Oldham

Com uma indústria têxtil em expansão, Oldham desenvolve durante o XVIII th  século e XIX th  século , vários setores da indústria, particularmente a engenharia estrutural e engenharia mecânica . A mecanização da fiação e tecelagem na data Oldham da última década do XIX °  século , quando Oldham tornou-se um importante centro no campo da engenharia . A empresa Platt Brothers  (in) , originária da aldeia vizinha de Dobcross  (in) , está se mudando para Oldham. Dois irmãos são os pioneiros da fábrica de algodão industrial, através do desenvolvimento de produtos inovadores para uma produção em massa de arame de algodão. A Platt Brothers se tornou a maior fabricante mundial de máquinas têxteis, empregando mais de 15.000 pessoas na década de 1890 , o dobro de seus rivais mais próximos, Dobson & Barlow em Bolton e Asa Lees em Greenacres . A empresa, ávida por investidores no setor local, sustenta 42% da população. A sede da empresa está localizada em New Hartford Works em Werneth  (in) , um vasto complexo de edifícios e ferrovias construídas em um terreno com vista para Manchester. A estação que serve este lugar mais tarde forma a base da estação Oldham Werneth , que ainda existe hoje, assim como o edifício principal lá. A Platt Brothers ganha prêmios de prestígio em todo o mundo e está fortemente envolvida na política local e no orgulho cívico de Oldham. John e James Platt são os principais financiadores da mudança de Oldham de uma única cidade para um condado, prometendo £ 100  adiantados (mais do que o dobro da segunda soma mais alta) contra quaisquer despesas que possam ser incorridas pelo Royal Charter . Em 1854 , John Platt tornou-se prefeito da cidade, que vai ocupar posição mais duas vezes em 1855 - 56 e 1861 - 62 . Ele foi eleito Membro do Parlamento por Oldham em 1865 , depois reeleito em 1868 , e permaneceu nessa posição até sua morte em 18 de maio de 1872 . Uma estátua de bronze de Platt é erguida no centro da cidade e depois transferida para o Alexandra Park ; reclamações são feitas, exigindo seu retorno ao centro da cidade.

Abraham Henthorn Stott, filho de um pedreiro , nasceu em 1822 nas proximidades de Shaw e Crompton . Depois de um aprendizado de sete anos com Charles Barry , ele começou a praticar engenharia estrutural em Oldham em 1847 , vendo sua empresa se tornar a principal empresa de arquitetura de fábrica de Lancashire . Philip Stott Sydney, o terceiro filho de Abraão e, mais tarde chamado de Sir Philip Stott, 1 st  Baronet, é o arquiteto mais proeminente e famosos da família Stott. Ele criou sua própria prática em 1883 e projetou mais de cem fábricas em diferentes países. Suas fábricas, melhoradas das fábricas de retardantes de fogo de seu pai, representaram um aumento de mais de 40% no número de fusos na cidade, entre 1887 e 1914 .

Embora a engenharia têxtil tenha declinado diante da indústria de transformação, levando ao desaparecimento das empresas Stott e Platt, outras empresas de engenharia se desenvolveram, notadamente a empresa Ferranti , em 1896 , especializada em eletrodomésticos e eletrônicos. Ferranti faliu em 1993 , mas parte de seu trabalho anterior continuou em outras mãos: parte do site original de Hollinwood também era operado pela seção de “Medições e semicondutores” da empresa alemã Siemens . O restante do local é ocupado pela Mirror Color Print Ltd, a seção de impressão do grupo Trinity Mirror , que imprime e distribui 36 jornais importantes e emprega 500 pessoas.

