmente à imigração de Khmers das planícies. Em 2008 , os habitantes contribuíam com 1,1% para toda a população cambojana, enquanto a densidade de 13,9 indivíduos por km² é mais de cinco vezes menor que a média nacional. A população é muito esparsa, com a maioria dos residentes ocupando vilas de 100 a 300 pessoas. Cerca de 70% dos habitantes estão nas montanhas, enquanto para os 30% restantes, metade vive em áreas urbanas e a outra metade investiu nas planícies e margens dos rios onde praticam o cultivo de arroz irrigado pela chuva e se dedicam à atividades comerciais. Banlung , a capital da província, localizada no centro da área montanhosa, é de longe a aglomeração mais importante com seus aproximadamente 25.000 habitantes. Outras cidades importantes são Veun Sai ao norte e Lumphat ao sul, com populações de 2.000 e 3.000, respectivamente.

O censo de 1998 mostrou que 44,4% dos habitantes tinham 14 anos ou menos, 52,1% entre 15 e 64 anos e 3,5% 65 anos ou mais; 49,2% eram homens, 50,8% mulheres. Entre os residentes de Rotanah Kiri com 15 anos ou mais, 20,9% nunca foram casados, 71,6% são casados, 5,1% são viúvos e 2,4% são divorciados ou separados. Os domicílios têm em média 5,6 membros e 87,5% são chefiados por homens.

Embora as montanhas tenham permanecido desabitadas por mais de mil anos, elas foram invadidas nos últimos 200 anos por vários grupos de planícies. O censo de 1998 é o último estudo conhecido sobre a diversidade étnica da província. Mostra que os Khmers Loeu representavam cerca de 70% da população; no entanto, este é um nome genérico que reúne povos muito diferentes. Estes incluem o Tampuan (24,3% dos residentes), mas também o Jaraï (17,1%), o Kreung (16,3%), o Bru (7,0%), o Kachok (2,7%), Kavet (1,9%), Kuy (0,5 %) e Lun (0,1%). As outras etnias representadas são Khmers (19,1%), Laos (9,6%), Kinh (Vietnamitas, 0,7%), Cham (0,6%) e Chineses (0,3%)). Desde então, a imigração de outras províncias do Camboja se acelerou, o que deve ter aumentado a proporção de representantes da etnia Khmer, ainda que nenhum número oficial tenha confirmado essa tendência. Embora a língua oficial de Rotanah Kiri seja o Khmer , cada grupo tem sua própria língua e menos de 10% dos Khmer Loeu são fluentes na língua nacional.

Saúde

Os indicadores de saúde de Rotanah Kiri são os piores de todo o Camboja . Na malária , a tuberculose , os parasitas intestinais , a cólera , a diarreia e outras doenças facilmente evitáveis ​​pela vacinação , como o sarampo , são endêmicas . Observe, com relação à malária, que se Banlung estiver livre de mosquitos, os encontrados na floresta transmitem a malária do tipo falciparum, que é uma das formas mais virulentas se não for tratada a tempo.

A província também tem as taxas mais altas do país em termos de desnutrição grave e mortalidade infantil e materna , com 22,9% das crianças morrendo antes dos cinco anos, por exemplo. As causas deste precário estado de saúde são múltiplas e incluem, para além da pobreza, o afastamento físico, as barreiras culturais e linguísticas que penalizam os Khmers Loeu quando pretendem ser tratados, a fragilidade das infraestruturas, a dificuldade de acesso à água, a falta de motivação do pessoal médico e factores ambientais agravantes, como a degradação gradual dos recursos naturais, o declínio da produção agrícola e a imigração interna.A província tem apenas um hospital, 10 centros de saúde e 17 postos de atendimento.

Educação

O nível de educação, especialmente entre os Loeu Khmers, é bastante baixo. Um estudo de 2002 em 6 aldeias mostrou que menos de 10% dos habitantes frequentaram a escola primária. Apenas 23,5% da população é alfabetizada (em comparação com 67,3% da média nacional) com taxas mais baixas para aqueles que não vivem no distrito de Banlung (15,7%) e entre as mulheres (15,3%).

Iniciativas de educação bilíngue vêm sendo realizadas desde 2002, com aulas começando em línguas maternas e gradualmente mudando para Khmer; os primeiros resultados parecem encorajadores. Este programa visa abrir a educação para falantes de dialetos locais, mas também encorajar os Khmers Loeu a interferir nos assuntos políticos e econômicos nacionais.

