Françoise Hardy

Françoise Hardy Françoise Hardy em 1969. Informações gerais

Nome de nascença	Françoise Madeleine Hardy
Aniversário	17 de janeiro de 1944 Paris , França
Negócio principal	Cantor e compositor Atriz
Gênero musical	Variedade francesa Canção francesa Pop Lento Torção Bossa nova
anos ativos	1961 - 2018
Etiquetas	Vogue Records
Site oficial	Site oficial

Françoise Hardy , nascida em17 de janeiro de 1944em Paris , é uma cantora-compositora e atriz francesa .

Sobre as melodias melancólicas de que gosta, o repertório de Françoise Hardy é em grande parte um reflexo das dúvidas, questões e angústias que nela despertam os tormentos das relações sentimentais e a nostalgia em geral.

Além de escrever canções , ela se interessa por astrologia , que ela entende como um complemento à psicologia .

Biografia

Infância, adolescência e aprender a cantar

Françoise Hardy nasceu na clínica Marie-Louise na Cité Malesherbes, no topo da rue des Martyrs , por volta das 21h30, durante uma ameaça de bomba durante a ocupação alemã . Johnny Hallyday , seu amigo com quem viveu o mesmo movimento musical Yéyé no início de suas carreiras, também nasceu ali alguns meses antes. Os jovens de Françoise Hardy está ocorrendo no vácuo a 24 rue d'Aumale no 9 º  distrito de Paris , com uma mãe contador Madeleine Hardy, permaneceu solteiro, e uma irmã, Michele, seu mais novo nascido23 de julho de 1945 e morreu em 2004. Neste apartamento de dois quartos, sua mãe dorme na sala de jantar e Françoise divide o quarto com sua irmã.

Seu pai, diretor de uma fábrica de máquinas calculadoras , irmão de um jesuíta, resistente, deportado para Dachau , vinha de uma família burguesa em Blois. Casado com outra mulher, ele raramente está presente e muitas vezes se esquece de pagar pensão alimentícia ou taxas escolares. Ele não reconhecerá suas filhas até muito mais tarde.

Françoise Hardy passa regularmente fins de semana com os avós maternos que moram em Aulnay-sous-Bois , rue du Tilleul, com uma avó que é desagradável com as pessoas ao seu redor e com ela por meio de bullying , que a afetou profundamente. Quanto ao seu avô, ele se cala à força de ser rejeitado pela esposa, e só fala com ela, por assim dizer, uma vez, em 1962, quando ela é impelida para a frente do palco, por esta simples pergunta "Você está feliz pelo menos? »O que a comove particularmente naquele dia, não acostumada à ternura de sua parte. Embora muitas vezes tenha pesadelos à noite com os avós, ela procura se divertir durante o dia com leitura, degustação dos frutos da horta e, posteriormente , televisão , que apesar das restrições da avó, onde só podia assistir filmes nas tardes de domingo e La Séquence du spectateur , a introduziu a outros horizontes, visto que não havia televisão na casa de sua mãe nos anos 1950. ela está impaciente que sua mãe volte para buscá-la ou depois para voltar com sua irmã, às vezes mesmo a pé.

Françoise Hardy estudou em uma instituição religiosa na rue La Bruyère , com as irmãs trinitárias por iniciativa de seu pai. Essa escola que ela odeia pela situação familiar de seus pais que não moram juntos, seu pai que paga tarde para pagar a escola, sua diferença social e de idade que a faz faltar às aulas, ou sua introversão que impede o vínculo com outras meninas. As boas recordações raras que guarda delas são as comunhões, pelas imagens piedosas e o seu lindo vestido, mas também a de ter feito o papel de infanta na peça Le Cid . Durante as férias de verão, ela passou quase oito anos com sua irmã na Áustria , com Hedwig Welser (tia Hedi) e seus filhos que não falam uma palavra de francês, na casa Plumeshof entre Innsbruck e Natters . Eles vão sozinhos com o Expresso do Oriente , sem a mãe, que para ela essa separação ainda é uma lágrima nos primeiros anos. Eles vão lá para aprender alemão por conselho de um amigo de sua mãe, o barão Gilbert von Giannellia. É neste paraíso perdido, onde guarda boas recordações, que descobre as obras de Simone de Beauvoir , que a fascinam, no Instituto Francês de Innsbruck, onde pode pedir livros emprestados.

Complexa e sentimental, a jovem Françoise refugia-se na leitura e na escuta de canções transmitidas pelo rádio. Essas primeiras memórias musicais vão de Georges Guétary , sua preferida por ela a achar bonita, por meio de Tino Rossi , Luis Mariano e Charles Trenet . Mas é principalmente a descoberta na rádio para a estação Rádio Luxemburgo , passando o rock 'n' roll e a música pop que vai mudar a sua vida. Diz sobre este assunto “surgiu no início dos anos 60, quando a minha mãe comprou um rádio, e ao rodar a maçaneta me deparei com uma estação inglesa que era a Radio Luxembourg English, e isso foi decisivo para a minha existência., Porque é isso onde descobri uma música que me tocou além de tudo, e de repente era só isso que importava para mim ” . Ela aprecia particularmente os Everly Brothers , Elvis Presley , Cliff Richard ( Move It , Livin 'Lovin' Dol , Travellin 'Light ), Brenda Lee e sua canção I'm Sorry, que ela considera sublime. Naquela época ela gostava de comprar seus discos em uma loja da rue de la Chaussée-d'Antin em frente às Galeries Lafayette e quando essa loja, que parecia na moda, não tinha o que ela pedia, o que acontecia com frequência, ela vinha com uma espécie de orgulho, dizendo a si mesma que sabia algumas coisas boas que essas lojas de discos não sabiam. Aos dezesseis anos, como recompensa pelo sucesso em seu primeiro bac emJunho de 1960, ela pede um violão .

“Eu tinha pedido um violão quando fui admitido no meu primeiro bacharelado. Perguntaram-me o que eu queria como recompensa, então pedi um violão. E aí, depois que fiz meu segundo bacharelado, cuidei do violão que havia abandonado por um ano, bem, do qual não cuidei de jeito nenhum por um ano, e aí fiz algumas músicas. "

- Um visitante noturno, RTS, 17 de julho de 1963

Com a ajuda de um método básico de aprendizagem , ela tenta firmar alguns acordos de palavras que traduzam seus estados de espírito e passa a sonhar com um trabalho tendo uma relação, próxima ou distante, com o meio ambiente.

a 24 de fevereiro de 1961, assiste como espectadora ao primeiro festival internacional de rock no Palais des Sports em Paris, para ver Richard Anthony . Mas enquanto ela não esperava, ela permanece atordoada com a atuação de Johnny Halliday, que superou a de Richard Anthony.

Depois de um primeiro ano de estudos superiores na Sorbonne , na Alemanha, um anúncio no jornal France-Soir , na coluna Les Potins de la gossip , prende toda a sua atenção, pois seu sonho é fazer um disco: a casa dos Discos Pathé-Marconi deseja fazer um teste para jovens cantores. Françoise consegue uma consulta e passa num teste que fica sem resultado, mas isso a incentiva a continuar porque não a expulsaram. Antes de entrar em contato com outras empresas, inscreveu-se no Petit Conservatoire de la chanson de Mireille , onde permaneceu por dois anos.

Ela então apareceu na Vogue Records , uma gravadora que tem Johnny Hallyday em seu catálogo e que quer encontrar sua contraparte feminina. Ela fez o teste pela primeira vez pouco antes das férias de verão nos estúdios de gravação em Villetaneuse , mas após sua apresentação com os músicos do estúdio, ela foi aconselhada a aprender o compasso com um pianista, para que os músicos pudessem acompanhar. O engenheiro de som da Vogue, André Bernot, entrou em contato com ela após as férias para perguntar sobre ela e ofereceu suas aulas de teoria musical . A segunda audiência realiza-se nos escritórios parisienses da Vogue com o chefe das audiências Jacques Wolfsohn , que poucos minutos depois lhe pede os contactos dos pais porque quer assinar um contrato. Desta audiência, Françoise Hardy declarou em 2016 que “foi realmente a maior felicidade da minha vida profissional. Ainda me vejo saindo da rue d'Hauteville 54, onde ficavam os escritórios da casa da Vogue, e ficando na rua como numa nuvem, com vontade de beijar todos os transeuntes ” . a14 de novembro de 1961, o diretor artístico da Vogue o fez assinar o contrato.

Estreia na música: os anos da "Vogue"

As aulas ministradas pelo Petit Conservatoire de la chanson são objeto de um programa semanal de televisão , intitulado Esperando pelo transporte e transmitido no único canal preto e branco da RTF . "Mademoiselle Hardy" fez sua primeira aparição no6 de fevereiro de 1962com uma canção intitulada La Fille avec toi . A gravação de seu primeiro single terminou em 25 de abril . Neste disco está a adaptação francesa de uma canção americana ( Oh oh chéri ), da qual a produção se baseia, e três composições próprias. Pouco antes de seu lançamento nas lojas de discos, a cantora orgulhosamente o apresenta a Mireille no5 de junho de 1962. Os quatro títulos não demoraram a ser transmitidos no rádio. Bem recebido pelos jovens, 2.000 exemplares dos 45 foram comprados em três meses.

No verão de 1962, Françoise Hardy conheceu Jean-Marie Périer , fotógrafo da revista Paris Match , depois de Salut les copains na Place du Tertre para uma sessão de fotos a pedido do editor Daniel Filipacchi , o que dificilmente foi inspirador., porque acaba não sendo muito conciliador e ele está mal inspirado. No entanto, durante a impressão das fotos , Jean-Marie Périer achou-as particularmente fotogênicas e solicitou uma segunda sessão de fotos de Jean Georgieff, responsável pelas relações públicas da Vogue. Este encontro acontece em casa na presença de sua mãe, no modesto apartamento da rue D'Aumale. Jean-Marie Périer descobre então toda a extensão social que os separa, o que o comove, vendo Françoise Hardy em casa, em frente à sua estante que representa toda a sua vida, enquanto ele mora em uma mansão privada com todo o mundo que desfila. Posteriormente, Jean Georgieff informa Françoise Hardy que ela não deixa Jean-Marie Périer indiferente. Em seguida, ela descobre que ele foi criado por François Perrier , embora seja filho biológico de Henri Salvador , que muda sua visão sobre ele, adivinhando a complexidade da relação com seus pais, como ela com seus próprios pais. A extensão de seu conhecimento, em comparação com ela, atraindo-o ainda mais. Com esse amor crescente, a mãe de Françoise sugere que ela tome sua independência e ela decida comprar um estúdio sob o telhado na 8 rue du Rocher . Por sua vez, Jean-Marie Périer alojou-se com Régis Pagniez na rue du Faubourg-Saint-Honoré .

Para o público em geral, a cantora é revelada na noite de domingo 28 de outubro de 1962. Naquela noite, muitos telespectadores aguardam o resultado do referendo sobre a eleição por sufrágio universal do Presidente da República  ; em um dos interlúdios musicais, Françoise Hardy aparece para cantar All the boys and girls . No dia seguinte e nos dias seguintes, este título vai se destacar dos outros três nas ondas de rádio e nas jukeboxes e se tornar um "  tubo  " must. Ao final do ano, serão vendidas 500 mil cópias do single .

A imprensa se apodera do fenômeno. Paris Match o coloca na capa de sua edição da5 de janeiro de 1963e dedica a nova  música "  idol ". Este sucesso, levado pela onda "  yéyé  ", também lhe vem de seus talentos de escrita e composição, incomuns entre os novos intérpretes deste início dos anos sessenta . A cantora grava outros discos e Claude Lelouch , então desconhecido, a filma para um dos primeiros Scopitones . a23 de março de 1963Em Londres , ela defende as cores do Mónaco no Festival Eurovisão da Canção com uma de suas novas canções, amor vai (que é classificado 5 º  lugar). O cineasta Roger Vadim percebe-a e faz sua estreia no cinema em Castle in Sweden , uma adaptação da peça homônima escrita por Françoise Sagan . Depois de várias galas e tours, Françoise Hardy dá seus primeiros passos no palco do Olympia por oito semanas a partir de7 de novembro de 1963, co-estrela com Richard Anthony , para um “Musicorama” organizado pela Europa 1 .

No final de 1963, o 45 rpm, à frente das vendas por onze semanas, atingiu um milhão de discos vendidos. A canção All boys and girls então atravessa fronteiras. Traduzido para o Quelli della mia età , teve quase o mesmo sucesso na Itália . Em menor grau, l'Amore va (L'Amour vai embora) é o segundo título que seduz o público italiano. Após esses sucessos, a cantora será convidada a participar de canções em alguns filmes musicais , gênero muito apreciado pelo público italiano. Suas interpretações em inglês também são bem recebidas em todo o Canal, principalmente a recuperação de um padrão americano, Catch a Falling Star em 1964.

Sua popularidade atingiu a Espanha , Holanda , Dinamarca , Canadá , Japão e Estados Unidos, onde a revista de moda Vogue publicou uma reportagem de quatorze páginas ilustrada com fotos tiradas por William Klein . Outros sucessos se seguem: C'est à l'hamour que je sais quoi , Le temps de l'Amour de André Salvet e Lucien Morisse (ao som de Jacques Dutronc , Fort Chabrol , interpretado pelo grupo Les Fantômes ), o melhor amigo de Ton , A primeira felicidade do dia , O amor de um menino , devo eu saber? , Não vá pegar tambor , sabe? , No entanto , você me ama , eu quero que ele volte , Minha amiga a rosa , Diga a ele não , Para o mundo inteiro , Este pequeno coração , Amizade , O tempo das memórias , A casa onde eu cresci , estou lá para pessoa , Aqui , vai cair , Ma Jeunesse fout Le camp , Pedra na água , não sei o que quero , para que adianta? ,  Etc. Canções é claro, mas também a imagem: as minissaias , as botas brancas e o rosto sob a franja do cabelo. Imagem que evolui sob a influência de seu companheiro Jean-Marie Périer. Estilistas de moda como André Courrèges , Yves Saint Laurent , Paco Rabanne a escolherão como embaixador da moda, como Marc Bohan que realizará para ela um vestido de artista a partir dos desenhos de Sonia Delaunay . Jean-Marie Périer a aconselha em tudo relacionado à sua carreira, incentivando-a também a aceitar outros papéis no cinema. Além disso, ele o fez descobrir e amar a Córsega e sugeriu que construísse uma casa ali nas alturas da aldeia de Monticello .

O ano de 1965 começou com uma digressão francesa com Hugues Aufray , onde lançou um fato de palco criado pelo estilista Courrèges. Nesse ano, ela consolidou sua fama na Grã-Bretanha onde duas adaptações de suas composições, No entanto , muito (e mesmo) e principalmente em todo o mundo (em todo o mundo) , foram honrosamente classificadas na parada de sucessos por várias semanas, a partir de janeiro a março de 1965 . Acontece o mesmo na Alemanha , onde a canção Frag 'den Abendwind ganha a simpatia do público um dia depois de um programa de televisão a ela dedicado no final de abril.

Depois de uma curta participação na última cena do filme What's New, Pussycat? ( O que há de novo, Pussycat? ) Por Clive Donner , ela se apresentou por duas semanas deJunho de 1965no cabaré do hotel Savoy em Londres, onde ela usa uma variação do conjunto branco Courrèges. Seguiu -se a filmagem de Une ball au cœur na Grécia - filme dirigido pelo jovem cineasta Jean-Daniel Pollet , uma turnê de verão de julho a meados de setembro (França, Espanha, Alemanha, Suíça , Itália) e a segunda passagem pelo Olympia, em "  Estrela americana  " dos Companheiros da música , da28 de outubro. O ano de 1965 termina em26 de dezembrocom um espetáculo televisivo, filmado em Londres, inteiramente dedicado a ele: Piccadilly Show .

De 27 a 29 de janeiro de 1966Ela participou do 16 º Festival da Canção em Sanremo , em seguida, visitou a Alemanha Ocidental , a partir de 27 de de Fevereiro de para 3 de Abril de ( Berlim , Munique ,  etc. ). Em junho, segunda turnê cantando no Savoy em Londres - seu traje de palco: o smoking , criado por Yves Saint Laurent . Reconhecendo nela um dos personagens que tem em mente para seu futuro filme, o diretor John Frankenheimer a envolve no set de Grand Prix , um blockbuster do automobilismo. Há cinco meses, está presente em praticamente todos os circuitos de Fórmula 1  : Mônaco , Spa-Francorchamps , Zandwoort , Monza ,  etc. Para a primeira exibição pública do filme, ela é convidada por Metro-Goldwyn-Mayer com o astro francês que interpreta um dos papéis principais, Yves Montand , para viajar a Nova York , o21 de dezembro de 1966. Nesta ocasião, a Warner , em convênio com a Vogue, distribui seus discos no mercado americano. Para promovê-los, Françoise Hardy participa de alguns programas de televisão e é matéria de reportagem em revistas. Aparece na "  foto do século  " agrupando 46 estrelas francesas do yéyé emAbril de 1966.

Em 1967, ela criou “Asparagus”, sua própria produtora, e assinou um novo contrato com a Vogue para distribuí-la. Em março, ela cantou novamente por três semanas no cabaré Savoy. EmSetembro de 1967, durante uma estadia na casa corso do cantor na companhia de Jacques Dutronc e seu bando de amigos, o casal Dutronc-Hardy se forma, mas ela rapidamente percebe que suas longas separações são penosas, tanto mais que ele tem muitas aventuras . EmJunho de 2021, enquanto Michel Denisot declara a Jacques Dutronc que Françoise Hardy lhe confidenciou recentemente que ela lhe tinha escrito muitas canções e que ele não as ouvia, Jacques Dutronc retruca-lhe "é nisso que ela acredita, sei que há um que é totalmente dedicado a mim, se chama Voila  ” . Essa música, lançada em 1967, evoca a declaração de uma mulher enganada a quem ela ama. Mulher idealista, ela evoca todas essas frustrações em suas canções. As digressões decorrem a um ritmo sustentado: 73 recitais em França, 15 galas no Canadá (esta última, na companhia de Udo Jürgens ) e uma digressão africana na Guiné , Gabão , Costa do Marfim com Jean-Jacques Debout na estrela americana.

