Xertigny

Xertigny
Xertigny
Château des Brasseurs.
Brasão de Xertigny
Brazão
Administração
País França
Região Grande oriente
Departamento Vosges
Borough Epinal
Intercomunalidade Comunidade de aglomeração epinal
Mandato do prefeito
Véronique Marcot
2020 -2026
Código postal 88220
Código comum 88530
Demografia
Legal Xertinois
População
municipal
2.598  hab. (2018 queda de 3,67% em relação a 2013)
Densidade 52  hab./km 2
Geografia
Informações de Contato 48 ° 02 ′ 46 ″ norte, 6 ° 24 ′ 24 ″ leste
Altitude 461  m
mín. 297  m
máx. 617  m
Área 50,25  km 2
Modelo Comuna rural
Área de atração Épinal
(município da coroa)
Eleições
Departamental Cantão de Val-d'Ajol
Legislativo Primeiro eleitorado
Localização
Geolocalização no mapa: Grand Est
Veja no mapa administrativo de Grand Est Localizador de cidade 14.svg Xertigny
Geolocalização no mapa: Vosges
Veja no mapa topográfico dos Vosges Localizador de cidade 14.svg Xertigny
Geolocalização no mapa: França
Veja no mapa administrativo da França Localizador de cidade 14.svg Xertigny
Geolocalização no mapa: França
Veja no mapa topográfico da França Localizador de cidade 14.svg Xertigny
Conexões
Local na rede Internet www.mairie-xertigny.fr

Xertigny é uma comuna francesa localizada no departamento de Vosges na região East Grand .

Seus habitantes são comumente chamados de Xertinois. Hoje, o nome erudito de Certiniaciens é incomum.

Geografia

Localização

Xertigny está localizado no planalto do Vôge , 17  km ao sul de Épinal , 19  km a oeste de Remiremont e 12  km a nordeste de Bains-les-Bains .

Desvios e localidades

Geologia e relevo

A terra não construída está dividida entre prados e florestas, esta última cobrindo mais de 1.800  ha .

Comunas na fronteira com Xertigny
Uzemain
Charmois-l'Orgueilleux
Hadol Hadol
La Chapelle-aux-Bois Xertigny Raon-aux-Bois
Bellefontaine
The Clerjus Plombières-les-Bains Fonte bonita

Sismicidade

Município localizado em área de média sismicidade.

Hidrografia e águas subterrâneas

Curso de água na cidade ou a jusante:

Clima

Clima classificado Cfb na classificação Köppen e Geiger.

Rotas de comunicação e transporte

Estradas

As vias de comunicação convergem para o centro, mas o habitat permanece bastante disperso nas várias aldeias: Moyenpal, Granges, Amerey, Gare, Charmois, Regingotte, Bozet, Roulier, Granges Richard.

Transporte público

Urbanismo

Tipologia

Xertigny é um município rural, pois faz parte dos municípios com pouca ou muito pouca densidade, no sentido da malha de densidade municipal do INSEE .

Além disso, o município faz parte da área de atração de Épinal , da qual é município da coroa. Essa área, que inclui 118 municípios, está categorizada em áreas de 50.000 a menos de 200.000 habitantes.

Toponímia

O nome do local é evidenciado nas formas Scatiniaco ( XI th  -  XII th  século) Eschateingneix (1272), Eschatignei ( XIII th  século) Scatinheio , (1334), Xartigny (1409).

É um sufixo de formação tardia em -iacum que localiza e determina a propriedade, precedido pelo nome pessoal germânico Scatto (n) .

No XVIII th século, Xertigny foi pronunciado Certigny .

História

Xertigny, Certinium , na estrada romana que liga Bains-les-Bains a Baccarat .

Em 730 , uma freira, Saint Walburge , teria feito uma fonte nascente; ela se tornou a padroeira da paróquia.

Em 1335 , a comunidade adquiriu um prefeito.

A Guerra dos Trinta Anos (1618-1648) ocorreu em Xertigny. Em Amerey, o nome do lugar chamado Bombédeyes se origina do bombardeio de uma casa em Chemin de la Louvière, enquanto a tradição oral de Amerey localiza um cemitério de soldados suecos em um local chamado Pré Malgras.

