Lista de submissões ao 86 º  Oscar de Melhor Filme Estrangeiro

Este artigo apresenta a lista de submissões para a 86 ª  Oscar para melhor filme em língua estrangeira .

Submissões

Os 76 filmes selecionados para o Oscar foram anunciados em 7 de outubro de 2013. O20 de dezembroforam anunciados os 9 filmes que concorrem às seleções de janeiro, última shortlist antes das nomeações finais que foram anunciadas em16 de janeiro de 2014.

País Título Título usado pela Academia Título original Línguas) Diretor Resultado
Afeganistão Wajma Wajma (uma história de amor afegã) وژمه Dari Bartender Akram Sem nome
África do Sul Quatro cantos Afrikaans , Tsotsitaal Ian Gabriel Sem nome
Albânia Agon Albanês , grego Robert Budina Sem nome
Alemanha De uma vida para outra Zwei Leben alemão Georg maas Lista de preferidos de janeiro
Arábia Saudita Wadjda وجدة árabe Haifaa al-Mansour Sem nome
Argentina O médico de família O médico alemão Wakolda Espanhol , alemão , hebraico Lucia Puenzo Sem nome
Austrália O foguete Lao Kim Mordaunt Sem nome
Áustria A parede invisível A parede Varinha de morrer alemão Julian Pölsler Sem nome
Azerbaijão Homem das Estepes Çölçü Azeri Shamil Aliyev Sem nome
Bangladesh Televisão টেলিভিশন bengali Mostofa Sarwar Farooki Sem nome
Bélgica Alabama Monroe The Broken Circle Breakdown The Broken Circle Breakdown holandês Felix van Groeningen Nomeado
Bósnia e Herzegovina Um episódio na vida de um catador de ferro Um episódio na vida de um catador de ferro Epizoda u životu berača željeza Bósnio , romani Danis Tanović Lista de preferidos de janeiro
Brasil Sons vizinhos O Som ao Redor Português , mandarim , inglês Kleber Mendonça Filho Sem nome
Bulgária A Cor do Camaleão Цветът на Хамелеона búlgaro Emil Hristov Sem nome
Camboja A imagem que falta A foto que falta francês Rithy Panh Nomeado
Canadá Gabrielle francês Louise Archambault Sem nome
Chile Gloria espanhol Sebastián Lelio Sem nome
China De volta a 1942 一九 四 二 Mandarim , inglês Feng xiaogang Sem nome
Colômbia La Playa DC espanhol Juan Andrés Arango Sem nome
Coreia do Sul Infrator juvenil 범죄 소년 coreano Kang Yi-kwan Sem nome
Croácia Caminho de Halima Halimin colocar Bósnio Arsen Anton Ostojić Sem nome
Dinamarca A caçada A caçada Jagten dinamarquês Thomas Vinterberg Nomeado
Egito Inverno de descontentamento الشتا إللى فات árabe Ibrahim El Batout Sem nome
Equador Cavalo de porcelana Mejor No Hablar (de Ciertas Cosas) espanhol Javier Andrade Sem nome
Espanha 15 anos e um dia 15 años y un día espanhol Gracia Querejeta Sem nome
Estônia Free Range Ar livre: Ballaad maailma heakskiitmisest estoniano Veiko Õunpuu Sem nome
Finlândia Discípulo Lärjungen sueco Ulrika Bengts Sem nome
França Renoir francês Gilles Bourdos Sem nome
Georgia Eka and Natia, Chronicle of a Georgian Youth Em flor გრძელი ნათელი დღეები Georgiano Nana Ekvtimishvili e Simon Groß Sem nome
Grécia Menino comendo a comida do pássaro Το Αγόρι Τρώει το Φαγητό του Πουλιού grego Ektoras Lygizos Sem nome
Hong Kong O grande mestre 一代 宗師 Cantonês , mandarim Wong kar-wai Lista de preferidos de janeiro
Hungria O caderno Um füzet nagy húngaro János Szász Lista de preferidos de janeiro
Islândia Cavalos e homens De cavalos e homens Hross í oss islandês Benedikt Erlingsson Sem nome