Em Fevereiro de 1968, Françoise Hardy se apresenta em universidades britânicas: Brighton , Cambridge , Liverpool , Durham , Birmingham e Southampton . De 26 de fevereiro a 16 de março , ela fez uma viagem à África do Sul  : Pretória , Joanesburgo , Durban , Cidade do Cabo . De22 de abril, ela está se apresentando pela quarta vez em três semanas no cabaré Savoy em Londres. O costureiro Paco Rabanne "molda" para a ocasião um impressionante traje metálico (com um peso imponente de 38 kg) que causa sensação. O costureiro dará continuidade à colaboração com a cantora e criará o evento ao fazê-la usar "o minivestido mais caro do mundo" - feito de placas de ouro incrustadas de diamantes - na inauguração da Exposição Internacional de Diamantes, a15 de maio68, enquanto a revolta estudantil ganha a França. Diante dos “acontecimentos” que estão crescendo, seu diretor artístico o aconselha a se mudar da capital. Ela então retorna para sua casa na Córsega com Jacques Dutronc . A calma já quase voltou à França , a cantora voa ao Congo , para homenagear três galas marcadas em Kinshasa , nos dias 7, 8 e9 de junho.

Após estes últimos serviços, Françoise Hardy, apoiada pelo seu empresário Lionel Roc, questiona as condições do seu contrato relativo à empresa "Asparagus". Uma ação judicial entre as partes é iniciada. Os passeios são interrompidos temporariamente.

F. Hardy: “No fundo, eu sabia que essa pausa da turnê seria prolongada indefinidamente porque o medo recorrente do palco me obcecava, as viagens incessantes e as separações eram difíceis. " Enquanto espera pelo resultado do julgamento, Françoise Hardy se dedica a gravar canções em inglês, alemão e italiano, enquanto continua a preparar seu álbum em francês.

Seu tempo livre é usado para fazer alguns cursos de psicologia antes de se voltar para a astrologia tradicional. Esta escolha é guiada por uma primeira experiência feita em 1963, quando um conjunto de circunstâncias o levaram a consultar o astrólogo André Barbault . As revelações que ele fez sobre sua personalidade secreta a perturbaram e despertaram sua curiosidade.

Atrasada pelos "acontecimentos de maio", aparecem em dezembro as publicações de seu nono álbum e a edição francesa de seu segundo álbum cantado em inglês. O primeiro é carregado pela canção Comment te dire adieu , cujo texto foi escrito por Serge Gainsbourg . O segundo não se beneficiará de nenhuma promoção e passará despercebido.

Françoise Hardy ganhou seu caso; os termos do contrato, considerados abusivos, foram revistos a seu favor. O curso das gravações continua, mas perante a persistência de divergências de opinião com os seus associados, Françoise Hardy não pretende renovar o seu contrato com a Disques Vogue. Isso vai acabar emnovembro de 1969, mas acima de tudo ela quer que seus direitos sobre suas composições passadas sejam reconhecidos. Para fazer isso, ela se envolve em uma segunda batalha legal.

A música Comment te dire adieu é um dos grandes sucessos de 1969 . Esse retorno ao topo das paradas dá um impulso à sua carreira, mas não diminui sua vontade de não se apresentar no palco. Suas apresentações agora são apenas em aparelhos de televisão e, tanto quanto possível, em playback . O boato sobre sua vontade de sair de cena em favor do disco se espalha.

No final de 1969, cai o veredicto do julgamento: a empresa Vogue é declarada dona das canções produzidas por Novembro de 1962 Para Novembro de 1967. Apenas os direitos dos produzidos pela empresa "Asparagus" são, portanto, concedidos à cantora. Terminada a
ruptura, Françoise Hardy fundou a sua própria produtora , "Hypopotam" e, para preservar os direitos editoriais das suas canções, criou a editora "Kundalini". Sem demora, ela publicou as canções que gravou em línguas estrangeiras durante o ano passado: para o mercado anglófono o álbum One-Nine-Seven-Zero , para a Alemanha o álbum Träume , e para o ' South Africa the Françoise in Compilação italiana .

Mensagem pessoal

Em 1970, Françoise Hardy uniu forças com a empresa Sonopresse para garantir a distribuição de suas futuras produções em território francês.
Este novo começo como um produtor de pleno direito é inaugurado por uma compilação sobriamente intitulada Françoise e pelo álbum Soleil . Em 1971, o álbum La Question foi lançado , e em 1972 o álbum Et si je suis jour avant toi seguido por um single intitulado T'es pas poli , um dueto cantado com o ator Patrick Dewaere . Apesar da satisfação total que trouxeram para a cantora, os álbuns não conquistaram o apoio do público e permanecem confidenciais. Seu contrato com a Sonopresse não é renovado.
Françoise Hardy, em seguida, edita o seu 4 º álbum cantado em Inglês sob o rótulo de empresa "Kundalini".
Além disso, seu interesse pela astrologia é divulgado. Tanto é que recebe ofertas de trabalho que considera prematuras, mas que aceita melhorar com astrólogos convictos.

Um novo contrato foi assinado em 1973 com a WEA . A cantora, que almeja mudar de registro, sai em busca de melodistas. A colaboração com o compositor Michel Berger será um marco em sua carreira. Após o nascimento de seu filho Thomas em 16 de junho , ela entrou em estúdio para a gravação do álbum Mensagem pessoal . O sucesso significativo que ele encontra permite que ele faça um retorno notável.

No final de 1974, o astrólogo Jean-Pierre Nicola pediu-lhe que trabalhasse com ele para uma revista especializada. Ela traçará assim o seu caminho de perita que a levará àquilo que Michel Bassi , então diretor da Rádio Monte-Carlo , lhe confiou em 1980 um programa semanal que ela apresentaria com seu mentor, Jean-Pierre Nicola. Ao mesmo tempo, seu álbum conceito único , “Entr'acte” , e três 45s, inclusive o da trilha sonora do filme de Claude Lelouch Se fosse para ser refeito , no qual ela aparece, na hora de cantar Mulher entre as mulheres .

Música bêbada

A educação de seu filho a faz abandonar a composição. Na EMI , o tandem Gabriel Yared / Michel Jonasz cria três discos com cores funky e jazz . Estamos em 1978, em plena fase "  Disco  ", e o sucesso de J'écoute de la musique bêbado atraiu um público mais jovem. a30 de março de 1981, o casal Hardy-Dutronc se casa na frente do prefeito de Monticello na Córsega . Tamalou está em todas as ondas de rádio. Françoise Hardy está certamente voltando ao sucesso, mas essas canções dificilmente a satisfazem.

“Sempre fui o mesmo, gosto de canções lindas e lentas com um fundo de violinos. Eu só gosto de músicas tristes ”

- Revista Melhor , n o  62, Janeiro de 1982.

Em 1982 , com a grafologia a despertar o seu interesse há algum tempo, Françoise Hardy combinou-a com a astrologia , com a colaboração da grafóloga Anne-Marie Simond , num novo programa de rádio, Entre les lines, entre les signs . Na primavera, seu álbum Someone Who Goes Out , a música Shoot not on the Ambulance, é lançada como single e como videoclipe na televisão: a silhueta não mudou, mas o cabelo agora está cortado mais curto. Ela está perto dos quarenta e não consegue se imaginar cantando além dessa idade. No entanto, ela pegou a caneta novamente e lançou dois 45s  : Me Want You , para música de Louis Chedid em 1984, e VIP em 1986, para o qual escreveu a letra de uma composição de Jean-Noël Chaléat . Antes de lançar a dupla Et si je suis jour avant toi com Étienne Daho , por ocasião de um programa Les Enfants du rock dedicado a este último, ela também escreveu canções para Diane Tell (incluindo Faire conhecido novamente ) e Julien Clerc (incluindo Mon ange )

Saia assim mesmo

Em 1988, após vinte e seis anos de carreira, Françoise Hardy parou de cantar, declarando que Décalages seria seu último álbum (ela escreveu todas as letras). Mesmo assim, levado pelo título Partir (com música de Jacques Dutronc ), esse álbum se tornou um disco de ouro em poucas semanas.

Ainda disposta a se manter em contato com o meio da música, ela escreve para Julien Clerc ( Fais-moi un place ), Patrick Juvet , Viktor Lazlo , Jean-Pierre Mader ( em resumo, para concluir ) e Guesch Patti , então cria novos versões para uma compilação de suas canções. Ela participa de discos beneficentes ou coletivos; em 1992, envolveu-se na produção e promoção do primeiro disco de Alain Lubrano , ao qual apoiou nomeadamente cantando o título Si ça fait mal em dueto , em várias actuações, incluindo o programa de televisão Taratata . Ela respondeu aos pedidos de colaboração de Malcolm McLaren ( Revenge of the Flower ) em 1994, e Damon Albarn do grupo Blur ( To the End ) em 1995. Por outro lado, mesmo que seu contrato com RMC não tenha sido renovado, Françoise Hardy continua a exercer sua atividade como astróloga ao mesmo tempo  ; Coautora de vários livros sobre o assunto, colabora em revistas especializadas e há cinco anos escreve diariamente na rádio RFM .

De volta à música

Estimulada pelo diretor artístico Fabrice Nataf e pelo cantor Étienne Daho , que gostariam de rever seu disco, Françoise Hardy sai em busca de gravadoras prontas para recebê-la. Sua escolha recaiu sobre a empresa Virgin . O contrato é assinado emDezembro de 1994. Seu álbum de retorno, Le Danger , foi lançado em abril de 1996 . Foca nas melodias do rock , composta por Alain Lubrano e Rodolphe Burger , e confirma que a maior fonte de inspiração do cantor foi e sempre será o sofrimento e a dor dos sentimentos. Mas as críticas positivas da imprensa terão pouca influência nas vendas.

a 4 de outubro de 1997, Julien Clerc , que está comemorando seu quinquagésimo aniversário no Palais des sports em Paris , convida alguns grandes nomes da música francesa, incluindo Françoise Hardy, e consegue fazê-la cantar ao lado dele.

Em 2000, ela gravou Clair-obscur após quatro anos de silêncio. Seu filho, Thomas Dutronc , o acompanha ao violão em algumas peças desse álbum composto por duetos e covers . O disco da música Comme vous partez en voyage , cover de Mireille , cantada em dueto com Jacques Dutronc , contribui para impulsionar o disco de ouro e para que seja nomeado para as Victoires de la musique 2001 , na categoria "melhor". Álbum. Do ano ". Em seguida, ela começou a escrever uma palestra sobre astrologia, Les Rythmes du zodiaque , publicada no final deMarço de 2003 e que tem algum sucesso.

Em janeiro de 2004, Françoise Hardy é diagnosticada com linfoma MALT , felizmente não será agressivo. No entanto, segue o caminho dos estúdios de gravação. O filho volta a fazer parte da aventura como músico e realizador de alguns títulos. No outono, o álbum Tantas coisas lindas dá a Françoise Hardy a oportunidade de fazer um retorno nos países vizinhos (mais particularmente na Alemanha ) e no Canadá . Graças a este álbum, certificado de disco de ouro um mês após seu lançamento, ela foi distinguido como artista feminina do ano na 20 ª Victoires de la musique , o5 de março de 2005.

Na mídia, a palavra “ídolo” há muito caiu em desuso. O de "  ícone  " o substituiu. Françoise Hardy torna-se uma referência reconhecida e uma inspiradora reivindicada, bem na França como na Grã-Bretanha ou em Quebec . Para coroar uma carreira de autor e intérprete por mais de quarenta anos, a cantora é recebida no30 de novembro de 2006sob a cúpula do Institut de France para presentear-lhe com a grande medalha da canção francesa , concedida pela Academia Francesa . Nesta época, Parenthèses , um álbum de canções interpretadas em dueto com Maurane , Julio Iglesias , Henri Salvador , Alain Souchon , Alain Bashung , Arthur H , Ben Christophers , Benjamin Biolay , o ator Alain Delon e a pianista Hélène Grimaud , títulos próprios lançados .ou os de Charles Trenet , Brigitte Fontaine ou Benjamin Biolay . Cinco meses depois, o álbum foi certificado como platina .

Em 2007, impulsionada pelas Éditions Robert Laffont , Françoise Hardy começou a escrever suas memórias . O livro foi publicado em outubro de 2008 com o título Le Désespoir des singes… et autres trifles . Certos aspectos de sua vida profissional e privada são assim revelados, como a eutanásia de sua mãe ou seu "amor à primeira vista" por uma artista "particularmente brilhante e ambígua" , que transforma sua relação física com Dutronc em uma relação fraterna.

"Fiz todos os esforços para transmitir a verdade da forma mais precisa e sensível possível. Só espero ter sido imodesto ... modestamente." "

Colocado à frente de vendas durante os três meses que se seguiram à sua publicação, o livro é um dos mais lidos em 2008 segundo as tabelas L'Express - RTL e é um dos seis títulos em disputa ao prémio. France Télévisions 2009 test .

A partir do início de 2009, a cantora começou a buscar músicas para um próximo álbum. La Pluie sans parapluie foi lançado na primavera de 2010. Para este álbum, Françoise Hardy foi nomeada para as Victoires de la musique 2010 na categoria "Artista feminina do ano", mas não ganhou um troféu.

a 10 de março de 2011, o contrato que a vincula à EMI Music France é estendido para que a produção de outro álbum possa ser realizada.

Cinquenta anos de carreira e 28 º álbum

Desde o lançamento de seu primeiro álbum, All boys and girls , emNovembro de 1962, cinquenta anos se passaram. Para celebrar este jubileu , duas publicações, ambas intituladas L'Amour fou , foram publicadas no final de outubro e início denovembro de 2012 : um romance e um novo álbum .

“Aniversários nunca foram minha preferência, mas ao mesmo tempo publicar um álbum que se pareça mais comigo do que os outros e a história da história que viverei toda a minha vida e que terá inspirado a maioria dos meus textos, é minha maneira de marcar a ocasião. "

a 8 de fevereiro de 2013, na 28ª cerimónia das Victoires de la Musique , a cantora foi nomeada na categoria "Artista e intérprete feminina do ano", L'Amour fou na categoria "Álbum das canções do ano", mas não foi atribuído nenhum troféu. ' é ganho.
A cantora tira um ano sabático.

Começar novembro de 2013, o álbum Message staff , um dos álbuns mais marcantes de sua jornada musical, é relançado em uma caixa especial de aniversário quarenta anos após sua primeira edição.

Françoise Hardy comemora seu 70º aniversário em Janeiro de 2014. Ela está lutando contra o linfoma MALT há pouco mais de dez anos  ; com o agravamento dos sintomas, ela não sente forças para voltar ao estúdio de gravação. Quando fala sobre o resto da carreira, pensa que não vai conseguir fazer melhor do que fez, diz que não tem mais inspiração: “Acho que cheguei nesse ponto. [...] Algo inesperado, incomum, ou que eu deva recuperar um pouco de energia porque com meus problemas de saúde que aumentaram nos últimos anos ... ” .

Chegando ao fim o período sabático, ela começou a escrever um ensaio no qual fez um retrospecto de sua carreira, compartilhou sua admiração, seus aborrecimentos, seu amor pela literatura, expôs suas reflexões sobre a sociedade, a doença e a velhice. O trabalho é publicado em5 de março de 2015sob o título Avisos não autorizados… . Durante a promoção desta prova , alguns órgãos de imprensa anunciam o fim da sua carreira musical. Na verdade, durante entrevistas concedidas a alguns meios de comunicação, Françoise Hardy, que parece muito emaciada, com alguma dificuldade de andar, sugere que ela virou as costas para a música, recusando o que lhe é oferecido nesta área.

Menos de um mês após a sua publicação, o livro atingiu 62.000 exemplares vendidos mas, vítima de uma queda feia que entretanto ocorreu (a 9 de março), Françoise Hardy é forçada a parar de promovê-lo. Como ela estava fragilizada por esse acidente, que se somava aos agravos à saúde, foi necessária uma internação prolongada. Com alta do hospital em meados de julho, Françoise Hardy continuou seus tratamentos médicos na clínica.

Melhorando alguns meses depois, ela aceita a proposta do jornalista Marc-Olivier Fogiel para ser sua convidada para uma próxima edição do Divan . O show é transmitido na segunda parte da noite na França 3 ,16 de fevereiro de 2016.

a 21 de fevereiro de 2016, o seu filho Thomas confirma no RTS Un , que "saiu quase completamente [...] o cancro está em remissão [...]" .

É possível voltar ao estúdio de gravação? Un temps, a promoção do álbum universitário, It's a Teenager Dream , iniciado e produzido pelo produtor Dominique Blanc-Francard (lançado em10 de junho de 2016), onde ela assume True Love Ways  (in) , um padrão Buddy Holly , sugere que ela se reconectou com os estúdios. Mas nas entrevistas que dá, ela quer esclarecer que a gravação da música foi realizada emFevereiro de 2014(consulte a seção   “ Colaborações ”) .
Não voltou a cantar então mas, pressionado por perguntas sobre esse assunto ... "Bem, obviamente, se alguém me trouxer uma melodia amanhã que eu não resista ..." .

Em relação às gravações anteriores da cantora, o forte retorno do vinil, já confirmado há algum tempo, tem levado várias gravadoras a relançarem todos os seus álbuns neste formato para distribuição internacional. Esta campanha de relançamento, que começou em 2013, continuou de forma constante a partir de 2016; com certeza será concluído durante o ano de 2018 (veja a seção “ Álbuns de estúdio ”   ) .
Nas poucas entrevistas que concede aos meios de comunicação por ocasião destas reedições, Françoise Hardy aparece em boa forma, "animada", como apontam alguns jornalistas.

Um ano e meio após seu acidente de saúde, Françoise Hardy relata esse episódio em um livro intitulado Um presente do céu . O trabalho aparece em3 de novembro de 2016. Ela testemunha a luta contra as doenças e faz reflexões sobre o amor, a amizade, a espiritualidade , a medicina quântica ...
Quanto ao retorno ao ateliê: “Não sei disso. Não posso dizer 'nunca mais'. "

Em novembro de 2017, uma revista de informação semanal revela que Françoise Hardy voltou silenciosamente aos estúdios de gravação. a9 de fevereiro de 2018, a gravadora Parlophone anuncia o próximo lançamento de uma nova obra. Este aparece em6 de abrile é intitulado Ninguém mais  ; este é o seu 28 º álbum.