Em 1642 , a peste também foi a causa de mortalidade significativa. Um grande cemitério foi estabelecido em campo aberto, no caminho para o Etang des Mottes.

Após a Guerra dos Trinta Anos , Xertigny e Amerey faziam parte do condado de Fontenoy até a Revolução .

O 26 de fevereiro de 1790, Xertigny é escolhido como um dos 60 centros administrativos do cantão de Vosges.

O 5 de março de 1850, Alexis Lallemand, dono das forjas de Uzemain , monta uma fábrica de refino de ferro fundido, sucata e trefilagem, em terreno que lhe pertence, no leito do córrego Amercy, ao invés - diz Battants de Rosey.

Em 1865 , o jovem Haut-Marnais Victor Champion, que veio se estabelecer na capital do Vôge após estudar cerveja na escola bávara de Weihenstephan , fundou a cervejaria "  La Lorraine  " com a imagem de Joana D' Arc . Sua propriedade vai para seu genro Henri Trivier e a empresa reúne cinco brasseries e várias tabernas e armazéns em toda a França. Adquirida pela poderosa cervejaria Meurthe-et-Mosellane de Champigneulles , La Lorraine fecha definitivamente suas portas em30 de setembro de 1966.

Dentro Junho de 1940, combates violentos ocorreram entre as tropas francesas que resistiram ao aumento alemão. Unidades dispersas estão unidos sob o comando de oficiais bravos de 23 th Corps Grupo Recognition (GRCA) muitos dos quais vão cair ou ser feridos (Pk de St. Sernin, Capitão Raymond Rogier, tenente Warnier entre outros).

Em maio de 1982 , um acidente ferroviário espetacular ocorreu no viaduto Granges. Após uma colisão com um veículo de construção, um trem caiu do viaduto.

Política e administração

Tendências e resultados políticos

Lista de prefeitos

Lista de sucessivos prefeitos
Período Identidade Rótulo Qualidade
Lista de prefeitos de 1846 a 1943
Período Identidade Rótulo Qualidade
1846 ? Sr. Cholez   Nomeado pelo rei
1860 ? Sr. Lecomte   Nomeado pelo imperador
1871 1878 Georges Baudouin    
1878 1880 Jacques Petitjean    
Mil novecentos e oitenta e um 1884 Nicolas Thomassin    
1884 1906 Nicolas del vial   Presidente da comissão cantonal de estatísticas agrícolas
1906 1919 Camille Harteman    
1919 1925 Maurice Demenge    
1925 1927 Henry Cadet    
1927 1941 Georges Colnot    
1941 1943 Edouard laureau    
Os dados ausentes devem ser preenchidos.
Fonte:  
1943 1950 Georges Colnot    
1950 1952 Marius Becker    
1952 1959 Jules Bougel    
1959 1973 Jean-François Dupré UNR e DVD Advogado
Conselheiro Geral do cantão de Xertigny (1955 → 1973)
1973 Março de 1989 Michel Bidaud DVD
Conselheiro geral veterinário do cantão de Xertigny (1973 → 1985)
Março de 1989 Março de 2001 Marc Boullée DVG Controlador Estadual de Obras Públicas
Março de 2001 Em andamento Véronique Marcot
Reeleita para o mandato 2020-2026
DVD - UDI Executivo sênior
Departamental Conselheiro do Cantão de Val-d'Ajol (2015 →)
8 º Vice-Presidente do Conselho Departamental dos Vosges (2015 →)
Vice-Presidente de C2VRM (2008 → 2016)
10 th o Vice-Presidente CA de Epinal ( 2017 →)
Os dados ausentes devem ser preenchidos.

Finanças locais

Em 2016, o orçamento do município era composto da seguinte forma:

  • receita operacional total:  € 2.628.000, ou € 959  por habitante;
  • Despesas operacionais totais: 1.726.000  € ou 630  € per capita;
  • recursos de investimento total: € 776.000  , ou € 283  por habitante;
  • Total de empregos de investimento: 1.044.000  € ou 381  € per capita;
  • dívida: € 375.000  , ou € 137  por habitante.

Com as seguintes taxas de impostos:

  • imposto sobre a habitação: 21,55%;
  • imposto predial sobre imóveis construídos: 18,96%;
  • imposto predial sobre imóveis não construídos: 19,18%;
  • imposto adicional ao imposto predial sobre imóveis não construídos: 0,00%;
  • contribuição da propriedade comercial: 0,00%.

Números-chave Rendimento familiar e pobreza em 2014: mediana em 2014 do rendimento disponível, por unidade de consumo: € 18.148  .

Geminação

A cidade de Xertigny está geminada com:

A localidade está geminada desde 1993 com Lauf (Baden-Württemberg) , cidade alemã localizada no distrito de Ortenau, na Floresta Negra . Mas essa geminação, apesar de várias reuniões, está adormecida desde 2012.

População e sociedade

Demografia

Evolução demográfica

A evolução do número de habitantes é conhecida através dos censos populacionais realizados no município desde 1793. A partir de 2006, as populações legais dos municípios são publicadas anualmente pelo Insee . O censo passou a ser realizado com base na recolha anual de informação, sucessivamente relativa a todos os territórios municipais, ao longo de um período de cinco anos. Para os municípios com menos de 10.000 habitantes, é realizado um inquérito censitário a toda a população de cinco em cinco anos, sendo as populações legais dos anos intervenientes estimadas por interpolação ou extrapolação. Para o município, o primeiro censo exaustivo enquadrado no novo sistema foi realizado em 2004.

Em 2018, a cidade tinha 2.598 habitantes, uma diminuição de 3,67% em relação a 2013 ( Vosges  : -2,43%, França sem Mayotte  : + 2,36%).

Evolução da população   [  editar  ]
1793 1800 1806 1821 1831 1836 1841 1846 1856
2.466 2.652 2.783 3 134 3 223 3.578 3 762 3.871 3.680
Evolução da população   [  editar  ] , continuação (1)
1861 1866 1872 1876 1881 1886 1891 1896 1901
3 992 3.903 3.860 3 924 3.825 3.734 3.581 3.588 3.525
Evolução da população   [  editar  ] , continuação (2)
1906 1911 1921 1926 1931 1936 1946 1954 1962
3 456 3 462 3.205 3.008 3 039 2 923 3.015 3.065 3.280
Evolução da população   [  editar  ] , continuação (3)
1968 1975 1982 1990 1999 2004 2009 2014 2018
3.224 3.075 3 190 2 971 2.810 2 822 2.768 2.650 2.598
De 1962 a 1999: população sem dupla contagem  ; para as seguintes datas: população municipal .
(Fontes: Ldh / EHESS / Cassini até 1999, depois Insee de 2006.) Histograma de desenvolvimento demográfico

Educação

Estabelecimentos de ensino:

  • Creches e escolas primárias,
  • Ensino fundamental,
  • Escolas secundárias em Bains-les-Bains e Remiremont.

Saúde

Profissionais de saúde :

  • Casa de saúde.

Cultos

Culto católico, Comunidade das Paróquias de Xertigny, Diocese de Saint-Dié .

Eventos culturais e festividades

  • A cada dois anos, um festival de-leão é organizado pela Irmandade de gousteurs de produtos de dente de leão que celebrou o seu 25 º  capítulomarço de 2015.

Politica ambiental

Economia

Empresas e negócios

Agricultura e piscicultura Turismo
  • Posto de Informação Turística.
  • Château des Brasseurs.
  • Alojamentos.
Lojas
  • Lojas locais.
  • Herança industrial:
    • Laminoir dit Forge Neuve, levantamento temático regional (antiga metalurgia dos Vosges); herança industrial,
    • Fábrica metalúrgica conhecida como Forge de Semouse, depois Société de Pruines, depois serração.
  • A prefeita Véronique Marcot falou sobre um programa sobre a indústria madeireira modernizada no LCP / Senado Público, transmitido aos domingos 14 de fevereiro de 2016.

