Maomé
Maomé , Maomé ou Maomé é um nome masculino árabe de origem islâmica , transmitido em particular por Maomé e pelo Mahdi . É também um sobrenome.
Significado e origem do nome
Muhammad é a transcrição do árabe : محمد ou mouḥammad ( [mæmmæd] ), e significa literalmente "o perdoado", "aquele que recebe a graça".
Al Hamd (árabe: الحمد) significa graça .
É o nome do profeta do Islã , historicamente chamado de Maomé em francês.
Variantes
-
francês :
-
Maomé para o profeta do Islã e certos personagens de dinastias históricas em francês.
- Mohammed ou Mohamed para o primeiro nome usual
-
África Ocidental : Mamad, Mouhamed, Mouhammadou, Mahamadou, Mamadou, Mamoudou ou Magnamé
-
Albanês : Muhammedi
-
Inglês : Muhammad
-
Árabe magrebino : Mohammed, Amhamed, M'hamed
-
Aragonês , asturiano , catalão , espanhol : Mahoma
-
Azeri : Məhəmməd
- Berbere medieval: Mamad, Mamat, Mahammad, Muhammud, Mahummad
-
Berbere moderno : Mohand
-
Bósnio : Mehmed
-
Bretão : Muhammed
-
Cáucaso , especialmente Checheno : Magomed (Магомед)
-
Cornish : Mahomm
-
Córsega : Magumetu, Megumetu
-
Línguas cushíticas : Mohamed
-
Italiano : Maometto
-
Curdo : Mihemed
-
Latina : Mahometus (ao Profeta), ou Moamedus Maomedus, atestada na XIII th século em Ramon Llull (provavelmente antes na tradução do Alcorão feita em latim para Pedro o Venerável )
-
Occitano : Maomet
-
Persa : Mohammad
-
Português : Maomé
-
Samogitian : Mahuomets
-
somali : Maxamed
-
Turco : Mehmet, Mehmed (arcaico)
Usar
Muito popular entre os muçulmanos , geralmente é dado pela tradição ao filho mais velho. De acordo com a Columbia Encyclopedia, este é provavelmente, com todas as suas variações, o nome mais amplamente conhecido no mundo.
Na França , é o nome próprio masculino mais comum em Seine-Saint-Denis desde 2001 e em Marselha entre 2007 e 2013. Na França continental, os dois nomes próprios compostos mais usados são Mohammed-Amine e Mohamed-Ali.
No 1 ° de janeiro de 2013, é também o nome próprio masculino mais popular, de todas as idades, na região de Bruxelas-Capital, na Bélgica e, sob suas várias variações (Mohamed, Mohammed, Muhammed etc.), o segundo nome mais usado por jovens menores de 18 anos na Bélgica.
Com todas as grafias combinadas, é também o mais comum para meninos nascidos no Reino Unido em 2009, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 e 2016. A CNN especifica que desde 2007 esse primeiro nome sempre ocupou o primeiro ou segundo lugar no classificação.
Primeiro nome
Mamadou , Mehmet , Mohamed , Mohammed e Muhammad são os primeiros nomes usados por:
Imam
Governantes de Al-Andalus
-
Muhammad I st ou Muhammad bin `Abd ar-Rahman Emir Umayyad Córdoba em 852 , ( 823 - 886 ).