Com a revolução industrial, Oldham desenvolveu significativamente o setor de mineração de carvão, para apoiar a produção de algodão local, os habitantes locais, mas a evidência confirma a existência de carvão de mineração em pequena escala a partir da XVI th  século . O Oldham Coalfield se estende de Royton, no norte, a Bardsley, no sul e, além de Oldham, inclui as cidades de Middleton e Chadderton no leste. Essa bacia, ao longo de sua história, inclui 150 minas de carvão. Embora algumas fontes contemporâneas indiquem que a mineração de carvão em Oldham em escala comercial data de 1738 , outras, mais antigas, atribuem essa expansão à chegada de dois trabalhadores galeses , John Evans e William Jones, por volta de 1770 . Estes, antecipando o crescimento do carvão devido ao desenvolvimento da energia a vapor, adquiriram os direitos do carvão de Oldham, que em 1771 tinha quatorze carvoeiros. As minas estão localizadas em grande parte no sudoeste da cidade, ao redor de Hollinwood e Werneth, e fornecem carvão suficiente para acelerar o rápido desenvolvimento de Oldham, já muito favorecido graças ao boom do algodão. No auge da cidade, no meio do XIX °  século , carvão, cuja produção foi dominada por famílias Lees e Jones vem em grande parte de muitas pequenas minas, cujos intervalos de alguns anos a décadas vida útil, embora dois dos quatro mais importante sobreviver à nacionalização. Em 1851 , as minas de carvão empregavam mais de 2.000 homens na cidade, embora a quantidade de carvão na cidade fosse um tanto superestimada; a produção começa a declinar antes mesmo do declínio da fiação de algodão. Hoje, os únicos vestígios visíveis desta exploração são alguns poços e furos.

História Social

A história social de Oldham, como a de muitas outras cidades não se beneficiaram da franquia parlamentar de 1885 a 1918 , é marcada por vários distúrbios civis politizados, como eventos para luditas , sufragistas e outros movimentos operários da classe trabalhadora . As empresas amigas estão muito presentes. Aceita-se que a população Oldham se torna radical na política desde o início do XIX °  século , e que os movimentos de suspeita de sedição refúgio na cidade. Oldham é freqüentemente afetado por motins (com a população principalmente exigindo pão ou mão de obra), facilitados por períodos de escassez e interrupção do emprego, após a introdução na cidade de máquinas de tecelagem. Em 20 de abril de 1812 , uma "grande multidão de indivíduos turbulentos" forçou os varejistas a vender comida local com prejuízo, enquanto milhares de ludistas, muitos deles de Oldham, atacaram uma fábrica na área de Middleton. Em 16 de agosto de 1819 , Oldham enviou um contingente estimado de bem mais de 10.000 para ouvir palestrantes discutindo a reforma política em St Peter's Field: foi o maior contingente enviado a Manchester. Mais tarde, naquele mesmo dia, John Lees, um cotonicultor e ex-soldado que lutou em Waterloo , foi uma das quinze vítimas do Massacre de Peterloo . O “Oldham Inquiry” que segue este massacre é aguardado com ansiedade; no entanto, o Superior Tribunal de Justiça, julgando o procedimento irregular, encerrou o julgamento sem que os jurados pudessem se pronunciar.

Annie Kenney , nascida nas proximidades de Springhead , e trabalhando em Oldham, nas fábricas de algodão, é uma figura emblemática do movimento sufragista, conhecida em particular por ter desafiado Winston Churchill , bem como por ter sido, com Emmeline Pankhurst , a primeira sufragista presa. A Oldham Women's Suffrage Society foi criada em 1910 , com Margery Lees como presidente: ela foi rapidamente unida pela National Union of Women's Suffrage Societies de Manchester e seu distrito. O movimento cartista e da economia social enfrentaram forte apoio na cidade, enquanto os moradores protestavam, principalmente contra a emancipação dos escravos. O Riot Act foi lido no dia da votação para as eleições gerais de 1852 , após uma briga em massa sobre o Ato de Reforma e irregularidades na nomeação de candidatos parlamentares.

Durante três dias, no final de maio de 2001 , Oldham se tornou o centro das atenções da mídia nacional e internacional. Devido à escala dos conflitos relacionados ao racismo , bem como às tensões raciais de longo prazo entre as comunidades, de um lado bretões brancos e, de outro lado, asiáticos, eclodem grandes motins na cidade. Ocorrendo com particular intensidade no distrito de Glodwick, esses distúrbios racistas são os piores no país em quinze anos, eclipsando brevemente a violência sectária na Irlanda do Norte na mídia. Pelo menos 20 pessoas ficaram feridas nos distúrbios, incluindo 15 policiais, enquanto 37 pessoas foram presas. Nos dias e semanas seguintes, distúrbios semelhantes eclodiram em várias cidades do norte da Inglaterra. Esses eventos levaram a inquéritos governamentais e independentes, levando à necessidade da cidade de melhorar as relações entre as comunidades, bem como a um grande programa de renovação.

Governança

História cívica

Localizado nos condados tradicionais de Lancashire desde o início do XII th  século , Oldham é registrada em 1212 como uma das cinco partes do domínio feudal de Kaskenmoor, de propriedade de Roger Montbegon  (in) e William Nevill, em nome de John da Inglaterra . As outras partes deste condado são Crompton , Glodwick , Sholver e Werneth . Oldham mais tarde forma um município dentro da antiga paróquia eclesiástica de Prestwich-cum-Oldham  (en) , na centena de Salford.

