História de Wasselonne

A história de Wasselonne , comuna francesa do departamento de Bas-Rhin na região da Alsácia é muito histórica.

Das origens da cidade

A pesquisa arqueológica realizada em 1990 em um lugar chamado Wiedbield descobriu vestígios de ocupação humana que datam do Neolítico , o Rubané , o Poinçonné , a civilização Michelberg, o período Hallstatt e as eras galo-romana e merovíngia .

Na verdade, dizem que o assentamento humano de Wasselonne tem 20.000 anos. Móveis encontrados em uma argila testemunham uma ocupação permanente durante a Idade do Bronze e a Idade do Ferro . Peças de bronze encontradas pelo arqueólogo Robert Forrer mostram que Wasselonne foi o primeiro celta.

Na época romana , Wasselonne era um vicus povoado pelos Triboques . A aldeia estava localizada na colina de Durenberg e na margem esquerda do Mossig, e era um ponto de passagem na linha secundária Dabo - Kuttolsheim .

Toponímia

Atestado como Wazelnheim em 1221, Wazzelenheim (sem data), Wasslenheim em 1851.

O nome alemão para Wasselonne é Wasselnheim , de acordo com o atestado mais antigo. A denominação -heim "lar, aldeia", usada como desinência, é muito comum na Alsácia e é encontrada no nome de aldeias vizinhas como Marlenheim , Kirchheim ou mesmo Nordheim , significando "casa" ou "lareira".

O primeiro elemento é indiscutivelmente um nome pessoal germânico, como a maioria dos compostos com a denominação -heim . Albert Dauzat e Charles Rostaing propõem o antropônimo germânico Wezil .

Na Alsácia , a aldeia leva o nome de Wàssle e em alemão Wasselnheim ou Wasslenheim . O sufixo -le também é comum em alsaciano para substituir o alemão -heim , como Marlenheim cujo nome alsaciano é Màrle . A forma Wasselonne (sem data), sem dúvida recente, é uma francização do nome germânico original.

Heráldica e lema

Em 1696, o armorial de Luís XIV confiou ao município de Wasselonne o seguinte brasão: “porta azul para um São Lourenço , mártir, vestido de diácono segurando uma grelha com a mão direita inferior, e uma palma de sua sinistra, a todo ouro ”.

O brasão simplificado, "Azul com barra de grelha dourada" que se encontra na verga datada de 1606 do alpendre da casa situada na Place du Marché 23, foi confirmado pelo Kaiser Guilherme II por um Wappenverleihung (atribuição do brasão de braços) em25 de agosto de 1909.

Saint Laurent é o patrono da cidade, da paróquia católica e titular da igreja protestante de Wasselonne.

Da Idade Média ao Renascimento, um castelo e sua cidade

Desde a construção da XIII th século

Wasselonne é mencionada pela primeira vez em um documento de 754 sob o nome de Wasselnheim pela Condessa Adala, descendente dos Duques da Alsácia; mas a descoberta de armas e moedas sugere que o local foi habitado já nos tempos celtas .

Nenhum texto sugere a existência de Castelo Wasselonne antes da XIV ª século . Se houve entre o X th século e o XIII th século , que tinha de ser proporções mais modestas e foram desenvolvidos em uma poderosa fortaleza que a partir do XIV th século . Logo no início do XV th século , ele é apresentado como um dos mais importantes fortalezas do Lower Alsace . O castelo tinha vinte e sete torres, cinco enormes e vinte e duas menores.

O castelo de Wasselonne foi a sede do bailio de Wasselonne. As pedras utilizadas para a sua construção foram extraídas das pedreiras de arenito rosa do Kronthal , idênticas às que foram utilizadas para a construção da Catedral de Estrasburgo .

XIV th século

Em 1308, metade da proibição municipal de Wasselonne foi incluída em uma transação entre o imperador Henri VII e os bispos de Estrasburgo para fazê-los desistir de suas reivindicações sobre Mulhouse .