Desenvolvimento

Rotanah Kiri é uma das províncias menos desenvolvidas de todo o Camboja.

A maioria dos habitantes (61,1%) coleta água de rios, córregos, lagoas ou coleta água da chuva; a maioria das demais (32,3%) possui poço. Apenas 5,5% possuem água de uma fonte que pode ser considerada correta do ponto de vista sanitário (água engarrafada, lençol freático não poluído, etc.).

A maioria das casas usa lâmpadas de óleo ou outras fontes, como lâmpadas de óleo para iluminação; muito poucos (39,5% no distrito de Banlung, 2,1% em outros lugares) têm banheiro.

Quase todos (96,2%) usam lenha para cozinhar seus pratos.

Várias organizações não governamentais, incluindo a Oxfam International, trabalham na província e tentam melhorar as condições de saúde e de vida.

Cultura

Embora cada etnia da província tenha seus próprios costumes e organização social, existem analogias. Geralmente, os Khmers Loeu praticam a agricultura de subsistência , deslocando e derrubando e queimando em pequenas aldeias de 30 a 70 famílias nucleares . Cada aldeia é administrada coletivamente e administra um território florestal cujos limites não estão claramente demarcados. Cada família recebe, portanto, entre 1 e 2  hectares de terras cultivadas e 5 e 6  hectares de terras devastadas. O ciclo de cultivo itinerante é geralmente de 10 e 15 anos. Os aldeões aumentam sua renda com um pouco de caça, pesca e coleta em grandes áreas.

A dieta do Khmer Loeu depende muito do que eles podem colher e colher. Além disso, muitas proibições limitam as escolhas alimentares, especialmente entre mulheres grávidas, crianças e doentes. O principal recurso continua sendo o arroz , embora a maioria das famílias sofra de escassez durante os seis meses anteriores à colheita. Algumas famílias, para diminuir a extensão deste problema, tentaram cultivar milho ou mesmo batata , mandioca ou taro . As proteínas são raras na dieta da maioria dos Khmer Loeu; suas principais fontes continuam sendo caça ou peixes, mas pequenos animais, como ratos ou insetos, às vezes são comidos. Animais domésticos como porcos, vacas ou búfalos são comidos apenas durante os sacrifícios. Durante a estação das chuvas, uma grande variedade de vegetais (geralmente não são cultivados) e folhas são colhidos na floresta. As frutas mais consumidas são banana, jaca, mamão e manga.

As casas nas áreas rurais são construídas em clareiras recuperadas da floresta e feitas de bambu , ratã , madeira e folhas, todos colhidos nas matas circundantes; geralmente são construídos por três anos. A organização espacial da aldeia depende da etnia. As aldeias Kreung estão dispostas de forma circular em torno de uma casa central comum. Nas aldeias Jarai , casas grandes são habitadas por famílias extensas , cada uma delas dividida em compartimentos menores separados por divisórias de bambu. As aldeias Tampuan seguem um ou outro desses modelos. Os frontões das casas são decorados com padrões geométricos de bambu trançado, cuja forma depende da etnia. Você dorme com a cabeça para o leste, porque é onde residem os espíritos. É também no lado leste das casas que os potes de álcool de arroz são armazenados. Até recentemente, essas cidades eram protegidas por paliçadas e armadilhas de bambu. Do lado de fora, há um ponto de água onde os moradores se encontram para se abastecer e tomar banho.

Também fora das aldeias, existem cemitérios onde muitas cerimônias de sacrifícios , libações e ofertas de alimentos acontecem a fim de ajudar o falecido a chegar ao mundo espiritual . Os túmulos são finamente decorados segundo cânones que variam de acordo com a etnia.

No que diz respeito aos modos, os Khmers Loeu são menos pudicos do que os da planície, em particular para a passagem da adolescência para a idade adulta. Assim, quando as meninas entram na puberdade, os pais constroem para elas uma “casa de solteiro” ao lado da lareira da família, onde podem receber quem quiserem. Observe que, entre os meninos Kreung, também há suas casas de solteiros.

Quase todos os Khmer Loeu são animistas e sua cosmologia está ligada aos elementos naturais. Segundo as crenças locais, algumas florestas são habitadas por espíritos e é proibido cortar qualquer coisa ali. Além de florestas, formações rochosas, cachoeiras, lagoas ou parte da vegetação podem ser habitadas por espíritos. Os principais festivais de sacrifício acontecem em março e abril, quando os campos são escolhidos e preparados para a nova época de plantio. Alguns missionários estão presentes na província e conseguiram converter alguns Khmer Loeu ao cristianismo . Enquanto os representantes do grupo étnico Khmer praticam o Budismo Theravada , os poucos Chams que habitam a região permaneceram muçulmanos .

