O portel

O portel
O portel
A prefeitura.
Brasão de Le Portel
Brazão
Administração
País França
Região Hauts-de-France
Departamento Pas-de-Calais
Arrondissement Boulogne-sur-Mer
Intercomunalidade Comunidade de aglomeração de Boulonnais
Mandato do prefeito
 Olivier Barbarin
2020 -2026
Código postal 62480
Código comum 62667
Demografia
Bom Portelois
População
municipal 		9.157  hab. (2018 queda de 4,93% em relação a 2013)
Densidade 2.378  hab./km 2
Geografia
Detalhes do contato 50 ° 42 ′ 27 ″ norte, 1 ° 34 ′ 28 ″ leste
Altitude Min. 0  m
máx. 59  m
Área 3,85  km 2
Modelo Município urbano e costeiro
Unidade urbana Boulogne-sur-Mer
( subúrbio )
Área de atração Boulogne-sur-Mer
(município do pólo principal)
Eleições
Departamental Cantão de Boulogne-sur-Mer-2
Legislativo Quinto distrito eleitoral
Localização
Geolocalização no mapa: Hauts-de-France
Veja no mapa administrativo do Hauts-de-France Localizador de cidade 14.svg O portel
Geolocalização no mapa: Pas-de-Calais
Veja no mapa topográfico de Pas-de-Calais Localizador de cidade 14.svg O portel
Geolocalização no mapa: França
Veja no mapa administrativo da França Localizador de cidade 14.svg O portel
Geolocalização no mapa: França
Veja no mapa topográfico da França Localizador de cidade 14.svg O portel
Conexões
Local na rede Internet ville-leportel.fr

Le Portel é uma comuna francesa localizada no departamento de Pas-de-Calais na região de Hauts-de-France .

É uma cidade de 9.157 habitantes, na fronteira com Boulogne-sur-Mer, onde também abriga parte do porto . É também um balneário na Costa do Opala , conhecido pelo carnaval e seu time de basquete .

Geografia

Situação

Le Portel é uma cidade costeira em Pas-de-Calais , localizada ao sul de Boulogne-sur-Mer , na Costa Opal , na orla do Canal da Mancha . Está localizado a aproximadamente 35  km a sudoeste de Calais , 105  km a oeste de Lille e 215  km ao norte de Paris em linha reta.

Em um dia claro, da praia, avistam-se as falésias brancas da costa inglesa, além do mar.

Municípios limítrofes

Municípios que fazem fronteira com Le Portel
Boulogne-sur-Mer
Lidar com O portel
Équihen-Plage Outreau

Acesso e transporte

O Portel é acessível principalmente a partir de municípios vizinhos.

A autoestrada A16 passa perto da cidade e passa pela saída Saída 29 (localizada a cerca de 8  km do centro).

A cidade é servida por diversas linhas da rede de ônibus Marinéo .

Le Portel também está perto das duas estações de trem de Boulogne-sur-Mer ( Boulogne-Ville e Boulogne-Tintelleries ).

Praia e beira-mar

A praia de areia fina de Portel é considerada uma das mais bonitas da Costa do Opala.

É limitado a sul por um pequeno dique denominado "Épi", construído entre 1867 e 1870, e a norte, pelo grande dique  " Carnot " (que leva o  nome do ex-Presidente da República Francesa), onde se encontram quatro ventos turbinas de 750  kW cada: o parque eólico Portel . A presença destes dois diques e a zona de calma assim criada têm favorecido o abastecimento de areia fina de que hoje beneficiam os veranistas.

A praia de Portel é uma das raras praias da Costa do Opala onde o assoreamento está a aumentar (cerca de 6 metros desde 1900).

Clima

A cidade costeira está sob um clima oceânico acentuado. As amplitudes térmicas são baixas, os invernos são amenos e os verões frescos. Dias de geada e neve são poucos. O tempo é variável devido aos ventos , muito frequentes e por vezes violentos, que influenciam o clima de acordo com a sua direção. Os ventos predominantes vindos do oeste (frente ao mar) trazem ar relativamente puro e empurram as nuvens para o interior da costa. Também há ventos frios do norte ou do leste. A precipitação é distribuída ao longo do ano, com máximo no outono e inverno .