XV th século, a Guerra de Wasselonne.

Um casamento principesco ocorreu em 1425 entre Friedrich von Dahn, filho de Walther von Dahn, meirinho da Baixa Alsácia , descendente de uma família de nobres palatinos cujo castelo ancestral Altdahn estava localizado perto da atual cidade de Dahn no Palatinado e Eda von Waszelnheim, filha de Hans von Waszelnheim, meirinho do feudo imperial de Wasselonne. Em 1447, durante a Guerra de Wasselonne (1446-1448) que o Grande Capítulo de Estrasburgo teve que apoiar contra Guilherme, Conde de Fénétrange e Walther von Dahn, que possuía a fortaleza imperial de Wasselonne de 1425 a 1483, Wasselonne foi sitiada e tomada por este último foi então assumido pelas tropas de Estrasburgo que incendiaram o castelo em 1448. No entanto, foi rapidamente reconstruído ao contrário do castelo Nideck , seu vizinho, que também foi completamente devastado.

De contorno quase circular, três paredes perimetrais seguiam-se uma à outra com duas valas sem água. Cerca de quinze torres flanqueavam os dois primeiros gabinetes. No centro, uma alta torre quadrada, antigo campanário de uma igreja, servia de torre de vigia.

Walther von Dahn vendeu à cidade de Estrasburgo, em 1496, por 7.000 florins florins, o castelo e a aldeia de Wasselnheim , com todas as munições de guerra, como também Brechlingen, e metade das aldeias de Fridesheim e Utelnheim , à qual vendeu o Imperador Maximiliano I primeiro Sacro Imperador Romano deu seu consentimento, sob a dupla condição de que a cidade de Estrasburgo sempre préposerait um caráter nobre, para receber a investidura dos imperadores, e o Adeltzheim substituir os bens vendidos por outros, que eles comprariam a 1000 florins, e que eles ofereceriam como feudo ao império. A cidade comprometeu o cavaleiro Frederic Bock, para representá-la na primeira investidura, e o imperador delegou o conde Henri de Hennenberg, estudioso do grande capítulo, para receber seu juramento. Os nobres de Lutzelburg, que tinham direito de residência no castelo de Wasselonne, venderam igualmente este direito com outros bens à cidade de Estrasburgo, em 1506.

Século XVI E , a Guerra dos bispos.

Em dezembro de 1524 , logo após os primeiros estremecimentos da Reforma em Estrasburgo , os funcionários da cidade pediram ao Magistrado um pregador evangélico. Andreas Keller-Cellarius será seu primeiro pastor a partir de 1525 e Wasselonne passa para a Reforma .

O bispo de Londres Edmund Grindal , que em 1576 se tornou primaz da Inglaterra , refugiou-se em Wasselonne, emMaio de 1554para escapar da perseguição que seu desejo para a reforma o havia atraído no reinado da rainha Mary I . Ele aprendeu a língua alemã, a ponto de pregar publicamente nessa língua. Ele permaneceu lá até 1559.

Após a morte de Jean IV de Manderscheid (1569-1592), príncipe-bispo de Estrasburgo e Landgrave da Baixa Alsácia, Jean-George de Brandebourg ( 1577-1624 ), protestante e administrador leigo do bispado de Estrasburgo de 1592 a 1604 e O cardeal Carlos II de Lorena (1567-1607), tendo lutado pela sé episcopal, seguiu-se a Guerra dos Bispos (1592-1604) que pôs fogo e sangue na Alsácia rural e durante a qual Wasselonne foi ocupada pelas tropas do Cardeal de Lorraine. O8 de julho de 1592, a fortaleza de Wasselonne foi abandonada pelos residentes de Estrasburgo.

XVII th século, a anexação da Alsácia ao Reino da França.

No final da Guerra dos Trinta Anos (1618-1648), a exangue Alsácia foi anexada à França de Luís XIV .

