Jacqueline Kennedy-Onassis

Jacqueline Kennedy-Onassis
Jacqueline Kennedy em 22 de novembro de 1963.
Jacqueline Kennedy em 22 de novembro de 1963.
Primeira-dama dos Estados Unidos
20 de janeiro de 1961 - 22 de novembro de 1963
( 2 anos, 10 meses e 2 dias )
Antecessor Granny Eisenhower
Sucessor Lady Bird Johnson
Biografia
Nome de nascença Jacqueline Lee Bouvier
Data de nascimento 28 de julho de 1929
Local de nascimento Southampton
( Nova York , Estados Unidos )
Data da morte 19 de maio de 1994
Lugar da morte Nova York
( Nova York , Estados Unidos )
Cônjuge John F. Kennedy (1953-1963)
Aristotle Onassis (1968-1975)
Maurice Tempelsman  (en) (1980-1994)
Crianças Arabella Kennedy
(1956, falecida no nascimento)
Caroline Bouvier Kennedy
(nascida em 1957)
John Fitzgerald Kennedy, Jr.
(1960–1999)
Patrick Bouvier Kennedy (1963, falecido 2d após o nascimento)
Universidade George Washington University
Profissão Editor Jornalista
Assinatura de Jacqueline Kennedy-Onassis

Jacqueline Kennedy-Onassis , nascida Jacqueline Lee Bouvier ( pronunciado em inglês  :  [ˌˈdʒækliːn ˈliː ˈbuːvieɪ] ) em28 de julho de 1929em Southampton e morreu em19 de maio de 1994em New York , apelidado de "  Jackie  " é uma personalidade americana , o primeiro marido para o futuro 35 º  presidente dos Estados Unidos , John Fitzgerald Kennedy .

Ela foi a primeira-dama dos Estados Unidos de20 de janeiro de 1961 no 22 de novembro de 1963, data da morte de seu marido, assassinado a seu lado em uma rua de Dallas . Graças à sua elegância, cultura e beleza, tornou-se uma das primeiras-damas mais populares e fotografadas.

Em 1968, ela se casou com o armador grego e bilionário Aristóteles Onassis para um segundo casamento . Durante os últimos anos de sua vida, ela morou em Nova York ao lado de Maurice Tempelsman  (em) e morreu de câncer .

Biografia

Infância e origem

Nascer 28 de julho de 1929, em Southampton , Long Island , Nova York , Jacqueline Lee Bouvier é a filha mais velha de John Vernou Bouvier III (1891-1957), um rico corretor de ações de Wall Street , e de Janet Norton Lee (1907-1989). Ela tem uma irmã mais nova, Caroline Lee Bouvier, nascida em3 de março de 1933, mais tarde conhecido como Lee Radziwill . Poucos meses após seu nascimento, a crise de 1929 fez com que os Bouviers perdessem boa parte de sua fortuna.

Jacqueline Bouvier é de origem irlandesa e inglesa, além de francesa do lado paterno, há quatro gerações. Seu primeiro ancestral francês Michel Bouvier (1792-1874), um marceneiro nativo de Pont-Saint-Esprit , que se mudou para a Filadélfia em 1815 depois de servir no exército de Napoleão I er . Ele participou em particular da reforma da Casa Branca (após o incêndio de Washington ) sob a presidência de John Quincy Adams , fazendo 24 cadeiras e uma mesa para esta residência oficial, depois se tornou um milionário graças à especulação imobiliária, seus filhos fazendo isso fortuna cresce no mercado de ações e no mercado imobiliário. Querendo realçar suas origens, seu avô John Vernou Bouvier II faz crer que os Bouviers são de berço nobre.

Favorecida desde o nascimento pela fortuna, ela passou seus primeiros anos em Nova York e East Hampton, Long Island, em "Lasata", uma propriedade familiar da família Bouvier, onde se tornou, desde muito jovem, uma cavaleira talentosa, um esporte isso permanecerá uma paixão por toda a sua vida. Quando criança, também gostava de desenho, literatura e poesia. Essa infância idílica termina quando seus pais se separam. As muitas aventuras e alcoolismo de seu pai John Bouvier levaram a mãe de Jackie a se separar dele em 1936. Embora eles se reconciliem por alguns meses durante o ano seguinte, o divórcio será pronunciado emJunho de 1940.

Embora seu pai não tenha se casado novamente, sua mãe se casou com o rico Hugh D. Auchincloss em 1942, com quem teve dois filhos, Janet e James Auchincloss. Jackie e sua irmã Caroline então se estabeleceram com a nova família de sua mãe, dividindo seu tempo entre as duas vastas propriedades de seu padrasto, "Merrywood" na Virgínia e "Hammersmith Farm" em Rhode Island , enquanto ficavam perto de seu pai, que mora em New Iorque.

Educação e início na sociedade

Enquanto seu pai, John Bouvier, é católico romano , sua mãe, Janet Lee, é membro da Igreja Episcopal . Embora John e Janet Bouvier tivessem decidido pelo contrato de casamento que seus filhos receberiam uma educação católica, Jacqueline e Lee Bouvier ocasionalmente comparecem a cerimônias religiosas episcopais .

Jacqueline Bouvier frequenta escolas de luxo, como Chapin  (en) em Nova York, de 1935 a 1942, depois Holton Arms em Washington até 1944. Ela é uma estudante de bom nível em todas as disciplinas, das quais apreciamos especialmente qualidades literárias e esportivas .

Em 1947, depois de se formar no colégio da Miss Porter's School, uma instituição de Farmington em Connecticut , ela foi nomeada "  Novata do Ano".

Ela então continuou seus estudos no Vassar College , uma instituição renomada em Poughkeepsie . Em 1949, matriculada em um programa de estudos no Smith College, ela foi estudar na França, onde fez um curso intensivo de francês na Universidade de Grenoble , antes de continuar seus estudos na Sorbonne em Paris. Ficar com Robert Countess de Renty Avenue Mozart ( 16 º arrondissement ), ele aprofundou seu conhecimento da cultura francesa (literatura, história, etc.).

“Eu amei aquele ano mais do que qualquer em minha vida. Estar longe da minha família me deu a chance de me contemplar com um olhar cínico. Aprendi a não ter vergonha de uma paixão genuína por estudar. Antes, sempre tentei esconder, mas quando voltei para os Estados Unidos, fiquei feliz por poder continuar meus estudos com minha família. Eu tinha mudado, no entanto, porque descobri uma paixão pela Europa que duvido que venha a me deixar. "

- Citação de Jacqueline Bouvier sobre sua estada em Paris.