Doença

a 25 de junho de 2019, ela concede uma entrevista à RTL em que anuncia que tem um novo câncer, cujo tratamento a fez surda de um ouvido. Ela indica que doravante lhe será impossível cantar, o que sugere o fim de sua carreira musical.

Com câncer de laringe, ela pede o direito à eutanásia na França e acusa, em Abril de 2021, ao Presidente da República o estagnação do debate sobre esta matéria na Assembleia Nacional. Ela havia declarado, fimMarço de 2021, nas ondas do rádio da RTL: "Estou em um estado de sofrimento realmente terrível na maioria das vezes" .

a 17 de junho de 2021, ela confidencia sentindo-se "perto do fim". No dia seguinte, Le Dauphiné libéré relata por engano a morte da cantora, a quem Thomas Dutronc nega em sua conta do Instagram .

Vida privada

Françoise Hardy compartilhou a vida do cantor e ator de cinema Jacques Dutronc de 1967 a 1990 . Nesse ínterim, eles tiveram um filho, Thomas Dutronc , nascido em16 de junho de 1973, e se casaram em 30 de março de 1981em Monticello na Alta Córsega . Desde a separação, eles não cortaram laços e permaneceram casados; ela mora em Paris e reconstruiu sua vida e geralmente reside em Monticello.

Cronologia de 1944 1944

Nascimento de Françoise Hardy, no dia 17 de janeiro, em Paris, de mãe, Madeleine Hardy, solteira de origem modesta, e de pai, Étienne Dillard, casado a seu lado e procedente de "numerosa família burguesa. Da Normandia  ".

1945

Nascimento de sua irmã Michèle, 23 de julho de 1945, em Paris.
As irmãs passaram a sua infância no apartamento da família em 24 Aumale rua na 9 ª arr. de Paris e o pavilhão de Aulnay-sous-Bois , rue du Tilleul, de seus avós maternos, Alexandre e Jeanne Hardy (nascida Milot).

1962

A partir de setembro, Françoise Hardy mantém um relacionamento com Jean-Marie Périer , fotógrafo da revista Salut les copains .
Ela vive em um estúdio comprou em 8, rue du Rocher na 8 ª arr. de Paris .

1965

Ela comprou um terreno e construiu uma villa nas alturas da aldeia de Monticello, em Balagne ( Alta Córsega ).

1966

Em julho, durante as filmagens do filme Grand Prix , dirigido por John Frankenheimer , ela iniciou um relacionamento, no qual "não havia o que esperar no longo prazo", com um jovem ator inglês que desempenhou um dos papéis principais. no filme La Curée , dirigido por Roger Vadim .
Seu caso com o ator termina em novembro. Mais uma vez solteira, ela sai regularmente com seu editor, Jacques Wolfson, acompanhada por seu assistente e guitarrista Jacques Dutronc .

1967

No final de agosto ao final de setembro, Jacques Wolfson e Jacques Dutronc - agora cantor, e acompanhados por seu grupo de amigos -, são convidados por Françoise Hardy para sua villa em Monticello "sob o pretexto simbólico de pendurar o rack". Durante esta estadia, Dutronc entra na vida da cantora.

1970

F. Hardy vende seu estúdio para comprar um apartamento no coração da capital, na rue Saint-Louis-en-l'Île, 10 .
Hardy e Dutronc vivem cada um em casa.

1973

Nascimento de seu filho Thomas , 16 de junho.

1974

Para viver como uma família, F. Hardy vendeu sua casa na Ile Saint-Louis para uma casa de 3 andares comprados em 13, rue Hallé na 14 ª arr. de Paris .

Mil novecentos e oitenta e um

Morte de seu pai em 6 de fevereiro.
Françoise Hardy e Jacques Dutronc vão se casar na prefeitura de Monticello no dia 30 de março.

1988

Amor à primeira vista para um homem durante uma viagem ao exterior.

1991

Ruptura nítida do casal Hardy-Dutronc, sem contudo cortar as pontes.
Morte de sua mãe no início de julho.

1994

Fim de seu amor à primeira vista.

1997

No set do filme Place Vendôme , dirigido por Nicole Garcia , Jacques Dutronc conhece Sylvie Duval (maquiadora).

1998

Venda da casa anterior e compra de um triplex na 16 ª arr. de Paris , avenue Foch .

2012 Mudança de residência para um apartamento de 3 quartos no 16 º arr. de Paris.  

Discografia

Álbuns publicados na França

1. Todos os meninos e meninas (1962)
2. A primeira felicidade do dia (1963)
3. Minha amiga a rosa (1964)
4. Amizade (1965)
5. Em inglês (1968)
6. A casa onde cresci (1966)
7. Minha juventude está saindo ... (1967)
8. Em inglês (1968)
9. Como dizer adeus (1968)
10. Sun (1970)
11. A questão (1971)
12. If You Listen (1972)
13. E se eu for antes de você (1972)
14. Mensagem pessoal (1973)
15. “Entr'acte” (1974)
16. Star (1977)
17. Drunk Music (1978)
18. Gin tônica (1980)
19. Continua ... (1981)
20. Someone Leaving (1982)
21. Compensações (1988)
22. Perigo (1996)
23. Claro-escuro (2000)
24. Tantas coisas bonitas (2004)
25. (Colchetes ...) (2006)
26. The Rain Without Umbrella (2010)
27. Mad Love (2012)
28. Ninguém mais (2018)

Serviços de palco

Passeios de canto e tours

Longe de ser exaustivo, o que se segue enumera algumas performances de palco realizadas por Françoise Hardy durante os seis anos que se dedicou ao palco.

1962

• 11 de dezembro: estreia em Nancy , para uma gala organizada pelas revistas Disco Revue , France Disques e Radio Lorraine-Champagne, com Dick Rivers como atração principal.

1963

• 3 de fevereiro: Musicorama no Olympia com Richard Anthony no centro das atenções, organizado e transmitido pela Europa 1 .
• 23 mar: Festival Eurovisão da Canção , realizado em Londres , onde ela defende as cores do Monaco com uma de suas composições, amor vai (fileiras 5 th ).
• Março - abril: Gala des étoiles , percorreu a França como uma "  estrela americana  " de Richard Anthony , sob o patrocínio da Europa 1 e do programa de Daniel Filipacchi , Salut les Copains .
• Julho - Agosto: tournée de verão "Hello friends", sob o patrocínio das produções Côte d'Azur, em "  American star  " de Mouloudji .
• 7 de novembro ao final de dezembro: Olympia , em “  American star  ” de Richard Anthony .

1964

• 17 de janeiro: recital para reclusos no centro de detenção preventiva de Fresnes .
• Viagem de inverno pela França.
• 23 de junho a 11 de julho: Convidado de Honra no 3 e Cantagiro Itália .
• Julho Agosto: tour de verão pela França.
• 12 a 20 de setembro: Rio de Janeiro (Brasil), recital para crianças com deficiência no Golden Room do Copacabana Palace e turnê cantando no Country Club .
• 17 de setembro: turnê cantando no Teatro Record em São Paulo ( Brasil ).

1965

• Fevereiro - março: Turnê de inverno no carro-chefe americano Hugues Aufray (começa em 9 de fevereiro na Suíça e continua pela França).
• 7 de junho: turnê cantando no cabaré Palace Hotel Savoy em Londres por duas semanas.
• Julho - agosto: turnê de verão na França e Bélgica .
• 28 de agosto: participa do Premio Diapason per la musica , organizado no Hippodromo Vincenzo Stefano Breda  (it) em Pádua , para defender a música Devi ritornare (quero que ele volte) e ganha o "diapason d'argent".
• Setembro: turnê na Espanha .
• 12 de outubro: em Lille para um dos 25 Musicorama organizados para comemorar o décimo aniversário da estação de rádio Europa 1 .
• A partir de 24 de outubro: Olympia , “estrela americana” dos Compagnons de la chanson .
• Dezembro: recitais em Istambul ( Turquia ) e Beirute ( Líbano ).

1966

• 27-29 janeiro: participa na 16 ª Festival de música italiana de Sanremo para defender Parlami di te , uma canção escrita por Vito Pallavicini música por Edoardo Vianello (o título serão selecionados para a final, mas não vai ganhar).
• Fevereiro: segunda visita ao Savoy Hotel em Londres por três semanas.
• 27 de fevereiro a 3 de abril: turnê na Alemanha Ocidental ( Berlim , Mannheim , Munique …).

1967

• 22 de fevereiro: terceira turnê cantando no cabaré do hotel Savoy em Londres , por três semanas.
• Abril: turnê africana com Jean-Jacques Debout como “  estrela americana  ”; Conakry ( Guiné ), Dakar ( Senegal ), Libreville ( Gabão ), Yaoundé ( Camarões ), Abidjan ( Costa do Marfim ).
• Julho - agosto: turnê de verão pela França.
• Meados de agosto: uma dúzia de galas no Canadá com Udo Jürgens .

1968

• 9 a 15 de fevereiro: excursão pela universidade no Reino Unido:
  • Sexta-feira, 9: Universidade de Brighton ,
  • Sábado 10 e Domingo 11: Universidade de Londres ,
  • Segunda-feira, 12: Universidade de Liverpool ,
  • Terça-feira 13: Universidade de Durham ,
  • Quarta-feira, 14: Universidade de Birmingham ,
  • Quinta-feira, 15: Guildhall em Southampton .
• 26 de fevereiro a 16 de março: Tour pela África do Sul  :
  • Segunda-feira, 26 de fevereiro: Prefeitura de Pretória ,
  • De terça-feira, 27 de fevereiro a sábado, 9 de março: Teatro Cívico em Joanesburgo ,
  • Segunda-feira 11 de março e terça-feira 12 de março: Prefeitura de Durban ,
  • De quarta-feira, 13 de março, a sábado, 16 de março: Teatro Alhambra na Cidade do Cabo .
• Final de março ou início de abril (?): Gala em Kinshasa no Congo .
• 22 de abril: quarta turnê cantando no Savoy Hotel em Londres.

Honradas essas últimas turnês de canto, seu empresário decide suspender temporariamente as turnês para que a cantora se dedique à gravação de novas músicas destinadas ao mercado externo. Não gostando dos vários constrangimentos que a cena implica, esta pausa será a oportunidade que Françoise Hardy vai aproveitar para deixar de o fazer.

Mesmo assim, a cantora fará - o tempo de uma música - duas últimas aparições no palco:

• 5 de outubro de 1968, participa do III Festival Internacional da Canção Popular  (pt) , no Ginásio do Maracanãzinho, no Rio de Janeiro ( Brasil ) onde ganhará o troféu Coq d'or ( Galo de ouro ), com uma de suas composições (para que serve? ).
• De 17 a 19 de abril de 1969, ela se apresentará na primeira edição do festival, Un disco per l'Europa , no Teatro Kursaal em Lugano , Suíça , para defender a versão italiana de Comment te dire adieu  : Il pretesto .

27 anos depois, o 4 de outubro de 1997, Julien Clerc comemora seu quinquagésimo aniversário no Palais des sports em Paris . Ele convidou alguns amigos cantores para cantar ao lado dele. Françoise Hardy está presente para um dueto em Mon ange , uma música que ela compôs para ele em 1987 .  

Televisão

Destaques, reportagens e documentários

Nota: apenas as aparições proeminentes de sua estreia são listadas aqui, depois as reportagens, documentários, programas de variedades, que foram dedicados a ele, bem como seus papéis em determinados programas.

• 6 de fevereiro de 1962 : Esperando pela carruagem , programa do Petit Conservatoire de la chanson de Mireille , produzido por François Gir e Abder Isker, RTF .

Primeira apresentação na televisão de "Mademoiselle Hardy", uma estudante de 18 anos, estudando para uma licença alemã, no Petit Conservatoire por um ano.

• 8 de outubro de 1962 : Toda a música , produção e direção: André Salvet, RTF.

Primeiro show de variedades de Françoise Hardy (com Petula Clark , Dalida , Johnny Hallyday , René-Louis Lafforgue , Nana Mouskouri , Claude Nougaro , Jean-Claude Pascal , José Salcy , Charles Trenet , John Williams ).

• 28 de outubro de 1962 : noite consagrada aos resultados do referendo sobre a eleição por sufrágio universal do Presidente da República , RTF.

Em um dos interlúdios musicais (extrato do programa de variedades, All the song , listado acima), Françoise Hardy canta All boys and girls . Após esse desempenho, as vendas de seus primeiros 45 estão disparando. Consequência: o contrato, firmado por um ano com sua gravadora, é revisado por um período de cinco anos.

• Alemanha ,7 de novembro de 1962 : Herzlichst: Ihr Peter Kraus (Atenciosamente: seu Peter Krauss) , primeira aparição no canal alemão, Das Erste (La Première) Apresentada e entrevistada pelo cantor e apresentador Peter Kraus , ela se apresenta Oh oh querido .
• Bélgica ,24 de dezembro de 1962 : Primeira aparição na televisão belga; Françoise Hardy se apresenta no auditório Leonardo da Vinci em Anderlecht para um programa de televisão transmitido pela Rádio-Televisão Belga, Emissões Francesas (RTB).
• 1 st fevereiro 1963 : 5 colunas em destaque, relatório intitulado "Todos os meninos e meninas da minha idade ...", de Philippe Labro e Hubert Knapp , RTF.

Inventário dos vários pontos de encontro dos menores de 20 anos e seus “ídolos da música”. Françoise Hardy e Sylvie Vartan são entrevistadas.

• Itália ,18 de março de 1963 : Trenta minuti con Françoise Hardy , programa do ator Jacques Sernas , transmitido pela Rai Uno . Primeira aparição de Françoise Hardy na televisão italiana, onde canta as 12 faixas do seu primeiro álbum que acaba de ser lançado na Itália.
• 23 de março de 1963 : 8 th Eurovision Song Contest ao vivo da BBC Television Centre  (in) (in) em Londres . Françoise Hardy representa o Principado de Mônaco com uma de suas composições, L'Amour Depart , RTF.
• 21 de abril de 1963 : Discorama , primeiro convite desta revista musical, produzida por Raoul Sangla , onde Françoise Hardy é entrevistada por Denise Glaser , RTF.
• 12 de maio de 1963 : Reflets de Cannes , realizador: François Chalais , Françoise Hardy é entrevistada por François Chalais para o seu primeiro papel no cinema, no filme de Roger Vadim , Um castelo na Suécia , RTF.
• Espanha ,13 de janeiro de 1964 : Amigos del martes , estreia no canal espanhol La Primera de TVE .
• Reino Unido ,21 de fevereiro de 1964 : Pronto, Steady Go! , primeira aparição no canal em inglês, ITV .
• 5 de março de 1964 : Rendez-vous avec… , o primeiro programa inteiramente dedicado a Françoise Hardy; entrevistado por Jacqueline Joubert , produção Janine Guyon, RTF.
• 14 de novembro de 1964 : Le Temps des loisirs , Françoise Hardy é entrevistada por Jacques Poux, para a sequência “Featured Leisure”, ORTF .
• Suíça ,27 de março de 1965 : Crossroads , entrevistado pelo Peter Lang, os cantora fala sobre seus passeios nas cidades provinciais (que está agora em sua 4 ª ), Télévision Suisse Romande (TSR).
• Estados Unidos ,13 de abril de 1965 : Hullabaloo , TV Show n o  14, apareceu pela primeira vez na cadeia NBC .

Noite sob o signo dos Grammy Awards , com o objetivo de coroar os sucessos musicais do ano anterior. Neste 14 ª  edição, o cantor Steve Lawrence recebe os seus convidados. Françoise Hardy canta um dueto com ele, I Wish You Love / O que resta de nossos amores? em seguida, solo, No entanto , The boy From Ipanema and Downtown com The Everly Brothers .

• Alemanha ,28 de abril de 1965 : Portrait in Musik , show de variedades inteiramente dedicado a ele na Alemanha, produzido por Truck Branss  (de) , ZDF .
• 16 de maio de 1965 : Télé Dimanche , estrela convidada do programa apresentado por Roger Lanzac , ORTF.
• Suíça ,1 ° de julho de 1965 : Continentes sans visa - Françoise Hardy - Journal - Londres , 1965, relatório produzido por Pierre Koralnik , Télévision Suisse Romande .
• 26 de dezembro de 1965 : Piccadilly Show , um “show-report” de Gérard Sire , com Alain Derboy (o colecionador de cartazes), George Chakiris (o dançarino), acompanhados pelas modelos do estilista André Courrèges . Rodagem de Patrice Pouget, assistida por Jean-Marie Périer (sem créditos), montagem de Claude Barrois, direção Pilote Productions / Disques Vogue, ORTF.

Filmado em Londres , o filme possui 8 músicas do 4 º  álbum de Françoise Hardy e três versões em inglês de suas composições anteriores.

• 26 de dezembro de 1965 : Françoise Hardy - Diário - Londres de 1965 , relatório Pierre Koralnik, durante a gravação do 4 º  álbum da cantora, ORTF.

Com a participação de Jean-Marie Périer (seu companheiro fotógrafo), Charles Blackwell (seu orquestrador), Jacques Wolfsohn (seu produtor).

• 21 de abril de 1966 : The Prize List of Françoise Hardy Songs , apresentada por Guy Lux , produzida por Roger Pradines , ORTF.
• 15 de outubro de 1966 : Françoise Hardy azuis , programa por Michèle Arnaud , produzido por Jean-Christophe Averty , textos de ligação escritos por Jacques Lanzmann , 2 nd  canal da ORTF.

Com a participação de Jacques Dutronc e Boby Lapointe .

• 9 de abril de 1967 : Dim, Dam, Dom , revista produzida por Daisy de Galard , na qual Françoise Hardy apresenta a nova coleção do estilista André Courrèges , na companhia de Jacques Dutronc no curta-metragem “Mais quoi que faire cours Françoise? », A partir de um roteiro de Philippe Le Tellier, dirigido por Raoul Sangla , 2 nd  canal da ORTF.
• 10 de julho de 1967 : Revista feminina , produção: Maïté Celerier de Sanois , Françoise Hardy é entrevistado por Micheline Sandrel , 2 nd  canal da ORTF.
• 30 de julho de 1967 : Variedades Central , o programa de Éric Ollivier, transmissão na 2 nd canal “Françoise Hardy como é”, de François Ribadeau, “Les fãs de mademoiselle Hardy”, por Jean Vigne e “hérédité Musicale”, de Jeannette Hubert.
• 17 de agosto de 1967 : Dim, Dam, Dom , "Le Lapin de Noël", curta-metragem sobre um roteiro e diálogos por Roland Topor , a produção por Daisy de Galard, dirigido por Georges Dumoulin, 2 nd  canal da ORTF.

