Chavanoz

Chavanoz
O castelo de Panettes, Câmara Municipal de Chavanoz.
Brazão
Administração
País	França
Região	Auvergne-Rhône-Alpes
Departamento	Isere
Borough	La Tour-du-Pin
Intercomunalidade	Comunidade Lyon-Saint-Exupéry de municípios em Dauphiné
Mandato do prefeito	Roger Davrieux 2020 -2026
Código postal	38230
Código comum	38097
Demografia
Legal	Chavanozianos
População municipal	4 777  hab. (2018 )
Densidade	580  hab./km 2
Geografia
Informações de Contato	45 ° 46 ′ 41 ″ norte, 5 ° 10 ′ 20 ″ leste
Altitude	237  m mín. 188  m máx. 245  m
Área	8,24  km 2
Modelo	Comunidade urbana
Unidade urbana	Charvieu-Chavagneux ( subúrbio )
Área de atração	Lyon (município da coroa)
Eleições
Departamental	Cantão de Charvieu-Chavagneux
Legislativo	Sexto círculo eleitoral
Localização
Geolocalização no mapa: Auvergne-Rhône-Alpes Chavanoz Geolocalização no mapa: Isère Chavanoz Geolocalização no mapa: França Chavanoz Geolocalização no mapa: França Chavanoz
Conexões
Local na rede Internet	ville-chavanoz.fr

Chavanoz é uma comuna francesa localizada no departamento de Isère , na região de Auvergne-Rhône-Alpes .

Anteriormente paróquia da província real de Dauphine, a cidade é a XXI th  século, aderente à comunidade de Lyon-Saint Exupéry Commons Dauphiné . Como tal, é um dos quatro centros urbanos da pequena unidade urbana de Charvieu-Chavagneux , posicionada a leste da área urbana de Lyon .

Seus habitantes são chamados os Chavanoziens .

Geografia

Localização e descrição

Localizada ao norte de uma pequena unidade urbana que leva seu nome, a cidade de Charvieu-Chavagneux está localizada no bairro noroeste do departamento de Isère , não muito longe dos limites orientais do departamento de Rhône e da metrópole Lyon .

Localizada na confluência de Bourbre e Rhône , Chavanoz faz fronteira com os departamentos de Ain e Rhône . Fica a aproximadamente 30  km de Lyon , a 100  km de Grenoble e a 15  km do aeroporto Lyon-Saint-Exupéry .

Municípios limítrofes

Comunas na fronteira com Chavanoz

Anthon	Anthon	Loyettes ( Ain )
Anthon		Saint-Romain-de-Jalionas
Charvieu-Chavagneux	Pont-de-Cheruy	Tignieu-Jameyzieu

Geologia e relevo

De acordo com uma seção geológica feita durante uma perfuração de exploração para o abastecimento de água potável em Chavanoz em 1980, parece que o solo é composto, a partir de fora, de solo superficial com cascalho com mais de 50  cm. , Depois uma camada de seixos, cascalho e areia ao longo de quase 20  m , depois argila e finalmente areia; o solo da comuna também contém alguns blocos erráticos .

O distrito de Bourg de Chavanoz está localizado em um planalto 245  m acima do nível do mar, com vista para as planícies circundantes.

Hidrografia

Chavanoz faz fronteira em sua parte nordeste com o Ródano . Seu território também é atravessado pelo Bourbre , um rio de 72  km que nasce em Burcin , que converge na cidade com o Ródano.

Clima

A parte noroeste do departamento de Isère é composta por planícies de atmosfera temperada. Devido ao baixo relevo, as massas de ar procedentes do norte e do sul circulam com facilidade.

Os verões são quentes e relativamente secos, mas podem conhecer muitos períodos de tempestade. Os invernos costumam ser bastante frios e marcados por geadas frequentes, principalmente porque o setor permaneceu por muito tempo pantanoso, muitas vezes marcado por muitas neblinas matinais e nevoeiros mais ou menos persistentes nos períodos de frio.

Relatório meteorológico mensal para Lyon-Satolas (15  km de Chavanoz)

Mês	De janeiro	Fevereiro	Março	abril	maio	Junho	Julho	agosto	Setembro	Outubro	11 de novembro	Dez.
Temperatura mínima média ( ° C )	-0,2	0,7	3,4	5,8	10,2	13,4	15,5	15,2	12	8,7	3,5	0.9
Temperatura máxima média (° C)	6,2	8,3	12,9	16,1	20,8	24,4	27,4	26,9	22,6	17,4	10,6	6,9
Precipitação ( mm )	52,4	43,4	59,9	68,1	90,1	79,1	62,6	68,3	86,3	98,7	83	65,2

Fonte: - banco de dados meteorologic.net

Diagrama de clima
J	F	M	NO	M	J	J	NO	S	O	NÃO	D
6,2 -0,2 52,4	8,3 0,7 43,4	12,9 3,4 59,9	16,1 5,8 68,1	20,8 10,2 90,1	24,4 13,4 79,1	27,4 15,5 62,6	26,9 15,2 68,3	22,6 12 86,3	17,4 8,7 98,7	10,6 3,5 83	6,9 0.9 65,2
Médias: • Temp. ° C máximo e mínimo • Precipitação mm

Rotas de comunicação e transporte

A cidade é servida por onze linhas de ônibus da rede Transisère . Também é atravessada pelas estradas departamentais D 55, D 18 e D 24A.

Urbanismo

Tipologia

Chavanoz é um município urbano, por se enquadrar em municípios densos ou de densidade intermediária, no sentido da malha de densidade municipal do INSEE . Pertence à unidade urbana de Charvieu-Chavagneux , uma aglomeração intra-departamental que agrupava 4 municípios e 27.367 habitantes em 2017, dos quais é um município suburbano .

Além disso, o município faz parte da área de atração de Lyon, da qual é um município da coroa. Esta área, que inclui 398 municípios, é classificada em áreas de 700.000 habitantes ou mais (excluindo Paris).

Uso da terra

O zoneamento do município, conforme refletido na base de dados de ocupação biofísica européia do solo Corine Land Cover (CLC), é marcado pela importância dos terrenos agrícolas (57,5% em 2018), porém inferior em relação a 1990 (61%). A repartição detalhada em 2018 é a seguinte: terras aráveis (51,5%), áreas urbanizadas (22%), florestas (11,3%), áreas industriais ou comerciais e redes de comunicação (7%), áreas agrícolas heterogêneas (5,3%), áreas continentais águas (1,9%), pastagens (0,7%), minas, aterros e canteiros de obras (0,2%).

O IGN também fornece uma ferramenta online para comparar a evolução ao longo do tempo do uso do solo no município (ou áreas em diferentes escalas). Várias épocas são acessíveis como mapas aéreos ou fotografias: o mapa Cassini ( XVIII th  século), o mapa de pessoal (1820-1866) eo período atual (1950 a presente).

Morfologia urbana

Habitação

Bairros, aldeias e localidades

Chavanoz está dividido em oito distritos: Belmont , Les Cinq Chemins , Moulin-Villette , Les Bruyères , La Plaine , La Balme , Le Bouchet e Le Bourg .

Riscos naturais

Riscos sísmicos

Todo o território do município de Chavanoz está inserido na zona de sismicidade nº 3 (numa escala de 1 a 5), ​​como a maioria dos municípios da sua área geográfica.

Terminologia de zonas sísmicas

Tipo de zona	Nível	Definições (construção em risco normal)
Zona 3	Sismicidade moderada	aceleração = 1,1 m / s 2

Toponímia

Originalmente, o território foi ocupado pelos ligures que lhe deram o nome de Cabanosco , que mais tarde se tornou Chavannosco , Chavanose , Chavanost , Chavano e finalmente Chavanoz , um apelido derivado do latim Cavannos que significa “  coruja , coruja fulva  ”. O sufixo osco é um termo da Ligúria que define um lugar. A primeira referência a Cavannus encontrada data de 1183 em uma bula do Papa Lúcio III .

História

Pré-história

Escavações arqueológicas realizadas no distrito de Belmont descobriram objetos do período Neolítico (machados de pedra e flechas de sílex ) que datam da Idade da Pedra . No mesmo bairro foram encontrados em um campo utensílios de bronze que datam da Idade do Bronze  ; isso confirma que uma tribo de Ligurians vivia neste território.

antiguidade

Os gauleses e depois os romanos ocuparam o lugar. Este último construiu uma ponte de madeira sobre o Cherruis (atual Bourbre ), dando seu nome à cidade vizinha de Pont-de-Chéruy . As invasões bárbaras seguido, com a instalação em Chavanoz de um Borgonha pessoas  ; sepulturas foram descobertas em um lugar chamado Les Contamines . Finalmente, os francos invadiram a terra, dando início à era merovíngia .

Idade Média e Renascimento

Na Idade Média, Chavanoz era considerado um centro religioso: uma pedra gravada datada de 608 foi encontrada durante uma obra na igreja de Notre-Dame. No XI th  século, monges da Ilha Barba mudou-se para Chavanoz, que se torna a propriedade barão Tour du Pin em 1228 até 1316, quando ele vai ser até os senhores de Anthon até 1704; Foi durante este período que a torre do castelo foi construída. A batalha de Anthon de11 de junho de 1430opor o Dauphiné ao principado de Orange ocorreu no atual Bois des Franchises . Chavanoz permanecerá uma senhoria independente de 1704 a 1789.

Período contemporâneo

A revolução Francesa

O primeiro município começa em 13 de novembro de 1790 ; o primeiro prefeito da cidade chama-se Ponsard.

Da Revolução até os dias atuais

Iluminação elétrica foi adoptada em 1911, fornecido por um Pontois fornecedor , Thermoz . Após a Segunda Guerra Mundial , JA Mouraret transformou uma antiga fábrica de mármore em uma lavanderia para roupas militares. Usando a energia hidráulica fornecida pela La Rio Bourbre , fundou a Moulinage et Retorderie de Chavanoz empresa (MRC), que mais tarde se tornou Chavanoz SA .

Política e administração

Administração municipal

Tendências e resultados políticos

Lista de prefeitos

Lista de sucessivos prefeitos

Período		Identidade	Rótulo	Qualidade
1790	1792	Ponsard
1792	desconhecido	Henri Thollon
Os dados ausentes devem ser preenchidos.
1801	desconhecido	Antoine Boissat
Os dados ausentes devem ser preenchidos.
1816	1819	Joseph Ponsard
1819	?	CL Morand
Os dados ausentes devem ser preenchidos.
?	1933
1929		Joseph Alfred Mouraret
1944		Pierre Frolet
1977	1995	Jean Monin	UDF - CDS
?	2008	Bruno Pelletier	DVD
Março de 2008	Em andamento	Roger Davrieux	DVD	Aposentado do ensino

Serviços municipais

A vila tem polícia municipal , correios e serviço técnico municipal.

Politica ambiental

A união intercomunitária multifuncional da aglomeração Pont-de-Chéruy indica em seu relatório de 2010 que doze pontos de coleta de vidro estão localizados em Chavanoz.

Geminação

Desde 7 de agosto de 2012, o município de Chavanoz não está geminado com nenhum outro município.

População e sociedade

Demografia

A evolução do número de habitantes é conhecida através dos censos populacionais realizados no município desde 1793. A partir de 2006, as populações legais dos municípios são publicadas anualmente pelo Insee . O censo passa a ser feito com base na coleta anual de informações, sucessivamente sobre todos os territórios municipais, ao longo de um período de cinco anos. Para os municípios com menos de 10.000 habitantes, é realizado um inquérito censitário a toda a população de cinco em cinco anos, sendo as populações legais dos anos intervenientes estimadas por interpolação ou extrapolação. Para o município, o primeiro censo exaustivo enquadrado no novo sistema foi realizado em 2005.

Em 2018, a cidade tinha 4.777 habitantes, um aumento de 8,44% em relação a 2013 ( Isère  : + 2,28%  , França sem Mayotte : + 2,36%).

Evolução da população   [  editar  ]

1793	1800	1806	1821	1831	1836	1841	1846	1851
443	474	447	673	871	1.113	1212	1.099	1.139

Evolução da população   [  editar  ] , continuação (1)

1856	1861	1866	1872	1876	1881	1886	1891	1896
1.245	1 234	1.222	900	850	906	932	914	927

Evolução da população   [  editar  ] , continuação (2)

1901	1906	1911	1921	1926	1931	1936	1946	1954
930	880	919	902	1.047	1.020	1.009	1.047	1.166

Evolução da população   [  editar  ] , continuação (3)

1962	1968	1975	1982	1990	1999	2005	2010	2015
1.382	1.935	2350	3.834	3.900	3 954	4.068	4 288	4.568

Evolução da população   [  editar  ] , continuação (4)

2018	-	-	-	-	-	-	-	-
4 777	-	-	-	-	-	-	-	-

De 1962 a 1999: população sem dupla contagem  ; para as seguintes datas: população municipal .
(Fontes: Ldh / EHESS / Cassini até 1999, depois Insee de 2006.) Histograma de desenvolvimento demográfico

NB: a queda da população entre 1866 e 1872 deve-se à criação do município de Pont-de-Chéruy em 1867-68.

Educação

A comuna de Chavanoz, ligada à Academia de Grenoble , gere três grupos escolares (creches e escolas primárias): Saint-Exupéry - Le Petit Prince , Les Cinq Chemins e Commandant-Cousteau - La Calypso .

Eventos culturais e festividades

Equipamento cultural

A biblioteca municipal possui apenas um exemplar do livro dedicado a Chavanoz e publicado em 1933.

Além da biblioteca, a cidade possui um teatro (o pequeno teatro ) e uma escola de música .

Saúde

O hospital mais próximo é o hospital local de Meximieux , localizado a cerca de 15  km .

Esportes

Vários esportes podem ser praticados em Chavanoz: rugby e futebol nos estádios Pierre-Frolet e Chemin de la Chapelle , basquete e tênis. Um campo de aeromodelismo , uma sala de boxe, um ginásio, bem como uma área de prática de patins também estão disponíveis.

Além disso, Chavanoz tem uma equipa de Futsal , o Futsal Clube Chavanoz, criado em 2008 e que joga a nível nacional (Nacional D1) desde a época 2020-2021.

meios de comunicação

Historicamente, o jornal diário Le Dauphiné libéré dedica, todos os dias, inclusive aos domingos , na sua edição Nord-Isère (Bourgoin / La Tour-du-Pin), um ou mais artigos às notícias da cidade e da comunidade dos municípios, bem como informações sobre possíveis eventos locais, obras rodoviárias e outros vários eventos locais.

Cultos

Culto católico

O culto católico depende da diocese de Grenoble-Vienne e mais precisamente da paróquia de Sainte-Blandine de Bourbre. O culto é praticado na cidade na igreja de Chavanoz e no Centro Jean XXIII .

Outro culto

A religião muçulmana é garantida pela mesquita da associação cultural North Isère localizada no município.

Economia

Grandes empresas como a Prysmian , que produz cabos e fibras para as redes da France Telecom e para exportação, ou Porcher Industries, estão localizadas em Chavanoz, empregando parte da população. O parque empresarial Revorchon aumenta a atividade empresarial da cidade.

Renda da população e tributação

Em 2009, o rendimento líquido médio declarado por agregado familiar fiscal em Chavanoz foi de € 21.903 (em comparação com € 23.947  em todo o departamento de Isère ). Entre estes centros fiscais, 54,3% são tributáveis ​​(contra 57,9% no departamento de Isère ).

Emprego

Em 2009, o emprego total representava 965 pessoas (contra 483.054 em todo o departamento de Isère ). Em termos de número de pessoas, o emprego em Chavanoz representa, portanto, 0,2% do emprego total no departamento de Isère .

A taxa de desemprego dos 15-64 anos representa 13,9% da população activa (contra 9,6% em Isère ).

Cultura e patrimônio local

Lugares e monumentos

• O castelo de Panettes, atual Câmara Municipal , cujas datas da torre redonda XIV th  século .
• O convento , cuja capela é a atual igreja de Chavanoz, que data do XVI th  século, está parcialmente incluído na lista de monumentos históricos por despacho de 17 de Julho de 1990; em particular, a fachada oeste e as pichações localizadas no sótão estão protegidas.

Fundada em direção ao XI th  século, o convento dependia da Abadia Saint Martin Ile Barbe.

• Dois antigos moinhos ( Goy e Villette ), agora convertidos em residências.

Chavanoz nas artes No cinema

• O filme segunda-feira de manhã de Otar Iosseliani , lançado em 2002 , foi parcialmente rodado em Chavanoz.

Personalidades ligadas ao município

Heráldica, logotipo e lema

	As armas de Chavanoz são estampadas da seguinte forma: Festa: ao primeiro Gules com a coruja contornada Argent à dextral e em chefe, a uma roda de moinho de areia em ponta, todo o senestrado com um feixe de trigo dourado; segundo Or, um golfinho Azure com crista, barbudo, lore, peautré e oreille Gules; para um chef-amigo no filé Azure desmanchando tudo.

Para ir mais fundo

Bibliografia

• Joseph Molmerret , Henri Guillard e Doctor Saunier ( pref.  JA Mouraret), No limite de Dauphiné: Chavanoz , Lyon,1933, 43  p.

1. p.  7 .
2. p.  8-9 .
3. p.  11 .
4. p.  13 .
5. p.  14 .
6. p.  24 .
7. p.  27 .
8. p.  41 .

• Chloé Dubreuil , Pont-de-Chéruy e seu cantão: 2.000 anos de história , Annecy-le-Vieux, Historic'one,2000, 108  p. ( ISBN  978-2-912994-08-0 ) , p.  26-31

1. p.  31 .

Artigos relacionados

• Lista dos concelhos de Isère

links externos

• Registros de autoridade  :
  • Biblioteca Nacional da França ( dados )
• Recurso geográfico  :
  • Insee (municípios)
• Recurso relacionado a organizações  :
  • SIRENE
• Site oficial

Notas e referências

Notas

1. De acordo com o zoneamento de municípios rurais e urbanos publicado em novembro de 2020, em aplicação da nova definição de ruralidade validada em14 de novembro de 2020 na comissão interministerial de ruralidades.
2. A noção de áreas de atração para as cidades foi substituída, emoutubro de 2020, a de uma área urbana , a fim de permitir comparações coerentes com os outros países da União Europeia .
3. Águas continentais referem-se a todas as águas superficiais, geralmente água doce da chuva, que se encontram no interior.
4. Isso explica a presença de uma coruja no brasão de Chavanoz.
5. população Municipal legal em vigor em 1 st  janeiro 2021, vintage 2018, definiu os limites territoriais em vigor em 1 de st  Janeiro de 2020 estatística data de referência: 1 st  janeiro 2018.