Ao retornar da França em 1950, Jacqueline Bouvier não continuou seus estudos em Vassar, mas na George Washington University para não ficar muito longe das pessoas próximas. Em 1951, ela obteve um diploma em literatura francesa lá . Além da literatura, ela é apaixonada por artes e línguas e ao sair da universidade é fluente em inglês, francês, espanhol e italiano, o que será útil para ajudar seu marido John Fitzgerald Kennedy durante suas campanhas eleitorais .

Desde menina, ela escrevia ensaios às vezes publicados em jornais locais. No final dos estudos, ela entrou em um concurso literário organizado pela revista Vogue . Para esta última, ela deve escrever um ensaio sobre o tema "As pessoas que eu gostaria de ter conhecido" , e escolhe o escritor Oscar Wilde , o poeta Charles Baudelaire e o empresário Serge de Diaghilev . Ela venceu a competição, batendo cerca de 1.300 concorrentes. O sucesso nesta competição lhe dá a oportunidade de passar um ano em Nova York e Paris para trabalhar como editora júnior. Mas Jacqueline Bouvier recusa o prêmio, após pressão de sua mãe, que teme que ela fique em Paris para sempre. Como consolo, Janet Auchincloss oferece às filhas uma viagem à Europa, que as jovens discutirão em um jornal ilustrado que será publicado em 1974, com o nome de One Special Summer .

Com a ajuda de seu padrasto, Jacqueline Bouvier encontrou um emprego como "fotógrafa investigativa" para o jornal Washington Times-Herald em 1952. Seu trabalho era viajar por Washington para pedir a opinião das pessoas sobre alguns tópicos muito polêmicos, como o União Soviética ou a Guerra da Coréia ao fotografá-los. Isso permite que ele se encontre com muitas figuras políticas importantes, como o vice-presidente Richard Nixon . Seus freelances custam então $ 42,50 por  semana.

Em 1952, Jacqueline Bouvier ficou noiva de um jovem corretor da bolsa chamado John Husted Jr (1926-1999), formado pela Universidade de Yale . O noivado termina três meses depois, sob pressão de Janet Auchincloss, como alguns afirmam, enquanto o casal de noivos posteriormente admite não ter levado o assunto a sério.

Casamento com John F. Kennedy

Jacqueline Bouvier começa a namorar John Fitzgerald Kennedy , uma estrela em ascensão no Partido Democrata , doze anos mais velho que ela, após conhecê-lo emMaio de 1952Durante um jantar oferecido por um amigo em comum, o jornalista Charles Bartlett  (in) . Após a eleição de Kennedy como senador em novembro, seu relacionamento se torna mais sério e leva a uma proposta de casamento. O noivado deles é oficialmente anunciado em25 de junho de 1953.

Casamento de Jacqueline Bouvier e John Kennedy acontece em 12 de setembro de 1953na Igreja de Santa Maria em Newport , Rhode Island . A cerimônia é celebrada pelo Cardeal Cushing , um amigo da família Kennedy, e é considerada o evento social da temporada com cerca de 800 convidados na cerimônia e 1.000 na generosa recepção que se segue na Hammersmith Farm, casa de Hugh D. Auchincloss, Padrasto de Jacqueline.

Depois de uma lua de mel passada em Acapulco e na costa da Califórnia , o casal mudou-se para Georgetown , um bairro nobre de Washington no Distrito de Columbia) .

Como esposa de um senador, Jacqueline Bouvier Kennedy começou a fazer cursos de história americana e ciência política na Universidade de Georgetown em 1954. Muito rapidamente, ela competiu com o marido por seu conhecimento preciso do mundo. No entanto, John Kennedy, que sofreu vários ferimentos durante a Segunda Guerra Mundial , é forçado a se submeter a uma cirurgia. Durante sua recuperação, sua esposa o encorajou a escrever um livro chamado Profiles in Courage , que ganhou o Prêmio Pulitzer em 1957.

O relacionamento de Jacqueline Kennedy com a família Kennedy nem sempre foi fácil. Ela odeia o lado competitivo, atlético e rude deste clã extremamente rico que já deu vários políticos e diplomatas importantes para a nação americana. Além disso, o casamento do casal é afetado pelas doenças e infidelidades do marido, duas questões que o público em geral ignora. Diz-se que as mulheres do clã Kennedy a desprezavam, apelidando-a de "debutante" por alusão à sua voz abafada com timbre infantil. No entanto, Jacqueline Kennedy se dá bem com seu padrasto, Joseph Patrick Kennedy , e seu meio-irmão, Robert Francis Kennedy . Joseph Kennedy, em particular, reconhece os pontos fortes de sua enteada nas relações públicas.

Em 1955 , Jacqueline abortou e deu à luz uma menina natimorta, a23 de agosto de 1956, a quem seus pais gostariam de chamar de Arabella . Este trágico acontecimento leva a uma breve separação do casal que se reconcilia pouco depois. No ano seguinte, a carreira de John Kennedy deu uma nova guinada: Kennedy fracassou por pouco na indicação do Partido para a vice-presidência dos Estados Unidos.

Jacqueline e John Kennedy temem não ter mais filhos, mas ela dá à luz uma menina, Caroline , a27 de novembro de 1957Em Nova York. John Kennedy já era eleito presidente dos Estados Unidos quando seu filho John Fitzgerald Kennedy Jr. nasceu em25 de novembro de 1960em Washington. O último filho do casal, Patrick Bouvier Kennedy , nascido prematuramente em7 de agosto de 1963, morreu dois dias depois, de malformação pulmonar.

Primeira-dama dos Estados Unidos

Dentro janeiro de 1960John Fitzgerald Kennedy anuncia sua candidatura à presidência dos Estados Unidos, uma ambição que exige que ele trabalhe mais e viaje pelo país. Depois de acompanhá-lo por um tempo, Jackie é forçado a ficar em casa, pois a esposa do candidato Kennedy está grávida. Mesmo assim, ela ajudará o marido escrevendo um artigo semanal para um jornal, concedendo entrevistas na televisão e respondendo às correspondências que receber. Finalmente, Kennedy vence por pouco as eleições gerais contra seu concorrente Nixon, o8 de novembro de 1960.