Em 1826 , foram nomeados comissários encarregados de trazer melhorias sociais e econômicas para Oldham. A cidade fazia parte de um distrito parlamentar em 1832 , mas foi em 1849 que foi incorporada a um distrito municipal , ganhando assim o status de distrito britânico; em 1850 , o conselho distrital obteve os poderes dos comissários. Em 1880 , partes dos distritos de Chadderton e Ashton-under-Lyne , incluindo as áreas de Hollinwood e Crossbank , foram adicionados ao distrito de Oldham. Oldham Above Town e Oldham Below Town foram, de 1851 até cerca de 1881 , duas unidades estatísticas usadas para a coleta e organização de informações de registro vitais , bem como dados do censo.

A Lei do Governo Local de 1888 criou conselhos distritais eleitos para administrar serviços na Inglaterra e no País de Gales . Para cada município cuja população excede 50.000 habitantes no 1881 censo , um condado é criado, beneficiando tanto os poderes e funções do distrito e do conselho do condado: Oldham, em seguida, a numeração 111,343 habitantes, logicamente torna-se um County, 1 st de Abril de 1889 . O distrito, cujo governo local é independente do Conselho do Condado de Lancastrian, continua a ser membro do condado para fins como administração da justiça e tenência .

Em 1851 , partes do distrito rural de Limehurst foram adicionadas ao Condado de Oldham; em 1854 outras partes do mesmo distrito também foram transferidas, sendo esta extinta. Desde 1961 , Oldham foi geminada com Kranj , Eslovênia . A Lei do Governo Local de 1972 levou à abolição do Condado de Oldham; em 1 ° de abril de 1974 , Oldham é incorporado no distrito metropolitano de Oldham, tornando-se parte do condado metropolitano de Greater Manchester .

Representação parlamentar

As fronteiras de dois constituintes dividem Oldham: Oldham East e Saddleworth de um lado e Oldham West e Royton (incluindo o centro da cidade) do outro, representados pelos parlamentares trabalhistas Debbie Abrahams e Michael Meacher, respectivamente .

Criado como um distrito congressional em 1832 , Oldham teve os primeiros representantes parlamentares, os radicais William Cobbett e John Fielden  (en) . Winston Churchill iniciou sua carreira política em Oldham: embora sua primeira tentativa em 1899 não tenha sido bem-sucedida, ele foi eleito Membro do Parlamento pelo distrito eleitoral de Oldham nas eleições gerais de 1900 . Ele ocupou este cargo como membro do Partido Conservador até as eleições gerais de 1906 , que ele ganhou em Manchester North West como liberal . Depois de se tornar primeiro-ministro do Reino Unido , Churchill recebeu as chaves da cidade de Oldham.

Geografia

A 53 ° 32 ′ 39 ″ N, 2 ° 07 ′ 00,8 ″ W (53,5444 ° latitude; -2,1169 ° longitude) e situada a 264  km ao norte-noroeste de Londres , a cidade de Oldham tem uma altitude média de 213 metros acima do mar Nível , e é construída em terreno elevado entre os rios Irk e Medlock , 7  milhas a nordeste do centro da cidade de Manchester . Saddleworth e South Pennines estão próximos ao leste da cidade, enquanto em todos os outros lados Oldham é cercado por pequenas cidades, incluindo Ashton-under-Lyne , Chadderton , Failsworth , Royton e Shaw e Crompton , com, entre estes, pouco ou nenhum espaço verde. Oldham desfruta de um clima oceânico temperado , como a maioria das Ilhas Britânicas, com verões relativamente frios e invernos amenos. A precipitação é regular, mas geralmente não muito significativa ao longo do ano.

A topografia de Oldham é caracterizada por terrenos acidentados nos Peninos  : tem uma área total de 17,90  km 2 . A geologia Oldham é representada por suas camadas de carvão e rochas de moinho . O rio Beal  (em) forma a fronteira entre Oldham, em primeiro lugar, e em segundo lugar, Royton e Shaw e Crompton .

A leste deste rio, o terreno se eleva a uma altitude de 373 metros em Woodward Hill, na fronteira com a freguesia de Saddleworth . O restante do terreno é acidentado, com a elevação média diminuindo para sudoeste até Failsworth e Manchester . O cume denominado Oldham Edge, que atinge uma altitude de 244 metros, se estende ao sul de Royton até o centro da cidade.