Com Françoise Hardy (a especialista em tortura), Serge Gainsbourg (o taxista), France Gall (um oficial de trânsito), Haydée Politoff (Véronique)…

• 21 de janeiro de 1968 : TV Sunday , um programa de Raymond Marcillac , dirigido por Claude Fayard, apresentado por Roger Lanzac , F. Hardy é a estrela convidada, 1 re cadeia.
• 4 de fevereiro de 1968 : Les Vénusiennes (no ano 2000, as mulheres assumiram o poder), roteiro de Gilbert Sommier, cenário de Guy Peellaert , figurino de Paco Rabanne , coreografia de Barbara Pearce, direção de Jean-Claude Lubtchansky, com a participação de Pierre Richard . Primeira cor da variedade show transmitido na 2 nd canal da ORTF.

Primeiro programa de variedades transmitido em cores no Canal 2 .

• Suíça ,24 de fevereiro de 1968 : Quem é você? , programa produzido por Christian Liardet. Françoise Hardy foi entrevistado por Jean Charles e canta algumas canções de seu 7 º álbum , suíço Television .
• Estados Unidos ,6 de março de 1968 : Monte Carlo, C'est La Rose , documentário sobre o bairro mais famoso do Principado de Mônaco , apresentado pela Princesa Grace , dirigido por Michael Pfleghar , com, para as sequências de variedades, Therry Thomas, David Winters , Gilbert Bécaud e Françoise Hardy . Exibido no canal ABC .
• 15 de novembro de 1968 : Françoise e Udo , produção de Michèle Arnaud , direção de Pierre Koralnik . Proibidos de radiodifusão por censura enquanto que foi programada no 2 nd  canal de ORTF.

Com Françoise Hardy e Udo Jürgens e a participação de Georges Brassens , Bernard e Annabel Buffet , Jean-Luc Godard , Eugène Ionesco e Paco Rabanne . Apenas a sequência, em que Françoise Hardy fala com Georges Brassens, será transmitida 3 anos depois: no dia 21 de março, na noite das eleições municipais de 1971 .

• 10 de maio de 1969 : O Homem Que Veio do Cher (paródia de um ocidental), de produção: Pierre Desfons, 2 nd  canal da ORTF.

Com Françoise Hardy, Eddy Mitchell , Antoine , Nino Ferrer , Les Charlots , Herbert Léonard ...

• 23 de março de 1970 : Convidada de domingo , Françoise Hardy durante uma sessão de ioga . Em seguida, ela é entrevistada ao lado de Eva Ruchpaul , professora da disciplina.
• 30 de julho de 1971 : Françoise Hardy ontem ... e hoje , dirigido por Jacques e Jacques Bonnecarrère Pergament, Françoise Hardy é entrevistado por Pierre Bouteiller , 1 st  canal da ORTF.
• 22 de maio de 1976 : Número 1 - Émilie ou la Petite Sirène 76 , conto musical de Michel Berger e Franck Lipsick, produção: Maritie e Gilbert Carpentier , produção: Marion Sarraut, TF1 .

Françoise Hardy faz o papel da estrela e canta: É por acaso você? , em dueto com Patrick Bouchitey no papel do cinegrafista - Essa música é pelo menos para alguém . DVD  : LCJ / INA , 2005.

• 25 de dezembro de 1980 : Émilie Jolie , conto musical de Philippe Chatel , produção: Jean-Christophe Averty , Antenne 2 .
  • Françoise Hardy faz o papel da bruxa e canta: Canção da bruxa e Canção do início e do fim com Séverine Vincent (Émilie) e Henri Salvador (o contador de histórias).
• 27 de janeiro de 1989 : Do lado de Fred , produção: Michel Hermant, Françoise Hardy é entrevistada por Frédéric Mitterrand , Antenne 2.
• 13 de outubro de 1989 : Matin Bonheur , Françoise Hardy é entrevistado por Thierry Beccaro , Antenne 2.
• 12 de novembro de 1990 : Era uma vez ... Françoise Hardy (os segredos de sua árvore genealógica), programa apresentado por Julien Lepers , Antenne 2.
• 15 de dezembro de 1991 : Para o seu amor , Françoise Hardy é entrevistada por Caroline Tresca , França 3 .
• 15 de novembro de 1992 : Fréquenstar , retrato e entrevista com Laurent Boyer , M6 .
• 11 de janeiro de 1997 : Françoise Hardy, instruções de uso , relatório produzido por Mathias Ledoux, entrevistas com Michel Field e Gilles Verlant , Canal + .
• 1998  : Les Lumières du music-hall , um resumo de sua carreira dirigido por Jacques Pessis , La Cinquième .
• 15 de maio de 2003 : Campus, a revista da palavra escrita , Françoise Hardy é entrevistada por Guillaume Durand em seu livro Les Rythmes du zodiaque , França 2 .
• 13 de novembro de 2004 : De um mundo a outro , transmitido por Paul Amar , França 5 .
• 3 de janeiro de 2005 : Françoise Hardy. Tantas coisas lindas ... , reportagem de Olivier Bellamy, direção de Jean-Pierre Devillers, França 3 (70 min).
• 21 Abril de 2005 : Trafic.music , convidado de honra de Guillaume Durand , França 2.
• 18 dezembro de 2005 : L'Air du temps (resumo de sua trajetória durante os grandes eventos da atualidade), PG Productions, diretor: Jacques Pessis, França 5 .
• 22 de novembro de 2006 : Vida privada, vida pública , MD Productions, diretor: Dominique Colonna, França 3 .

Em duas e  transmissoras: "Cara a cara com ..." Françoise Hardy fala com Mireille Dumas por ocasião do lançamento das chaves do álbum .

• 3 de novembro de 2008 : Vida privada, vida pública , MD Productions, diretor: Dominique Colonna, entrevista com Mireille Dumas , França 3.

Em 1 st  parte da questão: convidado com Mylène Demongeot , Pierre Palmade e Sylvain Augier , Françoise Hardy questionada por Mireille Dumas , por ocasião da publicação de sua autobiografia, macacos Desespero ... e outras ninharias .

• 8 Novembro de 2008 : Chez FOG , produção: Guy Job , direção: Christian Carné, Françoise Hardy é entrevistada por Franz-Olivier Giesbert em sua autobiografia, France 5.
• 12 dezembro 2008 : Françoise Hardy - Des escolheu de la vie , documentário da coleção “Empreintes”, produção: Fabienne Sevan-Schreiber e Laurence Miller, diretor: Daniel Schick , França 5 .

Com a participação de Charlotte Rampling , Étienne Daho , Thomas Dutronc .

• 8 de março de 2009 : The Crossing of the Mirror , uma produção do Grupo Prime , Françoise Hardy é entrevistada por Patrick Poivre d'Arvor em sua autobiografia, France 5.
• Bélgica ,6 de setembro de 2009 : Hep Taxi! , transmitido por Jérôme Colin , La Deux , Rádio-Televisão Belga da Comunidade Francesa (RTBF).
• 12 de julho de 2010  : Quatro ídolos ao vento ou como, na década de 1960 , quatro cantores com apenas 20 anos, France Gall , Françoise Hardy, Sheila e Sylvie Vartan , deram novos códigos a uma geração de jovens franceses - Documentário de Mireille Dumas dirigido por Alain Chaufour e Anne Sédès - Com a participação de Jean-Marie Périer - França 3 .
• 3 de março de 2013  : Françoise Hardy… à contre temps , programa produzido por Laurent Thessier a partir de uma ideia de Olivier Bellamy e Yohan Khatir, uma produção do A Prime Group , transmitido na France 3 às 00h35.

Nos estúdios Labomatic - dirigidos por Dominique Blanc-Francard -, onde a cantora gravou seus últimos quatro discos, Olivier Bellamy pergunta a ela sobre as canções e músicas que a marcaram durante sua vida:

• 13 de novembro de 2013 : Un jour, un destin , Françoise Hardy e Jacques Dutronc , revista apresentada por Laurent Delahousse , transmitida na France 2 às 22:35 (85 min).

Na sequência de um documentário dirigido por Guillaume Fleuret e Jean-Baptiste Arnaud, Laurent Delahousse conversa com J. Dutronc, na Córsega e F. Hardy, em Paris.

• 16 de fevereiro de 2016 : Le Divan , revista apresentada por Marc-Olivier Fogiel , produzida por Fabrice Michelin , transmitida terça-feira na França 3 às 23h20 (80 min).
• 28 de março de 2016 : Françoise Hardy. Tantas coisas bonitas ... , reportagem de Olivier Bellamy , direção de Jean-Pierre Devillers, documentário da série Lundi en Histoires , transmitido na France 3 às 20:55 (87 min).
  • O relatório aumentou 17 min, em comparação com sua primeira transmissão no mesmo canal, o 3 de janeiro de 2005.
• 23 de setembro de 2016 : Françoise Hardy, la discrète ( Françoise Hardy, die diskrete ), documentário dirigido por Émilie Valentin e Matthieu Jaubert, produzido por Muriel Meynard e David Coujard, coprodução Ex Nihilo / Arte France , transmitido às 10:25 pela Arte na França e Alemanha (55 min).
  • Com o testemunho de Françoise Hardy e as intervenções de La Grande Sophie (músico), Élodie Frégé (músico), Anton Newcombe (músico - The Brian Jonestown Massacre ), Jean-Marie Périer (fotógrafo), Pierre Mikaïloff (escritor), Françoise Cactus e Brezel Göring (músicos - Stereo Total ), Philippe Sweeney (jornalista), Marc Vetter (jornalista), Andy Votel (músico-produtor), Julien Dossena (diretor artístico da casa Paco Rabanne ), Bertrand Burgalat (músico-produtor) e Jacques Dutronc .
• Bélgica ,2 de setembro de 2017 : Dutronc, a vida apesar de si mesmo ... , documentário dirigido por Frédéric Brunnquell, Nilalya Production (103 min), transmitido em La Une ( RTBF ), às 22h40 . Re-transmitido no dia seguinte em La Trois (RTBF) , às 21h 05.
  • Arquivos e entrevistas cruzadas com Jacques Dutronc e Françoise Hardy.
• 20 de outubro de 2017 : Birkin , Hardy, Sanson , uma vida para amar , filme dirigido por Mireille Dumas e Anne Sedes, transmitido na France 3 às 20h55.
  • Desenvolvimento da vida de cada um dos três artistas ao longo das décadas, ilustrada com arquivos pessoais e canções.
• Sexta-feira 15 de dezembro de 2017 : Dutronc, a vida apesar dele ... , documentário dirigido por Frédéric Brunnquell, Nilalya Production (103 min), transmitido na France 3 às 20h55.
  • Este documentário foi transmitido principalmente em canais RTBF de 2 de setembro de 2017 (veja nesta data).

 

Rádio

Destaques, reportagens e documentários

Nota: estão listados aqui apenas as atuações inusitadas de Françoise Hardy, durante o ano de 1963, depois as reportagens, as principais entrevistas e os programas que foram dedicados à cantora de 1971 a 2016.

• domingo 3 de fevereiro de 1963 : Musicorama , programa de Lucien Morisse e Bruno Coquatrix transmitido no Europe 1 , ao vivo do Olympia , com Richard Anthony como atração principal e Françoise Hardy como estrela americana.
• Fevereiro de 1963  : Lettres d'amour , Roger Vadim , Juliette Gréco e Françoise Hardy lêem a correspondência amorosa de Giacomo Casanova , um programa diário transmitido durante uma semana pela Europa 1 .
  • As cartas de Marina - uma das irmãs do falso castrato Bellino-Thérèse quem Casanova encontraram na casa de ópera em Milão - pertencem Françoise Hardy que, antes de ser contratado para as filmagens de Vadim filme , Castelo na Suécia , fez sua testa como uma atriz neste show.
• 17 de fevereiro de 1963 : Performance , programa transmitido pela France Inter .
  • Françoise Hardy responde a Serge Gainsbourg em um trecho da peça, Le Rendez-vous de Senlis , escrito em 1937 por Jean Anouilh .
• 24 de novembro de 1963 : Musicorama , programa de Lucien Morisse e Bruno Coquatrix , transmitido pela Europa 1 , ao vivo do Olympia , com Richard Anthony como headliners e Françoise Hardy, estrela americana.
• 1 r de Agosto de 1963 : Musicorama , programa transmitido pela Europa 1, ao vivo do Olympia.
• 12 de outubro de 1963 : Musicorama , programa transmitido na Europa 1, ao vivo de Lille para o aniversário de 10 anos da estação de rádio.
• 31 de outubro de 1965 : Musicorama , programa transmitido pela Europa 1, ao vivo do Olympia, com Les Compagnons de la chanson como atração principal e Françoise Hardy como estrela americana.
• 12, 19 e 26 de abril de 1971  : Perfil , programa em três episódios de 60 minutos, apresentado e produzido por Émile Noël sobre a Cultura da França .
• 26 de agosto de 2007 : Classic Classique , transmissão de domingo por Alain Duault , RTL (60 min).
• 1994  : Era uma vez Musicorama, especial Françoise Hardy , programa comentado por Jean-Claude Brialy , veiculado na Europa 1 , composto por trechos dos cinco programas, transmitidos de 1963 a 1965, nos quais Françoise Hardy estava escalada (veja a lista de programas anteriormente) .
• 9 de janeiro de 2009 : Classic Passion , programa apresentado por Olivier Bellamy , transmitido na Radio Classique às 18 horas.
  • Obras musicais escolhidas e propostas pela cantora:

1. Beethoven  : Amostra 2 e movimento da Sinfonia nº 7 , dirigida por Karajan e a Filarmônica de Berlim .
2. Charles Trenet  : Review Paris (Ch. Trenet).
3. Jacques Brel  : The Flat Country (J. Brel).
4. Cora Vaucaire  : Luzes da rua ( Louis Ducreux , André Popp ).
5. Robert Schumann  : 2 nd Scherzo movimento do Quarteto para piano e cordas em mi bemol maior, op. 47, de Martha Argerich (piano), Lyda Chen (Viola), Renaud e Gautier Capuçon (violino e violoncelo), no Festival de Lugano 2006.
6. Brahms  : 2 e movimento da Sonata para violoncelo e piano 1 de Truls Mørk (violoncelo) e Hélène Grimaud (piano).
7. Wolfgang Amadeus Mozart  : Extrato do Requiem  : Agnus Dei (composto por Franz Xaver Süßmayr , aluno de Mozart), regido por Leonard Bernstein .
8. Vincenzo Bellini  : Extrato de Norma  : Casta diva , interpretada por Cecilia Bartoli (meio -soprano ).
9. Shostakovich  : 3 e o movimento de um r Concerto para piano, trompete e cordas com Martha Argerich (piano).
10. Dmitri Shostakovich: 2 e movimento do Concerto para Piano No. 2 de Shostakovich com Martha Argerich (piano).
11. Frédéric Chopin  : prelúdio opus 28 n o  16 na menor B plana por Grigory Sokolov .
12. Anne Sofie von Otter  : Como um anjo passando pelo meu quarto ( Benny Andersson , Björn Ulvaeus ), do álbum For the Stars .
13. Muse  : Ruled by Secrecy ( Matthew Bellamy , Christopher Wolstenholme , Dominic Howard ), do álbum Absolution .

• 29 de março de 2010 : Françoise Hardy Special Day , a partir das 5h, incluindo “France Bleu Midi” às 12h50 com Élodie Suigo e “C'est ma chanson” das 19h30 às 20h com Cyril Monnier, no France Bleu .
• 6 de junho de 2010 : We know music , revista musical de Thierry Lecamp, programação feita por Françoise Hardy, das 23h00 à 1h00 na Europa 1 .
• 17 de julho de 2010 : Le Grand Entretien , de François Busnel , das 17h às 18h no France Inter .
• 15 de dezembro de 2012 : Pop, etc. , programa apresentado por Valli , France Inter.
  • Assunto dedicado ao álbum La Question (60 min).
• 27 de maio de 2013 : Françoise Hardy e Amigos , noite especial transmitida em público no estúdio 105 da Maison de la Radio , apresentada por Valli , das 21h às 23h no France Inter (87 min).
  • Carte blanche para Françoise Hardy com a participação de Julien Clerc , Rover , Le Prince Miiaou , Rodolphe Burger , Keren Ann , Thomas Dutronc , Maissiat e Sophie Hunger .
• 17 de janeiro de 2014 : Dia especial para o 70 º aniversário da Françoise Hardy , novos programas hospedados por Brigitte Marido, Valérie Ogier Claudine Tanner, Philippe Robin, Gilles Iffen Stéphane Thiébaud Pascal Schouwey Adrien Zerbini e David Chauvet, das 6 às 19 horas do dia RTS .
• 13 de fevereiro de 2016 : Bleu Blanc Schnock # 40 - Especial Françoise Hardy , apresentado por Alister e Mathieu Alterman, a partir das 18h na Ouï FM (50 min).
• Julho - agosto 2016  : Comment te dire Hardy , documentário produzido e apresentado por Didier Varrod , dirigido por Fanny Bohuon, co-produzido pela Médias Francophones Publics e os arquivos da rádio INA .
  • Nove episódios transmitidos todos os sábados, de 2 de julho a 27 de agosto de 2016, das 17h às 18h no France Inter e todos os domingos, de 3 de julho a 28 de agosto de 2016, das 11h às 12h no La Première ( RTBF ):

1. A casa onde cresci  : entrevistas e depoimentos de Alain Souchon , Rodolphe Burger , Valli , Maissiat , Marc Maréchal , Jean-Pierre Pasqualini , Klô Pelgag e Étienne Daho .
2. O tempo do amor  : entrevistas e depoimentos de Dominique Blanc-Francard , Marc Maréchal, Valli, Alain Souchon, Sheila , Étienne Daho, Maissiat e Thomas Dutronc .
3. Primeiros encontros  : entrevistas e testemunhos de Alain Souchon, Étienne Daho, Pierre Lapointe , Jean-Pierre Pasqualini, Dominique Blanc-Francard, Marc Maréchal, Keren Ann , Valli e Maissiat.
4. Amor em privado  : entrevistas e depoimentos de Thomas Dutronc, Jean-Pierre Pasqualini, Christophe Conte , Maissiat, Alain Souchon, Pierre Lapointe, La Grande Sophie , Calogero e Keren Ann.
5. Alguém que está saindo  : entrevistas e depoimentos de Gabriel Yared , Christophe Conte, Maissiat, Pierre Lapointe, Jean-Pierre Pasqualini, Alain Souchon, Étienne Daho e Dominique Blanc-Francard.
6. O perigo  : entrevistas e depoimentos de Etienne Daho, Christophe Conte, Rodolphe Burger e Marc Maréchal.
7. Tantas coisas bonitas  : entrevistas e depoimentos de Thomas Dutronc, La Grande Sophie, Dominique Blanc-Francard, Alain Souchon e Marc Maréchal.
8. Encontros em outra vida  : entrevistas e depoimentos de Thomas Dutronc, Calogero, La Grande Sophie, Sheila, Marc Maréchal, Maissiat, Alain Souchon, Étienne Daho, Pierre Lapointe e Dominique Blanc-Francard.
9. Estrela  : entrevistas e depoimentos de Pierre Lapointe, Klô Pelgag, Maissiat, Jeanne Cherhal , La Grande Sophie, Keren Ann e Calogero.

• Na segunda-feira 2 de janeiro de 2017 : Classic Passion , programa apresentado por Olivier Bellamy , transmitido na Radio Classique das 18h03 às 19h00
  • Obras musicais escolhidas e propostas por F. Hardy:

1. Dmitri Chostakovich  : Andante do Concerto para Piano No. 2 (extrato), de Dmitri Maksimovich Chostakovich (piano) e a orquestra de câmara I Musici de Montréal regida por Maxime Chostakovich .
2. Canção que F. Hardy teria gostado de cantar: Where or When ( Lorenz Hart , Richard Rodgers ), versão interpretada por Bryan Ferry (no álbum As Time Goes By  (in) , lançado em 1999). Where or When foi cantada originalmente por Mitzi Green e Ray Heatherton  (in) , no musical Babes in Arms , criado em 14 de abril de 1937 no Shubert Theatre na Broadway .
3. Canção que F. Hardy gostaria de ter escrito e composto: Eu vim para ela ( Alain Souchon , Laurent Voulzy ), interpretada por Laurent Voulzy (no álbum Avril , lançado em 2001).
4. Música favorita de F. Hardy, de seu repertório: Doigts (F. Hardy), (do álbum La Question , lançado em 1971).
5. Ludwig van Beethoven  : 3 e movimento, Lento assai, cantante e tranquillo , o quarteto Cordas n o  16 op. 135 transcrito para cordas e orquestra, pela Orquestra Filarmônica de Viena dirigida por Leonard Bernstein .
6. Gabriel Faure  : Sanctus , 3 e movimento Requiem op. 48, coro e orquestra da Filarmonia , regida por Carlo Maria Giulini .
7. Digressão sobre uma obra publicada anonimamente pelo compositor e filósofo inglês Cyril Scott  : L'Initié , em 3 volumes, Éditions La Baconnière , Neuchâtel , Suíça  :

- O Iniciado, por seu aluno. (1920), - O iniciado no Novo Mundo. (1927), - O iniciado durante o ciclo escuro. (1932).  

Filmografia

Papéis coadjuvantes - Figurações - Musicais italianos - Por documentos interpostos - SP (Reprodução Única) = Captura 45 rpm 2 faixas - EP (Reprodução Estendida) = Pickup 45 rpm 4 títulos (super 45 rpm) - LP (Long Playing) = LP 33 rpm / 30cm - CDS (Compact Disc Single) = disco compacto de 2 trilhas - CD (disco compacto) = disco compacto Funções de apoio

• França , Itália , 1963  : Castelo na Suécia , após a peça de Françoise Sagan .
  • Diretor: Roger Vadim .
  • Atores:
    - Jean-Claude Brialy (Sébastien),
    - Suzanne Flon (Agathe),
    - Curd Jürgens (Hugo Falsen),
    - Jean-Louis Trintignant (Éric),
    - Monica Vitti (Éléonore)…
    - Françoise Hardy (Ophélie).
  • Trilha sonora do filme, composta por Raymond Le Sénéchal  : EP, Barclay (70.596 M) , 1963 (F).
• França , Grécia , 1965  : Uma bala no coração .
  • Diretor: Jean-Daniel Pollet .
  • Atores:
    - Sami Frey (Francesco),
    - Jenny Karézi (Carla)…
    - Françoise Hardy (Anna).
  • Trilha sonora do filme, música composta por Míkis Theodorákis  : EP, Barclay (70.960 M) , 1965 (F).
• Estados Unidos ,1966 : Grand Prix .
  • Diretor: John Frankenheimer .
  • Atores:
    - James Garner (Pete Aron),
    - Eva Marie Saint (Louise Frederickson),
    - Yves Montand (Jean-Pierre Sarti),
    - Antonio Sabato (Nino Barlini)…
    - Françoise Hardy (Lisa).
  • Trilha sonora original do filme, composta por Maurice Jarre  : LP, MGM (665 071) , 1966, Fr - CD, Film Score Silver Age Classics / TCM (6 38558 02572 7) , 2008, Fr.
  • DVD duplo, Warner Bros. (27 79100) , 2006 (F).

Figurações ou camafeus

• França , Estados Unidos , 1965  : Quais são as novidades da Pussycat? ( O que foi, Pussycat? ).
  • Diretor: Clive Donner .
  • Atores:
    - Peter O'Toole (Michael James),
    - Romy Schneider (Carole Werner),
    - Woody Allen (Victor Shakapopulis),
    - Peter Sellers (Dr. Fritz Fassbender)…
    - Françoise Hardy , não creditada nos créditos (a secretária da prefeitura na cena final).
  • Trilha sonora do filme, composta por Burt Bacharach  : LP, O que há de novo Pussycat? , United Artists Records (SULP 1096) , 1965, Reino Unido.
  • DVD, MGM (321950 79100 2) , 2004 (F).
• França , Suécia , 1966  : Homens mulheres / 15 fatos precisos .
  • Diretor: Jean-Luc Godard .
  • Atores:
    - Chantal Goya (Madeleine Zimmer),
    - Jean-Pierre Léaud (Paul),
    - Marlène Jobert (Élisabeth)…
    - Françoise Hardy não creditada nos créditos (a companheira do oficial americano).
  • Trilha sonora do filme (6 canções de Jean-Jacques Debout e Roger Dumas , cantadas por Chantal Goya): EP, RCA Victor (86.138 M) , 1965 (F).
  • DVD, CNC / Arte Vidéo (453277 876248) , 2004 (F).
• Quebec , 1972  : Les Colombes .
  • Diretor: Jean-Claude Lord .
  • Atores:
    - Lise Thouin (Josianne Boucher),
    - Jean Duceppe (tio Albert) ...
    - Françoise Hardy (a jovem hippie ).
• França , 1976  : Se tivesse que ser feito novamente .
  • Diretor: Claude Lelouch .
  • Atores:
    - Anouk Aimée (Sarah Gordon),
    - Catherine Deneuve (Catherine Berger),
    - Charles Denner (o advogado)…
    - Françoise Hardy (aparece cantando Mulher entre mulheres ).
  • Trilha sonora do filme, composta por Pierre Barouh e Francis Lai  : EP, Saravah (SH 40 071) , 1976 (F).
  • DVD, col. Claude Lelouch, Opening / SPHE (765270) , 2009 (F).

Músicos italianos ( Musicarelli )

• Itália , 1964  : I ragazzi dell'Hully Gully  (it) .
  • Diretor Marcello Giannini.
  • Atores:
    - Umberto D'Orsi (Filippo),
    - Angela Luce (Caterina)…
    - Françoise Hardy (aparece cantando Il saluto del matino (A primeira felicidade do dia) ).
  • DVD, Bandiera Gialla Entertainment, 2005 (I).
• Itália , 1965  : Alta Pressão .
  • Diretor: Enzo Trapani .
  • Atores:
    - Rosemarie Dexter (Serenella),
    - Sebastiano De Laurentiis (Padre di Serenella)…
    - Françoise Hardy (aparece cantando Devi ritornare (quero que ele volte) ).
• Itália , 1965  : Questo pazzo, pazzo mondo della canzone  (it) .
  • Co-diretores: Bruno Corbucci e Gianni Grimaldi.
  • Atores:
    - Sandra Mondaini,
    - Alberto Bonucci…
    - Françoise Hardy (aparece cantando La tua mano e com Udo Jürgens enquanto ele canta Peccata che sia finita cosi ).
  • DVD, Bandiera Gialla Entertainment, 2005 (I).
• Itália , Espanha , Alemanha , 1966  : Europa canta ou Per un pugno di canzoni (it) .  
  • Diretor: José Luis Merino .
  • Atores:
    - Renzo Palmer (o xerife),
    - Vivi Bach (Betty Johnson),
    - Gustavo Rojo (o grande chefe índio)
    - Nino Vingelli (o gangster)…
    - Françoise Hardy (aparece cantando Vorrei capirti (Saurai-je) ).
  • Vídeo VHS cassete , Laß matriz Dedo von der Puppe  (DE) , Topvidéo / Spielfilme (Best. Nr. 70 007) , 19 ?? (D).

Por documentos interpostos

• França , Quebec , 2003  : Les Invasions barbares .
  • Diretor: Denys Arcand .
  • Atores:
    - Rémy Girard (Rémy),
    - Louise Portal (Diane),
    - Stéphane Rousseau (Sébastien)…
    - Françoise Hardy (aparece em um extrato de um relatório produzido em 1965 por Pierre Koralnik ).
  • DVD, Aventi / Pyramide Distribution (3 700173 207608) , 2005 (F).
• Itália , 2004  : Se devo essere sincera  (it) .
  • Diretor: Davide Ferrario .
  • Atores:
    - Luciana Littizzetto (Adelaide),
    - Dino Abbrescia (Renzo, fã de Françoise Hardy)…
    - Françoise Hardy (aparece cantando trechos de programas de variedades transmitidos pela Rai Uno em 1967 e 1968).
  • Trilha sonora do filme, composta por Fabio Bavovero: CD, col. Sountrack original , Warner Elektra Atlantic (…), 2004 (I).
  • DVD: Univideo / Medusa Milano (N02RF02646) , 2006 (I).

 

Propaganda

• Pneus Uniroyal , a nova marca Englebert . "Françoise Hardy a des Grands Pieds": Página inteira publicada na imprensa, em 1968 .
• Automóvel Citroën CX . Uma página dupla com F. Hardy + uma página dupla com F. Hardy e Jacques Dutronc , publicada na imprensa, em abril de 1982 .
• Campanha para a televisão Lampe Berger , desenhada pela agência Loeb et Associés. Filme dirigido por Jean-Marie Périer com F. Hardy e J. Dutronc, comentado por Ariel Wizman , transmitido pelos canais da France Télévisions em fevereiro de 2005 .

Funciona

• Os livros escritos por Françoise Hardy estão listados abaixo: autobiografia, romance, ensaio e tratados de astrologia .

 : documento usado como fonte para este artigo.

Autobiografia

• Françoise Hardy, O Desespero dos Macacos: ... e outras ninharias , Paris, ed. Robert Laffont ,9 de outubro de 2008, 411- [16]  p. , brochura, 14,9 × 24 cm ( ISBN  978-2-221-11163-5 , aviso BnF n o  FRBNF41370551 )
  • Françoise Hardy, O Desespero dos Macacos: ... e outras ninharias , Paris, ed. Eu li , coll.  " Eu li. Documentos “( n S  8941),25 de maio de 2009, 435- [16]  p. , brochura, 11 × 18 cm ( ISBN  978-2-290-01739-5 , aviso BnF n o  FRBNF41451524 )Edição em formato de bolso.
  • (nl) Françoise Hardy ( traduzido  do francês por Manik Sarkar), Een roemrijk vrouwenleven: De autobiografie ["  O desespero dos macacos ... e outras ninharias  "], Amsterdam, ed. Nijgh e Van Ditmar,15 de novembro de 2009, 383- [16]  p. , brochura, 14,9 × 24 cm ( ISBN  978-90-388-9298-6 , aviso BnF n o  FRBNF41451524 )Edição holandesa.
  • (es) Françoise Hardy ( traduzido  do francês por Felipe Cabrerizo), La desesperación de los simios… y otras bagatelas: Memorias [“  O desespero dos macacos ... e outras bagatelas  ”], San Sebastiàn, Expediciones Polares,14 de janeiro de 2017, 400  p. , capa dura, 14,5 × 22  cm ( ISBN  978-84-945977-4-9 , aviso BnF n o  FRBNF41451524 )Edição espanhola.
  • (pt) Françoise Hardy ( traduzido  do francês por Jon E. Graham, pref.  Diego), The Despair of Monkeys and Other Trifles: A Memoir de Françoise Hardy ["  Le Désespoir des singes ... et autres bagatelles  "], Port Townsend , Washington, Feral House,15 de maio de 2018, 336  p. , capa dura, 18,3 x 26,7 cm ( ISBN  978-1-62731-060-4 )Edição americana.

Romance

• Françoise Hardy, L'Amour fou , Paris, ed. Albin Michel ,31 de outubro de 2012, 190  p. , capa mole, 14 × 20,5  cm ( ISBN  978-2-226-24431-4 ) .
• Françoise Hardy, L'Amour fou , Paris, ed. Eu li , n o  10726,7 de maio de 2014, 152  p. , capa mole, 12 × 17,8  cm ( ISBN  978-2-290-07070-3 ) .
• Françoise Hardy, trad. Antonella Conti, l'Amore folle , Firenze , ed. Clichy, coll. "Estação Norte",22 de maio de 2013, 176  p. , capa mole, 14 × 21  cm ( ISBN  978-88-6799-021-4 ) .

Teste - Testemunho

• Françoise Hardy, Opiniões não autorizadas… , ed. do Equador ,5 de março de 2015, 240  p. , capa mole, 14,5 × 20,7  cm ( ISBN  978-2-84990-396-4 ) .
  • Tabela

1. Envelhecimento, eutanásia, superpopulação e religião.
2. Experiências surreais de dietas e alternativas ou outras terapias.
3. Política na França pela ponta do meu telescópio.
4. Minha percepção da ecologia e seus representantes.
5. Leituras.
6. Astrologia ocidental hoje.
7. Imprimir em moda e estética do início do XXI th  século.
8. Espiritualidade.

• Françoise Hardy, Opiniões não autorizadas… , ed. Eu li , n o  11527, coll. "Documento",12 de outubro de 2016, 256  p. , capa mole, 12 × 17,8  cm ( ISBN  978-2-290-13012-4 ) .
• Françoise Hardy, Um presente do céu… , ed. do Equador ,3 de novembro de 2016, 220  p. , capa mole, 14,5 × 20,7  cm ( ISBN  978-2-84990-477-0 ) .
• Françoise Hardy, Um presente do céu ... , história, ed. Eu li , n o  12080,14 de março de 2018, 192  p. , brochura, 11 × 17,8  cm ( ISBN  978-2-290-15208-9 )
• Françoise Hardy, Chansons sur toi et nous , éditions des Équateurs, 2021. Encontro de todos os seus textos desde 1962.

Livros de astrologia

• Béatrice Guénin e Françoise Hardy, Le Grand Livre de la Vierge , Paris, ed. Tchou , 1972 , reed. 1992 , 304  p. , capa dura, 21 × 29  cm ( ISBN  978-2-710-70205-4 ) .
  • Tópicos escritos por Françoise Hardy:
  • Capítulo II - Caracterologia do sinal  :
    • A Virgem e a amizade ,
    • A Virgem e sua educação ,
    • A Virgem e sua saúde ,
    • A Virgem e a morte .
  • Capítulo IV - Algumas personalidades nascidas sob o signo da Virgem  :
    • Entrevista com Jean-Louis Barrault ,
    • Entrevista com Félicien Marceau ,
    • Entrevista com Claude Nougaro .
  • Capítulo VI - Outras influências a descobrir  :
    • Imagens de graus ,
    • Estrelas fixas ,
    • Lua negra .
• Béatrice Guénin e Françoise Hardy, Le Grand Livre de la Vierge , Paris, ed. Tchou, coll. "Os Grandes Livros do Zodíaco  ", 1996 , reed. 2002 e 2006 , 320  p. , capa mole, 17,5 × 24  cm ( ISBN  978-2-710-70735-6 ) .
  • Conteúdo idêntico à edição original.
• Françoise Hardy ( astrologia ) e Anne-Marie Simond ( grafologia ), Entre as linhas, entre os signos , Mônaco, edição RMC , 1986 , 362  p. , capa mole, 13,5 × 22  cm ( ISBN  978-2-868-55006-4 ) .
• Françoise Hardy com Anne-Marie Simond, Entre as linhas, entre os sinais , Paris, ed. Eu li , n o  2312, 1988 , repr. 2009 , 480   p. , capa mole, 12 × 17,8  cm ( ISBN  978-2-290-01866-8 ) .
• Françoise Hardy, Les Rythmes du zodiaque , Paris, ed. Le Cherche midi , abril de 2003 , 276  p. , capa mole, 15,3 × 24  cm ( ISBN  978-2-74910-101-9 ) .
• Françoise Hardy, Les Rythmes du zodiaque , Paris, ed. Pocket , n o  12092, maio de 2004 , 350  p. , capa mole, 10,8 × 17,5  cm ( ISBN  2-266-13912-6 ) .
• Françoise Hardy, Les Rythmes du zodiaque , Paris, ed. de la Seine, col. "Sucesso do livro", 2006, 350  p. , capa mole, 10,8 × 17,5  cm ( ISBN  978-2-266-13912-0 ) .