Mamie Eisenhower , a saída da primeira-dama, dificilmente aprecia ser substituída na Casa Branca por Jacqueline Kennedy, mal escondendo sua preferência pela esposa derrotada, Pat Nixon , que ela considera mais elegante, mais amigável e menos reservada. No entanto, ela dá a Jacqueline Kennedy um tour pelas vastas dependências da Casa Branca . Esta última, que deu à luz seu filho John Júnior duas semanas antes, ainda está debilitada, mas Mamie Eisenhower não lhe oferece uma cadeira de rodas. Embora Jacqueline Kennedy não se sentisse mal durante a visita, ela desmaiou assim que voltou para casa. Mais tarde, Mamie Eisenhower justificará seu comportamento afirmando que Jacqueline Kennedy não pediu que ela lhe oferecesse uma cadeira de rodas.

John Fitzgerald Kennedy é empossado como o trigésimo quinto presidente dos Estados Unidos em 20 de janeiro de 1961. A pródiga gala que marca o início de seu mandato é apresentada por Frank Sinatra e Peter Lawford . Muitas celebridades, incluindo Mahalia Jackson , Laurence Olivier , Jimmy Durante , Harry Belafonte e Bette Davis se apresentam lá. Jacqueline Kennedy agora é conhecida pelo apelido de Jackie, enquanto seu marido, o presidente, se chama Jack. Então, com 31 anos, ela é uma das primeiras-damas mais jovens da história dos Estados Unidos. Embora ela tenha feito um grande esforço para apoiar o marido durante as campanhas eleitorais, ela não se envolve na política enquanto ele governa.

Trabalho na Casa Branca e seu embelezamento

Na verdade, Jacqueline Kennedy, primeira-dama dos Estados Unidos , se dedica a outras tarefas. Ela não está satisfeita com o estado em que Mamie Eisenhower deixou a Casa Branca para ela, assim como não gostou do layout interno deste edifício quando o visitou pela primeira vez em 1941, descobrindo que faltava um certo charme histórico. Jacqueline Kennedy deu-se então como prioridade o embelezamento da residência presidencial, na esperança de que a cultura ali florescesse. Portanto, a restauração da Casa Branca torna-se o primeiro grande projeto que realiza. Para tanto, anunciou a formação de um comitê de artes plásticas sobre23 de fevereiro de 1961.

Jacqueline Kennedy começa seus primeiros esforços de restauração no primeiro dia de mandato de seu marido. Com a ajuda de um decorador profissional, ela fez com que a cozinha e os quartos das crianças fossem adicionados a um andar privativo. Irá mais longe, lançando assinaturas, suspendendo temporariamente as visitas e reorganizando temporariamente a vida na Casa Branca para refinar o trabalho de restauração. Inicialmente, suas tentativas foram controversas, dadas as enormes somas de dinheiro necessárias para efetuar as mudanças. Mas Jacqueline Kennedy publica um guia da Casa Branca, cuja venda gera receitas que acabarão por compensar as despesas. Além do design de interiores, Jacqueline Kennedy cuida dos jardins que cercam a Casa Branca, em particular o jardim de rosas e o jardim oriental.

Esses arranjos são profundamente influenciados por sua paixão pela cultura francesa, que ela descobriu durante sua estada na França, um país de onde vieram alguns de seus ancestrais. Esse vínculo se torna ainda mais visível quando ela continua a exercer sua influência no interior e no layout da Casa Branca: ela escolhe cardápios da cozinha francesa organizando visitas oficiais e emprega decoradores e 'uma cozinheira de origem francesa.

O 14 de fevereiro de 1962, ela chegou ao ponto de envolver o povo americano em um tour virtual pelos apartamentos reformados durante um especial de televisão ( Um tour pela Casa Branca com a Sra. John F. Kennedy ) da CBS, que quebraria recordes de audiência . A Academia Nacional de Artes e Ciências da Televisão concederá a Jacqueline Kennedy um Prêmio Emmy Especial. O21 de setembro de 1961, O Congresso aprova uma lei que torna a Casa Branca um monumento nacional.

Aparições oficiais

Ela não se importa em ser fotografada ou dar entrevistas, mas Jacqueline Kennedy está preocupada que seus filhos sofram com a atenção da mídia para eles, então ela permite muito poucas fotos de sua família. O marido dela, que pensa diferente, se deixa fotografar livremente com os filhos. Além disso, Jacqueline Kennedy disse que seria primeiro mãe e esposa e só depois primeira-dama. Para ela, as relações familiares são predominantes: “Se você não consegue criar bem os filhos, não acho mais que o que você faz direito importa. "

Durante seus anos como primeira-dama, Jacqueline Kennedy foi admirada por sua elegância e vestido , tantas mulheres tentam copiar o estilo de seu guarda-roupa e penteados . Às vezes aconselhada por Diana Vreeland , ela costuma usar criações de estilistas franceses como Chanel , Givenchy ou Christian Dior . Posteriormente, no entanto, ela aumentou a celebridade de designers americanos como Lilly Pulitzer ou Oleg Cassini ao usar suas criações. Ainda hoje, Jacqueline Kennedy é conhecida por seu estilo e continua sendo considerada uma das mais elegantes primeiras-damas americanas.

Algumas das aparições oficiais de Jacqueline Kennedy se tornaram lendárias. Uma das primeiras é a visita do presidente tunisiano Habib Bourguiba e sua esposa Moufida aos Estados Unidos, logo no inícioMaio de 1961. Algumas semanas depois, quando o casal presidencial chegou a Paris em31 de maio de 1961, John F. Kennedy diz: “Eu sou o homem que acompanhou Jackie Kennedy - e eu adorei. " . Ela já impressionou os franceses com seu excelente domínio da língua. Durante esta visita de três dias, Jacqueline Kennedy conhece Charles de Gaulle e lhe revela que ela é de origem francesa, ao que de Gaulle responde que ele também é. Ao escrever um artigo sobre a visita do casal presidencial na França, o jornalista da Time Magazine comenta: “Havia também sua companheira que veio com ela. » Poucos dias depois, o3 de junho de 1961, Jacqueline Kennedy encontra em Viena Nikita Khrushchev , o principal líder da URSS . Ela conversa amigavelmente com o líder soviético, enquanto o encontro entre Khrushchev e Kennedy ocorrera de forma menos cordial. Durante os encontros cara a cara com de Gaulle e Khrushchev, Jacqueline Kennedy demonstrou sua sociabilidade. No dia seguinte, o casal presidencial chegou a Londres para jantar com a Rainha Elizabeth II no Palácio de Buckingham .