O ambiente construído Oldham é caracterizada por suas casas geminadas em tijolo vermelho que data do XIX °  século , e construiu infra-estrutura para apoiá-los, e as fábricas de algodão de idade. A estrutura urbana de Oldham, específica para altas colinas onduladas, é irregular em comparação com a da maioria das cidades inglesas. As ruas e habitações com construções irregulares centram-se em torno de uma zona empresarial , no centro da cidade, considerada o centro do comércio local. Em 1849, Angus Reach de Inverness declarou:

“O visitante de Oldham a verá essencialmente como uma cidade de edifícios dispersos, construídos em todos os lados, e coroando a crista de um dos contrafortes periféricos que formam, com Manchester, a espinha dorsal da Inglaterra. Este lugar parece miserável: as casas dos trabalhadores estão, à primeira vista, sujas e fumegantes. "

- Angus Reach, Morning Chronicle , 1849

Na década de 1870, John Marius Wilson descreveu Oldham como uma coleção de:

“… Muitas ruas e muitos prédios elegantes, tanto públicos quanto privados, mas geralmente de construção irregular, e tendo a aparência miserável de um lugar atulhado de máquinas, mais notável por fábricas do que qualquer outra característica. "

- John Marius Wilson, Imperial Gazetteer da Inglaterra e País de Gales (1870-1872)

Embora Oldham tem desfrutado de uma economia próspera durante o XIX th  século , os comerciantes locais estavam relutantes em fazer gastos com instituições civis, razão pela qual a cidade não teve um tamanho comparável ao de cidades da vizinha Bolton ou Huddersfield ; o gasto público era então considerado um fator de declínio da competitividade da cidade. Posteriormente, a arquitetura de Oldham foi descrita como "pobre"  : a cidade não tem um monumento listado como Grau I.

Oldham é composta por uma mistura de áreas rurais , semi-rurais, áreas urbanas de alta densidade e subúrbios . A cidade inclui algumas pastagens permanentes, mas a grande maioria das terras é urbana. Por todos os lados, a área de Oldham é contígua a outras cidades, exceto por uma pequena parte de suas fronteiras leste e sul, e, de acordo com o Office for National Statistic  (in) , como a quarta maior cidade da área urbana da Grande Manchester , em si a maior área urbana do Reino Unido . A autoestrada M60 atravessa o sudoeste de Oldham, através de Hollinwood , e uma ferrovia entra na cidade na mesma direção, cruzando o nordeste da cidade antes de seguir para o norte, em direção a Derker e Shaw e Crompton .

O reservatório de Dovestone está localizado a leste da cidade.

Bairros e subúrbios

A maioria dos subúrbios e bairros atuais de Oldham tem suas origens em aldeias pré-industriais, vilas imponentes ou rotas antigas. Alguns, como Moorside , foram recentemente construídos como subúrbios residenciais, enquanto outros, como Hollinwood , completamente industrializados, existem como distritos eleitorais. Durante a maior parte de sua história, Oldham foi cercada por vastas extensões de pântano , o que se reflete nos topônimos de bairros, como, entre outros, Moorside, Greenacres moor , Littlemoor ou Northmoor.

As residências Oldham são em sua maioria de casas geminadas em tijolo , alinhadas, e datando da era vitoriana , construídas entre 1870 e 1920 , para abrigar os trabalhadores do algodão. As moradias modernas são encontradas principalmente na zona leste semi-rural da cidade, em bairros como Moorside , embora sejam encontradas na maioria dos bairros da cidade.

Um dos primeiros nomes de lugares registrados em Oldham é Hathershaw , mencionado em uma escritura datada de 1280 e então soletrado Halselinechaw Clugh . Já existente como uma mansão no XV th  século , foi mais tarde, no XVII º  século , a casa de uma família Cavaliers , que perdeu parte de sua propriedade durante a Guerra Civil Inglês . Waterhead , uma área montanhosa a leste de Oldham, tem suas raízes em um antigo moinho de água, perto da fronteira com Lees  (in) .

