| Aniversário |
1226 ou 1226 Malatya |
|---|---|
| Morte |
30 de julho de 1286 Maragha |
| Enterro | Mosteiro Mor Mattay |
| Nome na língua nativa | ܡܪܝ ܓܪܝܓܘܪܝܘܣ ܒܪ ܥܒܪܝܐ |
| Apelidos | ابن العبري , أبو الفرج , ܒܪ ܥܒܪܝܐ |
| Atividades | Escritor , historiador , bispo |
| Religião | Cristianismo Ortodoxo |
|---|---|
| Partido | 30 de julho |
Bar Hebraeus (nascido em 1226 perto de Melitene , falecido em 1286 em Maragha, no Azerbaijão iraniano ) é um historiador siríaco , médico e filósofo da religião cristã, bispo jacobita e escritor de língua siríaca .
Seu nome verdadeiro era Gregorios Abu'l-Faradg Gamal al-Din , Abu al-Faraj Ibn al-Ibri ou Abul Faradj . Ele era conhecido no Ocidente pelos nomes latinizados de Abulfaragius e Bar Hebraeus , adaptação da expressão siríaca Bar 'Ebroyo .
Depois de Yahya ibn Adi , a filosofia siríaca entrou em um aparente sono. Terminada a política de tradução dos textos de Aristóteles e da aculturação filosófica e científica levada a cabo nos primeiros califas abássidas , os cristãos deixaram de produzir para a corte. Essa mudança externa, no entanto, favoreceu um retorno limitado à linguagem e à prática religiosa dos cristãos monofisistas .
Na XII th século, o jacobita Jacob Bar-Salibi (morto2 de novembro de 1171) É famoso por seus comentários aristotélicos: comentário sobre Isagogo de Porfírio e as categorias , o De Interpretatione e Analytics de Aristóteles (o comentário sobre o Analítico Posterior é 1148 ).
Bar Hebraeus era o quarto filho do médico Haroun bin Tuma de Melitene , pertencente à Igreja Cristã Jacobita ; seu nome de batismo era John. A cidade pertencia na época ao Sultanato de Roum . O jovem John estudou medicina muito cedo sob a orientação de seu pai. Em 1243 , Mélitène foi investida pelas tropas mongóis do general Baïdju ; rendeu-se, foi saqueado, pagou tributo e foi colocado sob a administração de um governador que representava o Grande Khan Güyük . Yasa'ur, o oficial mongol que liderou a captura da cidade, adoeceu e foi curado pelo doutor Haroun. Reconhecendo ele permitiu que ele e sua família a emigrar para Antioquia , a capital de um principado franco governado por Boemundo V .
O jovem Jean continuou seus estudos, primeiro em Antioquia , depois em Trípoli , cidade do principado, com um professor chamado Jean le Nestorien . Seus estudos se concentraram principalmente em teologia e medicina, mas também em filosofia e ciências do quadrivium .
De volta a Antioquia , ele colocou o hábito monástico. Em 1246 , aos vinte anos, foi ordenado sacerdote da Igreja Jacobita, então, a14 de setembro, Bispo consagrado de Goubos perto de Melitene , o Patriarca Inácio III. Foi por ocasião desta consagração que adoptou o primeiro nome de Grégoire. Em 1247 , foi transferido para a sé episcopal de Lacabène, na mesma região.
Em 1252 , com a morte de Inácio III, a Igreja Jacobita sofreu um cisma : contra o partido de Bar Madani (reconhecido como patriarca pela tradição sob o nome de João XII), Bar Hebraeus escolheu o de Mar Denys. Este último o nomeou arcebispo de Aleppo , mas a comunidade jacobita da cidade, tendo se aliado a Bar Madani, não pôde exercer seu ministério. Ele teve que deixar Aleppo e se refugiou no mosteiro de Bar Sauma , não muito longe de Melitene, onde o anti- patriarca também residia . Em 1258 , ele foi capaz de tomar posse do cerco de Aleppo . Em janeiro de 1260 , a cidade foi tomada por um exército mongol comandado por Houlagou Khan . Bar Hebraeus foi ao seu acampamento implorar sua misericórdia; ele foi primeiro preso, depois solto. Aleppo capitulou em25 de janeiro, mas o 3 de setembrono mesmo ano, os mongóis foram derrotados pelos mamelucos na batalha de Aïn Djalout e tiveram que recuar para o leste.
No entanto, Bar Hebraeus estabeleceu laços com Houlagou e sua esposa Doqouz Khatoun , uma cristã nestoriana . Em 1263, ele tratou do Ilkhan doente e provavelmente se tornou seu médico pessoal. Em 1264 , foi nomeado Maphrian , uma dignidade com sede em Mosul , em território mongol. Ele foi consagrado pelo Patriarca Inácio IV do Sis , a capital do Reino Arménio da Cilícia , na presença do rei Hethum I st , os Catholicos da Armênia Constantino I st e muitos dignitários. Ele deveria assumir o comando de Maphrian até sua morte.
Houlagou havia estabelecido sua capital de verão em Maragha , não muito longe do lago Ourmiya . Bar Hebraeus passou grande parte do resto de sua vida lá e morreria lá. Era então um centro cultural muito famoso, famoso pelo seu observatório instalado em 1259 onde oficiou o astrônomo Nasir ad-Din at-Tusi , e pela sua biblioteca de 40.000 volumes. O próprio Bar Hebraeus foi um dos estudiosos do palácio: em 1268 deu um curso sobre Euclides , em 1273 outro sobre Ptolomeu . Ele também morava em Tabriz , onde Abaqa , sucessor de Houlagou, havia desenvolvido a administração do Ilkhanate . Por outro lado, ele viajou muito na Mesopotâmia e na Pérsia , que constituíam o distrito do Maphrian , e manteve boas relações com a hierarquia nestoriana. Quando ele morreu, o29 de julho de 1286em Maragha , o Nestorian Catholicos Yahballaha III (prelado de origem ongüt ) compareceu ao seu funeral. Ele foi enterrado no mosteiro Mor Mattay , perto de Mosul . A inscrição gravada em seu túmulo está em Guyshouni , ou seja, em árabe escrita em caracteres siríacos .
Ele criou uma residência episcopal, um oratório e um hospício em Tabriz . Anteriormente, durante seu mandato como Maphrian , ele fundou um mosteiro jacobita em Bartella , perto de Mosul .
Bar Hebraeus é com o Nestoriano Ebedjesus de Nisibe um dos últimos escritores importantes da língua siríaca ; sua obra também foi parcialmente escrita em árabe.
Ele é considerado um santo pela Igreja Ortodoxa Siríaca .
O nome Bar Hebraeus, pelo qual é conhecido na Europa, foi interpretado como "Filho do Hebraico", o que levou à suposição de que seu pai Aaron (ou Haroun), o distinto médico de Melitene , era um judeu convertido. Cristandade.
Embora aceita pela maioria das enciclopédias, essa interpretação é rejeitada por Jean Fathi-Chelhod, que afirma que “Hebraeus” é uma latinização desajeitada de “Bar 'Ebroyo”, o que significa que seus ancestrais vieram de uma aldeia chamada' Ebro, localizada nas margens do Eufrates perto de Melitene .
Aqui está a lista das principais obras conhecidas de Bar Hebraeus (em língua siríaca ):
Podemos acrescentar a essas obras principais outros textos que tratam de gramática, matemática, astronomia, geografia, medicina, etc., uma coleção de contos e poemas.
Além disso, o próprio Bar Hebraeus produziu uma versão resumida e editada em árabe de seu Chronicle , intitulada The Abridged History of the Dynasties ( Tārīkh Mukhtaṣar al-Duwal ). Ele escreveu alguns tratados em árabe e também traduziu textos árabes para o siríaco .
Ele também é o autor de um código de direito canônico ( Nomocanon , ou Kthovo dha-hudoye , ou seja, Livro das Direções ) da Igreja Jacobita .