Por causa da alta prevalência de malária e sua distância dos centros regionais, o Rotanah Kiri permaneceu isolada das influências ocidentais até o final do XX °  século . No entanto, mudanças culturais ocorreram nos últimos anos, em particular perto de estradas e capitais de distrito; essas mudanças são atribuídas a contatos com imigrantes das planícies, funcionários do governo e ativistas de organizações não governamentais . Roupas e alimentos são padronizados e canções tradicionais são gradualmente suplantadas pela música Khmer . Muitos moradores também observaram uma perda de respeito pelos idosos e um aumento na divisão entre jovens e idosos. As novas gerações relutam em se conformar aos costumes tradicionais e param de acreditar em espíritos.

Notas e referências

(fr) Este artigo foi retirado parcial ou totalmente do artigo da Wikipedia em inglês intitulado “  Província de Ratanakiri  ” ( ver a lista de autores ) .
  1. (en) Ian Glover e Peter S. Bellwood , Sudeste Asiático: da pré-história à história , Nova York, RoutledgeCurzon,Junho de 2003, 376  p. ( ISBN  978-0-415-29777-6 , leia online )
  2. (en) Povos Indígenas / Minorias étnicas e Redução da Pobreza: Camboja , Banco Asiático de Desenvolvimento ,1 ° de abril de 2003, 80  p. ( ISBN  978-971-561-437-5 , leia online )
  3. (en) Geógrafo, Office of Research in Economics and Science, Bureau of Intelligence and Research, "  International Boundary Study n ° 32 Cambodia - Laos Boundary  " , na Florida State University , Departamento de Estado dos EUA,12 de junho de 1964(acessado em 14 de janeiro de 2010 )
  4. (en) Marc Ferro , O Livro Negro do Colonialismo: XVI th - XXI th  século, o extermínio de arrependimento , Hachette ,17 de março de 2004, 1124  p. ( ISBN  978-2-01-279183-1 )
  5. (en) Martin Stuart Fox , A história do Laos: A construção do Laos como um estado-nação moderno data apenas de 1945 ... , Cambridge University Press ,28 de setembro de 1997, 272  p. ( ISBN  978-0-521-59746-3 , leia online )
  6. (pt) Pierre-Régis Martin e Dy Dathsy , Speaking Cambodian, compreendendo o Camboja: um livro, um método, um link , Régissy,1999, 374  p. ( ISBN  2-9514195-0-3 )
  7. (en) Dhirendra K. Vajpeyi , Desmatamento, meio ambiente e desenvolvimento sustentável: uma análise comparativa , Westport, Conn., Greenwood Press ,30 de março de 2001, 272  p. ( ISBN  978-0-275-96989-9 , leia online )
  8. (en) Andrea Straub e Per Ronnås , Instituições, meios de subsistência e meio ambiente: Mudança e Resposta no Sudeste Asiático Continental , Nordic Institute of Asian Studies Press,1 ° de janeiro de 2002, 206  p. ( ISBN  978-87-87062-98-5 , leia online )
  9. (en) David Porter Chandler , The Tragedy of Cambodian History: Politics, War, and Revolution Since 1945 , Yale University Press ,2 de agosto de 1993, 414  p. ( ISBN  9780300057522 , apresentação online )
  10. (en) Marie Alexandrine Martin ( trad.  Mark W. McLeod), Camboja: uma sociedade destruída , University of California Press ,11 de julho de 1994, 383  p. ( ISBN  978-0-520-07052-3 , leia online )
  11. (in) Arthur J. Dommen , The Indochinese experience of the French and the Americans: Nationalism and Communism in Cambodia, Laos and Vietnam , Indiana University Press,1 ° de janeiro de 2002, 1168  p. ( ISBN  978-0-253-33854-9 , leia online )
  12. (en) David P. Chandler , irmão número um: uma biografia política de Pol Pot , Westview Press Inc,12 de fevereiro de 1999, 280  p. ( ISBN  978-0-8133-3510-0 , leia online )
  13. (en) Philip Curto , Pol Pot: Anatomia de um pesadelo , Henry Holt and Co ,janeiro de 2006, 560  p. ( ISBN  978-0-8050-8006-3 )