Originalmente registrado como Watergate e Waterhead Milne , o local há muito tempo é um vilarejo pertencente à freguesia de Oldham, formando uma parte significativa do subdistrito de Oldham Above Town . O distrito de Derker foi registrado como local de residência em 1604 , sob o nome de Dirtcar . Fazendo fronteira, ao norte, com Higginshaw, Derker protege a estação de Derker  ; sendo as suas residências "inadequadas às necessidades modernas" , o bairro encontra-se em fase de remodelação, no âmbito da iniciativa de renovação do mercado habitacional .

O distrito de Coldhurst , ao longo da fronteira norte entre Oldham e Royton , já foi o local de considerável indústria e comércio, incluindo mineração de carvão , fiação de algodão e fabricação de chapéus. Algumas fontes afirmam que foi o local de uma derrota de parlamentares durante a Primeira Revolução Inglesa .

Demografia

De acordo com o censo do Reino Unido de 2001, o Oldham tem-lá no ano uma população residente total de 103 544 habitantes, fazendo isso, a 55 ª  cidade mais populosa da Inglaterra e da 5 ª  mais populosa da área urbana de Greater Manchester . Esse número, em relação à área de Oldham, dá à cidade uma densidade populacional de 1.054 hab./km². A população local foi descrita como pertencente à classe trabalhadora  ; as classes médias tendem a viver em aglomerações mais distantes.

Oldham, considerado o agregado dos constituintes de Alexandra, Coldhurst , Hollinwood , St. James, St. Marys, St. Pauls, Waterhead e Werneth , tem uma idade média de 33,5 anos e, em comparação com a demografia nacional , a cidade goza de uma proporção maior de pessoas de origens do sul da Ásia, particularmente do Paquistão e de Bangladesh . Por ser a cidade assimilada a um centro industrial e, portanto, a uma fonte de empregos, Oldham atrai, ao longo de sua história, trabalhadores migrantes, da Inglaterra , Escócia , Irlanda e da Polônia .

Durante as décadas de 1950 e 1960 , em um esforço para preencher a escassez de mão de obra e revitalizar a indústria local, os cidadãos de toda a Comunidade foram incentivados a migrar para Oldham, bem como para outras cidades britânicas. Como resultado, muitos emigram do subcontinente indiano e da área do Caribe , para se estabelecer no distrito de Oldham.

Hoje, Oldham é o lar de grandes comunidades estrangeiras, incluindo Bangladesh , Índia , Paquistão e alguns estados do Caribe. Na época do censo de 2001 , mais de um quarto de seus habitantes disseram ter origens do sul da Ásia. As divisões culturais devido às origens étnicas são fortes dentro da cidade; podemos observar particularmente a difícil coabitação entre as comunidades brancas e asiáticas.

Beneficiando-se apenas de uma pequena população local na época medieval, Oldham, no entanto, graças à introdução da indústria, atraiu migrações em massa de trabalhadores, resultando em um aumento acentuado em sua população de menos de 2.000 habitantes em 1714 , para 12.000 em 1801 e 137.000 em 1901 . Em 1851 , a sua população de 52 820 habitantes é Oldham de 12 º  maior cidade da Inglaterra. A tabela a seguir mostra as variações da população local, desde 1801 , e mostra que ele sobe para um máximo de 147 483 habitantes em 1911 , depois de forte crescimento no XIX th  século . Desde o início do XX °  século , a tendência geral é de queda, enquanto a cidade começa a XXI th  século , com uma população total de 103 544 habitantes.

Economia

Monumentos

Prefeitura

Memorial

Centro administrativo

Igreja paroquial

Transporte

Esportes

A cidade é a casa do clube de futebol Oldham Athletic jogos em League Two ( 4 ª Divisão Nacional) para a temporada 2019-2020.

O Oldham Roughyeds representa a cidade na liga de rugby e evolui League 1 ( 3 ª divisão nacional) para a temporada 2019-2020.

Educação

Serviços públicos

Cultura

Instalações comunais

Carnaval

Personalidades ligadas à cidade

• Carl Cox , disc jockey britânico e produtor de música eletrônica
• Kevin Sinfield , jogador da união de rúgbi inglês
• Kyle Eastmond , jogador da união de rúgbi inglês
• Stanley McCormick , jogador da união de rúgbi inglês
• William Walton , compositor britânico
• Warren Clarke , ator inglês de série e cinema
• Les Holroyds , John Lees e Mel Pritchard , membros fundadores da banda de rock progressivo Barclay James Harvest
• Walter Winterbottom , jogador de futebol
• Will Buckley , conhecido como Will Buckley, jogador de futebol inglês
• Iestyn Harris , jogador da união de rúgbi galesa
• Eric Sykes , ator, roteirista e diretor britânico
• Chris Bridge , jogador da união de rúgbi inglês
• Tony Brown (futebol) , jogador de futebol inglês
• Mark Owen , cantor e compositor
• Bernard Cribbins , ator
• Wayne Marshall , maestro
• Karen Elson , modelo e cantora
• Ricky Whittle , ator
• Richard Edghill , jogador de futebol
• John Pemberton , jogador de futebol.