Cultura e patrimônio local

Lugares e monumentos

Centro de Xertigny
  • Igreja Sainte-Walburge

Segundo a lenda, Sainte-Walburge teria deixado uma bola de lã se desenrolar e teria construído o prédio no local onde terminaria seu percurso. A igreja queimou durante a ofensiva alemã em 1940 foi reconstruída após a guerra em 1951 .

Possui oito vitrais de Gabriel Loire , representando os santos de Vosges . Sua torre sineira possui sete sinos de diferentes tamanhos, cada um com um padrinho e uma madrinha; a maior delas é Santa Walburga e a menor Santa Teresinha . O órgão é de 1948.

  • Câmara Municipal

Ocupa os Brewers castelo ( XIX th  século) desde 1981. Foi construído pelo fabricante de cerveja Victor campeão sobre as fundações da antiga casa paroquial de Oremus. É um castelo de estilo renascentista; os planos são do arquiteto de artes plásticas, François Clasquin .

Atrás, um grande parque abriga um arboreto, lagoas e uma área de piquenique (o faisanio).

  • Memorial

O monumento aos mortos de Xertigny, construído em granito, está localizado abaixo da igreja. Ele é decorado com a Croix de Guerre e cercado por conchas. Está escrito "AOS NOSSOS FILHOS MORTOS PELA CASA 1914 1919" e "AOS NOSSOS HERÓIS 1939 1945"

  • Fontes

A grande fonte, localizado no ângulo agudo formado pela rue du Canton de Firminy e a rue Coronel-Serot, tem uma V- forma . O ponto é ocupado pela coluna de jacto e as duas bacias estão equipados com três pedras. Lavar.

A fonte Michel-Bidaud leva o nome do ex-prefeito de Xertigny de 1973 a 1989. Ela está localizada na Place Michel-Bidaud, em frente à entrada de automóveis do castelo.

Vale Semouse
  • Castelo de Semouse

O castelo Semouse ( XIX th  século), o povoado de La Forge Semouse é construída por Victor Pruines em estilo neo-renascentista .

  • Herança industrial

A planta metalúrgica conhecida como Forge de Semouse, em seguida, Société de Pruines, em seguida, serraria.

Laminador conhecido como Forge Neuve.

  • Cachoeira Gué du Saut

A cachoeira está localizada no riacho Rechentreux, afluente do Semouse .

Outros lugares

Personalidades ligadas ao município

Nasceu em Xertigny
  • Jean-Georges Didier (conhecido como “Jaugeot”). Padre. (nasceu o7 de julho de 1822, Xertigny, morreu em 9 de fevereiro de 1896, Xertigny). Ele foi ordenado em5 de junho de 1852. Sua entrada no seminário de Versalhes foi tardia. Sua ordenação ocorre na região de Paris, porque o bispado de Versalhes é muito pobre em vocações sacerdotais. Além disso, o bispo desta diocese convida os seminaristas de Vosges a expandir seus ministérios. Padre eclético, sua vida é fértil em eventos e, sobretudo, repleta de armadilhas. Pároco de Saint-Lambert (Versalhes) por vinte e oito anos, voltou aos Vosges para a paróquia de Domèvre-sur-Avière em 1880, depois a Ainvelle em 1892. Xertigny lhe deve a primeira ideia de seu Saint-André hospício, a construção de uma escola e da igreja Sainte-Marie des Aulnouzes localizada em Molieu, perto de La Chapelle-aux-Bois , começou e continuou em meio às maiores tribulações; O padre Didier não tem licença de construção e, principalmente, autorização do bispado de Vosges.
  • General Marie François Ganeval , nascida em29 de setembro de 1853, chefe da 62ª Divisão de Infantaria (França) , general morto na Batalha de Sedd-Ul-Bahr durante a Batalha de Dardanelos em 1915.
  • Henri Martin , diretor de escola, defensor da Place d'Epinal em 1940 e escritor.
  • André Sérot (nascido em24 de julho de 1896, Xertigny - morreu em 17 de setembro de 1948, Jerusalém , Israel): militar. O Coronel Sérot tinha como lema "Servir sem servir". Isso caracterizou bem este soldado que morreu pela paz na Terra Santa após a Segunda Guerra Mundial. Sua esposa, Berthe Grünfelder ( 1898 - 1971 ), foi presa em23 de junho de 1943pela Gestapo de Clermont-Ferrand então deportada para a Alemanha em Ravensbrück . Ela será libertada pelo Conde Folke Bernadotte . Noivado como voluntário em 1914, André Sérot foi para a aviação e durante a "guerra engraçada" realizou missões suicidas em solo alemão. Ele conhece seis línguas, terá dezoito nomes falsos, cabeça raspada e pescoço prussiano. Mediador das Nações Unidas na Libertação, foi assassinado em Jerusalém ao lado do sueco Folke Bernadotte pelo grupo STERN (ou grupo de choque de Lehi do Hagana cujo líder era Menachem Begin ). O corpo deste grande cristão repousa no cemitério de Xertigny, depois de um funeral nacional nos Invalides de Paris e em sua cidade natal.