  14. (em) Henry A Kissinger , Ending the Vietnam War: A History of America's Involvement in and Extrication from the Vietnam War , Simon & Schuster ,11 de fevereiro de 2003, 640  p. ( ISBN  978-0-7432-1532-9 )
  15. (En) William Shawcross ( trad.  Françoise Bonnet), A Tragedy of No Importance: Kissinger, Nixon and the Annihilation of Cambodia ["Sideshow"], F. Adel,1979, 438  p. ( ISBN  9782715802186 )
  16. (en) "  About Ratanakiri  " , em Welcome to Ratanakiri (acessado em 8 de janeiro de 2010 )
  17. (fr) “  Ratanakiri - Banlung  ” , no Lodge Terres Rouges ,20 de abril de 2004(acessado em 3 de fevereiro de 2010 )
  18. (em) Kenton J. Clymer , Estados Unidos e Camboja, 1969-2000: A Troubled Relationship , Routledge ,28 de abril de 2004, 240  p. ( ISBN  978-0-415-32602-5 , leia online )
  19. (en) Elizabeth Becker , Quando a guerra acabou: Camboja e a revolução do Khmer Vermelho , EUA, Assuntos Públicos,20 de outubro de 1998, 632  p. ( ISBN  978-1-891620-00-3 )
  20. (em) Emily Ann Vargas-Barón e Hernando Bernal Alarcón , From bullets to blackboards: Education for Peace in Latin America and Asia , Banco Interamericano de Desenvolvimento ,30 de abril de 2005, 284  p. ( ISBN  978-1-931003-99-5 )
  21. (fr) Frank Chauvery , Dominique Auzias e Jean-Paul Labourdette , Camboja , Paris, le Petit Futé ,24 de agosto de 2009, 422  p. ( ISBN  978-2-7469-2595-3 )
  22. (em) Craig Etcheson , Depois dos campos de morte: lições do genocídio cambojano , Greenwood Press ,30 de março de 2005, 272  p. ( ISBN  978-0-275-98513-4 , leia online )
  23. (en) Marek Sliwinski , The Khmer Rouge Genocide: A Demographic Analysis , L'Harmattan , col.  "Pesquisa asiática",3 de maio de 2000, 174  p. ( ISBN  978-2-7384-3525-5 , leia online )
  24. (en) Regan Suzuki, "  A Intersecção de Descentralização e Conflito na Gestão de Recursos Naturais: Casos do Sudeste Asiático  " , Centro de Pesquisa de Desenvolvimento Internacional,Março de 2005(acessado em 15 de janeiro de 2010 )
  25. (en) Banco de Desenvolvimento Asiático , "  Desembaraçando a teia do tráfico humano e da migração insegura no Camboja e Lao PDR  " , SEAGEN Waves, Volume 2, Issue 1 ,Fevereiro de 2008(acessado em 16 de janeiro de 2010 )
  26. (en) Diana Vinding , The Indiatric World 2004 , IWGIA,20 de janeiro de 2005, 472  p. ( ISBN  978-87-90730-83-3 , leia online )
  27. (en) Sille Stidsen , O mundo indígena: Volume 2006 , Sl, IWGIA,15 de novembro de 2006, 450  p. ( ISBN  978-87-91563-18-8 , leia online )
  28. (en) Stephen R. Tyler , Cogestão de recursos naturais: aprendizagem local para a redução da pobreza , Centro de Pesquisa de Desenvolvimento Internacional , col.  "Em foco",1 ° de dezembro de 2006, 106  p. ( ISBN  978-1-55250-328-7 , apresentação online )
  29. (in) Vong Sokheng , "  Ratanakkiri étnica minorias para protestar contra grilagem de terras  " , The Phnom Penh Post ,24 de setembro de 2008
  30. (en) Stephen R. Tyler , Comunidades, meios de subsistência e recursos naturais: pesquisa de ação e mudança de política na Ásia , Centro de Pesquisa de Desenvolvimento Internacional ,22 de maio de 2006, 450  p. ( ISBN  978-1-85339-638-0 )
  31. (em) Human Rights Watch , "  Cambodia: Protect Montagnard Refugees Fleeing Vietnam  " ,24 de setembro de 2002(acessado em 17 de janeiro de 2010 )
  32. (em) "  Geografia  " , Ratanakiri Travel Guide on Tourism of Cambodia (acessado em 4 de fevereiro de 2010 )
  33. (en) Camille Bann, "  An Economic Analysis of Tropical Forest Land Use Options, Ratanakiri Province, Cambodia  " , International Development Research Centre ,15 de maio de 2003(acessado em 19 de janeiro de 2009 )