Urbanismo

Tipologia

Le Portel é um município urbano, porque faz parte de municípios densos ou de densidade intermediária, no sentido da malha de densidade municipal do INSEE . Pertence à unidade urbana de Boulogne-sur-Mer , uma aglomeração intra-departamental composta por 8 municípios e 84.811 habitantes em 2017, dos quais é um município suburbano .

Além disso, o município faz parte da área de atração de Boulogne-sur-Mer , da qual é um município do pólo principal. Essa área, que inclui 80 municípios, está categorizada em áreas de 50.000 a menos de 200.000 habitantes.

A cidade, limitada pelo Canal da Mancha , é também uma cidade costeira na acepção da lei de3 de janeiro de 1986, conhecida como lei costeira . A partir de então, aplicam-se disposições específicas de ordenamento do território de forma a preservar os espaços naturais, sítios, paisagens e o equilíbrio ecológico da linha de costa , como o princípio da desconstruibilidade, fora das zonas urbanizadas, na faixa costeira de 100 metros, ou mais se a o plano urbano local prevê isso.

Uso da terra

O zoneamento do município, conforme refletido na base de dados de ocupação biofísica europeia do solo Corine Land Cover (CLC), é marcado pela importância das áreas artificiais (67,2% em 2018), um aumento em relação a 1990 (59,4%). A repartição detalhada em 2018 é a seguinte: áreas urbanizadas (40,2%), áreas industriais ou comerciais e redes de comunicação (27%), terras aráveis (12,5%), áreas agrícolas heterogêneas (7,5%), pastagens (7,2%), litoral zonas húmidas (4,6%), águas marítimas (0,8%).

O IGN também fornece uma ferramenta online para comparar a evolução ao longo do tempo do uso do solo no município (ou áreas em diferentes escalas). Várias épocas são acessíveis como mapas aéreos ou fotografias: o mapa Cassini ( XVIII th  século), o mapa de pessoal (1820-1866) eo período atual (1950 a presente).

Toponímia

O portel (pequeno porto) é um topônimo que prevaleceu um antigo nome germânico, que era composto por um antropônimo, Turbod , seguido do sufixo -ing e bainha (recinto, residência).

Nomes anteriores: Turbodinghem (858), Torbinghen e Torbinguehem (1389), Le Portet (1546).

História

O Portel significa por alterações sucessivas o pequeno porto . Originalmente, Le Portel era uma aldeia na cidade de Outreau . Torna-se um município independente em13 de junho de 1856por decreto imperial de Napoleão III .

Foi descoberto no XIX th  século, no centro da vila (Ponte Hamel) na cama de Tihen (pequeno riacho que atravessa a cidade), muitos Flint corte que atestam a ocupação antiga do site e um cemitério Gallo -romain em Châtillon.

Em 1208, Le Portel fazia parte do reduto de Tihe, aliado do duque de Flandres. Este domínio estendeu-se por La Salle, Outreau, Manihen, Alprech, Ningles e Équihen. Só em 1339 o nome de Le Portel apareceu pela primeira vez no relato do domínio de Boulogne devolvido a Marguerite d'Evreux. Aprendemos sobre a existência de um forno comum.

Em 1415, especifica-se que os marinheiros de Portel contribuíram para a manutenção do incêndio da torre de Odre (farol romano construído sob Calígula ) desde Saint-Michel até à Páscoa . Em 1545, o Biez Marshal estabeleceu seu quartel-general na tentativa de François I st currículo Boulogne ocupado pelo Inglês.

Sua população era originalmente agrícola . Transformada numa pequena aldeia piscatória , em 1725, a população de Portel ascendia a 120  fogos . Ele cresceu rapidamente durante o XIX th  século, com a pesca e perto do porto de Boulogne-sur-Mer . Os marinheiros de Portel eram tão numerosos quanto os de Boulogne antes da Primeira Guerra Mundial .

Em 1803, para defender os preparativos para um desembarque na Inglaterra, Bonaparte montou o campo da esquerda em Le Portel e Outreau, o campo da direita em Boulogne e ordenou a construção na base da rocha de Heurt, de um forte que levará o nome de Fort de l'Heurt . Em 1841, dois marinheiros Portelois no navio batizaram de Belle Poule , que traz de volta as cinzas de Napoleão I er na França .