Bibliografia

• Bygone Oldham , True North Publishing, 1996, ( ISBN  1-900463-25-3 )
• Elsie Ballard, A Chronicle of Crompton (2ª ed.), Royton: Burnage Press Limited, 1986, ( ISBN  5-00-096678-3 )
• Hartley Bateson, A Centenary History of Oldham , Oldham County Borough Council, 1949, ( ISBN  5-00-095162-X )
• John Brownbill; William Farrer, A History of the County of Lancaster: Volume 5 , Victoria County History, 1911, ( ISBN  978-0-7129-1055-2 )
• Edwin Butterworth, Historical Sketches of Oldham , EJ Morten, 1981, ( ISBN  978-0-85972-048-9 )
• James Carter, Oldham Colosseum Theatre - Os primeiros cem anos , Oldham Leisure Services, 1986, ( ISBN  0-902809-15-6 )
• JD Daly, Oldham da Legião XX ao Século XX , ( ISBN  5-00-091284-5 )
• Elizabeth Crawford, The Women's Suffrage Movement: A Reference Guide, 1866-1928 , Routledge, 23 de novembro de 2000, ( ISBN  978-0-415-23926-4 )
• Christine Drummond, Oldham comemora; Events in Oldham's History , Oldham Arts and Heritage, 2005, ( ISBN  0-902809-58-X )
• Reginald H. Eastham, Platts; Fabricantes de máquinas têxteis , RH Eastham, 1994
• Gerry Fanning, British Mining No. 68 - Oldham Coal , Keighley: Northern Mine Research Society, 2001, ( ISBN  0-901450-54-5 )
• John Foster, Class Struggle and the Industrial Revolution - Early industrial capitalism in three English cities, Weidenfield & Nicolson, 1974, ( ISBN  978-0-297-76681-0 )
• NJ Frangopulo, Tradition in Action: The Historical Evolution of the Greater Manchester County , EP Publishing, Wakefield, 1977, ( ISBN  0-7158-1203-3 )
• Robert Gibb, Grande Manchester: Um panorama de pessoas e lugares em Manchester e suas cidades vizinhas , Myriad, 2005, ( ISBN  1-904736-86-6 )
• Duncan Gurr; Julian Hunt, The Cotton Mills of Oldham , Oldham Education & Leisure, 1998, ( ISBN  0-902809-46-6 )
• Leonard Kidd, história natural de Oldham, bibliotecas, galerias de arte e museus de Oldham, 1977
• Mark Llewellin, They Started Here!: The Story of Oldham Coliseum Theatre , P & D Riley Publishers, 2000, ( ISBN  978-1-874712-47-3 )
• Joyce Marlow, The Peterloo Massacre , Rapp & Whiting, 1969, ( ISBN  0-85391-122-3 )
• R.McNeal; M. Nevell, A Guide to the Industrial Archaeology of Greater Manchester , Association for Industrial Archaeology, 2000, ( ISBN  0-9528930-3-7 )
• K. McPhilipps, Oldham: The Formative Years , Neil Richardson, ( ISBN  1-85216-119-1 )
• Freda Millett, Imagens da Inglaterra; Oldham , Nonsuch, ( ISBN  1-84588-164-8 )
• Jack Nadin, The Oldham Coalfield , Tempus Publishing, 2006, ( ISBN  0-7524-2945-0 )
• Oldham County Borough Council, Official Handbook of Oldham , 1973
• Gladys Sellers, Walking the South Pennines , Cicerone Press, 1991, ( ISBN  978-1-85284-041-9 )