Índia A boa estrada Guzerate Gyan Correa Sem nome
Indonésia Sang Kiai Indonésio , japonês Rako Prijanto Sem nome
Irã O passado O passado گذشته Francês , persa Asghar Farhadi Sem nome
Israel Belém בית לחם Hebraico , árabe Yuval Adler Sem nome
Itália A grande bellezza A grande beleza italiano Paolo Sorrentino Laureado
Japão A grande passagem 舟 を 編 む japonês Yuya Ishii Sem nome
Cazaquistão O velho homem Шал Russo , cazaque Ermek Tursunov Sem nome
Letônia Mãe eu te amo Mammu, es tevi mīlu letão Jānis Nords Sem nome
Líbano Cruzamentos Cegos قصة ثواني árabe Lara Saba Sem nome
Lituânia Conversas sobre tópicos sérios Pokalbiai rimtomis temomis lituano Giedrė Beinoriūtė Sem nome
Luxemburgo Ponto cego Doudege Wénkel Luxemburguês , francês Christophe Wagner Sem nome
Marrocos Cavalos de deus Cavalos de deus يا خيل الله árabe Nabil Ayouch Sem nome
México Heli espanhol Amat Escalante Sem nome
Moldova Todos os filhos de deus Toti Copiii Domnului Romeno , italiano Adrian Popovici Sem nome
Montenegro Ás de espadas: destino ruim As pik - loša sudbina Servo-croata Draško Đurović Sem nome
Bandeira do nepal Nepal Soongava: Dança das Orquídeas सुनगाभा nepalês Subarna Thapa Sem nome
Noruega Eu sou seu Jeg er din Norueguês , urdu , sueco Iram haq Sem nome
Nova Zelândia mentirinha Tuakiri Huna maori Dana Rotberg Sem nome
Paquistão Zinda Bhaag زندہ بھاگ Punjabi Meenu Gaur e Farjad Nabi Sem nome
Palestina Omar عمر árabe Hany Abu-Assad Nomeado
Países Baixos Borgman holandês Alex van Warmerdam Sem nome
Peru O limpador El limpiador espanhol Adrián Saba Sem nome
Filipinas Transito Filipino , tagalo , hebraico , inglês Hannah Espia Sem nome
Polônia O homem do povo Walesa. Homem de esperança Wałęsa. Człowiek z nadziei polonês Andrzej Wajda Sem nome
Portugal Wellington Lines Linhas de Wellington Wellington linhas Português , francês , inglês Valeria Sarmiento Sem nome
República Dominicana Quem é o chefe? ¿Quién Manda? espanhol Ronni Castillo Sem nome
República Checa The Don Juans Donšajni Tcheco Jiří Menzel Sem nome
Romênia Mãe e filho Pose de criança Poziţia Copilului romena Călin Peter Netzer Sem nome
Reino Unido Metro Manila Filipino , tagalo Sean Ellis Sem nome
Rússia Stalingrado Сталинград russo Fyodor Bondartchuk Sem nome
Sérvia Círculos Кругови sérvio Srdan Golubović Sem nome
Cingapura Ilo Ilo 爸妈 不 在家 Mandarim , Hokkien , Filipino , Tagalo , Inglês Anthony Chen Sem nome
Eslováquia My Dog Killer Môj pes Killer Eslovaco Mira Fornay Sem nome
Eslovênia Inimigo de classe Razredni sovražnik esloveno Rok Biček Sem nome
Suécia Comer dormir morrer Äta sova dö Sueco , croata Gabriela Pichler Sem nome
suíço Abelhas e homens Mais que mel Alemão , mandarim , inglês Markus Imhoof Sem nome
Taiwan Bêbado 失魂 Mandarim Chung Mong-hong Sem nome
Chade Grigris Francês , árabe Mahamat Saleh Haroun Sem nome
Tailândia Contagem regressiva เคา ท์ ดาวน์ Tailandês , inglês Nattawut Poonpiriya Sem nome
Peru O sonho da borboleta Kelebeğin Rüyası turco Yılmaz Erdoğan Sem nome
Ucrânia Paradjanov Параджанов ucraniano Serge Avédikian , Olena Fetisova Sem nome
Uruguai Anina espanhol Alfredo Soderguit Sem nome
Venezuela Violação do Silêncio Brecha en el silencio espanhol Luis Rodríguez , Andrés Rodríguez Sem nome