Gabriel Rémy Fourcroy (1822-1905) foi o primeiro prefeito da cidade, atuando de 1856 a 1870 . Césaire Gournay, por sua vez, foi vereador durante 23 anos.

Em 1909 , o capitão engenheiro Saconney , desenhou um comboio de pipas militares, mandou construir pela empresa Astra (especializada no fabrico de balões) e partiu para o testar em Cap d'Alprech em Portel. Ele está acompanhado por sua esposa Marie-Louise, equipada com sua máquina de costura para fazer as modificações necessárias. Apesar de algumas quebras devido aos ventos fortes, os testes estão indo bem. Em 10 de janeiro de 1910 , dia das provas públicas na imprensa internacional, o vento estava, infelizmente, fraco. Saconney, muito pesado, deve relutantemente ceder na cesta para a encantada Marie-Louise. Assim, vimos por toda parte a foto de uma jovem de chapéu subindo na cesta de uma pipa militar. Alguns oficiais irão sucedê-lo. As altitudes alcançadas são de 200 metros com um passageiro e 600 metros com um lastro de areia equivalente.

Os bombardeios de 1943 e a Operação Starkey

Em 1943, durante a Segunda Guerra Mundial , os Aliados lançaram o Cockade, um plano de desvio para fazer crer em um desembarque iminente no Pas-de-Calais para imobilizar as tropas alemãs no Noroeste da Europa e evitá-lo. Frente russa ou em direção ao Mediterrâneo, os Aliados se preparando para desembarcar na Sicília e na Itália continental.

Em 8 e 9 de setembro de 1943, os bombardeios destruíram quase 94% das moradias em Portel e mataram mais de 500 pessoas com 5.000 pontos de lançamento de bombas. Mas a Operação Starkey , uma das operações do Plano Cockade, idealizada pelo general Sir Frederik Morgan, chefe do SHAEF , o estado-maior geral das forças aliadas, não teve os resultados desejados no plano estratégico. Durante a Libertação da França em setembro de 1944, os exércitos Aliados passaram pela cidade arrasada e sem população, seus habitantes foram evacuados e dispersos. No final da guerra, o12 de agosto de 1945, O General de Gaulle foi para a cidade em ruínas que recebeu a Croix de Guerre com estrela de prata para seu sacrifício.

Reconstruída após a guerra, Le Portel tornou-se mais uma vez uma popular estância balnear .

Heráldica

Apresentação do brasão de armas
Brasão Le Portel.svg

As armas do município são estampadas da seguinte forma:

Azure, uma cruz Argent, um escudo Gules no coração, carregado com uma âncora Ou entrelaçado com um caduceu Argent.

Política e administração

Tendências e resultados da política

Lista de prefeitos

Lista de sucessivos prefeitos
Período Identidade Etiqueta Qualidade
Os dados ausentes devem ser preenchidos.
1856 1870 Gabriel Fourcroy    
1870 1892 Prudent Athanase Sauvage    
1892 1898 Jules Tronchon    
1898 1900 Marie Emmanuel Bourgain    
1900 1912 Francois Gournay Hédouin    
1912 1935 Cesaire Gournay RG Conselheiro municipal do cantão de Samer (1919-1925)
Conselheiro geral do cantão de Samer (1925-1929)
1935 1943 Augustin Lobez    
1943 1944 Jules Pirot    
1944 1945 Arthur Vasseur    
1945 1945 Josephine Bourgain    
1945 1946 Jean Coppin    
1946 1947 Alfred Justin    
1947 1953 Leon godard   Doutor em medicina
1953 1965 Jean-Baptiste Gournay-Pauchet    
1965 1971 Maurice Isidore    
1971 1977 Paul Justin   editor
Março de 1977 Junho de 1995 Paul Barbarin PS Inspetor de quantidade
Junho de 1995 Março 2014 Laurent Feutry UDF e DVD Médico
generalista Conselheiro geral do cantão de Portel (1998 → 2004)
Março 2014 Em andamento
(em 23 de setembro de 2014) 		Olivier Barbarin PS e DVG
Gerente Sênior Conselheiro Regional de Nord-Pas-de-Calais (2010 → 2015)
Conselheiro Departamental desde 2021

Política de desenvolvimento sustentável

O município embarcou em uma política de desenvolvimento sustentável ao lançar um processo de Agenda 21 .