  34. (en) Stephen Joseph Walsh e Kelley A. Crews-Meyer , Linking people, place, and policy: a GIScience approach , Kluwer Academic Publishers,Abril de 2002, 360  p. ( ISBN  978-1-4020-7003-7 , leia online )
  35. (en) Banco de dados de recursos nacionais e provinciais do Camboja, "  Recursos provinciais de Ratanak kiri  " ,2003(acessado em 8 de agosto de 2004 )
  36. (en) Graeme Brown , Jeremy Ironside , Mark Poffenberger e Alistair Stephens , Manejo florestal em Ratanakiri: ligando comunidades e governo , Community Forestry International,2006, 79  p. ( leia online )
  37. (in) Ajay Desai e Lic Vuthy, "  Status and Distribution of Large Mammals in Eastern Cambodia  " , Flora and Fauna International, Worldwide Fund for Nature & IUCN - World Conservation Union1996(acessado em 11 de novembro de 2007 )
  38. (fr) “  Ratanakiri - Apresentação  ” , no Lodge Terres Rouges ,20 de abril de 2004(acessado em 3 de fevereiro de 2010 )
  39. (en) Mark Poffenberger e Suraya Affif, Karan Aquino, Claudia D'Andrea, Jeff Campbell, Sara Colm, Rachel Dechaineux, Joost Foopes, Hubert de Foresta, Jeff Fox, Doug Henderson, Anan Kanchanapan, Southone Ketphanh, Karen E. Lawrence, Muayat Ali Muhshi, Thomas Sikor, Kol Vathana, Peter Walpole, “  Comunidades e manejo florestal no sudeste da Ásia  ” , Grupo de Trabalho Internacional sobre Envolvimento Comunitário no Manejo Florestal,1 ° de junho de 2006(acessado em 22 de janeiro de 2010 )
  40. (em) "  Clima  " , Ratanakiri Travel Guide on Tourism of Cambodia (acessado em 4 de fevereiro de 2010 )
  41. (em) Homens Sothy e Chhun Sokunth , "  temperatura  " , Colheita Monitorização e forcasting Bulletin , n o  5,dezembro de 2007( leia online )
  42. (em) Homens Sothy e Chhun Sokunth , "  situação das chuvas  " , Cortar Monitoramento e forcasting Bulletin , n o  5,dezembro de 2007( leia online )
  43. (em) Shun'ichi Teranishi , O estado do meio ambiente na Ásia 2005/2006 , Tóquio, Springer-Verlag ,Abril de 2005, 385  p. ( ISBN  978-4-431-25028-9 , leia online )
  44. (em) An Lu , "  Funcionários: Ratanakiri do Camboja Severamente inundado, Mekong May estourou bancos  " , Xinhua News Agency ,7 de agosto de 2007( leia online )
  45. (no) Australian Mekong Resource Centre, "  Yali Falls Dam Impacts on Ratanakiri Province, Cambodia  " ,10 de março de 2003(acessado em 21 de janeiro de 2010 )
  46. (pt) Saveros Lewitz , "  The Khmer Geographic Names  ", Escola Francesa do Boletim do Extremo Oriente , vol.  53, n osso  53-2,1967, p.  377-450 ( ler online )
  47. (pt) Gabrielle Martel , Saveros Lewitz e Jules-E. Vidal , "  Ethnobotanical Notes on Some Plants in Use in Cambodia  ", Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient , vol.  55, no .  55-1,1969, p.  171-232 ( ler online )
  48. (pt) Saveros Lewitz e Bruno Rollet , "  Glossário de nomes de árvores e arbustos no Camboja  ", a Escola Francesa do Boletim do Extremo Oriente , vol.  60, não .  60-1,1973, p.  113-162 ( ler online )
  49. (fr) Saveros Pou , Dicionário do antigo khmer-francês-inglês: um antigo dicionário khmer-francês-inglês , Edições L'Harmattan , col.  "O indetectável",2 de janeiro de 2005, 734  p. ( ISBN  978-2747573450 )
  50. (in) (in) "  Página inicial do Camboja e-Gov - província de Ratanak Kiri  " (acessado em 13 de janeiro de 2010 )
  51. (en) "  Ratanakiri, a jornada do comando na selva  " , Melina e Mike ao redor do mundo , em over-blog.com ,27 de janeiro de 2010(acessado em 15 de março de 2010 )
