Barão é um título de nobreza .
A palavra vem do termo latino baro , cuja etimologia é incerta. Poderia ser uma palavra Baro arcaica ("homem livre") relacionada ao inglês antigo beorn ("homem guerreiro"). A passagem para o significado de "nobre" foi então feita por intermédio do composto sacebaro do Antigo Francique ("subordinado da conta responsável pela cobrança das multas"), formado por um prefixo que pode ter o significado ("litígio") em relação para Old Norse saka ("acusar").
Na moderna hierarquia de títulos de nobreza , barão é um título inferior ao de visconde , mas superior ao de cavaleiro . A esposa e mais raramente a filha de um barão levam o título de baronesa. Enquanto o marido de uma baronesa (no caso de enobrecimento pessoal, como pode ser o caso na Bélgica) nunca pode portar o título recebido por sua esposa.
No sistema nobre britânico , não deve ser confundido com o Baronete . Na Inglaterra , o título de barão é o mais baixo entre os nobres da Inglaterra , Irlanda, Grã-Bretanha e Reino Unido. Ele foi abordado por Lord N. e seus filhos receberam o título de Honorável , abreviado para Exmo.
Na Bélgica , o título de barão é superior ao de cavaleiro e inferior ao de visconde. É concedido pelo rei.
Ao contrário da hierarquia usada na França, o título de barão é o mais alto. A partir de 1451, o duque introduziu um número máximo de nove barões que podiam sentar-se nos Estados Unidos, com referência aos nove bispados bretões . Em seguida, distinguimos os baronatos da seguinte forma:
Na Escócia , o título de barão, que era anexado a uma terra, nunca foi um título de nobreza (o título mais baixo na hierarquia da nobreza da Escócia é Senhor do Parlamento , geralmente abreviado como Senhor ). Os barões escoceses perderam seus direitos de jurisdição com a abolição do feudalismo através da Abolição de Posições Feudais, etc. (Escócia) Lei de 2000 , entrou em vigor em 28 de novembro de 2004, mas preserva sua dignidade. A qualidade de barão escocês, que pode ser cedida, assim - inglesa - de senhor do feudo , é um título de origem feudal sem nobreza apegada. Este título, hereditário e transmissível por ordem de primogenitura, é precedido por escrito pelo predicado The Much Honored ("o muito honrado"); dá aos barões o direito de carimbar as armas concedidas a eles por Lord Lyon da Escócia (mas não uma coroa , reservada para seus pares).
Na Espanha , houve dois tipos de baronias: as antigas cortes feudais do Reino de Aragão e Valência , por exemplo, o baronato de Polop (em espanhol Barony de Polop ), e títulos emitidos por soberanos desde o XVI th século , títulos n 'não teve base feudal.
Na Idade Média , o termo barão designa qualquer membro da alta aristocracia, que guarda diretamente seu feudo do rei. Os Montmorencies se descreveram como os primeiros barões da França , os primeiros barões cristãos . Os barões dessa época estão entre as famílias mais antigas da França. Como resultado, os feudos do cavaleiro localizados nos condados receberam o nome de baronato . Os lordes dos baronatos só tardiamente carregaram o título de barão. Temos referências ao termo em livros cristãos de Troyes, que datam da segunda metade do XII th século. Jean de Joinville, famoso por seu livro A Vida de São Luís , também menciona os barões que acompanharam Luís IX durante a Sétima Cruzada .
Desde o XVI th século , o título de barão está integrado na hierarquia nobre , sendo o sétimo grau em dez , Em seguida, aplica individualmente em detrimento de "Lord of ..." ou "Senhor dos ... "
Na França, o título de barão foi até a Revolução ligado a uma espécie de feudo que foi erguido em baronato . Na Bretanha, os duques erigiram nove baronatos em imitação dos nove bispados do ducado. Na Normandia , os duques formaram um grande número de baronatos, dando a seus titulares o direito de fazer parte do Tesouro da Normandia . Seu território era geral e deliberadamente fragmentado. Alguns pertenciam a menstruações episcopais (um bispo, portanto, tendo o usufruto como senhor titular em todo o seu episcopado) e outros a abadias.
De Napoleão , o título foi concedido hereditariamente sem outras considerações feudais, como foram os outros títulos, exceto os de visconde e marquês .
O título de barão ( Reichsfreiherr ) foi concedido pelo imperador, novamente sem base feudal, falava-se de “barão de N. e do Sacro Império”. Todas as crianças, mesmo as meninas, também carregam o título na forma "Barão primeiro nome de N.".
Na Hungria, o título de magnatas desde 1397 designava os descendentes dos barões do reino ( Filii baronum ou bárófi em húngaro). Na década de 1430, este último recebeu o título de Magnificus , denominação até então reservada aos barões do reino .
O título de barão torna-se hereditário a partir de 1498 .