Prêmios e reconhecimento

• 1963  : Grand Prix du Disc du Académie Charles-Cros e Television Trophy para seu primeiro álbum .
• 12 de outubro de 1963 : Edison Trophy  (en) para a melhor gravação do ano na categoria “Juventude”, concedida pelo escritor holandês Godfried Bomans , durante a Grand Gala du Disque no Kurhaus em Scheveningen .
• 28 de agosto de 1965 : Diapason d'Argent no Premio Diapason per la musica  ; evento musical organizado no Breda Hippodromo em Pádua .
• Março de 1966  : Silver Otto , troféu concedido em março ao segundo cantor mais popular eleito pelos leitores da revista alemã Bravo .
• Julho de 1967  : Fita de honra para canção francesa.
• 6 de outubro de 1968 : Coq d'or ( Galo de Ouro ), no III rd Festival Internacional da Canção no Rio de Janeiro , para a canção O que é isso? , composta e interpretada por Françoise Hardy, acompanhada pela orquestra André Popp .
• 1982  : Diamond Prize pela canção francesa do álbum Someone who goes away .
• 02 de fevereiro de 1991 : Vitória musical para a canção do ano, Fais-moi un place , letra de Françoise Hardy, música de Julien Clerc .
• 7 de dezembro de 2000 : Grande Prêmio SACEM pelo álbum Clair-obscur .
• 5 de março de 2005 : Vitória musical para artista feminina do ano pelo álbum Tantas coisas lindas .
• 2006  : Grande medalha da canção francesa , concedida pela Academia Francesa .
• 2010  : “Hardy (Françoise), cantora e compositora”, é uma das 50 novas personalidades selecionadas para a edição 2011 do Petit Larousse Illustré .

Homenagens

Homenagens

• França , 1963  : Françoise Hardy contribui, como Charles Aznavour e Richard Anthony, para tornarconhecido Michel Bourdais , então um jovem designer. Tendo-o conhecido em Nantes durante a Gala des étoiles , ela comprou para ele um retrato que ele fez dela.
• França , 1963  : O pintor Bernard Buffet fez um retrato de Francoise Hardy após conhecê-lo em maio, durante o 16 º Festival Internacional de Cinema de Cannes .
• Estados Unidos ,1964 : o cantor americanoBob Dylanapresenta um de seus poemas,For Françoise Hardy na borda do Seine ...na contracapa de seu álbum Another Side of Bob Dylan ,Columbia Records.
• França , 1965  : O pintor Gabriel Pascalini pintou um retrato de corpo inteiro do cantor para ilustrar um artigo dedicado ao cantor na revista Salut les copains n o  31 para o mês de fevereiro 65.
• França , 1965: O poeta Jacques Prévert escreveu um texto intitulado Une Plante verte para o programa de sua segunda visita ao Olympia em outubro de 65.
• Espanha , 1967  : O escritor Manuel Vázquez Montalbán escreveu um poema intitulado Françoise Hardy .
• França , 1967: o cartunista belga Guy Peellaert emprestou o rosto de Françoise Hardy para criar a heroína psicodélica dos quadrinhos : Pravda la Survireuse . Ela apareceu em 67 na revista satírica, Hara-Kiri, em um roteiro e textos de Guy Peellaert e Pascal Thomas . Um álbum foi publicado por Éric Losfeld em outubro de 1968 . Um desenho piloto (com duração de 3  min  30  s ), em antecipação a uma série de televisão, foi produzido por Gallien Guibert em 2001, mas este projeto não teve continuidade.
• França , 1967: O escritor Paul Guimard a evoca em seu romance, Les Choses de la vie , Éditions Denoël .
• França , 1968  : O escritor Paul Guth presta-lhe homenagem em seu livro Lettre ouverte aux idoles , éd. Albin Michel , col. " Carta aberta ".
  • Carta aberta a Françoise Hardy  : pp. 51 a 63.
• Japão , 1970  : O designer Roger Tallon , coordenador artístico do pavilhão francês na World Expo de Osaka , cria gigantes Talking heads. São os moldes dos rostos de Françoise Hardy, Johnny Hallyday , Sylvie Vartan e Georges Moustaki , nos quais é projetada sua imagem animada cantando.
• França , 1972  : O designer Gotlib parodia o Petit Conservatoire de Mireille em uma curta história em quadrinhos satírica intitulada Cours magistral ( álbum Rubrique-à-brac , volume 3, editor Dargaud ).
• EUA ,1973 : Em uma cena do filmeSave the Tiger( Save the Tiger ), do diretor americanoJohn Guilbert Avildsen.
  • Harry Stoner (interpretado por Jack Lemmon ), refere-se a Françoise Hardy durante uma entrevista por telefone com sua esposa (Janet, interpretada por Patricia Smith ).
• Japão , 1974  : a cantora japonesa Yumi Arai escreveu e gravou Watashi No Françoise / 私 の フ ラ ン ソ ワ ー ズ, uma canção em homenagem a Françoise Hardy, publicada em outubro no álbum Misslim / ミ ス リ ム, LP, EMI Music Japan Inc. / Express (ETP-72001) .
• França , 1982  : O cantor Jean-Claude D'Aigle , canta Tender Age , uma canção escrita por Michel Robakowski, que musicou, na qual são citadas Françoise Hardy e a canção All boys and girls ( 45 voltas dois títulos, Volubilis Produção (51147) ).
• França , 1998  : O escritor Michel Houellebecq menciona isso em seu romance Les Particules elementaires , Flammarion , p.  70 .
• Canadá , 2003  : Para seu filme intitulado Les Invasions barbares , o cineasta de Quebec Denys Arcand apresenta imagens de arquivo nas quais Françoise Hardy aparece e usa a canção L'Amitié para os créditos finais.
• Reino Unido , 2005  : O cantor inglês Bill Pritchard , o homenageia na canção Une Parisienne , escrita por Stan Cuesta ( 33 rpm e CD, Bill Pritchard, por Paris By Taxi By Accident , AZ ).
• Estados Unidos , 2005: o cartunista americanoIvan Brunettiproduziu uma curtahistória em quadrinhosintituladaFrançoise Hardy. Publicado em dezembro noEstados Unidosno4 º  volume da revistaSchizo( "Com Ivan, O mais engraçado americano Living" Fantagraphics). Esta história em quadrinhos foi publicada na França em2 de fevereiro de 2009No n o  4 Schizo ( "Onde shermy se foi?", Editions Cambourakis ( ISBN  978-2916589299 ) ).
• França , 2006  : O cantor Dave canta Portrait de vous , canção escrita por Patrick Loiseau , inspirada por Françoise Hardy. No álbum apresentado sob o sobrenome Dave Levenbach, intitulado Todo o prazer foi para mim , CD, Warner .
• França , 2006: O cantor Renaud cita Françoise Hardy na canção Les Bobos . No álbum intitulado Rouge Sang , CD, EMI .
• Estados Unidos ,2007 : O grupo americanoShawn Lee's Ping Pong Orchestracita Françoise Hardy na cançãoFrançoise Hardy. No álbum intitulado,Voices and Choices, CD, Ubiquity Records.
• Reino Unido , 2008  : a cantora inglesa Sharleen Spiteri escreveu e gravou uma canção em homenagem a Françoise Hardy com o título Françoise . No álbum intitulado, Melody , CD, Mercury .
• França , 2009  : O cantor Renan Luce cita Françoise Hardy na canção Aux timides anonyme . No álbum intitulado, Le Clan des miros , CD, Barclay .
• França , 2011  : Françoise por Jean-Marie Périer , exposição de fotos na galeria "Foto 12", dirigido por Valérie-Anne Giscard d'Estaing (14, rue des Jardins-Saint-Paul ), em Paris 4 º arrondissement, 26 de outubro a 3 de dezembro.
• França , 2015  : mensagens pessoais, uma fuga jazzy no mundo de Françoise Hardy , pela cantora Emma Solal no Théâtre Les Déchargeurs (3, rue des Déchargeurs), Paris 1 st arr, De 7 janeiro - 28 fevereiro..
• França , 2015: Noite dedicada à Françoise Hardy em La Bellevilloise (19-21 rue Boyer), em Paris 20 º arrondissement, organizado por Lauren Malka e Pierre Krause, na quarta-feira dezembro 16 de 20:00 Músicas interpretadas pela cantora Pauline Drand e também pelo jornalista, escritor e músico Pierre Mikaïloff .
• Espanha , 2017  : La Femme Idéal, fiesta homenaje a Françoise Hardy , exposição e eventos musicais organizados pelo Instituto Francês por ocasião da Semana de la Mujer , Sala Siroco ( calle San Dimas , 3), em Madrid , de 9 a março 11 A Rádio 3 (RNE Radio Nacional de España ), transmitiu este evento para El Hexágono , um programa dedicado à música francófona.
• Quebec , 2017: L'Anamour , espetáculo apresentado no teatro Outremont (1248, av. Bernard Ouest Outremont), em Montreal , sexta-feira, 13 de outubro, e sábado, 14 de outubro, às 20h. Laetitia Isambert-Denis e Antoine Charbonneau-Demers interpretam os momentos decisivos do casal Hardy / Dutronc através de canções de Françoise Hardy, extratos de áudio de entrevistas e esquetes teatrais dirigidas por Karyane Bilodeau. Com Yves Morin (direção musical e piano), Simon Legault (guitarra) e Lorraine Gauthier (violoncelo).

 

Apêndices

Bibliografia

 : documento usado como fonte para este artigo.

Nota  : Seguem abaixo biografias e álbuns de fotos dedicados a Françoise Hardy, suas contribuições e participações em livros de astrologia e grafologia , seguidos de algumas entrevistas com jornalistas e várias outras publicações em que a cantora é mencionada.

Biografias

• Étienne Daho e Jérôme Soligny , Françoise Hardy • Superstar et ermite , Paris, éd. Jacques Grancher, col. "Best", outubro de 1986 , 126  p. , capa mole, 21 × 28  cm ( ISBN  978-2-733-90163-2 ) .
• Gilles Verlant , Françoise Hardy • Minha vida interior , Paris, ed. Albin Michel, outubro de 2002 , 104  p. , capa dura, 22 × 28,8  cm ( ISBN  2-226-13446-8 ) .
• Pierre Mikaïloff , intr. Bertrand Burgalat , Françoise Hardy • Tantas coisas bonitas , Mônaco, ed. Alphée / Jean-Paul Bertrand , janeiro de 2009 , 368  p. , capa mole, 14 × 22  cm ( ISBN  978-2-753-80356-5 ) .
• Pierre Mikaïloff, intr. Bertrand Burgalat, Françoise Hardy • Tantas coisas bonitas , Paris, Éditions Carpentier ,15 de outubro de 2015, 256  p. , capa mole, 14 × 22  cm ( ISBN  978-2-8416-7984-3 ) .
  • Edição revisada e ampliada,
• Robin Gerson, Françoise Hardy • Scoops interdits , Collection Spécial stars , n o  13, Paris, Lafont-presse ,outubro 2015, 128  p. , capa mole, 12,4 × 20,4  cm ( ISSN  2262-211X ) .
  • 1 r parte: Princesa anos sessenta
  • 2 e parte: Dutronc
  • 3 th parte: Mensagens
  • 4 e parte: politicamente incorreto
  • 5 th parte: O Teste
• Frédéric Quinonero , Françoise Hardy - Uma longa canção de amor , Éditions de l'Archipel ,19 de abril de 2017, 416  p. , 15,3 × 24  cm ( ISBN  978-2-8098-2198-7 ) .

albúns de fotografias

• Catherine Rotulo (fotografias e textos), Françoise Hardy (textos de canções manuscritas), Françoise Hardy de Catherine Rotulo • Seus melhores anos , Paris, ed. de La Martinière , setembro de 2007 , 208  p. , capa dura, 23,4 × 23,4  cm ( ISBN  978-2-7324-3640-1 ) .
  • Fotografias tiradas durante os anos 1970 .
• Jean-Marie Périer (fotografias, textos e comentários), Françoise Hardy (comentários), Françoise de Jean-Marie Périer , Paris, Éditions du Chêne ,5 de outubro de 2011, 240  p. , capa dura, 22,4 × 26,4  cm ( ISBN  978-281-2-304880 ) .
• Jean-Marie Périer (fotografias, textos e comentários), Françoise Hardy (comentários), Françoise de Jean-Marie Périer, Paris, Éditions du Chêne, 10 de outubro de 2011, 240  p. , capa dura, 24,6 × 29,4  cm ( ISBN  978-2-81230-488-0 ) .
  • Edição deluxe em caixa 26,4 × 31,5  cm , numerada de 1 a 1900, com duas reimpressões fotográficas.

Contribuições e participações em livros de astrologia

• Jacques Sadoul , O Enigma do Zodíaco , Paris, ed. Denoël , col. “Fronteiras do Desconhecido”, 1971 , 299   p. , capa mole, 13,5 × 21,5  cm .
  • Capítulo 1 - ARIES - Um experimento.
• Jacques Sadoul, O Enigma do Zodíaco , Paris, ed. Eu li , n ° A 299, col. "A aventura misteriosa", 1973 , 320   p. , capa mole, 11 × 16,5  cm .
  • Edição revisada pelo autor.
  • Capítulo 1 - ARIES - Um experimento, p.  9 a 29.
• Jean-Pierre Nicola (textos e comentários astrológicos com a participação de Françoise Hardy), Os signos do destino (doze livros), col. editado por Michel Chabot, Monaco, ed. du Rocher / Radio Monte Carlo , de junho de 1981 a fevereiro de 1982 , brochura, 14 × 21  cm .

1. Eva Saint-Benoît, Áries
2. Nathalie Saint-Leu, Taurus
3. Dominique Vinteuil, Gêmeos
4. Caroline Pasquier, Câncer
5. Nicole Manuelo, Leo
6. Eric Solal, Virgin
7. Didier Michaux, Libra
8. Jean Lestienne, Escorpião
9. Jean Lestienne, Sagitário
10. Catherine Caisso, Capricorn - Com biografia e retrato astrológico de Françoise Hardy.
11. Dominique Vinteuil, Aquário
12. Françoise Doinel, Peixes

• Jean-Pierre Nicola (textos e comentários astrológicos com a participação de Françoise Hardy), Os signos do destino (doze livros com o Quem é Quem do signo do dia a dia), Paris, ed. Marabout / Radio Monte Carlo, 1984 , brochura, 21 × 29  cm .
  • Conteúdo e autores idênticos à série anterior.
• Jean-Pierre Nicola , Philippe Pinchon, Bernard Blanchet e Richard Pellard, Françoise Hardy apresenta a astrologia universal , Paris, ed. Albin Michel , outubro de 1990 , 598  p. , capa mole, 16 × 24  cm ( ISBN  978-2-226-02806-8 ) .

Contribuição para um livro sobre grafologia

• Anne-Marie Simond, Françoise Hardy apresenta a grafologia planetária. Uma tipologia da escrita e da personalidade , Paris, ed. Albin Michel ,Dezembro de 1989, 344  p. , capa dura, 15,8 × 23,8  cm ( ISBN  978-2-226-03719-0 ) .
  • Apresentação de Françoise Hardy: p.  7 .

Entrevistas

• Claude Dufresne, Françoise Hardy: Canto, portanto existo , Paris, Union Générale d'Édition, col. "  AQUI ... aqueles que estamos a falar", n o  86, novembro de 1964 , 128 páginas + 6 páginas de fotografias, paperback, 10,9 × 17.90  cm .
• Éric Dumont, Françoise Hardy • Secret Notes , Paris, ed. Albin Michel , novembro de 1991 , 128  p. , capa mole, 22,5 × 31  cm ( ISBN  2-226-05144-9 ) .
• Valérie Domain , Femmes de, Filles de • Retratos de mulheres influentes , Paris, ed. First / Editis , junho de 2005 , 228  p. , capa mole, 14,5 × 22  cm ( ISBN  978-2-754-00057-4 ) .
• Ariane e Béatrice Massenet , Mères & fils • O que eu gostaria de dizer a vocês , Paris, ed. Aubanel / La Martinière , outubro de 2008 , 228  p. , capa mole, 21 × 26  cm ( ISBN  978-2-7006-0556-3 ) .
  • Françoise Hardy e Thomas Dutronc  : p.  164-179
• Jean-Éric Perrin , ainda danifiquei meu verniz tocando um D na minha Gibson • Portraits of electric girls , Paris, ed. Tournon, maio de 2009 , 252  p. , brochura, 15 × 24  cm , número impresso: 21344 ( ISBN  978-2-351-44081-0 )
  • Françoise Hardy: p.  120-129 .
• Olivier Bellamy , Classic Passion , Paris, Radio Classique / ed. Arléa ,21 de outubro de 2010, 256  p. , capa mole, 12,5 20,5 cm ( ISBN  978-2-869-59914-7 ) .
  • Françoise Hardy: p.  118-121 (conteúdo do programa Paixão Classique , veiculado na Rádio Classique , na sexta-feira9 de janeiro de 2009, em que Françoise Hardy foi a convidada: Uma breve biografia e a lista de dez obras musicais propostas pela cantora) .
• Laurence Rémila, Schnock: La revue des Vieux de 27 à 87 ans , n o  22, Paris, La Tengo éditions,8 de março de 2017, 176   p. , capa mole, 15 × 21  cm ( ISBN  978-2-35461-118-7 ) .
  • Françoise Hardy: p.  26-49 .

Françoise Hardy e Jacques Dutronc

• Yann Plougastel , Hardy Dutronc • Biografia , Paris, Flammarion , outubro de 2004 , 348  p. , capa mole, 15,1 × 24  cm ( ISBN  978-2-080-68496-7 ) .
• Michel Leydier , Dutronc, La Bio , Paris, ed. du Seuil , novembro de 2004 , 336  p. , brochura, 15,2 × 24  cm ( ISBN  978-2-020-61823-6 ) , reed. 2010 ( ISBN  978-2-02-101287-3 ) .
  • Parte Três: 1966-1973, p.  109 a 112.
  • Quarta parte: 1973-1984, p.  197 a 201.
  • Sexta parte: 1995 - 2004, p.  264 a 267.
• Pierre Mikaïloff , prefácio de Gilles Verlant , Desperate Rock Wives , Paris, ed. Fetjaine / La Martinière , setembro de 2012 , 304  p. , capa mole, 15 × 22  cm ( ISBN  978-2-354-25394-3 ) .
  • Indivíduo. 10, Françoise Hardy e Jacques Dutronc - O amor feliz não existe  : p.  173-185 .

Fotografias

• Jean-Marie Périer , Flash - Fotos 1990-2001 , ed. Filipacchi, 2002 , 263  p. , ligado 27,5 × 34  cm ( ISBN  978-2-850-18771-1 ) .
  • Françoise Hardy: p.  24 , 56, 90, 154, 155, 174 e 192.