Geminação

População e sociedade

Demografia

Evolução demográfica

A evolução do número de habitantes é conhecida através dos censos populacionais realizados no município desde 1861. A partir de 2006, as populações legais dos municípios são publicadas anualmente pelo Insee . O censo passa a ser feito com base na coleta anual de informações, sucessivamente sobre todos os territórios municipais, ao longo de um período de cinco anos. Para os municípios com menos de 10.000 habitantes, é realizado um inquérito censitário a toda a população de cinco em cinco anos, sendo as populações legais dos anos intervenientes estimadas por interpolação ou extrapolação. Para o município, o primeiro censo exaustivo enquadrado no novo sistema foi realizado em 2006.

Em 2018, a cidade tinha 9.157 habitantes, queda de 4,93% em relação a 2013 ( Pas-de-Calais  : + 0,1%, França sem Mayotte  : + 2,36%).

Evolução da população   [  editar  ]
1861 1866 1872 1876 1881 1886 1891 1896 1901
3.284 3.600 4.023 4 266 5 110 5.392 5.329 5 611 5 772
Evolução da população   [  editar  ] , continuação (1)
1906 1911 1921 1926 1931 1936 1946 1954 1962
6.352 6 763 7.760 7 712 8.069 8.131 3.617 8.700 11.198
Evolução da população   [  editar  ] , continuação (2)
1968 1975 1982 1990 1999 2006 2011 2016 2018
11 379 11 112 10.984 10 615 10.720 10 110 9.705 9.262 9.157
De 1962 a 1999: população sem dupla contagem  ; para as seguintes datas: população municipal .
(Fontes: Ldh / EHESS / Cassini até 1999, depois Insee de 2006.) Histograma de desenvolvimento demográfico Estrutura etária

A população da cidade é relativamente jovem. A taxa de pessoas com mais de 60 anos (19,7%) é, de facto, inferior à taxa nacional (21,6%) e à taxa departamental (19,8%). Como as distribuições nacionais e departamentais, a população feminina da cidade é maior do que a masculina. A taxa (53,6%) é mais de dois pontos superior à taxa nacional (51,6%).

A distribuição da população do município por grupos de idade é, em 2007 , a seguinte:

  • 46,4% dos homens (0 a 14 anos = 24,1%, 15 a 29 anos = 22%, 30 a 44 anos = 19,1%, 45 a 59 anos = 19,8%, mais de 60 anos = 15,2%);
  • 53,6% das mulheres (0 a 14 anos = 21,1%, 15 a 29 anos = 18,6%, 30 a 44 anos = 18%, 45 a 59 anos = 18,6%, mais de 60 anos = 23,6%).
Pirâmide etária em Le Portel em 2007 em porcentagem
Homens Classe de idade Mulheres
0,3  90 anos ou mais 0,6 
3,8  75 a 89 anos 9,1 
11,1  60 a 74 anos 13,9 
19,8  45 a 59 anos 18,6 
19,1  30 a 44 anos 18,0 
22,0  15 a 29 anos 18,6 
24,1  0 a 14 anos 21,1 
Pirâmide etária do departamento de Pas-de-Calais em 2007 em porcentagem
Homens Classe de idade Mulheres
0,2  90 anos ou mais 0,8 
5,1  75 a 89 anos 9,1 
11,1  60 a 74 anos 12,9 
21,0  45 a 59 anos 20,1 
20,9  30 a 44 anos 19,6 
20,4  15 a 29 anos 18,5 
21,3  0 a 14 anos 18,9 

Educação

Le Portel tem quatro creches públicas, três escolas primárias (duas públicas e uma privada), uma faculdade, a faculdade Jean-Moulin e uma escola secundária vocacional marítima.

Instalações culturais e esportivas

  • Salão de esportes e entretenimento “  Le Chaudron  ”, rue Charles-Lamarre (3.500 a 4.500 lugares)
  • Estádio e pavilhão desportivo Georges Carpentier, boulevard du Maréchal Lyautey
  • Piscina intercomunitária Outreau-Le Portel "Océane"
  • "Opale Bowling  ", 6 pistas
  • Mediateca Jardins du Savoir  : construída em 2007-2008, oferece a uma parte desfavorecida da cidade um espaço cultural que se destina a ser educativo, de alto desempenho e de alta qualidade de uso. Para o interior, os arquitetos são Bernard Laffaille, Sébastien Calmus e Fabienne Gavory.

Esporte profissional

A equipe de basquete Portel profissional, o Etoile Sportive Saint-Michel (ESSM), evolui em Pro A ( 1 st  Division) desde 2016 (anteriormente em Pro B ). Ela joga seus jogos em casa no Caldeirão desde novembro de 2015.

A cidade também tem um campeão mundial de cama elástica, Louis Fait, e o Athletic-Gym Le Portel participa de competições internacionais como o mundial ou europeu.

La Savate Porteloise também tem uma forte reputação, a equipe profissional de voluntários, ensina e dá cursos para os mais jovens e confirmados. Ao longo dos anos, graças aos seus resultados (títulos nacionais), o clube gozou de boa reputação a nível regional e mesmo nacional.

Eventos culturais e festividades

  • Desfile de carnaval (domingo antes da terça de carnaval ).
  • Ducasse - Grande feira para passeios de duas semanas no mês de maio.
  • Festa do Parc de la Falaise (junho).
  • Bênção do mar (julho).
  • Eventos de verão julho-agosto.
  • Festival do Mexilhão (agosto).
  • Festival de Gales (agosto).
  • Liberty Memory - American Camp War 39/45 - Tio Sam's Club no site Alprech (setembro).
  • Desfile de Saint-Nicolas (6 de dezembro).
  • Desfile de Guénels (23 de dezembro).
  • Vila natalina na Place de l'Eglise.

Economia

Em 2018, o rendimento fiscal médio de referência por agregado familiar era de € 16.993  em Le Portel, ou seja, um valor inferior ao nacional ( € 27.475  ), e a taxa de desemprego era de 20,8% (face a 8,8% em França). Isso a torna uma das cidades mais pobres do norte da França. O imposto sobre a fortuna é muito baixo e há um grande número de moradias de baixo custo .

O número de famílias fiscais cobradas é de 1.504 em 2018. Em comparação, o número de famílias fiscais foi de 2.247 em 2013. Isso significa que a cidade perdeu receita operacional entre 2018 e 2013 .

Os impostos locais totais do município aumentaram de € 597 per capita em 2014 para € 662 per capita em 2018.

A cidade de Portel é uma das cidades mais caras do departamento. Ela é classificada no flop com a pontuação de 2/20 em 2018 .

Cultura e patrimônio local

Lugares e monumentos

A cidade preserva os restos de muitas fortificações, incluindo:

  • o forte de Striking (construído em 1803 - 1805 por ordem de Napoleão Bonaparte ) é um mar forte que deveria proteger o porto de Boulogne e os preparativos para a invasão da Inglaterra (campo de Boulogne).
  • o forte Alprech próximo ao farol de mesmo nome , é uma bateria costeira do tipo Sere de Rivieres (livro casematizado de 1883).
  • O forte Couppes , construído em 1883 é uma das quatro baterias costeiras Séré dos Rios que tinham a defesa do porto de águas profundas de Boulogne-sur-Mer (Alprech, Couppes, Odre e La Crèche).
  • O Fort du Mur de l'Atlantique , referenciado no inventário geral do Patrimônio Pas-de-Calais, o sítio de Alprech conhecido como Moulin de l'Enclos . Este local tem muitas fortificações e casamatas , restos de construções alemãs da Segunda Guerra Mundial ainda em muito bom estado.

Os fortes podem ser visitados no verão, gratuitamente, graças aos voluntários das associações locais (ASFHPP, Associação para a Proteção do Patrimônio Fort de l'Heurt e Portelois e o CHP, Cercle Historique Portelois). Você pode visitar a bateria de Alprech durante as Cidades Fortificadas e Dias do Patrimônio.

  • O forte de Couppes.

  • O Fort de l'Heurt, uma fazenda natural de mexilhões. Le Portel Plage.

  • O parque eólico Portel.

Personalidades ligadas ao município

Personalidades nascidas no concelho (por ordem cronológica):

  • Alexis Coppin disse major ( 1778 -1.864), primeiro Portelois para receber a Legião de honra concedido por Napoleão  I r 18 agosto de 1805 em Boulogne-sur-Mer. Você pode encontrar seu túmulo na entrada, imediatamente à esquerda, no cemitério de Portel. Este foi restaurado pelo município na década de 2000.
  • Joseph Bourgain ( 1872 -1925), missionário e vigário apostólico de Kientchang (China), consagrado em 10 de novembro de 1918.
  • Remy-Louis Leprêtre ( 1878 -1961), arcebispo de Rhusium, delegado apostólico na Síria, consagrado em 12 de maio de 1936.
  • Alfred Desenclos ( 1912 -1971), compositor e pianista.
  • Lucien Leduc ( 1918 -2004), jogador de futebol e depois treinador internacional.
  • Éric Dewilder ( 1964 ), jogador de futebol profissional.
  • Bernard Lobez , jogador de golfe semi-profissional cuja principal conquista foi ter derrotado Tiger Woods no play-off em Scottdale em 2002.

Para ir mais fundo

Bibliografia

  • Jean Voisin, Nota complementar sobre o cabo de Portel: modificações ocorridas de 1873 a 1907 , Paris: Imprimerie nationale, 1908 ( ler online )
  • Elizabeth Gueuret, Marin, estudantes Mar , fotografias Xavier Voirol, edições Luz Motiv (59110 La Madeleine), 4 th  volume no Curso Longo , 72 páginas, ( ISBN  978 -2-95379-080-1 )

Artigos relacionados

links externos

Notas e referências

Notas

  1. De acordo com o zoneamento de municípios rurais e urbanos publicado em novembro de 2020, em aplicação da nova definição de ruralidade validada em14 de novembro de 2020 na comissão interministerial de ruralidades.
  2. A noção de áreas de atração para as cidades foi substituída, emoutubro de 2020, a de uma área urbana , a fim de permitir comparações coerentes com os outros países da União Europeia .
  3. população Municipal legal em vigor em 1 st  janeiro 2021, vintage 2018, definiu os limites territoriais em vigor em 1 de st  Janeiro de 2020 estatística data de referência: 1 st  janeiro 2018.

Referências

  1. “  Distância panorâmica entre Le Portel e Calais,  ” em www.lion1906.com (acessado em 9 de abril de 2013 ) .
  2. “  Distância panorâmica entre Le Portel e Lille,  ” em www.lion1906.com (acessado em 9 de abril de 2013 ) .
  3. “  Distância panorâmica entre Le Portel e Paris,  ” em www.lion1906.com (acessado em 9 de abril de 2013 ) .
  4. A praia de Le Portel em video.google.fr , acessada 1 st janeiro 2007
  5. Sylvain Delage, "  Uma turbina eólica gigante em vez de quatro no dique de Boulogne: um projeto em estudo  " , em https://www.lavoixdunord.fr/ , La Voix du Nord ,29 de abril de 2020
  6. “  Tipologia urbana / rural  ” , em www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consultado em 2 de abril de 2021 ) .
  7. “  Município urbano - definição  ” , no site do Insee (consultado em 2 de abril de 2021 ) .
  8. “  Compreendendo a grade de densidade  ” , em www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (acessado em 2 de abril de 2021 ) .
  9. "  Unidade Urbana 2020 de Boulogne-sur-Mer  " , em https://www.insee.fr/ (acessado em 2 de abril de 2021 ) .
  10. "  Banco de dados de unidades urbanas 2020  " , em www.insee.fr ,21 de outubro de 2020(acessado em 2 de abril de 2021 ) .
  11. Vianney Costemalle, "  Sempre mais habitantes nas unidades urbanas  " , no site do Instituto Nacional de Estatística e Estudos Económicos ,21 de outubro de 2020(acessado em 2 de abril de 2021 ) .
  12. “  Lista dos municípios que compõem a área de influência de Boulogne-sur-Mer  ” , no site do Instituto Nacional de Estatística e Estudos Econômicos (consultado em 2 de abril de 2021 ) .
  13. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc e Raymond Warnod (Insee), “  Na França, nove em cada dez pessoas vivem na área de influência de uma cidade  ” , no site do Instituto Nacional de Estatística e Estudos Econômicos ,21 de outubro de 2020(acessado em 2 de abril de 2021 ) .
  14. “  Os municípios sujeitos à legislação costeira.  » , Em www.observatoire-des-territoires.gouv.fr ,2021(acessado em 2 de abril de 2021 ) .
  15. “  La loi littoral  ” , em www.collectivites-locales.gouv.fr (consultado em 2 de abril de 2021 ) .
  16. “  Lei relativa ao desenvolvimento, protecção e valorização da linha costeira.  » , Em www.cohesion-territoires.gouv.fr (consultado em 2 de abril de 2021 ) .
  17. “  CORINE Land Cover (CLC) - Distribuição das áreas em 15 posições de uso do solo (área metropolitana).  » , On o local de dados e estudos estatísticos do Ministério da Ecológica Transição. (acessado em 22 de maio de 2021 )
  18. IGN , “  Evolução do uso do solo na cidade em mapas antigos e fotos aéreas.  » , Em remorerletemps.ign.fr (acessado em 22 de maio de 2021 ) . Para comparar a evolução entre duas datas, clique na parte inferior da linha divisória vertical e mova-a para a direita ou para a esquerda. Para comparar duas outras cartas, escolha as cartas nas janelas no canto superior esquerdo da tela.
  19. Jacques Mahieu - passeio flamengo em Boulogne-sur-mer (2009)
  20. Le Portel em turbulência
  21. Apresentação do livro “Outreau de ontem a hoje”
  22. O bombardeio
  23. Romain Douchain, "  Le Portel: Prefeito Laurent Feutry derrotado por Olivier Barbarin por 19 votos!" : Uma página vira para Portel. Laurent Feutry (vários direitos), prefeito desde 1995, é derrotado por Olivier Barbarin (PS), seu notório adversário  ”, La Voix du Nord ,23 de março de 2014( leia online , consultado em 23 de setembro de 2014 ).
  24. Olivier Merlin, "  Le Portel: Olivier Barbarin instalado na cadeira do prefeito em paz e emoção  ", La Voix du Nord ,31 de março de 2014( leia online , consultado em 23 de setembro de 2014 ).
  25. "  Lista de municípios e prefeitos  " [xls] , Prefeitura de Pas-de-Calais,3 de julho de 2014(acessado em 10 de fevereiro de 2015 ) .
  26. FOLHA | Agenda 21 de Territoires - Le Portel , consultado em 30 de outubro de 2017
  27. Site "Städtepartnerschaften" do município de Stockelsdorf, acessado em 30 de abril de 2016
  28. A organização do censo , em insee.fr .
  29. Calendário do censo departamental , em insee.fr .
  30. Das aldeias de Cassini às cidades de hoje no sítio da École des Hautes Etudes en Sciences Sociales .
  31. Insee - População legal do município para os anos de 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 e 2018 .
  32. “  Evolução e estrutura da população em Le Portel em 2007  ” , no site do INSEE (consultado a 27 de agosto de 2010 ) .
  33. "  Resultados do censo populacional de Pas-de-Calais em 2007  " [ arquivo de 20 de maio de 2011] , no site do INSEE (consultado em 27 de agosto de 2010 ) .
  34. Guia de eco-construção em Caps et Marais d'Opale , associação mista do Parque Natural Regional de Caps et Marais d'Opale , 2010
  35. Impostos em Portel (62480) no Usuário da Internet acessado em 09 de abril de 2013
  36. Emploi au Portel (62480) em L'Internaute , consultado em 9 de abril de 2013
  37. Argus commune du Portel consultados em 2 de março de 2020
  38. Fort de l'Heurt no sítio da Associação para a Proteção do Patrimônio Fort de l'Heurt e Portelois (ASFHPP)
  39. forte Alprech
  40. Referência Mérimée IA00050749 no Inventário Geral do Patrimônio Cultural de Nord-Pas-de-Calais, em www.culture.gouv.fr
  41. Informação paroquial
  42. Aviso em http://www.catholic-hierarchy.org
  43. Aviso em http://www.catholic-hierarchy.org