  52. (fr) "  Camboja - Ratanakiri - província de minorias étnicas  " , em UBATS - pistas de Hors (acesso em 15 de março de 2010 )
  53. (no) Comitê Eleitoral Nacional, "  Resultados Oficiais da Eleição dos Conselhos Comuns de 2007  " ,24 de abril de 2007(acessado em 23 de janeiro de 2010 )
  54. (em) Caroline Hughes , The Political Economy of Cambodia's transit from 1991 to 2001 , RoutledgeCurzon ,26 de dezembro de 2002, 272  p. ( ISBN  978-0-7007-1737-8 )
  55. (em) "  Lista de Membros  " , Embaixada Real do Camboja na França2 de junho de 2009(acessado em 23 de janeiro de 2010 )
  56. (fr) "  Ratanakiri - Banlung, Cambodia Travel Blog  " , no TravelPod ,25 de janeiro de 2007(acessado em 15 de março de 2010 )
  57. (em) "  Economia  " , Ratanakiri Travel Guide on Tourism of Cambodia (acessado em 5 de fevereiro de 2010 )
  58. (em) Connie Levett , "  Novos mistérios do mundo testam a tribo perdida do Camboja  " , The Age ,24 de fevereiro de 2007( leia online )
  59. (em) "  Perspectivas desoladoras para os escavadores de gemas cambojanos à medida que as empresas de mineração entram  " , Agence France Presse ,28 de agosto de 2004
  60. (em) Bou Saroeun e Phelim Kyne , "  A gem questionable search  " , The Phnom Penh Post ,16 de março de 2001
  61. (em) Leo Dobbs , "  Pescando joias com os Highlanders do nordeste  " , The Phnom Penh Post ,2 de dezembro de 1994
  62. (em) Peter Dauvergne , Loggers and degradation in the Asia-Pacific: corporations and ambiental management , Cambridge University Press , col.  "Cambridge Asia-Pacific Studies",15 de outubro de 2001, 216  p. ( ISBN  978-0-521-00134-2 , apresentação online )
  63. (en) John Dennis, "  Uma Revisão das Políticas Sociais Nacionais  " , Projeto de Redução da Pobreza e Gestão Ambiental na Sub-região Remota do Grande Mekong (GMS) (Fase I) (1999) , Banco de Desenvolvimento Asiático ,1999(acessado em 25 de janeiro de 2010 )
  64. (em) Amanda Thomas , "  Chamadas domiciliares de longa distância Médicos aqui se conectam com pacientes no Camboja remoto por meio de um sistema inovador  " , Boston Globe ,12 de dezembro de 2004( leia online )
  65. (in) Andrew Spooner , Footprint Cambodia , Footprint Handbooks,3 de abril de 2008, 5 th  ed. , 280  p. ( ISBN  978-1-906098-15-5 )
  66. (en) “  Introdução  ” , Ratanakiri Travel Guide , Tourism of Cambodia (acessado em 4 de fevereiro de 2010 )
  67. (fr) Angkor viagens, "  Voyage au Ratanakiri  " ,13 de julho de 2009(acessado em 2 de fevereiro de 2010 )
  68. (pt) Emmanuelle Delsol , "  Cambodia: entregador de e-mail em Ratanakiri  ", 01 Informatique , n o  1864,16 de junho de 2006
  69. (em) Hun Sen , "  Comentários selecionados na cerimônia de inauguração para construir a NR 78 entre Baan Lung e O Yadao na província de Ratanakiri  " em http://www.cnv.org.kh , Camboja Nova Visão4 de janeiro de 2007(acessado em 26 de janeiro de 2010 )
  70. (em) Comissão Econômica e Social das Nações Unidas para a Ásia e o Pacífico, "  Perfil do Projeto de Projetos Prioritários ao Longo da Rodovia Asiática: Camboja  " ,5 de fevereiro de 2006(acessado em 26 de janeiro de 2010 )
  71. (em) Beverley Palmer , The Rough Guide to Cambodia , Rough Guides,1 ° de agosto de 2002, 368  p. ( ISBN  978-1-85828-837-6 , leia online )
  72. (em) Nick Ray e Daniel Robinson , Cambodia Travel Guide , Lonely Planet ,16 de outubro de 2008, 6 th  ed. , 376  p. ( ISBN  978-1-74104-317-4 , apresentação online )
  73. (en) Sam Rith e Sebastian Strangio , "  Minorias R'kiri sitiadas para colher benefícios do ecoturismo crescente  " , Phnom Penh Post ,6 de novembro de 2008