Jacqueline Kennedy mantém um bom relacionamento com artistas renomados. Durante um jantar organizado para o governador porto-riquenho Luis Muñoz Marin , o violoncelista espanhol Pablo Casals se apresenta na Casa Branca em13 de novembro de 1961. Um mês depois, o15 de dezembro de 1961, o casal presidencial chega para uma série de visitas oficiais a Porto Rico, Venezuela e Colômbia . Finalmente, os esforços de Jacqueline Kennedy para florescer a cultura dentro da Casa Branca culminam em uma reunião de quarenta e nove prêmios Nobel que ela recebeu o29 de abril de 1962. Durante sua visita à França, ela conheceu André Malraux , então ministro da Cultura da França , que emprestaria a Mona Lisa para que ela pudesse ser exposta em Washington no dia8 de janeiro de 1963. Por outro lado, Jacqueline Kennedy colabora com Andy Warhol , que cria pinturas dela no mesmo estilo que fez de Marilyn Monroe ou Elizabeth Taylor .

Seguindo o conselho de John Kenneth Galbraith , embaixador dos Estados Unidos na Índia , Jacqueline Kennedy visita a Índia e o Paquistão com sua irmã Lee Radziwill , a9 de março de 1962. A permanência deles, que dura até26 de março de 1962, será amplamente documentado pela mídia, bem como nas memórias de Galbraith. Antes de chegar ao seu destino, faz uma parada em Roma para ser recebida pelo Papa João XXIII , que lhe concede uma audiência especial no dia11 de março de 1962. Em Lahore , o presidente do Paquistão, Muhammad Ayub Khan, oferece a Jacqueline Kennedy um árabe puro - sangue chamado Sardar. Durante a mesma viagem, ela conhece a imperatriz iraniana Farah Pahlavi . Em suas memórias, ela se lembrará de uma visita oficial aos Estados Unidos durante a qual os Kennedys a receberam calorosamente. O destaque da estadia na Índia é a visita ao Taj Mahal e a visita aos jardins de Shalimar , Lugares que Jacqueline Kennedy acha maravilhosos. A viagem do filme à Ásia que Jacqueline Kennedy lançou globalmente na sala30 de novembro de 1962.

Aprender que Marilyn Monroe , famosa atriz e cantora conhecida por seu charme, cantar para o presidente Kennedy no dia de seu 45 º  aniversário29 de maio de 1962, Jacqueline Kennedy decide não comparecer. É sua sogra, Rose Fitzgerald Kennedy , que se senta ao lado do filho enquanto Marilyn Monroe canta Parabéns a você, Senhor Presidente  ; esta cena permanecerá mítica e teria revelado a paixão que Monroe sente pelo presidente.

Dentro Dezembro de 1962, após a crise cubana , Jacqueline Kennedy fala em espanhol, em Miami , com uma brigada de combatentes cubanos. Durante a crise que durou de16 de outubro no 28 de outubro de 1962, ela ficou com seu marido, que a manteve informada de suas decisões.

O 24 de junho de 1963, O presidente Kennedy foi a Berlim dois dias depois para pronunciar a famosa frase: “  Ich bin ein Berliner .  “ Assim, ele expressa seus sentimentos pelos berlinenses que conhecem a construção do muro . No entanto, sua esposa Jacqueline Kennedy permaneceu em Washington DC: depois de engravidar pela quarta vez, está prestes a dar à luz, o que a impede de fazer longas viagens.

Por outro lado, seu marido teve uma vida extraconjugal agitada e está quase claro hoje que ele e seu irmão Robert Kennedy tiveram um caso com a atriz Marilyn Monroe, que não foi o único apaixonado pelo presidente Kennedy. Este último teria tido casos com muitas outras mulheres, incluindo Judith Campbell . Embora Jacqueline Kennedy nunca tenha mostrado qualquer sinal de ciúme, ela desconfia da atração exercida pela atriz e futura princesa de Mônaco, Grace Kelly, por seu marido. No entanto, essa desconfiança se mostrou injustificada.

Assassinato do presidente

Após o nascimento e morte de seu filho Patrick Kennedy em Agosto de 1963Jacqueline Kennedy recebe através de sua irmã Lee, um convite do rico armador grego Aristóteles Onassis , para ir em um cruzeiro a bordo de seu luxuoso iate , a Christina O . Apesar das reservas do presidente e de sua comitiva, temendo a má publicidade, ela aceita e sai acompanhada de sua irmã e seu marido, o príncipe Radziwill, bem como de Franklin D. Roosevelt Jr. e sua esposa.

Jacqueline Kennedy não reaparece em público até 21 de novembro de 1963, quando ela acompanha o marido ao Texas para reuniões como parte da campanha para sua reeleição. No dia seguinte, o casal dirige pela cidade de Dallas sentado na parte de trás de um carro aberto oficial quando tiros explodem e uma bala atinge o presidente na cabeça. Aterrorizada, Jacqueline Kennedy corre para a traseira do veículo, ao mesmo tempo que um segurança, Clinton J. Hill , chega em seu socorro e a força a tomar seu lugar, então a limusine acelera repentinamente para levar o presidente para o mais próximo hospital, Parkland Memorial Hospital, onde, apesar dos esforços de ressuscitação, o presidente é declarado morto.

Horas mais tarde, a bordo do avião presidencial "  Air Force One  ", o que lhes traz de volta a Washington, Lyndon Baines Johnson juramento pronta como 36 º  Presidente dos Estados Unidos, estar a seu lado sua esposa Lady Bird e Jacqueline Kennedy, que ainda usa seu terno Chanel rosa respingado com o sangue do marido, apesar da sugestão de trocar de roupa, justificando sua atitude pelo desejo de mostrar às pessoas o que havia sido feito com seu marido. Além disso, ela se recusa a deixar seus restos mortais e exige que dois padres católicos a ajudem.

Durante o funeral do presidente Kennedy, que acontece em 25 de novembro de 1963, data do terceiro aniversário de seu filho John Júnior, Jacqueline Kennedy e seus dois filhos sobem e descem os primeiros degraus em direção à entrada da catedral . Durante a cerimônia de interior, ela só mostra sua emoção durante a Ave Maria! por Franz Schubert . O público vai saudá-la por seu traje, considerado justo e valente. Em determinado momento da cerimônia, John Fitzgerald Kennedy Jr., de três anos, faz a saudação, um gesto que entrará para a história, e Jacqueline Kennedy acende a tocha da lembrança no Cemitério Nacional de Arlington .