-
Muhammad II ou “Al-Mahdî bi-llah” Muhammad ben Hichâm Umayyad califa de Córdoba em 1009 , ( 980 - 1010 )
-
Muhammad III ou “Al-Mustakfî” Muhammad ben `Abd ar-Rahmân califa omíada de Córdoba em 1024 , ( 976 - 1025 )
-
Mohammed I st al-Ghalib bin al-Ahmar primeiro soberano Nasrid do Reino de Granada em 1238 , ( 1195 - 1273 )
-
Mohammed II al-Faqîh, soberano Nasrid do Reino de Granada em 1273 , ( 1236 - 1302 )
-
Mohammed III al-Makhlû, governante Nasrid do Reino de Granada em 1302 , ( 1287 - 1309 )
-
Mohammed IV, governante Nasrid do Reino de Granada em 1325 , ( 1315 - 1333 )
-
Mohammed V al-Ghanî Nasrid soberano do Reino de Granada de ( 1354 a 1359 ), em seguida, em 1362 , ( 1338 - 1391 )
-
Mohammed VI al-'Ahmar Nasrid governante do Reino de Granada em 1360 , ( 1332 - 1362 )
-
Mohammed VII al-Musta`în Nasrid soberano do Reino de Granada em 1392 , ( 1370 - 1408 )
-
Mohammed VIII al-Mustamassik Nasrid soberano do Reino de Granada de ( 1417 a 1419 ) e de ( 1427 a 1429 ), ( 1411 - 1431 )
-
Mohammed IX al-'Aysar Nasrida soberano do Reino de Granada ( 1419 para 1427 ), em seguida, a partir de ( 1429 para 1431 ), em seguida, a partir de ( 1432 para 1445 ) finalmente em 1448 , ( 1396 - 1453 )
-
Mohammed X al-'Ahnaf Nasrid governante do Reino de Granada em 1445 e depois de ( 1446 a 1448 ), ( 1415 - 1454 )
-
Mohammed XI Nasrid governante do Reino de Granada de ( 1453 a 1455 ), (? - 1483 )
-
Mohammed XII az-Zughbî ( Boabdil el Chico ) último governante Nasrid do Reino de Granada de ( 1482 a 1483 ) e de ( 1487 a 1492 ), ( 1452 - 1528 )
-
Mohammed XIII az-Zaghall Nasrid governante do Reino de Granada de ( 1485 a 1487 ), (? -?)
Governantes Songhai
Sultões otomanos
-
Mehmed I er Çelebi (1402-1421), apelidado de Kirisci "o Executor",
-
Mehmed II Fatih (1451-1481), apelidado de el-Fatih "o Conquistador" sultão do Império Otomano de 1444 a 1446 e, posteriormente, de 1451 a 1481 , ( 1432 - 1481 ).
-
Mehmed III (1595-1603), famoso pelo estrangulamento de seus dezesseis irmãos durante a sua sucessão, ( 1566 - 1603 ).
-
Mehmed IV (1648-1687), apelidado Avci ( "o caçador") ( 1642 - 1693 ).
-
Mehmed V (1909-1918),
-
Mehmed VI (1918-1922).
-
Mehmed VI, último sultão do Império Otomano , de 1919 a 1925 , ( 1861 - 1928 ).
Sultões e reis de Marrocos
-
Mohammed ech-Cheikh , sultão saadiano do Marrocos , ( 1540 - 1557 )
-
Mohamed ech Cheikh II el Mamoun , sultão saadiano do Marrocos, ( 1608 - 1613 )
-
Mohammed ech-Cheikh es sghir (Mohammed Saadi III), sultão Saadiano do Marrocos, ( 1636 - 1654 )
-
Moulay Mohammed , Mohammed I st , Sultan Morocco ( 1659 - 1664 )
-
Mohammed II , Sultão de Marrocos ( 1736 - 1738 )
-
Mohammed III , Sultão de Marrocos ( 1757 - 1790 )
-
Mohammed IV sultão de Marrocos ( 1859 - 1873 ).
-
Mohammed V , Mohammed ben Youssef, sultão então rei alauita de Marrocos , pai da independência ( 1909 - 1961 ).
-
Mohammed VI nasceu em 1963 Mohammed Ben Al-Hassan, rei alauita de Marrocos (desde 1999 ).
Outros soberanos
-
Mohamed Ali ou Mehmet Ali (1769-1849), vice-rei do Egito, considerado o fundador do Egito moderno;
-
Mohammed Zaher Chah (1914-2007), último rei do Afeganistão ;
-
Muhammad I st (1105-1118), Sultão Seljuk do Iraque;
-
Muhammad I st (1358-1375), segundo rei do Império Bahmanide ;
-
Muhammad II (1378-1397), quinto rei do Império Bahmanida;
-
Muhammad de Khwarezm , (? -1220), xá, último mestre de Khwarezm , derrotado por Genghis Khan ;
-
Muhammad Ghûrî (1162-1206), conquistador e sultão persa ;
-
Sokollu Mehmet Pasha (1505-1579), grão-vizir de Solimão, o Magnífico , Selim II e Murad III ;
-
Zahiruddin Muhammad (1483-1530), mais parecido com Bâbur , descendente de Tamerlão e Genghis Khan , fundador da dinastia Mughal da Índia.