Notas e referências

  1. (in) "  76 países em competição para 2013 Foreign Language Film Oscar  " , no site da AMPAS (acesso em 15 de dezembro de 2013 )
  2. (en) "  9 filmes em língua estrangeira avançam na corrida do Oscar  " , no site da AMPAS (acessado em 20 de dezembro de 2013 )
  3. (en) "  Oscar: nomeações completas 2014  " , no site da BBC (acessado em 16 de janeiro de 2014 )
  4. (em) "  Wajma, an Afghan love story  " , Museu da Cultura Afegã (acesso em 30 de setembro de 2013 )
  5. (in) "  South Africa Picks 'Four Corners' for Oscar  " , Variety (acessado em 20 de setembro de 2013 )
  6. (in) "  Agon da Albânia selecionado para a categoria de filmes de língua estrangeira no Oscar de 2014  " , Illyria (acesso em 7 de outubro de 2013 )
  7. (in) '  ' Two Lives 'To Rep Germany In Foreign-Language Oscar Race  " , Prazo (acessado em 27 de agosto de 2013 )
  8. (in) '  Oscars: Saudi Arabia Taps' wadjda Ace First Foreign-Language Entry  " , Variety (acessado em 14 de setembro de 2013 )
  9. (in) '  Oscars: Argentina Nominates' Wakolda 'for Foreign Language Oscar  " , Hollywood Reporter (acessado em 28 de setembro de 2013 )
  10. (em) "  Filme australiano The Rocket: has a shot in the Oscars  " , The Australian (acessado em 10 de setembro de 2013 )
  11. (em) "  Oscar: A Áustria vai para 'The Wall' for Foreign-Language Entry  " , Hollywood Reporter (acesso em 4 de setembro de 2013 )
  12. (in) "  Filme do Azerbaijão em competição para o Oscar de Cinema de Língua Estrangeira de 2013  " , News.Az (acessado em 8 de outubro de 2013 )
  13. (em) "  Bangladesh Turns on" Television "for Oscar Race  " , Variety (acessado em 21 de setembro de 2013 )
  14. (em) "  The Broken Circle Breakdown Represents Belgium at Foreign Language Oscars  " , Flanders Image (acessado em 23 de setembro de 2013 )
  15. (em) "  Tanovićevi 'Berači željeza' bh. kandidat za Oskara  ” , Radio Sarajevo (acessado em 24 de setembro de 2013 )
  16. (em) "  Brasil escolhe" O Som ao Redor "como entrada para o Oscar  " , Global Post (acessado em 21 de setembro de 2013 )
  17. (in) '  Oscars: Bulgária Nominates Spy Comedy' The Color of Chameleon 'in Foreign Language Category  " , Hollywood Reporter (acesso em 4 de setembro de 2013 )
  18. (em) "  2014 Oscar Predictions: Melhor Filme Estrangeiro  " , indieWIRE (acessado em 1 st outubro 2013 )
  19. (em) "  Gabrielle recebe a seleção do Oscar do Canadá de melhor filme estrangeiro  " , The Canadian Press (acessado em 24 de setembro de 2013 )
  20. (in) '  Oscars: Chile indica' Gloria 'na categoria de língua estrangeira  " , Hollywood Reporter (acessado em 31 de agosto de 2013 )
  21. (em) "  China Sends 'Back to 1942' is Oscar Trail  " , Variety (acessado em 8 de setembro de 2013 )
  22. (em) "  Colombia envia 'La Playa DC' para a competição de filmes em língua estrangeira do Oscar '2014  " , Latinos Post (acessado em 30 de setembro de 2013 )
  23. (em) "  Korean Pic" Juvenile Offender "para competir no Oscar  " [ arquivo15 de dezembro de 2013] , Ten Asia (acessado em 30 de agosto de 2013 )
  24. (in) '  Oscars: Croatia envia' Halima's Path 'para melhor categoria estrangeira  " , Hollywood Reporter (acessado em 24 de setembro de 2013 )
  25. (in) '  Oscars: Dinamarca nomeia' The Hunt 'para melhor categoria de língua estrangeira  " Hollywood Report (acessado em 26 de setembro de 2013 )
  26. (in) "  Egypt Pics" Winter "as icts Oscar Contender  " , Variety (acessado em 29 de setembro de 2013 )
  27. (en) "  Equador estar em busca de Oscar" Mejor no hablar de cosas ciertas "  " , El Nacional (acesso em 3 de outubro de 2013 )
  28. (in) '  Oscar: a Espanha é indicada para '15 anos e um dia' na categoria de língua estrangeira  " , Hollywood Reporter (acessado em 25 de setembro de 2013 )
  29. (em) "  Estonia Nominates 'Free Range' para o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro  " , ERR (acessado em 30 de setembro de 2013 )
  30. (em) "  Finland Selects 'Disciple' as Oscar Candidate  " , Variety (acessado em 2 de setembro de 2013 )
  31. (em) "  Oscars France Nominates 'Renoir' in Foreign Language Category  " , Hollywood Reporter (acessado em 16 de setembro de 2013 )
  32. (em) "  Oscars Georgia Nominates 'In Bloom' for Foreign Language Category  " , The Hollywood Reporter (acessado em 4 de setembro de 2013 )
  33. (in) '  Oscars: Grécia indica' Boy Eating the Bird's Food "in Foreign Language Category  " , Hollywood Reporter (acessado em 26 de agosto de 2013 )
  34. (in) '  Oscars: Hong Kong Nominates Wong Kar-wai's' The Grandmaster 'for Foreign Language Category  " , Hollywood Reporter (acessado em 23 de setembro de 2013 )
  35. "  Hungary indica 'The Notebook' in Foreign Language Category  " , Hollywood Reporter (acessado em 2 de outubro de 2013 )
  36. (in) '  Oscars: Iceland Nominates' Of Horses and Men 'for Foreign Language Category  " , Hollywood Reporter (acessado em 24 de setembro de 2013 )
  37. (in) '  ' The Good Road 'selecionada como a entrada oficial indiana para o Oscar  ' , Inida Glitz (acessado em 21 de setembro de 2013 )
  38. (in) '  ' Sang Kiai 'daftarkan diri di Oscar em 2014  " , Merdeka (acessado em 8 de outubro de 2013 )
  39. (em) "  Iran seleciona 'The Past' para inscrição no Oscar de 2014  " , PressTV (acessado em 29 de setembro de 2013 )
  40. (em) "  A entrada de Israel no Oscar no conflito do Oriente Médio limpa no Oscar local  " , The Jerusalem Post (acessado em 29 de setembro de 2013 )
  41. (em) "  Italy Picks Sorrentino's" Beauty "Have Its Oscar Contender  " , Variety (acessado em 25 de setembro de 2013 )
  42. (em) "  Japan Picks 'Passage' as Oscar Pic  " , Variety (acessado em 9 de maio de 2013 )
  43. (in) '  Oscars: Cazaquistão nomea' The Old Man 'para a categoria de língua estrangeira  " , Hollywood Reporter (acessado em 30 de setembro de 2013 )
  44. (in) '  Oscars: Latvia indica' Mother, I Love You 'na categoria de língua estrangeira  " , Hollywood Reporter (acessado em 11 de setembro de 2013 )
  45. (em) "  Cineasta Libanês, entre Beirute e os Oscars  " , al-Monitor (acessado em 8 de outubro de 2013 )
  46. (em) "  Oscars Lituânia Nominates 'Conversations on Serious Topics' for Foreign Language Category  " , Hollywood Reporter (acessado em 27 de setembro de 2013 )
  47. (em) "  " Doudege Wenkel "Oscars  " , The Daily (acessado em 30 de agosto de 2013 )
  48. (em) "  Morocco Selects 'Horses' for Oscars  " , Variety (acessado em 11 de setembro de 2013 )
  49. (in) "  Oscars Mexico Nominates 'Heli' for Foreign Language Category  " , Hollywood Reporter (acessado em 18 de setembro de 2013 )
  50. (in) "  Oscar's Foreign-Language Final List includes a Few Surprises  " , Variety (acessado em 8 de outubro de 2013 )
  51. (em) "  Film" As pik - Losa sudbina "kandidat Crne Gore za za nominaciju Oskara  " [ arquivo29 de outubro de 2013] , pobjeda (acessado em 29 de agosto de 2013 )
  52. (em) "  Soongava: a entrada do Nepal para o Oscar  " , ekantipur (acessado em 26 de agosto de 2013 )
  53. (in) '  Oscars: Norway Nominates' I Am Yours 'para a categoria de língua estrangeira  " , Hollywood Reporter (acessado em 24 de setembro de 2013 )
  54. (in) "  Oscars: New Zealand picks 'White Lies' for Foreign-Language Race  " , Variety (acessado em 8 de setembro de 2013 )
  55. (em) "  O comitê de seleção da Academia do Paquistão indica Zinda Bhaag para consideração ao Oscar  " , Apnahub (acessado em 13 de setembro de 2013 )
  56. (em) "  Oscar de Língua Estrangeira: Israel envia 'Belém'; Palestine Goes With 'Omar'  ” , Deadline.com (acessado em 30 de setembro de 2013 )
  57. (in) "  Netherlands Borgman Enters into Oscar Race  " , Screendaily (acessado em 13 de setembro de 2013 )
  58. (in) '  Oscars: Peru apresenta' The Cleaner 'para a categoria de língua estrangeira  " , Hollywood Reporter (acessado em 27 de setembro de 2013 )
  59. (em) "  Transit is PHL's entry for 86th Oscars  " Phil Star (acessado em 18 de setembro de 2013 )
  60. (in) '  Oscars: Poland Nominates Andrzej Wajda's' Walesa 'in Foreign Language Category  " , Hollywood Reporter (acessado em 18 de setembro de 2013 )
  61. (in) "  Melhor Português aos Film Oscar  " , Academia Portuguesa de Cinema (acesso em 13 de setembro de 2013 )
  62. (in) "  Filme dominicano competindo pelo Oscar: Quem é o chefe?  » , Dominican Today (acessado em 31 de agosto de 2013 )
  63. (em) "  A Few Controversies Amid a Record Number of Foreign-Language Oscar Entries  " , New York Times (acessado em 8 de setembro de 2013 )
  64. (in) "  Oscar de Melhor Língua Estrangeira: Romênia Nominates 'Child's Pose'  " , Hollywood Reporter (acessado em 26 de agosto de 2013 )
  65. (in) '  Oscars: UK Picks' Metro Manila 'as Foreign Language Appointment  " , Hollywood Reporter (acessado em 19 de setembro de 2013 )
  66. (in) '  Oscars: Russia Selects Fyodor Bondarchuk's' Stalingrad 'for Foreign Language Category  " , Hollywood Reporter (acessado em 22 de setembro de 2013 )
  67. (in) "  Filme sérvio" Circles "candidato ao Oscar  " , na Sérvia (acessado em 30 de agosto de 2013 )
  68. (em) "  Oscars é a próxima parada de" Ilo Ilo "?  » , Channel News Asia (acessado em 2 de setembro de 2013 )
  69. (in) '  Oscars: Eslováquia nomeia' My Dog Killer 'para categoria de filmes estrangeiros  " , Hollywood Reporter (acessado em 21 de setembro de 2013 )
  70. (em) "  Razredni sovražnik I letošnji slovenski za kandidat oskarja  " , Centro de Cinema Esloveno (acesso em 25 de setembro de 2013 )
  71. (in) '  Oscars: Suécia nomeia' Eat Sleep Die 'na categoria de língua estrangeira  " , Hollywood Reporter (acesso em 5 de setembro de 2013 )
  72. (em) "  O filme" More than Honey "representará a Suíça no Oscar de 2014  " , RTS Info (acessado em 19 de setembro de 2013 )
  73. (em) "  Taiwan submete Soul à corrida do Oscar  " , Screendaily (acessado em 16 de setembro de 2013 )
  74. (in) "  Haroun's 'Grigris' Is Chad's Entry para Oscar de Melhor Filme Estrangeiro  " , Indienews (acessado em 8 de outubro de 2013 )
  75. (em) "  Thailand Starts 'Countdown' for Oscar Race  " , Variety (acessado em 25 de setembro de 2013 )
  76. (in) '  ' The Butterfly's Dream 'selecionado pelo Ministério da Cultura da Turquia para o Oscar  " , Hurriyet (acessado em 4 de setembro de 2013 )
  77. (in) "  Ukraine nominates Parajanov for Academy Awards  " , Armenpress (acesso em 13 de setembro de 2013 )
  78. (em) "  Dez filmes da América Latina em busca de uma estatueta  " , Buenos Aires Herald (acessado em 6 de outubro de 2013 )
  79. (em) "  Venezuela submete Rodriguez Brothers '' Breach in the Silence 'para a competição de filmes em língua estrangeira do Oscar  " , Latinos Post (acessado em 3 de outubro de 2013 )

Apêndices

Artigos relacionados

links externos