O 29 de novembro de 1963, ou seja, uma semana após o assassinato, Jacqueline Kennedy é entrevistada por um jornalista da revista Life . Durante a entrevista, ela compara os anos que passou com o marido na Casa Branca no Chateau Camelot , a lendária residência do Rei Arthur . É por causa dessa famosa citação que se percebe os Kennedys como "o rei e a rainha de Camelot". No entanto, ela nunca dará sua opinião sobre a responsabilidade de Lee Harvey Oswald , suposto assassino de John F. Kennedy. Tendo duas semanas para se preparar para a mudança, Jacqueline Kennedy compra um apartamento na Quinta Avenida , em Nova York, para morar lá com seus dois filhos a partir de 1964. Para isso, ela vende a casa que havia construído em Atoka na Virgínia e onde havia planejado para se aposentar com o marido.

Ela foi chamada para testemunhar perante a Comissão Warren em 5 de junho de 1964, questionada pelo presidente Earl Warren e pelo conselheiro Rankin. Jackie Kennedy, que havia apoiado a cabeça do marido nos joelhos após os tiros e tentado manter o material cervical dentro do crânio do marido, descreveu a aparência dos ferimentos infligidos a ele pelas balas recebidas. Este é um testemunho importante, pois surgiu uma polêmica sobre a direção dos projéteis disparados e a possibilidade de haver vários atiradores. No entanto, no Relatório Warren, sua descrição espontânea dos ferimentos de seu marido foi substituída pela frase: "referência de ferimento removida". A descrição completa dada pela Sra. Kennedy não será conhecida até 2039, após o término de um período de 75 anos determinado pela Comissão Warren por razões de segurança nacional.

Após o assassinato de John Fitzgerald Kennedy

Nos anos que se seguiram ao assassinato de seu marido, Jacqueline Kennedy raramente aparece em público. No entanto, ela aparece em Washington para homenagear o agente que subiu a bordo do veículo oficial para protegê-la durante o ataque, bem como por ocasião da inauguração de vários memoriais dedicados a John F. Kennedy. Jacqueline Kennedy e a Rainha Elizabeth II dedicam a ele o memorial oficial do Reino Unido, localizado em Runnymede , emMaio de 1965. A inauguração deste memorial ocorre no prado em que o rei João, o Sem Terra , uma vez assinou (750 anos antes) a Magna Carta em 1215. Dois anos depois, em 1967, Jacqueline Kennedy comparece a Newport News , Virgínia, na inauguração de um memorial a Hyannis em Massachusetts e o batismo do porta-aviões USS  John F. Kennedy , que será desativado23 de março de 2007.

O concierge que observou muitas idas e vindas de Bob Kennedy na Jacqueline's deu origem a um debate historiográfico sobre uma possível conexão entre os dois.

Casamento com Aristóteles Onassis

O 20 de outubro de 1968, Jacqueline Kennedy se casa com o armador grego e bilionário Aristóteles Onassis na ilha de Skorpios, propriedade dos Onassis, no mar Jônico . Após a cerimônia nupcial, Jacqueline Onassis perde o direito à proteção do Serviço Secreto , normalmente reservado às viúvas de presidentes americanos. Embora seu segundo marido seja ortodoxo , Jacqueline Onassis continua católica romana. Mesmo assim, ela se esforça para aprender grego e exige que seus filhos também o aprendam. Desde que Aristóteles Onassis e Jacqueline Kennedy se conheceram em 1963, eles mantiveram contato. No entanto, Onassis, ao mesmo tempo, conheceu Lee Radziwill, com quem acabou tendo um breve caso romântico.

Quatro meses antes do casamento, com seu cunhado Robert Kennedy assassinado em Los Angeles , Jacqueline Onassis teme que os Kennedys sejam perseguidos por terroristas. Ela usa seu novo casamento como uma grande oportunidade para deixar os Estados Unidos com seus filhos. É também o segundo casamento de Aristóteles Onassis, que é divorciado e também tem dois filhos, Alexandre e Cristina Onassis . Para se casar, rompeu com a cantora Maria Callas , relação que também provocou o divórcio de sua primeira esposa, Athina Livanos, em 1960. Esperando que um dia Aristóteles Onassis se casasse com ela, Maria Callas se sente traída e sofre muito .

Casamento não é realmente aprovado pelos meios de comunicação, o que acabou apelidado de Jackie O . Embora Onassis tenha um bom relacionamento com os filhos de Jacqueline Kennedy, esta não se dá bem com os enteados. Além disso, Jacqueline Onassis e seu marido raramente se vêem, pois ela vive alternadamente na Grécia e na França. A relação é definitivamente interrompida pela morte de Alexandre Onassis em um desastre aéreo em 1973, quando este tinha apenas 24 anos. Aristóteles Onassis está prestes a pedir o divórcio quando morre em15 de março de 1975na França, como resultado de miastenia gravis . No momento de sua morte, as relações entre ele e sua esposa haviam se deteriorado seriamente. Jacqueline Onassis está em Nova York no dia da morte de seu marido, então sua enteada é a única a testemunhar sua morte. Sua parte na herança era muito regulamentada pelo contrato de casamento. Finalmente, ela recebe um pagamento em dinheiro estimado entre 20 e 26 milhões de dólares, ao invés dos 125 milhões que ela poderia ter recebido aproximadamente. Após seu segundo casamento, Jacqueline Onassis retorna definitivamente a Nova York, que ela considera ser sua cidade natal.

Últimos anos

Poucos meses depois, o editor Larry Flynt , que já enfrentou várias batalhas jurídicas, compra algumas fotos de Jacqueline Kennedy tiradas em Skorpios em 1971, enquanto ela está nua ao ar livre. Ele os publicou em sua revista Hustler emAgosto de 1975.