Durante a guerra holandesa (1672-1678), o castelo foi alvo de uma disputa entre o marechal de Turenne (1611-1675) e os Brandenburgo . Foi ocupada sucessivamente pelas tropas de Turenne e de Louvois .

Em 1674, durante a campanha de Turenne na Alsácia, a cidade foi tomada pelas tropas francesas: o comandante da fortaleza havia permitido que alguns soldados franceses entrassem no castelo; quando estes se viram em número, atacaram a guarnição de cento e quarenta homens e tomaram posse do castelo e da cidade onde encontraram provisões consideráveis. Eles foram expulsos em30 de outubrodo mesmo ano, pelas tropas de Brandemburgo. Após um bombardeio de três dias, o local foi parcialmente destruído. Eles nunca foram reconstruídos.

Após a anexação ao reino da França, a igreja tornou-se simultânea em 1686 .

XVIII th século e da Revolução Francesa

No XVIII th século , a maioria da população fala apenas wasselonnaise da Alsácia, com exceção das elites que falam alemão . Os francófonos chegaram entre 1680 (data de anexação à França) e 1789, em particular, por um lado, suíços calvinistas dos cantões francófonos, e franceses do interior, de fé católica, originários da Lorena ou do Condado de Franche . No entanto, eles permanecem em minoria.

Em 1757 , após a sua demolição, foi concluída a nova igreja Saint-Laurent, construída conjuntamente pelos dois cultos em estilo barroco.

O 15 de janeiro de 1790, Estrasburgo perde o seu estatuto de capital da Alsácia e do seu território rural. Wasselonne torna-se então uma "comuna igual e livre dentro do departamento, toda servidão e toda escravidão tendo desaparecido entre a velha cidade senhorial e quais eram suas posses" . Durante a Revolução, o poder permaneceu nas mãos dos ex-meirinhos e da burguesia local.

O 18 de março de 1790, em seu livro de queixas , o oficial de justiça de Wasselonne Philippe-Xavier Horrer, apoiado por uma centena de burgueses de Wasselonne , pede em particular que o alemão volte a ser a língua oficial na Alsácia , um desejo que nunca será realizado.

Durante a Revolução Francesa , franceses começaram a estabelecer-se profundamente e duradoura em Wasselonne, porque os atos oficiais, anteriormente escritos em alemão fortemente marcada pelas contribuições do dialeto, foram escritos em francês à primeira aproximada, depois refinado. Sob o Diretório , em seguida, o Império .

O XIX th século entre o pico eo declínio industrial

Napoleão I er à Guerra Franco-Prussiana (1799-1870)

O território de Wasselonne , uma pequena parte do qual se encontra na planície, é bastante fértil, apesar de seu solo árido e pedregoso. Existem muitas fábricas de meias e chinelos, cal, gesso, produtos químicos, sabão e velas; doze moinhos, onze cervejarias, dez curtumes, quatro moinhos de lã, lavanderia de linho, tecelagem de chita. Há muito comércio de grãos e vinho ali.

Entre 1811 e 1919 , Wasselonne foi o segundo centro de curtimento de Bas-Rhin , logo a seguir a Estrasburgo . É superado nas décadas seguintes por Barr .

Enquanto no Antigo Regime o ensino era em alemão , o ensino do francês foi introduzido por iniciativa do protestante Carlos Blaesius, que o solicitou à Academia de Estrasburgo , o que foi concedido em 1819 .

Enquanto se expandia, a vila passou de 319 casas em 1732 para 552 em 1819 , todas numeradas de 1 a 480, exceto 72 casas com número entre 1 e 480 às quais se aposta a menção "bis".

O 7 de outubro de 1828, Charles X , em visita oficial à Alsácia, foi a Wasselonne onde foi calorosamente recebido, com danças e cantos, "um espetáculo dos mais deliciosos" .

O 19 de junho de 1831, a cidade acolhe o rei da França Louis-Philippe I er . Alguns anos depois, um torneiro operário anarquista de Wasselonne, Aloysius Huber , tenta assassiná-lo em Paris, com uma máquina infernal. Seu estado mental provavelmente era instável, na verdade, ele pensava que era Cristo . Condenado à prisão, foi perdoado por Napoleão III em 1852 .

Enquanto a importância dos bombeiros aumenta e a da guarda nacional diminui, em 1844 fala-se na criação de uma delegacia de polícia em Wasselonne.

A primeira anexação da Alsácia (1871-1918)

Em 1871 , a Alsácia foi anexada ao Reich alemão. A língua alemã é imposta à força e é proibido falar francês. Professores que falam francês são demitidos. A cidade é germanizada, os sobrenomes e nomes próprios são germanizados.

O Jewish Community of Wasselonne é criada na segunda metade do XIX ° século . O primeiro judeu a viver em Wasselonne intramural é Neymann Bento, fabricante de pão ázimo que se encaixa no Brunngasse com sua família. Para garantir o seu culto público, aluga, desde 1890, uma sala convertida em oratório na atual Caisse d'Épargne .

Wasselonne foi conectado até o final do XIX ° século em Molsheim a Saverne pela estrada de ferro . A linha foi operada a partir de 1864 , vinte anos depois que as primeiras travessas foram colocadas no entroncamento Estrasburgo-Basileia.

Construído para a economia, ele é servido diariamente por três ou quatro trens de passageiros e carga. Lá viajamos a uma velocidade média de 30 km / h . Mas quando a Alsácia foi anexada em 1871, os alemães escolheram, por razões estratégicas e econômicas, organizar por ferrovia o desvio de Estrasburgo. A linha Saverne-Molsheim, parte do eixo norte-sul, está ganhando cada vez mais importância.

No final do XIX ° século , a cidade capital do cantão é a sede de um tribunal distrital, uma cura cantonal, um secretário, um percebidos contribuições diretas, um recibo de contribuições indiretas, uma carta de gestão de correio, uma estação de retransmissão para cavalos e uma brigada de gendarmerie montada; é a residência de um guardião geral das águas e florestas, dois notários e três oficiais de justiça. Possui um hospital cantonal, uma estação ferroviária, banhos municipais e um matadouro . Wasselonne é também a sede de um consistório da Igreja da Confissão de Augsburg da Alsácia e Lorena . Existe um escritório de caridade, cuja receita em 1849 era de 4.295 francos.

Em 1867 , o Banco de Poupança de Estrasburgo abriu uma agência em Wasselonne. Em 1899 , inspirando-se no modelo de Brumath , o conselho municipal de Jules Robinet exigiu a autonomia de sua caixa de poupança, que passou a vigorar em1 ° de abril de 1901.

O projeto de construção de uma igreja católica teve início em 1897 com a aquisição do terreno para construção pelo valor de 32.000 marcos . O trabalho interrompido pela Primeira Guerra Mundial , não pode ser retomado após as hostilidades, devido à insuficiência de fundos.

A XX th século marcado por turbulência

A Primeira Guerra Mundial (1914-1919)

Por não estar na linha de frente, Wasselonne não foi diretamente afetado pela luta. Quando a Primeira Guerra Mundial começou emAgosto de 1914, Alsace-Lorraine foi desde 1871 um Reichsland sob domínio alemão. Em Wasselonne, os homens com idade para ir à guerra foram, portanto, legalmente alistados no exército imperial alemão durante todo o conflito. Por desafio, eles foram designados para a frente oriental, na Crimeia.

Em Wasselonne, cento e quarenta homens foram incorporados ao exército alemão. Nos primeiros dias da guerra, dois Wasselonnais foram mortos no front. Serão oito no total para morrer sob as cores do Império Alemão a partir de 1914 . O Landsturm Bataillon Friedberg estava estacionado em Wasselonne desde o início do conflito.