NB : deve-se distinguir entre os barões do reino ( barão regni ), o título mais alto e prestigioso, não hereditário - até 1498 - originalmente designando os personagens detentores dos mais altos cargos do Estado, e os barões naturais da Hungria , um título criado em 1487 pelo rei Mathias para recompensar seus partidários mais leais.
Assim, verá a luz do dia a distinção entre "verdadeiros barões" ( veri barones ), resultante do exercício dos mais altos cargos, e "barões que de nom " ( barones nomine solo ), simples títulos de nobreza.
Sob os Habsburgos , muitos títulos foram dados e o título de barão tornou-se inferior ao de conde , embora este já existisse por muito tempo na Hungria.
cf. Artigo Magnate .
Como no Sacro Império Romano , o título de barão foi concedido pelo czar em uma base hereditária.
Os nobres tonganeses consistem em títulos de inspiração britânica, de forma um tanto simplificada devido ao pequeno número de nobres no reino. Todo nobre tem o título de senhor ; o rei tem a prerrogativa de "promover" um senhor ao título de barão. No momento, há apenas um barão em Tonga, o Barão Fielakepa, a quem o Rei George Tupou V concedeu este título quando o nomeou Senhor Legal em julho de 2008.
O título foi criado pelo rei Taufaʻahau Tupou IV , que o concedeu pela primeira vez a ʻAlipate Tupou, Lord Vaea , em junho de 1970, elevando-o assim a uma posição de preeminência acima de todos os outros nobres (exceto membros da família real).
Coroa do barão inglês.
Coroa do barão belga.
Coroa do Barão do Sacro Império.
Coroa do barão espanhol.
Coroa do barão germânico (após 1806).
Coroa do barão francês.
Coroa do barão e par da França .
O chapéu do Barão sob o Império Francês .
Coroa de barão sueco.
Coroa de barão dinamarquês e norueguês.
Coroa do barão italiano.
Coroa do Barão da Holanda.
Coroa do barão português.
O título de "barão" era bastante comum na maioria dos países europeus e é encontrado em várias línguas, muitas vezes de forma ligeiramente modificada. A lista a seguir inclui as formas masculina e feminina e, quando aplicável, o nome do feudo correspondente (o baronato ). Ressalte-se que a existência dessa palavra em um dos idiomas citados nem sempre implica o uso efetivo do título no país correspondente.
Língua | Título Masculino | Título feminino | Nome do feudo |
---|---|---|---|
albanês | Barão | Baroneshë | |
alemão | Baron Freiherr |
Baronin, Baronesse Freifrau (para a esposa de um barão) , Freiherrin ou Freiin (para a filha de um barão) |
|
inglês | Baron (na Inglaterra) Lord (na Escócia) |
Baronesa (na Inglaterra) Lady (na Escócia) |
Barony |
Armênio | Բարոն (Barão) | Բարոնուհի (Baronouhi) | |
Bielo-russo | Barão | Baranesa | |
búlgaro | Барон (Barão) | Баронеса (Baronesa) | |
catalão | Baró | Baronessa | Baronia |
croata | Barun | Barunica | |
dinamarquês | Barão | Baronesa | |
espanhol | Barão | Baronesa | |
esperanto | Barono | Baronino | Baronujo |
estoniano | Por um | Paruniproua | |
finlandês | Paroni, Vapaaherra | Paronitar, Vapaaherratar | |
francês | Barão | Baronesa | Barony |
Grego moderno | Βαρώνος (Varónos) | (Varoni) | |
húngaro | Báró, Főúr | Bárónő | |
islandês | Baron, Fríherra | Barónessa | |
irlandês | Barun | Banbharún | |
italiano | Barone | Baronessa | Baronia |
Latina | Baro | ||
letão | Barões | Baronesa | |
lituano | Baronas | Baroniene | |
Luxemburguês | Baroun | Barounin, Baronesse | |
Macedônio | Barão | Baronesa | |
maltês | Baruni | Barunessa | |
Monegasco | Barun | Barunessa | |
holandês | Barão, Vrijheer (lit. senhor livre) | Barones, Vrijvrouw (lit. mulher livre) | Barony |
norueguês | Baron, Friherre | Baronesa | Baroni |
polonês | Barão | Baronowa, Baronessa | |
português | Barão | Baronesa | Baronato |
Romanche | Barun | Barunessa | |
romena | Barão | Baroană (Baroneasă = mulher "tipo barão") | |
russo | Барон (Barão) | Баронесса (Baronessa) | |
sérvio | Барон (Barão) | Бароница (Baronica) | Баронија (Baronija) |
Eslovaco | Barão | Baronka | |
esloveno | Barão | Baronica | |
sueco | Baron, Friherre | Baronessa, Friherrinna | |
Tcheco | Barão | Baronka, Baronesa | |
ucraniano | Барон (Barão) | Баронка (Baronka) | Баронеса (Baronesa) |