Foi logo após a morte de Aristóteles Onassis que Jacqueline Onassis conheceu o comerciante de diamantes e industrial judeu belga Maurice Tempelsman  (in) , nascido em26 de agosto de 1929em Antuérpia, na Bélgica . Ela vai passar com ele em Nova York os últimos anos de sua vida. Casado, deixou a esposa para morar com Jacqueline Onassis. Como a esposa de Maurice Tempelsman recusa o divórcio, os dois parceiros vivem em coabitação. O relacionamento é ainda mais quente quando Jacqueline Onassis tenta controlar a vida privada de seu filho John Fitzgerald Kennedy Jr, cujo caso com a atriz Daryl Hannah e o desejo de se tornar um ator que ela desaprova . Já sua filha Caroline Kennedy , ela se casou com Edwin Arthur Schlossberg em19 de julho de 1986 e deu a ele três netos: Rose Kennedy Schlossberg (nascida em 25 de junho de 1988), Tatiana Celia Schlossberg (nascida em 5 de maio de 1990) e John Bouvier Kennedy Schlossberg (nascido em 19 de janeiro de 1993) Jacqueline Onassis começou sua carreira editorial em 1975. Depois de trabalhar para a editora Viking Press , ela ingressou na Doubleday em 1978, onde obteve um cargo que lhe permitiu promover vários livros, bem como seus autores. Ela também participa da publicação de obras como a autobiografia de Michael Jackson, Moonwalk . Por outro lado, ela se interessa pelo planejamento urbano de Nova York, tentando evitar a construção de arranha - céus e ajudando na restauração de prédios públicos. Também apóia a construção da Biblioteca Kennedy em Boston , projetada por Ieoh Ming Pei e inaugurada emOutubro de 1979.

Doença, morte e funeral

Dentro janeiro de 1994, ele foi diagnosticado com linfoma não-Hodgkin , um tipo de câncer do sistema linfático. Embora Jacqueline Kennedy esteja otimista no início, rapidamente descobriu que ela não estava respondendo muito bem ao tratamento. Jacqueline Kennedy Onassis morreu enquanto dormia aos 64 anos, em19 de maio de 1994às 22h15, cercada por parentes, em seu apartamento na Quinta Avenida . O New York Daily News publica seu obituário no dia seguinte. O funeral é celebrado na Igreja de Santo Inácio de Loyola em Nova York .

Jacqueline Onassis está enterrada em 23 de maio de 1994segundo o rito da Igreja Católica, ao lado de seu primeiro marido John Fitzgerald Kennedy e seus filhos, Arabella e Patrick. A família Kennedy , Hillary Clinton , Lady Bird Johnson , Daryl Hannah , Arnold Schwarzenegger e Maurice Tempelsman  (in) , entre outros, compareceram ao funeral. Bill Clinton , Presidente dos Estados Unidos, faz seu elogio, declarando: “Deus deu-lhe grandes presentes, mas também lhe impôs grande sofrimento. Ela apoiou a todos com dignidade ”.

Gravações de som

Em 2011, para marcar o 50 º  aniversário da estreia Presidência de seu pai, Caroline Kennedy faz conversa pública entre sua mãe e Arthur Meier Schlesinger Jr. . Assim, ficamos sabendo que Jacqueline Kennedy se descreve como uma esposa inteiramente submissa ao marido, a quem ela não apreciava o general de Gaulle desde sua visita presidencial com seu marido emMaio de 1961, que ela considerava Indira Gandhi como uma mulher "amarga, arrogante e terrível" e Martin Luther King como um homem "falso", um "maníaco sexual", e de quem ela suspeitou, em particular Lyndon B. Johnson de ser o patrocinador do assassinato de seu marido .

Ícone da moda

Durante a presidência do marido, Jacqueline Kennedy foi uma modelo internacional da moda. Como primeira-dama , ela nomeou o estilista americano Oleg Cassini durante o outono de 1960 para criar suas roupas oficiais; desta forma, ela compensa seu gosto, muito pronunciado e muitas vezes reprovado em seu país, pela moda francesa: ela será fortemente criticada perante a presidência de John Kennedy pelas roupas francesas que vestiu com freqüência e pelos seus altos custos.

Rapidamente, seu estilo para vestidos curtos sem mangas geralmente acompanhados de um chapéu casamata  ( ou toque , chapéu desenhado pelo chapeleiro Halston em 1962) é chamado de "estilo Jackie". Além dos looks desenhados por Oleg Cassini, ela não hesita em usar looks de estilistas franceses como Chanel , Givenchy ou Dior . Em todo o Ocidente, as mulheres copiariam seu estilo e penteado bufante, descritos como "um exagero dos penteados das meninas" - criado pelo cabeleireiro Kenneth Battelle (que a estilizou de 1954 a 1986).

Após o assassinato de seu marido, seu estilo muda radicalmente. Ela está lançando novas modas, incluindo óculos de sol grandes, jeans e moletons de gola alta. Ao longo de sua vida, Jackie Kennedy construiu uma coleção inestimável de joias (sua peça de joalheria mais famosa é certamente seu colar de pérolas de três fileiras desenhado pelo joalheiro americano Kenneth Jay Lane e que é um acessório importante para sua imagem da primeira-dama; será copiado várias vezes). Durante todos esses anos, ela costuma usar joias da joalheria Van Cleef & Arpels .

Homenagens e referências

Lugares comemorativos

  • Uma placa comemorativa é afixada em sua homenagem no hall de entrada grande de New York 's estação Grand Central Terminal , que ela ajudou a salvar da destruição na década de 1970. Uma das entradas da estação leva seu nome, bem como a lareira.
  • Em Nova York, o nome de Jacqueline Kennedy Onassis High School para Carreiras Internacionais foi dado a uma escola de ensino médio em 1995 . É a primeira escola secundária a levar seu nome. Esta instituição, localizada entre a sexta e a sétima avenidas na 120 West 46th Street, era anteriormente chamada de High School for the Performing Arts .
  • O reservatório principal (lagoa artificial) do Central Park de Nova York recebeu esse nome em sua homenagem e agora é chamado de reservatório Jacqueline Kennedy Onassis .
  • A residência sudeste do campus da George Washington University foi nomeada em homenagem a Jacqueline Bouvier Kennedy Onassis Hall .
  • A George Washington University rebatizou uma sala de seu campus em homenagem a seu ex-aluno.
  • Pouco depois do assassinato de John Fitzgerald Kennedy, Lady Bird Johnson deu ao Jardim Leste da Casa Branca o nome de Jardim Jacqueline Kennedy .