  74. (em) Tom Vater , "  Ratanakiri Emerges  " , The Nation , viajar,27 de agosto de 2005( leia online )
  75. (en) Diana Vinding , O Mundo Indígena 2002-2003 , Grupo de Trabalho Internacional para Assuntos Indígenas,1 ° de julho de 2003, 450  p. ( ISBN  978-87-90730-74-1 , apresentação online , ler online )
  76. (em) Laura Summers , Far East and Australasia em 2003 , Routledge , al.  "Pesquisas regionais do mundo",30 de novembro de 2002, 34 th  ed. , 1538  p. ( ISBN  978-1-85743-133-9 , leia online )
  77. (em) Comissão Econômica e Social das Nações Unidas para a Ásia e o Pacífico , A contribuição do turismo para a redução da pobreza: l'Escap Tourism Review. 25 , Nações Unidas ,22 de setembro de 2006, 88  p. ( ISBN  978-92-1-120445-2 , apresentação online )
  78. (en) "  Banlung City, Ratanakiri, Camboja  " , Guias da cidade , em guias de viagem no Camboja , Canby Publications Co., Ltd,1 ° de janeiro de 2009(acessado em 4 de fevereiro de 2009 )
  79. (em) "  O que ver - Montanha Eisey Patamak ou Phnom Svay  " , Ratanakiri Travel Guide on Tourism of Cambodia (acessado em 8 de janeiro de 2010 )
  80. (em) "  O que ver - Cachoeira Cha Ong  " , Ratanakiri Travel Guide on Tourism of Cambodia (acessado em 8 de janeiro de 2010 )
  81. (em) "  O que ver - Cachoeira Ka Chanh  " , Ratanakiri Travel Guide on Tourism of Cambodia (acessado em 8 de janeiro de 2010 )
  82. (em) "  O que ver - Cachoeira Ka Tieng  " , Ratanakiri Travel Guide on Tourism of Cambodia (acessado em 8 de janeiro de 2010 )
  83. (em) "  What to see - Ou'Sean Lair Waterfall  " , Ratanakiri Travel Guide on Tourism of Cambodia (acessado em 8 de janeiro de 2010 )
  84. (em) "  What to see - Lumphat Wildlife Sanctuary  " , Ratanakiri Travel Guide on Tourism of Cambodia (acessado em 8 de janeiro de 2010 )
  85. (em) "  What to see - Virochey National Park, San Tonle River & Beyond  " , Ratanakiri Travel Guide on Tourism of Cambodia (acessado em 8 de janeiro de 2010 )
  86. (em) "  O que ver - Beung Yeak Loam  " , guia de viagens Ratanakiri no Turismo do Camboja (acessado em 8 de janeiro de 2010 )
  87. (en) Instituto Nacional de Estatística, Ministério do Planejamento Phnom Penh, Camboja, “  Censo Geral da População do Camboja 2008  ” , Bureau de Estatísticas e Diretor Geral de Planejamento de Políticas (Padrões Estatísticos) - Japão,Agosto de 2008(acessado em 8 de janeiro de 2010 )
  88. (en) Conny van den Berg e Phat Palith, “  sobre as pessoas, estradas e terra: Imigração e as suas consequências para as comunidades das montanhas em Ratanakiri  ” , International Development Research Center ,Outubro de 2000(acessado em 27 de janeiro de 2010 )
  89. (en) “  Melhorando o acesso aos cuidados de saúde para mulheres e crianças indígenas em Rattanakiri  ” , Health Unlimited,2007(acessado em 4 de maio de 2008 )
  90. (in) "  Constituição do Reino do Camboja  " , Camboja e-Gov,1999(acessado em 28 de janeiro de 2010 )
  91. (en) Amy BM Tsui e James W. Tollefson , Política da língua, cultura e identidade em contextos asiáticos , Routledge ,2007, 283  p. ( ISBN  978-0-8058-5693-4 , apresentação online )
  92. (in) Riddell e Ebony , "  advocacy maternidade segura pelas comunidades, Ratanakiri, Camboja  " , Journal of the Royal Society para a Promoção da Saúde , vol.  126, n o  6,Novembro de 2006
  93. (em) "  Tabelas de duas vias - Preparando o cenário para o monitoramento dos objetivos de desenvolvimento do milênio em saúde  " , do Centro para a Rede Internacional de Informação em Ciências da Terra,21 de abril de 2005(acessado em 28 de janeiro de 2010 )
  94. (fr) "  Saúde - Aconselhamento sobre saúde  " , no Lodge Terres Rouges ,10 de julho de 2005(acessado em 3 de fevereiro de 2010 )
  95. (in) World Food Program , "  Food Security Atlas for Cambodia - Provincial Profile - Rattanakiri  " , Nações Unidas (acessado em 28 de janeiro de 2010 )
  96. (em) "  Mulheres indígenas que trabalham para melhorar a saúde materna  " , Health Unlimited,Maio de 2006(acessado em 4 de maio de 2008 )
  97. (em) Ian Brown , Camboja , voo.  22, Oxfam Professional , col.  “Perfis de país da Oxfam”,30 de junho de 2000, 80  p. ( ISBN  978-0-85598-430-4 , apresentação online )
  98. (in) Chey Chap, "  Bilingual Education in Cambodia  " , Conference on Language Development, Language Revitalization, and Multilingual Education in Minority Communities in Asia, Bangkok, Thailand, 6 a 8 de novembro de 2003 (acesso em 28 de janeiro de 2010 )
  99. (in) Anthony J. Liddicoat , Language Planning and policy: Issues in Language Planning and literacy , Clevedon, Multilingual Matters, al.  "Planejamento e política linguística",8 de junho de 2007, 271  p. ( ISBN  978-1-85359-977-4 , apresentação online )
  100. (en) Instituto Nacional de Estatísticas do Camboja, “  Censo Populacional do Camboja de 1998: Principal fonte de água potável  ” (acessado em 8 de maio de 2008 )
  101. (no) Cambodia National Institute of Statistics, "  1998 Population Census of Cambodia: Main source of light  " (acessado em 8 de maio de 2008 )
  102. (em) Gunilla Riska, "  ONGs na Sub-região do Grande Mekong: Envolvimento Relacionado ao Alívio da Pobreza e Gestão de Bacias Hidrográficas - Camboja  " , Redução da Pobreza e Gestão Ambiental na Sub-região Remota do Grande Mekong (GMS) Projeto de Bacias Hidrográficas (Fase I) , Mekonginfo,30 de outubro de 2005(acessado em 29 de janeiro de 2010 )
  103. (em) Sidney Jones , Joseph Saunders e Malcolm Smart , Repressão de Montagnards: conflitos por terra e religião nas Terras Altas Centrais do Vietnã , Human Rights Watch ,23 de maio de 2002, 193  p. ( ISBN  978-1-56432-272-2 , leia online )
  104. (in) "  População  " , Ratanakiri Travel Guide on Tourism of Cambodia (acessado em 4 de fevereiro de 2010 )
  105. (en) “  Tabus alimentares e hábitos alimentares entre os povos indígenas em Ratanakiri, Camboja  ” , Health Unlimited,2002(acessado em 2 de fevereiro de 2010 )
  106. (en) Prudence Hamade, “  Indígenas Povos Diários Alimentares, Província de Ratanakiri, Camboja 2002-2003  ” , Saúde sem limites14 de maio de 2004(acessado em 2 de fevereiro de 2010 )
  107. (fr) "  Etnografia - Aldeia Khmer Loeu  " , no Lodge Terres Rouges ,20 de abril de 2004(acessado em 3 de fevereiro de 2010 )
  108. (fr) "  Etnografia - Casa tradicional  " , no Hotel Terres Rouges ,20 de abril de 2004(acessado em 3 de fevereiro de 2010 )
  109. (fr) "  Etnografia - Ritos fúnebres  " , na Loja Terres Rouges ,20 de abril de 2004(acessado em 3 de fevereiro de 2010 )
  110. (fr) "  Etnografia - Casas para Solteiros  " , no Lodge Terres Rouges ,20 de abril de 2004(acessado em 3 de fevereiro de 2010 )
  111. (en) "  Press review - Angers Femmes  " , no Lodge Terres Rouges ,12 de maio de 2009(acessado em 15 de março de 2010 )
  112. (es) Jordi Calvet , "  Jóvenes pobres y sin futuro se hacen buscadores de piedras preciosas  " , el Confidencial ,4 de fevereiro de 2009( leia online )
  113. (em) Kim Sovann, "  Projeto de Gestão de Biodiversidade e Áreas Protegidas  " , Unidade de Gestão de Informações, Departamento de Recursos Naturais e Avaliação de Gestão de Dados Ambientais, Ministério do Meio Ambiente do Camboja,8 de outubro de 2001(acessado em 2 de fevereiro de 2010 )

Veja também