Notas e referências

1. Greater Manchester Gazetteer Greater Manchester County Record Office, nomes de lugares - letras S para R. Acessado 9 de junho de 2007
2. Oldham County Borough Council , Official Handbook of Oldham , 1973
3. Gurr & caça 1998 , p. 1-5
4. Jornada de aprendizagem de NW Cotton Towns spinningtheweb.org.uk. Acessado em 14 de setembro de 2007
5. contaminada Estratégia Terra 2001 "cópia arquivada" (versão de 29 de maio de 2008 na Internet Archive ) [PDF] , oldham.gov.uk, Oldham Metropolitan Borough Council, 2001. Acessado 11 de marco de 2008
6. Tradição em ação: A evolução histórica do condado da Grande Manchester , Frangopulo 1977, p. 154
7. O Coração de Oldham; Um plano mestre para Oldham Town Centre "Cópia arquivada" (versão datada de 28 de novembro de 2007 no Internet Archive ) [PDF] , Oldham.gov.uk, URBED (maio de 2004). Acessado em 30 de novembro de 2007
8. Principais estatísticas para as áreas urbanas na Inglaterra e no País de Gales , statistics.gov.uk, Reino Unido Censo 2001. Acessado 14 de setembro de 2007
9. A History of the County of Lancaster , Brownbill & Farrer 1911
10. Historical Sketches of Oldham , Butterworth 1981
11. A Centenary History of Oldham , Bateson 1949
12. Uma crónica de Crompton , Ballard 1986
13. Oldham da Legião XX ao Século XX , Daly
14. Um Guia para a Arqueologia Industrial da Grande Manchester , McNeal & Nevell 2000
15. da história natural de Oldham , Kidd 1977
16. luta de classes e a revolução industrial - capitalismo industrial inicial em três cidades inglesas , Foster 1974
17. Visite Oldham - A História de Oldham , visitoldham.co.uk. Acessado em 16 de setembro de 2007
18. Spinning The Web - Oldham , spinningtheweb.org.uk. Acessado em 28 de junho de 2006
19. Walking the South Pennines , Sellers 1991
20. Imagens da Inglaterra; Oldham , Millett 1996
21. Idos Oldham , 1996
22. Oldham Beyond; Uma Visão para o Município de Oldham [PDF] Oldham.gov.uk, URBED (abril de 2004). Página visitada em 1 st novembro 2007
23. Platts; Fabricantes de máquinas têxteis , Eastham 1994
24. Oldham's Economic Profile - Printing & Publishing "Archived Copy" ( Internet Archive version 7 de setembro de 2006 ) , oldham.gov.uk. Acessado em 19 de março de 2007
25. Impressão por contrato - Oldham - North West England - Trinity Mirror Printing . Acessado em 16 de fevereiro de 2011
26. O Oldham Coalfield , Nadin 2006
27. britânica Mining No. 68 - Oldham Coal , Fanning 2001
28. Ancestrais sindicais; A a Z de sindicatos - O , unionancestors.co.uk. Acessado em 30 de outubro de 2007
29. Oldham: The Formative Years , McPhilipps 1977
30. The Peterloo Massacre , Marlow 1969
31. O Movimento pelo Sufrágio Feminino: Um Guia de Referência, 1866-1928 , Crawford 2000
32. Oldham: Separe Desenvolvimento [PDF] , Iain Jackson, edgehill.ac.uk. Acessado em 13 de setembro de 2007
33. O Relatório Ritchie [PDF] , David Ritchie, oldhamir.org.uk. Acessado em 17 de setembro de 2007
34. Desafiando as comunidades locais a mudar Oldham [PDF] , Ted Cantle, University of Coventry . Acessado em 31 de outubro de 2007
35. Heráldica Cívica da Inglaterra e País de Gales - Grande Manchester , RDW Young (1998-2007), civicheraldry.co.uk. Acessado em 14 de setembro de 2007
36. Guia para a unidades administrativas locais da Inglaterra, Vol. 2: Norte da Inglaterra , Youngs, Frederic A, Jr., 1991, Londres: Royal Historical Society, p. 676-686, ( ISBN  0-86193-127-0 )
37. Lei do Governo Local de 1888 (32 e 33 Vict. C.49) s.31 "  Cada um dos bairros mencionados no Anexo Terceiro a esta Lei sendo um bairro que no primeiro dia de junho de mil oitocentos e oitenta e oito, ou tinha uma população de não menos de cinquenta mil pessoas, ou era um condado próprio, será, para os fins desta Lei, para os fins desta Lei, um condado administrativo próprio, e é neste Ato referido como um distrito municipal . Desde que, para todos os outros fins, um distrito municipal continue a fazer parte do condado (se houver) em que está situado no momento da aprovação desta Lei  »