Em arte

Na televisão
  • Sobre 87 º  episódio ( The Chaperone ) na série Seinfeld , o personagem de Elaine Benes ( Julia Louis-Dreyfus ) tenta fazer com que a estação de trabalho que Jacqueline Kennedy Onassis já foi ocupada por Doubleday. Embora Elaine Benes não tenha conseguido esse emprego, ela conseguiu outro com a ajuda de uma amiga fictícia de Jacqueline Kennedy-Onassis. Isso lhe dá o emprego por causa dos paralelos impressionantes que existem entre sua aparência física e a de Jacqueline Kennedy-Onassis. A certa altura, Elaine Benes revela à amiga de Jacqueline Kennedy-Onassis que ela a admirava muito.
  • Durante o episódio A Pretty Woman Has Venom do anime japonês Lupin III , o último conhece Jacqueline Kennedy-Onassis.
  • Na série Os Simpsons , a mãe de Marge Simpson chama-se Jacqueline Bouvier , portanto com o nome de nascimento de Jacqueline Kennedy-Onassis. Além disso, a esposa do prefeito Quimby costuma vestir o terno rosa que Jacqueline Kennedy-Onassis usou no dia em que o presidente Kennedy foi assassinado.
  • Na série de TV Breaking Bad , Mike compara Lydia a Jackie Onassis por causa de seus óculos grandes e pede que ela os tire no episódio 2 da 5ª temporada.
  • Na série de televisão The Drew Carey Show , a personagem Mimi Bobeck ( Kathy Kinney ) chega ao trabalho a certa altura com um enorme par de óculos e um lenço que cobre o cabelo. Embora se vestisse assim por causa de uma alergia, sua colega Drew Carey se apavora com a ideia de que é Jacqueline Kennedy-Onassis e exclama: “É Jackie! Oh meu Deus ! "
  • Os adolescentes do programa Popular frequentam uma instituição chamada Jacqueline Bouvier Kennedy High School .
  • Elle Woods ( Reese Witherspoon ), protagonista do filme A Vingança de uma Loira e conhecida por sua vida frívola, é deixada por seu amigo Warner Huntington III que a considera indiscreta demais. Ele explica seu ponto de vista para ela, dizendo: “Se eu quiser ser senador antes dos 30 anos, preciso de um parceiro adequado. Para isso, preciso de uma Jackie, não de uma Marilyn. "
  • Na minissérie de televisão Les Kennedy ( The Kennedys ), transmitida emjulho de 2011no France 2 (canal de TV público francês), Katie Holmes interpreta Jackie Kennedy. Este filme conta uma parte da vida dos Kennedys.
No cinema e na televisão No Teatro
  • Jackie-O , uma ópera de Michael Daugherty - Houston Opera Studio em Houston , Texas ,Março de 1997
  • Cirque Jacqueline de Andrea Reese - Triad Theatre em Nova York, Nova York
  • Jackie, An American Life de Gip Hoppe - Wilber Theatre em Boston , Massachusetts
  • Jackie Undressed by Andree Stolte - Eagles Dare Theatre em Nova York,Julho de 2005
  • The Secret Letters of Jackie & Marilyn, de Mark Hampton e Michael Sharp - O'Reilly Theatre em Pittsburgh , Pensilvânia
  • A primeira-dama de Herman van Veen e Lori Spee
Na literatura

Na novela Galápagos de Kurt Vonnegut , identifica, em um cruzeiro, uma das passageiros como Jacqueline Kennedy Onassis.

Na música

Carly Simon compôs para Jacqueline Kennedy-Onassis a música Touched by the Sun , que faz parte de seu álbum Letters Never Sent , lançado em 1994. Simon era amigo de Jacqueline Kennedy-Onassis.

Além disso, várias canções do gênero pop foram dedicadas a Jacqueline Kennedy.

Obra de arte

  • Jacqueline e Lee Bouvier, One Special Summer , B&T, publicado em 1974 - relato da viagem de Jacqueline Kennedy e Lee Radziwill à Europa em 1951

Notas e referências

Notas

  1. Seu primeiro nome "Jacqueline" é freqüentemente abreviado como "Jackie", ela adquiriu sua notoriedade sob o nome de "  Jackie Kennedy  ".
  2. Este segundo casamento rendeu-lhe o novo apelido de "Jackie O.".