Chefes de Estado
-
Mohamed Abdelaziz , presidente exilado do Saara Ocidental desde 1982 , nascido em 1947 ;
-
Mohamed Anwar el-Sadat , do Egito político e presidente entre 1970 para 1981 , ( 1918 - 1981 );
-
Mohamed Siad Barre , auto-proclamado socialista presidente da Somália a partir de 1969 para 1991 , ( 1919 - de 1995 );
-
Muhammad Naguib , primeiro presidente da República do Egito , em 1953 , ( 1901 - 1984 );
-
Muhammad Rafiq Tarar , presidente do Paquistão de 1998 a 2001 , ( 1929 -);
-
Muhammad Zia-ul-Haq , em geral, governou o Paquistão a partir de 1977 para 1988 sob lei marcial , ( 1924 - 1988 );
Outras personalidades
Mamadou
Mehmet
Mohamed
-
Muhammad ibn Abd al Wahhab (1703-1792), fundador do movimento Wahhabismo ;
-
Mohamed Abduh (1849-1905), jurista egípcio e mufti , fundador com Jamal al-Din al-Afghani do modernismo islâmico ( Delta do Nilo );
-
Mohamed al-Fayed (1929-), milionário egípcio que vive na Suíça;
-
Mohamed Ali nasceu Cassius Marcellus Clay Jr. (1942-), boxeador americano peso médio;
-
Mohamed Benaissa (1937-), político e sismólogo marroquino;
-
Mohamed Benhamou (1979-), jogador de futebol franco-argelino;
-
Mohamed Boudiaf (1919-1992), político argelino, assassinado);
-
Mohamed ElBaradei (1942-), Diretor-Geral da Agência Internacional de Energia Atômica das Nações Unidas ;
-
Mohamed Kacimi (1955-), escritor e dramaturgo argelino;
-
Mohamed Najar (1973-), poeta tunisino;
-
Mohamed Salah (1992-), jogador de futebol egípcio;
-
Mohamed Sifaoui (1967-), jornalista, escritor e diretor francês especializado em islamismo.
Maomé
Maomé
-
Jalal al-Din Muhammad Rumi , persa poeta e sufi místico de Balk , Pérsia na atual Afeganistão , ( 1207 - 1273 );
-
Muhammad Ali Bogra , o primeiro-ministro do Paquistão , ( 1909 - 1963 );
-
Muhammad Iqbal , poeta indiano muçulmano da época colonial , considerado um dos fundadores do Paquistão , ( 1877 - 1938 )
-
Muhammad Ali Jinnah , nacionalista muçulmano indiano e primeiro governador geral do Paquistão , ( 1876 - 1948 )
-
Muhammad Taragay mais conhecido como Oulough Beg , neto de Tamerlão , príncipe e astrônomo em Samarcanda , ( 1394 - 1449 )
Sobrenome
Mohamed , Mohammed , Muhammad ou Muhammed é um nome de família notavelmente transmitido por:
-
Abdallah Mohamed (? -2000), político comoriano;
-
Ahmed Mohamed (1917-1984), político comoriano;
-
Aida Mohamed (1976-), esgrimista húngara;
-
Amina Mohamed (1961-), Ministra das Relações Exteriores do Quênia;
-
Dawiat Mohamed (1979-), político comoriano;
-
Farida Mohamed (2002-), jogadora egípcia de squash;
-
Faten Zahran Mohammed (1955-), bioquímico egípcio ;
-
Fatma Mohamed (1975-), atriz romena;
-
Hiba Mohamed (1968), biólogo molecular sudanês;
-
Khalid Sheikh Mohammed , chefe terrorista da al-Qaeda "o principal arquiteto dos ataques de 11 setembro de 2001 " ( 1964 / 1965 -);
-
Lai Mohammed (1951-), político nigeriano;
-
Mandy Mohamed (2000-), ginasta egípcia;
-
Merima Mohammed (1992-), atleta etíope;
-
Musa Muhammed (1996-), jogador de futebol nigeriano;
-
Nazr Mohammed (1977-), jogador profissional de basquete da NBA;
-
Omar Mohamed
-
Rahaf Mohammed (2000-), mulher saudita que se barricou no aeroporto de Bangkok em6 de janeiro de 2019 para escapar de sua extradição para a Arábia Saudita;
-
Saïd Ali Mohamed (1946-), político comoriano;
-
Soofi Mohammed (1933-2019), soldado paquistanês e ativista islâmico;
-
Wallace Fard Muhammad , pregador e fundador da Nação do Islã , movimento de nacionalistas negros , (1891? –Após 1934)
-
Yanar Mohammed (1960-), política iraquiana, presidente da Organização para a Liberdade das Mulheres no Iraque ;
-
Zahed Mohamed (1992-), jogador egípcio de squash.
Canções
Mohamed ou Mohammed é um título de trabalho realizado principalmente por:
Vários
Notas e referências
Notas
-
As formas são atestadas no mundo medieval do Magrebe para designar Maomé, bem como usadas como primeiros nomes. Mas o teólogo e jurista malikita argelino Al-Wansharisi (falecido em 1508) emite uma fatwa em que se trata da correta vocalização do nome, como sendo Maomé, até então muito desconhecido dos magrebianos. Da mesma forma, o jurisconsulato malikita marroquino Ibn Ardoun (falecido em 1584), em seu Tratado sobre Casamento e Educação , recomenda a forma de Maomé para recém-nascidos.
Referências
-
Em árabe o m é redobrada, em francês a transcrição é flutuante, a escrita com dois m que corresponde a uma ortografia clássica (versão muito difundida em Marrocos e em usos oficiais ).
-
Segundo o dicionário Larousse de Francês Árabe : “cheio / digno de elogio / de elogio; alugado ”. O nome deriva da raiz árabe : ح م د , bem como Ahmed, M'Hamed, Mahmoud, Hamid, cujo significado é próximo.
-
Por exemplo: Maxime Rodinson, Muhammad , Paris, pontos ( 1 st . Ed Seuil, 1968), 1994. Em 1869, na introdução à tradução do Alcorão por Albin Kazimirskis Biberstein direito aviso biográfico sobre Muhammad , encontramos a seguinte nota: "Pelo contrário, é costume em francês usar a forma Maomé , quando se fala de árabes vivos que têm o mesmo nome".
-
Mohamed Mérouak, A língua berbere no Magrebe medieval: textos, contextos, análises , pp. 290-2912, 2015.
-
Corpus scriptorum historiae byzantinae, Volume 33 , Barthold Georg Niebuhr, Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, impensis E. Weberi, 1838.
-
Cesare Baronio, Antoine Pagi , Enrico Noris, Annales ecclesiastici, Volume 11 , typis Leonardi Venturini, 1742.
-
" O Livro dos Gentios e os Três Reis Magos ", edição de L'Éclat, 1992
-
Hussein Mohamed Adam, O desenvolvimento revolucionário da língua somali , Centro de Estudos Africanos, Universidade da Califórnia, 1980.
-
(em) " Muhammad, profeta do Islã " em http://encyclopedia2.thefreedictionary.com , The Columbia Electronic Encyclopedia,2007(acessado em 6 de julho de 2010 ) : “ Muhammad é provavelmente o nome mais comum, com variações incluindo o W African Mamadu e o turco Mehmet. "
-
Primeiros nomes por departamento e ano , firstnames.com, 2015
-
http://www.insee.fr/fr/insee_regions/idf/themes/faits_et_chiffres/fc/numero27.pdf
-
Sophie Manelli, " Os pais de Marselha apaixonaram-se por Inès e Mohamed ", La Provence ,24 de fevereiro de 2008( leia online , consultado em 6 de outubro de 2020 ).
-
“ leparisien.fr/laparisienne/mam… ” ( Arquivo • Wikiwix • Archive.is • Google • O que fazer? ) .
-
Stéphanie Rapoport, Os nomes oficiais 2017
-
Primeiros nomes de homens na região de Bruxelas-Capital em 2013 , OpenData Bruxelas, 2015
-
AFP , " GB: Mohamed, the most popular first name ", Le Figaro ,27 de outubro de 2010( leia online , consultado em 6 de outubro de 2020 ).
-
“ Inglaterra. E o primeiro nome dado aos meninos é ... ”, FranceTVinfo ,15 de agosto de 2012( leia online , consultado em 13 de outubro de 2017 ).
-
Steven Jambot, " Mohamed é o primeiro nome mais popular dado aos meninos na Inglaterra e no País de Gales ", Mashable ,21 de setembro de 2017( leia online , consultado em 13 de outubro de 2017 ).
Veja também
Artigo relacionado
links externos