* Philippe Lacroix , chef do Lido em Paris e patrocinador de jantares inusitados da tradição.

Tendo participado da vida do município
  • Victor Champion , cervejeiro. (nasceu o4 de fevereiro de 1839em Pressigny , Haute-Marne - morreu em22 de junho de 1891, Xertigny) Fundador em 1890 em Xertigny da cervejaria La Lorraine na efígie de Joana d'Arc . Este estabelecimento lança-se na comercialização de cervejas , águas, licores e bebidas espirituosas, com a designação de Pilsen Ale , Cristal Château , Hicherelle ou Mousquetaire . Com a intenção de assumir uma pequena cervejaria em Monthureux-sur-Saône pertencente a seu tio Nestor Virey, o filho deste fazendeiro estudou a arte da cerveja na Alemanha na escola da cervejaria Weihenstephan em Freisning, perto de Munique, na Baviera. Esta escola sendo considerada na época a mais importante do mundo. Victor Champion se familiarizou lá com o processo de fermentação de fundo da Baviera, depois de vários estágios, veio exercer sua profissão em Xertigny na cervejaria La Cense antes de comprar a fábrica Thirion que estava em declínio no centro da cidade. No final do XIX °  século Lorraine goza de fama internacional, vencendo as diversas feiras mundiais. Quando ele morreu, sua propriedade foi para seu genro Henri Trivier, originalmente de Dijon, que se casou com sua filha Berthe. Ele está sepultado na capela da família, no cemitério de Xertigny. Ele era avô de quatro netos, Marguerite, Pierre, Alice e Jean.
  • Léon Didier , químico-fotógrafo. (nasceu o24 de junho de 1866em Dompaire - morreu em25 de setembro de 1944em Xertigny) Um pioneiro da fotografia a cores, Léon Didier dit “Jolo”, residente em Xertigny na Place des Tilleuls, participou com sucesso na investigação da fotografia a cores. A partir de 1895 , tendo abandonado o ensino público, passou a ter contato com diversos laboratórios. Quatro anos depois, obteve a primeira patente com o objetivo de obter fotografias coloridas em papel, a partir das três fotos da seleção do tricrômio. Esses métodos foram estudados principalmente na casa Geisler em Raon-l'Étape . Em 1904 , ele patenteou seu processo, mas a França não tinha uma indústria química de tinturas, então ele teve que ir e continuar suas pesquisas na Alemanha nas oficinas de Farben onde o famoso médico Koenig reconheceu oficialmente suas descobertas predominantes. Léon Didier estará então à frente de um laboratório em Paris e na Suíça em Zurique . Ele está enterrado no cemitério de Xertigny. No entanto, como seu xará, padre Jean-Georges Didier, o município da capital do Vôge decidiu abandonar seu túmulo durante o ano de 2006 , e esquecer para sempre seu ilustre compatriota.
  • Henri Trivier , cervejeiro. (nasceu o19 de abril de 1862, Dijon , Côte-d'Or - morreu em26 de dezembro de 1937, Xertigny). Filho único de Émile Trivier e Justine Carré, donos de uma importante cervejaria em Dijon com o nome de Trivier-Carré , fez brilhantes estudos que o levaram ao bacharelado , então no setor de química. No entanto, ele queria entrar na Escola Politécnica, mas obedeceu a seu pai, que o encaminhou para a famosa escola cervejaria austro-húngara de Mödlung. O resto de seus estudos de cerveja foi para a cervejaria Weihenstephan na Alemanha, depois para a cervejaria Carlsberg, na Baviera. Quando seu pai morreu, ele herdou os bens da família e se estabeleceu temporariamente na Borgonha . Jovem graduado, Henri Trivier felizmente encontra a felicidade nos Vosges em Xertigny, onde se estabelece e colabora com Victor Champion. Dois anos depois, ele se casou com Berthe, a segunda filha do cervejeiro local ( 1887 ). Com a morte do sogro ( 1891 ), ele assumiu sozinho o comando do estabelecimento que manteve durante os trinta anos seguintes, uma das primeiras cervejarias da região oriental da França. Em 1921, a empresa Trivier-Champion tornou-se uma sociedade anônima. A cerveja Xertigny La Lorraine goza de uma reputação antiga em toda a França e nas colônias francesas. Este é muitas vezes consagrado pelas mais altas recompensas nas várias exposições. Quando Henri Trivier desaparece, seus três filhos Pierre, Alice e Jean perpetuam a dinastia. Ele descansa na capela da família no cemitério comunitário.

Heráldica

Brazão Blazon  : Ou, uma curva Gules carregada com três anilles Argent. Comentários: este brasão foi mantido em novembro de 1957, com a aprovação do MM. Blaudez e Mathieu, heraldistas espinalianos. Utiliza o escudo da Lorena, cujos alérions são substituídos por anilhas que representam o X inicial do nome da vila.

Para ir mais fundo

Bibliografia

Artigos relacionados

links externos

Notas e referências

Notas

  1. De acordo com o zoneamento de municípios rurais e urbanos publicado em novembro de 2020, em aplicação da nova definição de ruralidade validada em14 de novembro de 2020 na comissão interministerial de ruralidades.
  2. O conceito de área de abrangência das cidades foi substituído em outubro de 2020 pela antiga noção de área urbana , para permitir uma comparação consistente com outros países da União Europeia .
  3. população Municipal legal em vigor em 1 st  janeiro 2021, vintage 2018, definiu os limites territoriais em vigor em 1 de st  Janeiro de 2020 estatística data de referência: 1 st  janeiro 2018.

Referências

  1. https://www.habilities.fr/vosges-88
  2. A área do Pays de Remiremont  : Relevo
  3. Tutorial de regulação sísmica
  4. Água na cidade
  5. Tabela climática
  6. “  Tipologia urbana / rural  ” , em www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consultado em 5 de abril de 2021 ) .
  7. “ rural - definição  ” , no site do Insee (consultado em 5 de abril de 2021 ) .
  8. “  Compreendendo a grade de densidade  ” , em www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (acessado em 5 de abril de 2021 ) .
  9. "  Lista dos municípios que compõem a área de influência de Épinal  " , em insee.fr (consultado em 5 de abril de 2021 ) .
  10. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc e Raymond Warnod (Insee), “  Na França, nove em cada dez pessoas vivem na área de influência de uma cidade  ” , em insee.fr ,21 de outubro de 2020(acessado em 5 de abril de 2021 ) .
  11. Toponímia geral da França : Volume 2, formações não românicas - Ernest Nègre
  12. Augustin Calmet , Notice de la Lorraine .
  13. Estradas romanas no departamento de Vosges , após A. Fournier
  14. A origem da cidade
  15. História do Xertigny no site da prefeitura de Xertigny
  16. Cadastros sucessivas até o início do XX °  século.
  17. Gabrielle Thiébaut, diretora da escola primária, 1902-1998
  18. Abade C. Olivier, História de Fontenoy , Anais da Sociedade de Emulação do Departamento de Vosges, 1894
  19. O Brewing Atividade em Lorraine, Pasteur servindo cerveja , Bertrand Munier , Éditions Alan Sutton, Saint-Cyr-sur-Loire , 2001 ( ISBN  2-84253-617-7 ) .
  20. Notícias no diário La Liberté de l'Est , maio de 1982
  21. De 1871 a 2001: Mémoires en imagens Xertigny e sua Canton , Bertrand Munier, publicado por Alan Sutton, ( ISBN  2-84253-400-X ) .
  22. biografia de Vosges
  23. "  Diretório Nacional de representantes eleitos (RNE) - versão de 24 de julho de 2020  " sobre o portal de dados públicos do Estado (acessada 10 setembro de 2020 ) .