Referências

  1. (en) Nacional Biblioteca First Ladies - Jacqueline Kennedy , consultado sobre13 de janeiro de 2009, extensa biografia de Jacqueline Kennedy.
  2. (en) Sarah Bradford, rainha da América: A vida de Jacqueline Kennedy Onassis .
  3. Bouvier é um sobrenome francês bastante comum que vem da profissão de "criador de gado".
  4. (pt) Tina Santi Flaherty O que Jackie nos ensinou , Penguin,2005, p.  11.
  5. Biblioteca JFK (en) Acessada13 de janeiro de 2009. Site da Biblioteca John F. Kennedy em Boston .
  6. Alice Kaplan , “Kennedy, Sontag, Davis: their Capital Years , ” Vanity Fair # 4, outubro de 2013, páginas 188-197.
  7. Alice Kaplan , "Kennedy Sontag Davis: seus anos capitais" , Vanity Fair , n o  4, outubro de 2013, p.  188-197 .
  8. (in) Jackie - Tempo de acesso2 de agosto de 2007, Artigo da Time .
  9. (en) - "  Sra. O Tour da Casa Branca pela televisão de Kennedy, Jacqueline Kennedy: os anos da Casa Branca.  ” (Acessado em 27 de agosto de 2007 ) .
  10. (en-US) "  Outro confessor clerical favorito de Jackie Kennedy  " , The Irish Times ,2014( leia online , consultado em 23 de janeiro de 2018 ).
  11. (em) The Salt Lake Tribune , Jane Engle do Los Angeles Times . Consultou o24 de agosto de 2007. Reviu o2 de julho de 2007
  12. (in) mohonasen.org por Anne C. Acessado24 de agosto de 2007. Reviu o6 de outubro de 2003.
  13. (en) Jackie - inverno Consultado em2 de agosto de 2007.
  14. (en) Perfis no Courage, Biblioteca JFK acessada27 de agosto de 2007.
  15. (em) Harvard University Press por Edith May, a28 de julho de 2006. Consultou o18 de agosto de 2007.
  16. (en) Cemitério de Arlington - Jacqueline Kennedy , consultado sobre2 de agosto de 2007. Site do cemitério de Jacqueline Kennedy. Reviu o16 de dezembro de 2004.
  17. (in) Find a Grave - Filha Acessada27 de agosto de 2007. De2 de junho de 1998.
  18. (em) John Kennedy, A Casa Branca , biografia de John F. Kennedy no site da Casa Branca.
  19. (en) Caroline Kennedy - Biblioteca JFK acessada18 de agosto de 2007.
  20. ; ele morreu em 16 de julho de 1999.
  21. (em) Quem é para quem - Tempo .
  22. (en) Biblioteca JFK - Jacqueline Kennedy na Casa Branca Acessado em24 de agosto de 2007. Site da Biblioteca JFK, descrição dos anos 1961-63.
  23. Menor de Jacqueline Kennedy como primeira-dama são 24 anos de idade, Julia Tyler e 21-year-old Frances Folsom Cleveland , mas essas duas primeiras-damas casadas durante o mandato de seu marido.
  24. (en) Jackie - Madame Kennedy acessada em16 de agosto de 2007. Biografias detalhadas de Jacqueline Kennedy e Grace Kelly .
  25. (en) Sra. O Tour da Casa Branca pela televisão de Kennedy , Jacqueline Kennedy: os anos da Casa Branca. Acessado em 27 de agosto de 2007.
  26. (no) As Primeiras Damas da América - Jacqueline Lee Bouvier Kennedy .
  27. (in) Jackie Kennedy perguntou ao CDG Acessado em 2 de agosto de 2007.
  28. Maude Guillaumin, "Jackie Kennedy e André Malraux: a senhora e o pensador" , Vanity Fair n ° 13, julho de 2014, páginas 66-77.
  29. que significa "líder" em Urdu .
  30. Jornada asiática de Jacqueline Kennedy - .
  31. "Feliz aniversário, Sr. Presidente".
  32. (in) Docente Susan E. Gallagher. Acessado em 26 de agosto de 2007.
  33. (in) Extrato do Passion Gate Joanne Brown. Consultou o27 de agosto de 2007.
  34. Danièle Georget, “As irmãs rivais: Jackie Kennedy & Lee Radziwill” , Paris Match , semana de 13 a 20 de julho de 2016, p. 88-95.
  35. (na) Biblioteca JFK - 22 de novembro de 1963 .
  36. (en) Sparknotes acessados27 de agosto de 2007.
  37. Comissão Warren, Audiências da Comissão Warren ,: Testemunho da Sra. Kennedy , Washington, US Government Office Printing,1964, 630  p. ( leia online ) , p.  178-181
  38. Thierry LENTZ, The Assassination of John F. Kennedy History of a State Mystery , Paris, Nouveau Monde,2010, 446  p.
  39. (em) C. David Heymann, Bobby e Jackie. Uma História de Amor , Simon e Schuster ,2009, 226  p. ( leia online ).
  40. (in) The Times: Sra. Kennedy casou-se na capela da ilha com Mario Modiano, o21 de outubro de 1968. Consultou o24 de agosto de 2007. Anúncio do casamento de Jacqueline Kennedy e Aristóteles Onassis.
  41. (pt) Born Again Redneck, de Patrick Joubert Conlon. Consultou o27 de agosto de 2007.
  42. (em) A batalha de um bilionário por Anthee Carassava. Consultou o25 de março de 2008.
  43. (in) imdb.com - Biografia de Aristóteles Onassis acessada25 de março de 2008.
  44. (pt) Jacqueline Bouvier Kennedy Onassis . Consultou o27 de agosto de 2007.
  45. (in) Encyclopæedia Britannica Profiles: The American Presidency Accessed1 ° de agosto de 2007. Artigo da Encyclopædia Britannica .
  46. ref .
  47. (in) Pessoas Vs. Larry Flynt acessado23 de agosto de 2007.
  48. (in) Jackie e Maurice - Not Loving Marriages Made in Heaven de Gabriel Rotello, publicado no NY Newsday a26 de maio de 1994. Consultou o27 de agosto de 2007
  49. “MORTE DE UMA PRIMEIRA SENHORA: A Visão Geral; Jacqueline Kennedy Onassis Is Buried ”, 24 de maio de 1994, nytimes.com
  50. (no) International Herald Tribune, de Paul F. Horvitz, o24 de maio de 1994. Consultou o2 de agosto de 2007.
  51. (pt) Caroline Kennedy, Jacqueline Kennedy. Conversas históricas sobre a vida com John F. Kennedy , Hachette UK,2011, 400  p..
  52. Ela , "  Jackie Kennedy não tinha os franceses em seu coração  " ,14 de setembro de 2011.
  53. Lorraine Millot, "  Jackie Kennedy, senhora de fel e esposa modelo  " , em Liberation.fr ,15 de setembro de 2011.
  54. "Unpublished conversations of Jackie Kennedy unveiled" , L'Express , 10 de agosto de 2011.
  55. Norberto Angeletti, Alberto Oliva et al. ( trad.  Dominique Letellier, Alice Pétillot), En Vogue: A história ilustrada da mais famosa revista de moda , White Star ,junho de 2007, 410  p. ( ISBN  978-88-6112-059-4 , apresentação online ) , p.  157.
  56. (na) escola recebe o nome de Onassis de3 de março de 1995. Consultou o2 de agosto de 2007.
  57. (em) Relatório do New York Times por Diane Cardwell, a30 de julho de 2007. Consultou o2 de agosto de 2007.
  58. (en) Site oficial revisitado em julho de 2006. Acessado1 ° de agosto de 2007.
  59. (in) A Casa Branca - Acesso à História dos Jardins e Terrenos da Casa Branca1 ° de agosto de 2007.
  60. (en) Histórico aberto: Jackie O acessado27 de agosto de 2007.
  61. (in) Theatre Ground, Cirque Jacqueline , 16 de agosto de 2006 por Steve Desroches. Consultou o27 de agosto de 2007.
  62. (en) Revisão de Teatro; Entre sorrindo, mas evasivo, como sempre por Ben Brantley, publicado no New York Times em11 de novembro de 1997. Consultou o27 de agosto de 2007.
  63. (in) Mostrar listagem: Jackie Undressed, uma peça inaugural acessada27 de agosto de 2007.
  64. (en) jackieandmarilyn.com acessado27 de agosto de 2007.
  65. (en) (nl) CD com link para o artigo musical The First Lady, de Lori Spee. Consultou o27 de agosto de 2007.
  66. Traduções não oficiais.
  67. (in) Tire me - ratm.net acessado21 de agosto de 2007

Apêndices

Bibliografia

Artigos relacionados

links externos

Bancos de dados e registros: