Frédéric Cerdal
Este artigo é um rascunho sobre um
ator francês .
Você pode compartilhar seu conhecimento, melhorando-o ( como? ) De acordo com as convenções filmográficas .
Frédéric Cerdal
Frédéric Cerdal , nascido em1 ° de janeiro de 1944é um ator e diretor francês .
Praticando ativamente a dublagem, ele se tornou notavelmente a voz regular francesa de Michael Caine desde Batman Begins (2005). Prolífico em dublagem de videogame, ele é notavelmente a voz de Arngeir em The Elder Scrolls V: Skyrim (2011), de Anton Sokolov nos jogos Dishonored (2012-2016), bem como de vários personagens da franquia Fallout , incluindo o Sr. Casa em New Vegas (2010).
Biografia
Carreira
Aos 14 anos, Frédéric Cerdal queria ser ator. Ingressou no conservatório de 1965 a 1968 na turma de Fernand Ledoux . Ele é formado em letras modernas.
Ele foi diretor várias vezes e é o autor de duas peças para o público jovem, o Caso do Rato Negro e Et la Zizique Mister Volubix para o teatro dos 2 leões.
Desde 1989, ele se especializou em dublagem. Em 2005, como Dominique Paturel não estava disponível para dublar Michael Caine, ele foi escolhido pela diretora artística Jenny Gérard para assumir Batman Begins . Ele tem sido sua voz normal em francês desde O Cavaleiro das Trevas .
Teatro
Ator
-
1967 : Cyrano de Bergerac de Edmond Rostand , dirigido por Jacques Charon
-
1970 : Savonarole de Michel Suffran , dirigido por Jean-Pierre Laruy , Centre Théâtral du Limousin Limoges
-
1972 : Rhinoceros de Eugène Ionesco , dirigido por Jean-Pierre Laruy , Centre Théâtral du Limousin Limoges
-
1972 : Não brincamos com o amor de Alfred de Musset , dirigido por Jean-Pierre Laruy , La Rochelle
-
1972 : Victor or the Children in Power, de Roger Vitrac , dirigido por Jean-Pierre Laruy , Centre Théâtral du Limousin Limoges
-
1972 : Pétronille, você cheira a hortelã , dirigido por Jean-Pierre Laruy , Bourges
-
1973 : Mère Courage e seus filhos por Bertolt Brecht , dirigido por Jean-Pierre Laruy , Centre Théâtral du Limousin Limoges
-
1973 : Vento nos ramos de sassafrás de René de Obaldia , dirigido por Jean-Pierre Laruy , Centre Théâtral du Limousin Limoges
-
1974 : Les Possédés de Albert Camus após Fiodor Dostoïevski , dirigido por Jean-Pierre Laruy , Centre Théâtral du Limousin Limoges
-
1974 : O Aniversário de Harold Pinter , dirigido por Jean-Pierre Laruy , Centro Teatral de Limousin Limoges
-
1975 : Les Mystères de Paris de Jean-Pierre Laruy , dirigido por Jean-Pierre Laruy e Hassan El Geretly , Centre Théâtral du Limousin Limoges
-
1975 : Rei Ricardo o Segundo de William Shakespeare , dirigido por Hassan El Geretly e Daniel Gillet , Centre Théâtral du Limousin Limoges
-
1977 : Le Brave soldat Sveik de Milan Kepel , dirigido por Jean-Pierre Laruy e Jean-Marie Lardy , Le Mans
-
1981 : La Mouche verte de Daniel Depland e Jean-Pierre Laruy , dirigido por Jean-Pierre Laruy , Limoges
Diretor
Filmografia
Filme
Filme curto
Dublagem
Cinema
Filmes
Filmes de animação
Televisão
Filmes de tv
programas de televisão
Série de animação
Jogos de vídeo
-
1998 : Half Life : Guards
-
1999 : Kingpin: Life of Crime : Nicki, vendedor de Pawn-o-Matic, vozes adicionais
-
2004 : Fable : o Guildmaster, o narrador
- 2004: ObsCure : Herbert Frideman
- 2004: World of Warcraft : Genn Greymane
-
2005 : Civilização IV : o narrador
- 2005: Empire Earth 2 : o narrador
- 2005: Brothers in Arms: Earned in Blood : Coronel Marshall
- 2005: The Settlers: The Legacy of Kings : Helias, a narradora
-
2006 : Warhammer 40.000: Dawn of War - Dark Crusade : Tomas Macabee
-
2007 : Assassin's Creed : Al Mualim
-
2007 : The Witcher : Munro Bruys, Dwarves, Citadins ...
- 2007: BioShock : Andrew Ryan
- 2007: God of War II : Teseu
- 2007: Overlord : Biscornu
-
2008 : Origem do Drácula : Herodote
- 2008: Fallout 3 : Supervisor do Vault 101 e Ahzrukhal
- 2008: Left 4 Dead : Bill
- 2008: Príncipe da Pérsia : O Alquimista
- 2008: Warhammer 40.000: Dawn of War - Soulstorm: Confessor Turgenum March
-
2009 : Overlord II : Biscornu
-
2010 : BioShock 2 : Andrew Ryan
- 2010: Fallout: New Vegas : Mr. House e Victor, o robô
- 2010: Final Fantasy XIV: A Realm Reborn : Louisoix Leveilleur
-
2011 : The Elder Scrolls V: Skyrim : Arngeir, Esbern, Hircine
- 2011: Star Wars: A Velha República : Orgus Din, Dark Mortis, Supremo Chanceler Dorian Janarus e Mestre Boudyn
- 2011: As Aventuras de Tintim: O Segredo do Unicórnio : o comerciante que vende O Unicórnio
- 2011: Skylanders: Spyro's Adventure : Master Eon
- 2011: Lanterna Verde: Revolta dos Caçadores : O Mestre Guardião do Lanterna Verde
-
2012 : Diablo 3 : Deckard Cain
- 2012: Desonrado : Anton Sokolov
- 2012: Lego O Senhor dos Anéis : Bilbo Bolseiro
- 2012: Mass Effect 3 : Elijah Khan, Jonah Ashland
- 2012: Skylanders: Giants : Master Eon
-
2013 : Disney Infinity : Elderly Obi-Wan
- 2013: Skylanders: Swap Force : Master Eon
-
2014 : Skylanders: Equipe Trap : Master Eon
- 2014: Sunset Overdrive : King Ignatius
-
2015 : Todo mundo foi para o arrebatamento : Jeremy
- 2015: Fallout 4 : Shaun (adulto) e Stockton
- 2015: Lego Jurassic World : Sr. DNA
- 2015: Star Wars Battlefront : Admiral Ackbar
- 2015: Skylanders: SuperChargers : Master Eon
- 2015: Heroes of the Storm : Genn Greymane e Deckard Cain
- 2015: The Witcher 3: Wild Hunt : Nidas e vários personagens
- 2015: Assassin's Creed Syndicate : vozes adicionais
-
2016 : Dishonored 2 : Anton Sokolov
- 2016: Final Fantasy XV : Jared Hester
- 2016: Furi : The Line
- 2016: Lego Star Wars: O Despertar da Força : Almirante Ackbar
- 2016: Skylanders: Imaginators : Master Eon
-
2017 : Ghost Recon Wildlands de Tom Clancy : El Yayo
- 2017: Wolfenstein II: The New Colossus : Rip Blazkowicz
- 2017: Overwatch : narração de Deckard Cain na atração Diablo no Blizzard World
- 2017: Mass Effect: Andromeda : vozes adicionais
-
2018 : God of War : Zeus
- 2018: Lego The Incredibles : vozes adicionais
- 2018: FIFA 19 : Jim Hunter
- 2018: Odisséia de Assassin's Creed : Sófocles
-
2019 : Metro Exodus : Yermak
- 2019: Raiva 2 : Dr. Anton Kvasir
- 2019: Age of Empires II: Edição definitiva : Narrador da campanha de Vlad Dracula, vozes adicionais.
- 2019: Asterix e Obelix XXL 3: O Menir de Cristal : Piloufas, o sábio
-
2020 : Final Fantasy VII Remake : Prefeito Domino
- 2020: Assassin's Creed Valhalla : Trygve
Voz desligada
Documentários
-
Cartas de Dunblane: de volta ao tiroteio : Monsenhor Basile O'Sullivan
Notas e referências
-
Entrevista com Frédérique Cerdal
-
Itinerário de Frédéric Cerdal no Théâtre des 2 leions
-
Sua outra voz francesa era principalmente a de Dominique Paturel .
-
2 e dublagem para versão Director's Cut 2000.
-
Dublagem da versão do Director's Cut de 2002.
-
Dublado por Michel Le Royer no primeiro jogo .
links externos