  24. As contas do município de Xertigny "Cópia arquivada" (versão de 23 de março de 2015 no Arquivo da Internet ) .
  25. Principais números Evolução e estrutura da população. Arquivo completo
  26. Imagens dos arquivos da geminação Xertigny / Lauf (noticiário de TV de 02 de maio de 1994)
  27. Colocando a geminação para dormir
  28. A organização do censo , em insee.fr .
  29. Calendário do censo departamental , em insee.fr .
  30. Das aldeias de Cassini às cidades de hoje no sítio da École des Hautes Etudes en Sciences Sociales .
  31. Insee - População legal do município para os anos de 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 e 2018 .
  32. Escola primária
  33. Estabelecimentos de ensino
  34. Casa de Saúde
  35. Comunidade de Freguesias de Xertigny
  36. A irmandade de Xertigny celebra os reis da pradaria
  37. Fonte: Cidades e vilas em flor
  38. Mostra agrícola de Xertigny: convite para a grande fazenda
  39. Fazendas de gado
  40. Fazenda de peixes de barril fresco
  41. Monk House
  42. Posto de Turismo
  43. Château des Brasseurs
  44. Hospedagem incomum no Vôge
  45. Diretório Comercial
  46. "  Rolo conhecido como Forge Neuve  " , aviso n o  IA88000321, base de Mérimée , Ministério da Cultura francês .
  47. "  Aciaria denominada Forge Semouse and Society Pruines and sawmill  " , instrução n o  IA88000320, base Merimee , Ministério da Cultura da França , levantamento temático regional (Vosges Ancient Metalurgy); herança industrial
  48. Uma hora de reportagem para descobrir toda a energia que se desdobra em nossos territórios. O tesouro escondido na floresta
  49. Todos os vitrais da igreja de Sainte-Walburge
  50. Associação Acadêmica de Coordenação de Atividades Musicais (ASSECARM), Orgues Lorraine Vosges , Metz, Éditions Serpenoise,1991, 677  p. ( ISBN  2-87692-093-X ) , p.  641 a 644 Apresentação dos órgãos da igreja de Sainte-Walburge em Xertigny .
  51. Inventário detalhado do órgão
  52. Inventário de órgãos
  53. O Castelo dos Cervejeiros
  54. O arboreto do parque do castelo
  55. Conflitos comemorados em 1914-18 e 1939-45
  56. Memorial de
  57. A grande fonte
  58. A fonte Michel Bidaud
  59. Forge de la Sémouse . Visão distante: casa do empregador
  60. "  Fábrica metalúrgica conhecida como Forge de Semouse  " , aviso n o  IA88000320, base Mérimée , Ministério da Cultura da França , levantamento temático regional (antiga metalurgia dos Vosges); herança industrial
  61. "  laminador diz Forge Neuve  " , aviso n o  IA88000321, base de Mérimée , Ministério da Cultura francês , pesquisa temática regional (antiga metalurgia Vosges); herança industrial
  62. Cachoeira Gué-du-Sault
  63. [na SGA]
  64. Biografia de Henri Martin  " , no site pessoal de Bernard Visse (consultado em 24 de novembro de 2017 ) .
  65. Do Lido à vida no castelo
  66. Philippe Lacroix, dos Vosges aos Champs-Élysées
  67. Cervejaria La Lorraine (1865-1958)
  68. Algo novo no assentamento galo-romano do Vôge