38. Tourist Information in Oldham "Cópia arquivada" ( Internet Archive versão 6 de março de 2007 ) , oldham.gov.uk. Página visitada em 1 st maio 2007
39. Phil Woolas MP , theyworkforyou.com. Acessado em 11 de novembro de 2007
40. Michael Meacher MP , theyworkforyou.com. Acessado em 11 de novembro de 2007
41. Debbie Abrahams MP , theyworkforyou.com. Acessado em 14 de janeiro de 2011
42. entrada descritiva Gazetteer para OLDHAM , Wilson, John Marius, visionofbritain.org.uk. Acessado em 2 de novembro de 2007
43. Churchill e ... Política; Todas as eleições que Churchill já contestou , The Churchill Centre, winstonchurchill.org. Acessado em 9 de junho de 2007
44. Lewis 1848, p. 729–733.
45. Morning Chronicle , Reach, Angus (1849)
46. Oldham Rebranding [PDF] , Hemisfério Design e Marketing Consultants (fevereiro de 2008), oldham.gov.uk. Acessado em 13 de março de 2008
47. Estatísticas do condado , imagesofengland.org.uk. Acessado em 22 de dezembro de 2007
48. Censo 2001: Principais estatísticas para áreas urbanas no Norte; Mapa 3 [PDF] , Office for National Statistics (2001), statistics.gov.uk. Acessado em 13 de setembro de 2007
49. Greater Manchester Urban Area , Office for National Statistics (2001), statistics.gov.uk. Acessado em 24 de dezembro de 2007
50. Mapa de planejamento interativo , Oldham Metropolitan District , oldham.gov.uk. Acessado em 20 de junho de 2007
51. Oldham East , Greater Manchester Police , gmp.police.uk. Acessado em 9 de junho de 2009
52. Desbravador da Renovação do Mercado Habitacional Oldham Rochdale; Derker , Oldham Rochdale Housing Market Renewal Pathfinder, oldhamrochdalehmr.co.uk. Acessado em 13 de outubro de 2007
53. ' Cold-Ashby - Coley' A topográfica Dicionário da Inglaterra de 1848, British History Online. Acessado em 7 de abril de 2007
54. Alexandra (Ward) , Censo do Reino Unido 2001, bairro.statistics.gov.uk. Acessado em 18 de outubro de 2007
55. Coldhurst (Ward) "Cópia arquivada" ( Internet Archive versão 14 de novembro de 2007 ) , Censo do Reino Unido de 2001, bairro.statistics.gov.uk. Acessado em 18 de outubro de 2007
56. Hollinwood (Ward) "Cópia arquivada" ( Internet Archive versão 14 de novembro de 2007 ) , Censo do Reino Unido de 2001, bairro.statistics.gov.uk. Acessado em 18 de outubro de 2007
57. St. James (Ward) "Cópia arquivada" ( Internet Archive versão 14 de novembro de 2007 ) , Censo do Reino Unido 2001, bairro.statistics.gov.uk. Acessado em 18 de outubro de 2007
58. St. Marys (Ward) "Cópia arquivada" ( Internet Archive versão 14 de novembro de 2007 ) , Censo do Reino Unido 2001, bairro.statistics.gov.uk. Acessado em 18 de outubro de 2007
59. St. Pauls (Ward) "Cópia arquivada" ( Internet Archive versão 14 de novembro de 2007 ) , Censo do Reino Unido 2001, bairro.statistics.gov.uk. Acessado em 18 de outubro de 2007
60. Waterhead (Ward) "Cópia arquivada" ( Internet Archive versão 14 de novembro de 2007 ) , Censo do Reino Unido 2001, bairro.statistics.gov.uk. Acessado em 18 de outubro de 2007
61. Werneth (Ward) "Cópia arquivada" ( Internet Archive versão 14 de novembro de 2007 ) , Censo do Reino Unido 2001, bairro.statistics.gov.uk. Acessado em 18 de outubro de 2007
62. Oldham e seu Povo (1994), Freda Millett, Oldham lazer Services. ( ISBN  0-902809-31-8 )
63. Igreja Paroquial de Oldham; Uma Breve História , oldhamparishchurch.org. Acessado em 16 de outubro de 2007
64. Alan Godfrey Maps (1999), Oldham (mapa), Ordnance Survey , Lancashire Sheet Section. ( ISBN  1-84151-056-4 )

links externos

• (no) Conselho de Oldham
• (pt) Coliseu de Oldham
• (pt) The Oldham Chronicle
• (pt) Oldham Carnival