Vislumbres da década de 1960 Trabalhos retrospectivos • Fotografias Livros retrospectivos

• Paul Guth , Open Letter to Idols , ed. Albin Michel , col. “Carta aberta”, abril de 1968 , 158  p. , brochura 12 × 18,5  cm .

Carta aberta a Françoise Hardy  : p.  51 a 63.

• Jacques Barsamian , François Jouffa , A idade de ouro de Yéyé • O rock, o twist e a variedade francesa dos anos 60 , Paris, ed. Ramsay , coll. “Images”, novembro de 1983 , 320  p. , capa dura, 21 × 29  cm ( ISBN  2-85956-353-9 ) .
• François Jouffa , Vinyl fraise • The 60s , Paris, ed. Michel Lafon , novembro de 1993 , 316  p. , capa dura, 21 × 29  cm ( ISBN  978-2-908-65292-5 ) .
• Bernard Gourbin, Anos 60 • Estrelas dos Anos 60 , Rennes , ed. Ouest-France , novembro de 1997 , 140  p. , capa dura, 23,9 × 29,9  cm ( ISBN  2-737-32181-6 ) .

Françoise Hardy: p.  85 a 87.

• Jean-Marie Périer , Tempo de aprender a viver ... , Paris, XO Éditions, 2004 , 288  p. , capa mole, 15,3 × 24  cm , ( ISBN  978-2-845-63136-6 ) .
• Jean-Marie Périer, Tempo de aprender a viver ... , Paris, ed. Bolso / XO Éditions, n o  12378, 2005 , 288  p. , capa mole, 10,7 × 17,7  cm , ( ISBN  2-266-14764-1 ) .

Perder Françoise…  : p.  97 a 115

• Rodolphe, Vinyls yéyé: History of yéyés through 10 years of vinyl , Paris, ed. Ereme, outubro de 2008 , 192  p. , capa mole, 25,5 × 25,5  cm ( ISBN  978-2-915-33759-4 ) .

Mais de 300 capas de discos emblemáticas e mais de 100 retratos de artistas, incluindo o de Françoise Hardy, que acompanha a capa de seu primeiro álbum .

• Alain Pozzuoli , Dicionário de sim para o uso de fãs , Paris, ed. Pigmalião , fevereiro de 2009 , 575  p. , capa mole, 15 × 23  cm ( ISBN  978-2-7564-0180-5 ) .

Françoise Hardy: p.  237-241

• Michel Brillié, Christain Gauffre, pref. por Daniel Filipacchi , The Hail Friends Adventure , Paris, ed. du Layeur, outubro de 2009, 288  p. , capa dura, 26,5 × 31  cm ( ISBN  978-2-915-11883-4 ) .

Françoise Hardy: p.  64-65 , 88-89, 106-107 e 244-245.

• Geneviève Lafosse Dauvergne, pref. por Anne-Marie Périer-Sardou , The Missing Years Tender Age , Paris, ed. du Layeur / Fundação Frank Ténot , outubro de 2010 , 288  p. , capa dura, 26,5 31 cm ( ISBN  978-2-915-11895-7 ) .

Françoise Hardy: p.  33-35 , 50-51, 94-95, 104-105, 112-113, 127, 134-136, 140-241.

• Jean-Marc Thévenet, Mitologias dos anos Salut les copains , Paris, ed. du Layeur / Fundação Frank Ténot , novembro de 2011 , 192  p. , capa dura, 27 × 29,5  cm ( ISBN  978-2-9151-2601-3 ) .

Françoise Hardy: p.  4-5 , 81-82, 116-117, 138-139, 146-147.

• Bertrand Le Gendre , 1962, o ano prodigioso , Paris, ed. Denoël , janeiro de 2012 , 304   p. , capa dura, 13,5 21,5 cm ( ISBN  978-2-207-11161-1 ) .

Françoise Hardy: Capítulo 5 - Olá amigos! , p.  205-207 .

• Suíça , Pierre-Jean Crittin, Franck Fatalot, Este ano - 1962 - Almanach , Lausanne , ed. Consart, fevereiro de 2012, 97  p. , capa mole, 22 × 28,5  cm ( ISBN  978-2-940-46415-9 ) .
• Estados Unidos , Jean-Emmanuel Deluxe, pref. Lio,Yé-Yé Girls of '60s French Pop,Port Townsend, ed. Feral House,12 de novembro de 2013, 256  p. , capa mole, 20,3 × 20,3  cm ( ISBN  978-1-936-23971-9 ) .

Os Quatro Ases de Copas  : France Gall (18 p.), Françoise Hardy (12 p.), Sylvie Vartan (10 p.), Chantal Goya (6 p.).

• Coletivo, Schnock: La revue des Vieux de 27 à 87 ans , n o  22, Paris, La Tengo éditions, 8 de março de 2017 , 176  p. , capa mole, 15 × 21  cm ( ISBN  978-2-35461-118-7 ) .
  • p. 24: Le Grand Dossier - Françoise Hardy.
  • p. 26: “Eu não sou um gata legal! », Entrevista com Françoise Hardy de Laurence Rémila.
  • p. 50: Ilustrado Le Petit Hardy, de Christian Eudeline.
  • p. 58: Jean-Marie Périer  : “Françoise representa a francesa ideal”, comentários recolhidos por Laurence Rémila.
  • p. 62: Françoise Hardy, a beleza francesa no mundo inteiro, de Mathieu Alterman.
  • p. 66: A noite em que Hardy salvou um concerto de Dylan , de Christian Eudeline.
  • p. 68: Film me Hardy (Françoise, atriz pontilhada), de Pierre Léonforte.
  • p. 76: Françoise la Vénusienne, de Jean-Emmanuel Deluxe.
  • p. 80: Surpreenda-nos, Patrick …!, De Louis-Henri de La Rochefoucauld.
  • p. 82: Jean-Michel Jarre  : “Um ícone pop francês”, comentários recolhidos por Laurence Rémila.
  • p. 84: Top 10 Françoise Hardy, de Alister.
• Jean-Emmanuel Deluxe, prefácio de Lio , Filles de la pop , col. Maison Cocorico, ed. Huginn & Muninn, 26 de outubro de 2018 , 248  p. , capa dura, 27 x 20  cm ( ISBN  978-2-364-80651-1 ) .

As quatro damas do coração  : France Gall , Françoise Hardy (p. 52 a 63), Sheila , Sylvie Vartan .Fotografias

• Jean-Marie Périer , My 60s , volume 1, pref. Erik Orsenna , da Académie française , e Marc Lambron , Paris, ed. Filipacchi , 1998 , 330  p. , capa dura, 27 × 33,5  cm , ( ISBN  978-2-850-18617-2 ) .

Françoise Hardy: p.  212-237 .

• Jean-Marie Périer, My 60s , volume 2, pref. Patrick Modiano , Paris, ed. Filipacchi, 1999 , 190  p. , capa dura, 27 × 33,5  cm ( ISBN  978-2-850-18673-8 ) .

Françoise Hardy: p.  140 a 159.

• Jean-Marie Périer, My 60s - The Integral , Paris, ed. Filipacchi, outubro de 2003 , 480  p. , capa mole, 23 × 29  cm , ( ISBN  978-2-850-18676-9 ) .
• Jean-Pierre Leloir (fotografias), Gilles Verlant (textos), Retratos da Canção Francesa , Paris, ed. Fetjaine / La Martinière , col. “Music”, outubro de 2012 , 288  p. , capa mole, 28,4 × 26,2  cm ( ISBN  978-2-354-25274-8 ) .

Françoise Hardy: p.  168 a 175.

• Roger Kasparian (fotos), Philippe Maneuver (texto), Arquivos não publicados de um fotógrafo dos anos sessenta , ed. Gründ , outubro de 2014 , 208  p. , capa dura 25,6 × 29,8 ( ISBN  978-2-324-00696-8 ) .

Françoise Hardy: p.  2 , 4 e p.  162-165 .

• Jean-Marie Périer , 100 fotos de Jean-Marie Périer para a liberdade de imprensa , prefácio de Patrick Modiano , Paris, ed. Repórteres Sem Fronteiras , col. Pela liberdade de imprensa, julho de 2015 , 148  p. , brochura 20 × 26  cm , ( ISBN  978-2-362-20033-5 ) .

Françoise Hardy: uma re tampa traseira ,. 2 e tampa traseira ,. P.  14-15 , 16, 17, 34, 35, 48-49, 70, 71, 85, 91, 96, 97, 113, 120.   Repertório de canções francesas

• Bertrand Dicale , Dicionário apaixonado pela canção francesa , Paris, ed. Plon ,Maio de 2016, 747  p. , capa dura, 13,5 × 20,2  cm ( ISBN  978-2-25922-996-8 ) .
  • Françoise Hardy: p.  380 a 384 .
• Yves Bigot , Je t'aime moi non plus - Les amours de la chanson française , vol. 1, Paris, ed. Dom Quixote ,22 de setembro de 2016, 346  pág. , capa mole, 14 × 22,5  cm ( ISBN  978-2- 35949-442-6 ) .
  • Françoise Hardy: p.  157-169 .

Quadrinho

• Guy Peellaert (texto e desenhos) - Pascal Thomas (roteiro), Pravda sobreviragem , pré-publicação na mensal Hara-Kiri , o n o  65janeiro de 1967a n o  79 deAbril de 1968.
  • Tendo Guy Peellaert representado a heroína, Pravda, sob as feições de Françoise Hardy.
• Guy Peellaert (texto e desenho) - Pascal Thomas (roteiro), Pravda la Survireuse , prefácio de Henri Chapier , ed. Eric Losfeld , 1968.
  • Reimpressão, Editions du Seuil ,dezembro 2008( ISBN  978-2-02067-945 9 ) .
• Marcel Gotlib , Rubrique-à-brac , tomo 3, Cours magistral - Le Petit Conservatoire , p.  28-29 , ed. Dargaud ,Janeiro de 1972( ISBN  2-205-00603-7 ) .
  • Reed. Header-dons: especial Bougret e Charolles , Volume 3 ( 1 r  parte), ed. Dargaud, coll. "16/22", 1979 e volume 7, edições Pocket BD
• Ivan Brunetti , Schizo n o  4: Onde shermy se foi? , Françoise Hardy , p.  2-5 , edições Cambourakis ,Fevereiro de 2009( ISBN  978-2-916589-29-9 ) .

Foto nova

• Itália , Parlami di te , no semanário Sogno , no n o  924 de fevereiro de 1966a n o  20 de12 de maio de 1966.
  • Com Françoise Hardy e o cantor Edoardo Vianello nos papéis principais.
• França , Françoise ou não Françoise , 6 páginas no SLC salut les copains mensal, n o  74 d 'Outubro de 1968.

Artigos relacionados

• Discografia de Françoise Hardy
• Mônaco no Festival Eurovisão da Canção .
• Jacques Dutronc
• Thomas Dutronc

links externos

• Registros de autoridade  :
  • Arquivo de autoridade internacional virtual
  • Identificador de Nome Padrão Internacional
  • Biblioteca Nacional da França ( dados )
  • Sistema de documentação universitária
  • Biblioteca do Congresso
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Nacional da Espanha
  • Biblioteca Real da Holanda
  • Biblioteca Nacional de Israel
  • Biblioteca da Universidade da Polônia
  • Rede de Bibliotecas da Suíça Ocidental
  • Autoridades canadianas
  • Biblioteca Nacional da Austrália
  • Base da Biblioteca Norueguesa
  • Biblioteca Nacional Tcheca
  • Biblioteca Nacional do Brasil
  • Biblioteca Nacional da Coréia
  • Id do WorldCat
  • WorldCat
• Avisos em dicionários gerais ou enciclopédias  :
  • Dicionário Universal de Mulheres Criadoras
  • Encyclopædia Universalis
  • Gran Enciclopèdia Catalana
  • Larousse Encyclopedia
  • Munzinger Archiv
  • Loja norske leksikon
• Recursos relacionados à música  :
  • Discogs
  • Taratata
  • (en)  AllMusic
  • (it)  Discografia Nazionale della Canzone Italiana
  • (de)  Munzinger Pop
  • (en)  MusicBrainz
  • (  fr ) Muziekweb
• Site oficial

Notas e referências

Notas

1. Diante dos sucessos encontrados por Richard Anthony e especialmente Johnny Hallyday , por meio do rádio e da televisão , os produtores musicais, sentindo o crescimento de sua indústria, procuraram jovens talentos.
2. Com Guy Mardel como "  estrela inglesa  ".
3. Durante esta estada, foi a heroína de uma novela fotográfica ao lado de Edoardo Vianello , o compositor da música de Parlami di te , canção que defendeu neste festival e que deu título a esta novela fotográfica. Episódios publicada a partir de n o  924 de fevereiro de 1966na revista Sogno .
4. Jean-Pierre Nicola é estranho a qualquer horóscopo ou previsão e o apresenta a uma astrologia diferente e mais coerente que a fascina e que ela considera um interessante complemento da psicologia.
5. A foto da capa foi tirada por Serge Gainsbourg .
6. Mon ange , um dueto escrito por Françoise Hardy para o álbum de Julien Clerc publicado em 1987  : Les Aventures à l'eau , Crécelles et Sidonie / Virgin (VI 877872).
7. A cantora se separou de seu troféu em abril de 2006 para um leilão organizado pela Associação Francesa e Internacional de Proteção Animal, que faz campanha contra o uso de peles de cães e gatos.
8. Seleção feita por um júri composto por animadores e jornalistas especializados em livros nos diversos canais do grupo France Télévisions ( France 2 , France 3 , France 5 e RFO ). O prêmio foi concedido a Ramon (ed. Grasset ), por Dominique Fernandez o13 de março de 2009na Feira do Livro de Paris .
9. Passaram-se apenas três meses e meio depois que soubemos pela boca de Françoise Hardy que seu acidente aconteceu no banheiro de seu quarto, no hospital americano em Paris, para onde ela havia ido para análises de rotina. Fratura de ombro direito, cotovelo, quadril e edema pulmonar resultaram em coma por oito dias. Fonte: jornalista Marc-Olivier Fogiel , veio para entrevistá-lo em seu leito de hospital na segunda-feira, 22 junho, 2015, tem transmitido a entrevista na antena da RTL , quinta-feira, 25 de junho, 2015 para 18  h  35 '  Entrevista Françoise Hardy  ” , em RTL .fr .
10. Novo nome adotado para designar o registro LP .
11. Seu primeiro álbum dois e o álbum italiano liderou o caminho nos anos 2013 e 2014. A seguir foram publicados regularmente desde março de 2016. Note-se que há a 1 st edição em vinil de Perigo para tantas coisas bonitas e (Parênteses .. .) e a 1 st edição em CD do 1 st álbum em italiano , em Inglês e Se você escuta .
12. A partir de 1982 , Françoise Hardy e Anne-Marie Simond (licenciada pela Sociedade Francesa de Grafologia), colaboraram durante três anos para o programa Entre as linhas, entre os sinais , transmitido na Rádio Monte Carlo . Vinte e duas personalidades de todos os universos foram abordadas para ver como as informações astrológicas e grafológicas lançam luz sobre sua personalidade interior. Esses trabalhos são relatados neste trabalho.

Notas Bibliográficas

1. Com o consentimento de Françoise Hardy, o escritor Jacques Sadoul realiza uma experiência com dez astrólogos sérios que interpretam separadamente o mapa de nascimento do cantor; isso, sem revelar sua identidade, mas especificando no entanto que se trata de uma jovem que vive em nosso tempo. Ao comparar as interpretações, Jacques Sadoul notou consistência e a precisão foi verificada por M. Miss Hardy. A partir desse resultado, Jacques Sadoul estende sua pesquisa à história da astrologia e seu escopo atual.
2. Signs of Fate , foi um programa de rádio transmitido da22 de dezembro de 1980na Rádio Monte Carlo (de segunda a sexta-feira das 15  h  30 a 16  h ). O ator Benoît Allemane contou a vida de um famoso personagem cuja data de nascimento coincidiu com o dia do show, e Françoise Hardy interveio para demonstrar como os planetas contribuíram para o destino do personagem em questão. Esta coleção dedicada a cada um dos signos do zodíaco aproveitou as gravações desses shows.
3. Na página 3, está escrito: "Uma autobiografia de Françoise Hardy coletada por Claude Dufresne" . Na contracapa está especificado novamente: “Observações coletadas por Claude Dufresne” .
4. As fotos que ilustram este livro são de Jean-Marie Périer, exceto o primeiro interior que é do estúdio Castiglione.
5. Este capítulo é uma transcrição de uma entrevista publicada no melhor , n o  242, de setembro de 1988 , p.  70 .
6. Biografia não autorizada.