Referências

1. "  Chavanoz  " , no site da população de David Malescourt (consultado em 10 de dezembro de 2012 ) .
2. “  Arquivo da Cave  ” , no site do Gabinete de Pesquisas Geológicas e Mineiras (consultado em 10 de dezembro de 2012 ) .
3. Albert Falsan e Ernest Chantre , Monografia geológica de geleiras antigas e o terreno irregular da parte média da bacia do Ródano , t.  1, Lyon,1879, 622  p. ( leia online ) , p.  232-235.
4. V. Brunet , Geografia histórica, física, política, industrial, comercial, estatística e pitoresca do departamento de Isère , Grenoble,1857, 162  p. ( leia online ) , p.  144.
5. "  Fonte e confluência de La Bourbre  " , no site gralon.net de Loïc Strullu (consultado em 10 de dezembro de 2012 ) .
6. “  Transporte em Chavanoz  ” , no site da Câmara Municipal de Chavanoz (consultado em 10 de dezembro de 2012 ) .
7. “  Tipologia urbana / rural  ” , em www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consultado em 27 de março de 2021 ) .
8. “  Município urbano - definição  ” , no site do Insee (consultado em 27 de março de 2021 ) .
9. “  Compreendendo a grade de densidade  ” , em www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (acessado em 27 de março de 2021 ) .
10. "  Unidade Urbana 2020 de Charvieu-Chavagneux  " , em https://www.insee.fr/ (acessado em 27 de março de 2021 ) .
11. "  Banco de dados de unidades urbanas 2020  " , em www.insee.fr ,21 de outubro de 2020(acessado em 27 de março de 2021 ) .
12. Vianney Costemalle, “  Sempre mais habitantes nas unidades urbanas  ” , no site do Instituto Nacional de Estatística e Estudos Económicos ,21 de outubro de 2020(acessado em 27 de março de 2021 ) .
13. “  Base das áreas de atracção das cidades 2020.  ” , no site do Instituto Nacional de Estatística e Estudos Económicos ,21 de outubro de 2020(acessado em 27 de março de 2021 ) .
14. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc e Raymond Warnod (Insee), “  Na França, nove em cada dez pessoas vivem na área de influência de uma cidade  ” , no site do Instituto Nacional de Estatística e Estudos Econômicos ,21 de outubro de 2020(acessado em 27 de março de 2021 ) .
15. “  CORINE Land Cover (CLC) - Distribuição das áreas em 15 posições de uso do solo (área metropolitana).  » , On o local de dados e estudos estatísticos do Ministério da Ecológica Transição. (acessado em 28 de abril de 2021 )
16. IGN , “  Evolução do uso do solo na cidade em mapas antigos e fotos aéreas.  » , Em remorerletemps.ign.fr (acessado em 28 de abril de 2021 ) . Para comparar a evolução entre duas datas, clique na parte inferior da linha divisória vertical e mova-a para a direita ou para a esquerda. Para comparar duas outras cartas, escolha as cartas nas janelas no canto superior esquerdo da tela.
17. “  A cidade - Os bairros (apresentação e planos)  ” , no site da Câmara Municipal de Chavanoz (consultado a 10 de dezembro de 2012 ) .
18. Site da Prefeitura de Isère, mapa das zonas sísmicas
19. [1]
20. “  Chavanoz ao longo do tempo  ” , no site da Câmara Municipal de Chavanoz (consultado a 10 de dezembro de 2012 ) .
21. André Devaux , nomes de lugares na região de Lyon durante as eras celta e galo-romana , Lyon,1898, 48  p. ( leia online ) , p.  15.
22. Ernest Nègre , Toponímia Geral da França: etimologia de 35.000 nomes de lugares , t.  1, Genebra,1990, 708  p. ( leia online ) , p.  165.
23. "  Les Ligures  " , em cosmovisions.com (acessado em 8 de agosto de 2012 ) .
24. “  Chavanoz ao longo do tempo  ” , no site da Câmara Municipal de Chavanoz (consultado a 10 de dezembro de 2012 ) .
25. Ulysse Chevalier , Regeste Dauphinois, ou Diretório cronológico e analítico de documentos impressos e manuscritos relacionados à história do Dauphiné, desde as origens cristãs até o ano 1349 , t.  4, Valence, 1913-1926, 492  p. ( leia online ) , p.  207.
26. "  Resultados municipais 2020 em Chavanoz  " , em lemonde.fr (consultado a 22 de julho de 2020 ) .
27. “  Vida prática - Serviços diários  ” , no site da Câmara Municipal de Chavanoz (consultado a 10 de dezembro de 2012 ) .
28. [PDF] "  Tri du Verre / Chavanoz  " , no site da Câmara Municipal de Chavanoz (consultado em 10 de dezembro de 2012 ) .
29. “  Diretório de cidades gêmeas  ” , em afccre.org (acessado em 9 de agosto de 2012 ) .
30. A organização do censo , em insee.fr .
31. Calendário do censo departamental , em insee.fr .
32. Das aldeias de Cassini às cidades de hoje no sítio da École des Hautes Etudes en Sciences Sociales .
33. Insee - População legal do município para os anos de 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 e 2018 .
34. "  Transport in Chavanoz  " , em ville-chavanoz.fr (acessado em 8 de agosto de 2012 ) .
35. “  Transporte em Chavanoz  ” , no site da Câmara Municipal de Chavanoz (consultado em 10 de dezembro de 2012 ) .
36. “  Equipamentos na cidade  ” , no site da Câmara Municipal de Chavanoz (consultado a 10 de dezembro de 2012 ) .
37. “  A paróquia  ” , no site da diocese de Grenoble-Vienne (consultado em 7 de agosto de 2012 ) .
38. "  Lista de mesquitas  " , em mosquee-lyon.org (acessado em 7 de agosto de 2012 ) .
39. “  Chavanoz (38097 - Município): Resumo estatístico  ” , no site do INSEE (consultado em 8 de agosto de 2012 ) .
40. "  Isère (38 - Department): resumo estatístico  " , no site do INSEE (consultado sobre 08 agosto de 2012 ) .
41. “  O castelo  ” , no site da Câmara Municipal de Chavanoz (consultado a 10 de dezembro de 2012 ) .
42. "  Priory (idade)  " , aviso n o  PA00117362, base de Mérimée , Ministério da Cultura francês .
43. "  Les moulins  " , no site da Câmara Municipal de Chavanoz (consultado a 10 de dezembro de 2012 ) .
44. "A  história nos detalhes do tempo  " , em ville-chavanoz.fr (consultado a 7 de agosto de 2012 ) .