Referências

1. Desespero dos macacos , L'Express , 30 de outubro de 2008.
2. PARIS 9 th - rockers Paraíso
3. Madeleine Hardy (1920 - 1991), Françoise Hardy, O Desespero dos Macacos… e outras ninharias , ed. Robert Laffont, 2008.
4. Michele Hardy (23 de julho de 1945- Maio de 2004), Françoise Hardy, The Despair of the monkeys… and other ninharias , ed. Robert Laffont, 2008 ..
5. Emissão de rádio, How say Hardy, a casa onde eu cresci , France Inter , Didier Varrod, (2016).
6. Victor Dillard .
7. Laurent Delahousse , "Françoise Hardy e Jacques Dutronc", transmitido Un jour, un destin on France 2, 13 de novembro de 2013.
8. Jean-Louis Beaucarnot , Frédéric Dumoulin, Dicionário surpreendente de celebridades , primeiras edições,2015, p.  57.
9. Entrevista Obsession: Françoise Hardy , L'Obs , 09 de outubro de 2012
10. Françoise Hardy sobre sua infância e sua avó , National Audiovisual Institute , 15 de dezembro de 1991.
11. O desespero dos macacos ... e outras ninharias , Françoise Hardy ed. Robert Laffont, 2008.
12. HARDY FRANÇOISE , Encyclopædia Universalis .
13. La Bruyère Sainte Isabelle School and College Origins & History , labruyeresainteisabelle.fr/
14. Jeanne Milot-Hardy, Michel Aroumi, Françoise Hardy: para um grande público , Éditions L'Harmattan,2012, p.  169.
15. Visitante por uma noite , entrevista com Françoise Hardy, (ouvir online) , RTS , 17 de julho de 1963.
16. Marie-Dominique Lelièvre, "  Singing of solitude  " , on liberation.fr ,16 de agosto de 2000.
17. Françoise Hardy: "A escrita me permitiu fazer beleza com o sofrimento" , France Info (oferta global) , 14 de maio de 2021.
18. Le Petit Conservatoire de la chanson , "Testemunhos: Françoise Hardy" - clique na parte de trás das poltronas para acessar os depoimentos dos cantores - no site do Hall de la chanson (ouvir online) .
19. "Françoise Hardy," La Fille avec toi "", Le Petit Conservatoire de la chanson . Enquanto espera pelo seu treinador , no site do INA (ver e ouvir online)
20. Françoise Hardy, Desespero dos macacos… e outras ninharias , ed. Robert Laffont, 2008, página 47.
21. Françoise Hardy, um longo campo do amor , Por Frédéric Quinonero Éditions de l'Archipel , (2017).
22. Jean-Marie Périer: "Eu apenas considero que minha vida é um fracasso" , Le Temps , 29 de fevereiro de 2020
23. O desespero dos macacos ... e outras ninharias , Françoise Hardy, Éditions Robert Laffont , 2011.
24. Paris Match n o  717, 5 de janeiro de 1963.
25. Hi Buddies, n o  31 de fevereiro de 1965.
26. Vogue , edição de agosto de 1963, "New girl in fashion", p.  58 a 71, acompanhados por um artigo assinado por François Nourissier .
27. Françoise Hardy em um vestido Sonia Delaunay de Marc Bohan, apresentação Jacques Dutronc
28. Com Ronnie Bird e Christine Lebail como "estrelas inglesas".
29. Dias de França n S  542 de3 de abril de 1965.
30. Portrait in Musik , produzido por Truck Branss, exibido às sextas-feiras28 de abril de 1965( Perna Auf und Sieh revista Fern , n o  4, abril 1965).
31. Reportagem de Jean-Pierre Lannes, Journal Télévisé a partir das 13h do sábado, 6 de agosto de 1966, na primeira emissora da ORTF .
32. Por amizade com o diretor e a equipe de filmagem, Françoise Hardy aceitou esse papel muito curto, mas se recusou a aparecer nos créditos. Na l'Avant-Scène Cinéma mensal n o  59, maio de 1966.
33. Télé 7 jours n o  301 de 25 de dezembro de 2005.
34. Johnny Hallyday, Françoise Hardy, Spielberg ... Os ícones de Jacques Dutronc , programa de rádio "Icons" na Europa 1 , 18 de junho de 2021.
35. No programa "South African tour" , pp 4 e 5.
36. Frédéric Quinonero , Françoise Hardy, uma longa canção de amor , ed. L'Archipel , abril de 2017, pp. 178 a 180.
37. Dixit (às 22:54) o próprio costureiro em "La discrète", documentário retrato de Françoise Hardy (2016, 54 min, França) dirigido por Emilie Valentin e Matthieu Jaubert
38. Dias de França n S  705, 18 maio de 1968.
39. Frédéric Quinonero, Françoise Hardy, uma longa canção de amor , p. 184
40. Entrevista com Charlotte Ruphi durante o programa de televisão Chanson àaimer , transmitido pela TSR , 28 de março de 1971.
41. Segundo as palavras de Françoise Hardy durante o programa On n'est pas couché , apresentado por Laurent Ruquier no France 2 , o2 de dezembro de 2006.
42. revistas What a Future , 1997.
43. Pierre Mikaïloff, Françoise Hardy - Tantas coisas bonitas , ed. Alphée / Jean-Paul Bertrand, Mônaco, 2009, pp. 216 e 217. A palavra Kundalini é um termo sânscrito relacionado ao Yoga .
44. Françoise Hardy, Desespero dos macacos… e outras ninharias , ed. Robert Laffont , 2008 , página 317.
45. Since You Go On A Trip foi criado em 1936 por Mireille e Jean Sablon .
46. F. Hardy, Desespero dos macacos ... e outras ninharias , ed. Robert Laffont, 2008 , p.  374 a 376.
47. Certificação realizada pela National Union of Fonographic Publishing (SNEP) .
48. Em entrevista à Figaro Magazine de2 de dezembro de 2006, a cantora confidenciou: “Gosto de ir a Bagatelle onde existem árvores extraordinárias, em particular uma chamada desespero dos macacos  ”. Plantada em 1907 , esta conífera (Araucaria araucana) é a maior (1,50  m de circunferência), a mais alta (10  m ) e a mais antiga das Araucárias parisienses.
49. Françoise Hardy, Desespero dos macacos… e outras ninharias , ed. Robert Laffont , 2008 , página 247.
50. Yann Plougastel, Le Monde , terça-feira14 de outubro de 2008.
51. . Entrevista com Sébastien Catroux, Le Parisien , quinta- feira, 9 de outubro de 2008.
52. France-Soir , sábado, 28 de fevereiro de 2009. 20 minutos , 16 de janeiro de 2009: 151.500 cópias vendidas.
53. Music Info, 27 de abril de 2011 e entrevista com John Andrew para o Daily Mail , 26 de novembro de 2011.
54. Sobre a cantora, extrato do kit de imprensa do novo álbum, L'Amour fou .
55. Rádio Suíça Romanda (RSR) , opção de Música , o “dia especial 70 º aniversário da Françoise Hardy”, 17 de janeiro de 2014.
56. Fontes: Arte , programa de 28 minutos de 2 de março de 2015 • França 2 , On n'est pas couché de 7 de março de 2015 • Le Parisien Dimanche , n o  21926 bis de 8 de março de 2015, p.  1 , Éric Bureau, “  Françoise Hardy, mensagens pessoais  ” .
57. Mohamed Aissaoui, "  Hospitalizado, Françoise Hardy interrompe sua promoção  " , em Figaro.fr ,20 de março de 2015
58. Benjamin Lopes, "  Le Divan  : recorde de público com Françoise Hardy  " , em Toutelatele.com ,17 de fevereiro de 2016.
59. Thomas Dutronc , entrevistado por Darius Rochebin , programa Pardonner-moi , dirigido por Ludovic Giezendanner  : RTS Info, "  Minha mãe decidiu morrer  " , em rts.ch/info/culture ,21 de fevereiro de 2016.
60. O produtor e engenheiro de som Dominique Blanc-Francard , produziu os últimos quatro álbuns do cantor em seus estúdios parisienses, Labomatic .
61. Hoje na França , n ° 5317 de segunda-feira, 6 de junho de 2016, p. 34 - RTL Matin , “Let yourself be tentado”, notícia cultural apresentada por Yves Calvi , crônica musical de Steven Bellery , de segunda-feira, 13 de junho de 2016: [1] .
62. Valérie Lehoux, Télérama de 15 de junho de 2016 e Michel Troadec, Ouest-France de 2 de julho de 2016.
63. O Despacho de Domingo de 20 de novembro de 2016, "Françoise Hardy conta sobre seu retorno à vida", comentários coletados por Jean-Marc Le Scouarnec, p. 8
64. Entrevistas publicadas em Today in France , terça-feira, 6 de dezembro de 2016, página 28.
65. The Obs , n o  2766 de 9 a 15 de novembro de 2017.
66. https://www.lci.fr/people/eprouvee-par-un-nouveau-cancer-du-pharynx-francoise-hardy-craint-de-ne-plus-pouvoir-chanter-2125298.html
67. "  Françoise Hardy decepcionada" no ponto mais alto "de Emmanuel Macron: a cantora o acusa diretamente!  » , On Public.fr (consultado em 11 de abril de 2021 )
68. "  Françoise Hardy, gravemente doente, diz que está" perto do fim "e defende a eutanásia  " , em lefigaro.fr (acesso em 19 de junho de 2021 ) .
69. "  Françoise Hardy anunciou a morte: Thomas Dutronc reage (estranhamente)  " , em journaldesfemmes.fr (acesso em 20 de junho de 2021 ) .
70. Hoje na França , terça-feira, 6 de dezembro de 2016 , pp. 28, 29.
71. Foi na segunda-feira, 12 de novembro de 1990, durante um programa de televisão apresentado por Julien Lepers e transmitido pela Antenne 2 , intitulado Era uma vez ... Françoise Hardy (e os segredos de sua árvore genealógica) , que o cantor revelou a de seu pai nome. A Nova República da quarta-feira, 15 de julho de 2009 e sexta - feira, 25 de novembro de 2011 .
72. Um de seus seis irmãos, o Padre Victor Dillard , é uma figura notória entre os Jesuítas . Françoise Hardy, O Desespero dos Macacos ... e outras ninharias , ed. Robert Laffont , outubro de 2008, pp.  10 e 224 .
73. F. Hardy, Ibid. , p.  12 .
74. F. Hardy, Ibid. , pp. 10, 11 e 13.
75. Jean-Marie Périer, Tempo de aprender a viver… , edições XO , 2004 - Ed. Pocket , 2005, p. 97
76. F. Hardy, Ibid. , p. 52
77. F. Hardy, Ibid. , p. 53
78. F. Hardy, Ibid. , pp. 76, 77.
79. A cantora já havia conhecido Jacques Dutronc nos escritórios da Disques Vogue de onde tirou a música de Le Temps de l'Amour e que compôs para ela a melodia de Going to take a drum em 1963. F. Hardy, ibid . , pp. 77, 78 e 79.
80. Michel Leydier, Dutronc, bio , Éditions du Seuil , 2004, p. 111. - F. Hardy, Ibid. , pp. 89 a 92.
81. F. Hardy, Ibid. , p.  133 .
82. F. Hardy, Ibid. , p.  159 a 161 .
83. F. Hardy, Ibid. , pp.  176 e 177 .
84. Étienne Dillard havia reconhecido suas duas filhas algum tempo antes. F. Hardy, Ibid. , pp.  222, 223 .
85. F. Hardy, Ibid. , p.  228 .
86. F. Hardy, Ibid. , p.  268 .
87. F. Hardy, Ibid. , p.  290 / pp.  297, 298 .
88. F. Hardy, Ibid. , p.  313 .
89. Michel Leydier, Dutronc, bio , Éditions du Seuil , 2004, p.  264 .
90. F. Hardy, Ibid. , p.  343 .
91. Figaro , n o  21 235, cahier n o  3, de sexta-feira, 9 novembro, 2012, p.  26 .
92. Fonte: France Records, o disco de notícias semanal , n o  3 Sábado15 de dezembro de 1962.
93. Claude Dufresne, Françoise Hardy - canto logo existo , Union Générale d'Editions, Paris, 1964, p.102.
94. Claude Dufresne, Françoise Hardy - canto, portanto existo , Union générale d'éditions, Paris, 1964, p. 98
95. Dias da França , n o  470, 15 de novembro de 1963, “Françoise Hardy, é a sua grande semana”. A apresentação de 24 de novembro de 63 foi transmitida ao vivo pelo Musicorama na Europa 1 .
96. Dias de França n o  481, de 1 st fevereiro 1964 "Os ídolos do livro," pp. 50 e 51.
97. F. Hardy, O desespero dos macacos ... e outras ninharias , ed. Robert Laffont, 2008, p. 59.
98. Jornal do Brasil n o  217 da segunda-feira 14 setembro, 1964.
99. Jornal do Brasil n o  220 de sexta-feira, 17 de setembro, 1964 .
100. Salut les Copains , n o  31, fevereiro de 1965, p. 45 - Dias de França n o  542 de 03 de abril de 1965 "Françoise Hardy: A idade da razão", de Yves Salgues.
101. Melody Maker de 8 de maio de 1965 - Dias da França de 19 de junho de 1965.
102. Billboard de 20 de novembro de 1965, p. 29 - F. Hardy, O desespero dos macacos ... e outras ninharias , ed. Robert Laffont, 2008, p. 100
103. Daily Express de 23 de fevereiro de 67 - Mademoiselle Age Tendre n o  29 de 15 de março de 1967.
104. Jours de França n ° 705 de 18 de maio, 1968.
105. Mademoiselle Age Tendre , n o  42, abril de 1968 "My English Notebooks", pp. 86 a 90.
106. Étienne Daho / Jérôme Soligny , Françoise Hardy, superstar e eremita , editor Jacques Grancher, p. 45 - F. Hardy, O desespero dos macacos ... e outras ninharias , ed. Robert Laffont, 2008, pp. 101 e 102.
107. Étienne Daho / Jérôme Soligny , Françoise Hardy, superstar e eremita , editor Jacques Grancher, p. 46 - F. Hardy, O Desespero dos macacos ... e outras ninharias , ed. Robert Laffont, 2008, p. 107
108. Fonte: [2] .
109. No semanário italiano Sogno n o  18 de 4 de maio de 1969.
110. Veja os álbuns, Les Aventures à l'eau et Julien, 4 de outubro .
111. Dixit Mireille
112. Estes são os trechos dessa mostra que serão exibidos diversas vezes ao longo de sua carreira.
113. único canal de televisão da Alemanha Ocidental antes do estabelecimento da ZDF em 1963.
114. Esta performance será revelada ao público francês em13 de abril de 1963, no programa de Albert Raisner , Tender Age e Head of Wood .
115. Frédéric Quinonero , Françoise Hardy - Uma longa canção de amor , Éditions de l'Archipel , 19 de abril de 2017, p. 69
116. A TV Week Radio n o  15 de 8 de Abril de 1967.
117. TV de 7 dias n o  446, de 9 a15 de novembro de 1968. Censurado por causa de uma cena sugestiva em que Françoise Hardy e Udo Jürgens estavam ambos deitados em uma cama.
118. Os outros cantores que participaram deste Musicorama foram Boby Lapointe , Jacky Moulière e Pierre Vassiliu (fonte da revista Jukebox )
119. Télé Revista n o  383, de 24 fevereiro-2 março, 1963, "Este ídolo de 18 anos, mal-humorado e cansado, Françoise Hardy", de Michel Delain, pp. 4 a 8.
120. Programas retransmitidos em um único episódio de 3 horas na mesma antena em28 de setembro de 2014.
121. Um CD que reúne essas performances foi lançado internacionalmente em fevereiro de 2018 com o título Live in The Sixties .
122. Françoise Hardy - Journal - Londres, 1965 , transmitido no primeiro canal da ORTF , em26 de dezembro de 1965.
123. - Relatório sobre Françoise Hardy, 1968. Canção: La bilancia dell'amore (Tiny Godess / Não sei o que quero) (G. Spyropoulos, R. Singer, P. Campbell-Lyons, F. Hardy, V. Pallavicini).
     - Quindici minuti con Françoise Hardy , programa transmitido em14 de julho de 1968. Canção: Gli altri (Voila) (Herbert Pagani, F. Hardy).
     - Partitissima  (it) , programa transmitido em28 de outubro de 1967. Canção: I sentimenti (E mesmo) (Vito Pallavicini, F. Hardy).
124. Lou Fritel, "  " Estou em um estado de pesadelo, sofrendo ": Françoise Hardy enfrentando a morte  " , no Le Figaro ,31 de março de 2021(acessado em 6 de abril de 2021 ) .
125. Fonte: videograma da cerimônia televisionada, transmitido ao vivo pela emissora do grupo VARA . Françoise Hardy executou duas de suas composições: Your best friend e All the boys and girls . A cerimônia foi marcada pela atuação de Marlene Dietrich a quem foi homenageada.
126. Fonte: La Stampa , n o  205, o domingo 8/29/65, página 7. Além disso, esta cerimônia de premiação foi transmitida na terça-feira.12 de outubro de 1965no Programa Secondo da RAI. Na entrega do prêmio, Françoise Hardy cantou Devi ritornare , adaptando Quero ele de volta (fonte: Stampa Sera . - tarde de La Stampa - n o  240 terça 12 - quarta 13/10/65, pág. 11).
127. Transmissão da cerimónia no segundo canal de televisão do programa Provence actualité , de26 de julho de 1967.
128. Fonte: III Festival Internacional da Canção Popular . O troféu foi desenhado por Ziraldo e desenhado pelo joalheiro brasileiro Hans Stern.
129. Página 1383, ed. Larousse, ( ISBN  978-2-03-584089-9 ) .
130. Richard Anthony, Quando escolhemos a liberdade… , edições Florent Massot, outubro de 2010, p.  115  : “Françoise (Hardy) também comprou para ela um pequeno retrato que ele (Michel Bourdais) tinha feito dela e que ela amava muito. Seu pianista comprou o outro para ele e um dos meus músicos fez um pedido para ele. "
131. Jacques Prévert, Obras completas , Biblioteca da Pléiade , Edições Gallimard , 1992
132. Manuel Vázquez Montalbán, Poesía completa - Memoria y deseo - 1963-2003 , ed. Península, Barcelona , 2008 • Leitura do poema de Manuel Vázquez Montalbán, “  Françoise Hardy  ” .
133. piloto do Pravda, a sobreviragem .
134. Imagens retiradas de uma reportagem intitulada Françoise Hardy, jornal londrino , produzida em 1965 por Pierre Koralnik (ver seção Televisão)
135. Este livro recebeu o Prêmio Ignatz em 2006 de melhor álbum de quadrinhos na Small Press Expo  (en) (SPX), o14 de outubro de 2006em Betesda .
136. Nasceu em 1993. Atriz e cantora, estudante do Conservatoire d'art dramatique de Montréal .
137. Nasceu em 1994 em Rouyn-Noranda . Graduado em redação criativa, aluno do Conservatoire d'art dramatique de Montréal. Coco , seu primeiro romance, ganhou o Prêmio Robert-Cliche em 2016.
138. O designer Christophe Blain , com a cantora Barbara Carlotti , fez referência explícita a ela na obra multimídia La Fille ¸ éd. Gallimard , 2000.
139. Paródia do Petit Conservatoire de la chanson de Mireille .
140. A edição original foi publicada nos Estados Unidos na Schizo n o  4: With Ivan, The Funniest Living American , Fantagraphics, em dezembro de 2005 .
141. O título é emprestado a música que ela tinha defendido Edoardo Vianello em janeiro de 1966 na XVI th Sanremo Festival (ver A casa onde eu cresci ).
142. Dominique Faber, Marion Minuit e Bruno Tkodjerad referem-se a ele no livro Nous Deux apresenta a saga da fotonovela, capítulo: "Pequenas e grandes histórias do yéyé - Françoise Hardy apenas na versão italiana - Parlami di te": p.  124-125 , editor JC Gawsewitch, outubro de 2012 ( ISBN  978-2-35013-363-8 )