Em março de 1916 , o prefeito Jules-Auguste Kopp morreu de uma doença grave e foi substituído por Léon Dietrich, que também foi substituído por Victor Band fils. À medida que a luta se arrastava, uma crise monetária foi severamente sentida na Alsácia de 1916 até o armistício de novembro de 1918 . Não confiando mais no papel-moeda alemão, os alsacianos acumularam, apesar das proibições oficiais, moedas de níquel de 5, 10 e 50 pfennig . Perante a falta de dinheiro, os pequenos comerciantes de Wasselonne queixam-se à Câmara Municipal.

Dentro Janeiro de 1918, A Alemanha cria um campo de prisioneiros nos edifícios do antigo curtume Loew. Este estabelecimento acomodou cerca de trinta pessoas, que trabalharam em Wasselonne, Romanswiller e Marlenheim . A retirada das tropas alemãs começou em setembro e continuou até o Armistício , o11 de novembro de 1918. Neste período conturbado em que a Alsácia, e Estrasburgo em particular, está passando por uma revolução, Wasselonne permanece relativamente calma.

No final da guerra, Wasselonne deplora a morte de oitenta de seus habitantes, que morreram em combate. Wasselonne torna-se oficialmente francesa novamente em28 de junho de 1919.

Os “loucos anos 20” e a Frente Popular (1919-1939)

Antes da guerra, a comunidade judaica tinha sessenta e sete membros. Ele se desenvolveu após a Primeira Guerra Mundial . Um novo oratório foi instalado em uma casa localizada na Place du Château e inaugurada em 1924.

Em 1920 foi fundado o AS Wasselonne, clube de futebol filiado à Alsace Football Association League , clube que hoje atua na Terceira Divisão Departamental, último escalão do futebol francês, onde muitas vezes encontra dificuldade para terminar suas temporadas no primeiro semestre de a classificação.

Em 1936 , durante a Frente Popular , uma greve muito dura estourou nas fábricas Amos , liderada pelo sapateiro e sindicalista da CGT Charles Beutelstetter e seu amigo Émile Beck, que se tornou prefeito de Wasselonne pela Libertação em 1945. um, e vereador do FFI para o outro.

A Igreja Católica Saint-Jean-Bosco localizada na rue de Cosswiller , do arquiteto Muller de Colmar, foi construída entre 1938 e 1941 . O13 de junho de 1937, o Conselho de Fábrica decide retomar as obras interrompidas no início do século, e um ano depois, o 5 de junho de 1938, Monsenhor Charles Ruch , bispo de Estrasburgo, abençoa e lança a primeira pedra. É constituída por betão revestido a arenito rosa voltado para a fachada, ao nível das entradas e na base da torre sineira. Um grande baixo-relevo representando São João Bosco encima o grande pórtico central. O reitor Antoine Gébus, graças à sua energia, conseguiu terminar a obra apesar das dificuldades devidas à Segunda Guerra Mundial .

No início da guerra com a Alemanha, a comunidade judaica de Wasselonne tinha setenta e nove membros.

Segunda Guerra Mundial (1939-1945)

O 2 de junho de 1941, é a bênção da nova igreja de Monsenhor Théodore Douvier, Vigário Geral da Diocese , e a abertura de uma peregrinação a São João Bosco . É o fim de cento e noventa anos de simultaneidade .

Durante a anexação da Alsácia, a administração municipal foi nazificada. É o professor germanófilo Émile Bapst quem é nomeado prefeito de Wasselonne pelas autoridades. Durante seu mandato, ele denunciou muitos Wasselonnais por vários motivos. Durante a purificação , ele escapou das represálias do grupo local da FFI comandado pelo diretor da escola, Tenente Marcel Jost, graças à intervenção de seu deputado Émile Beck, ele próprio internado no campo de Schirmeck por causa das ações de Bapst.

Durante a Segunda Guerra Mundial , Wasselonne pagou um alto preço: por um lado, treze refratários morreram antes da anexação, no Norte da África e durante a Libertação da Alsácia em 1944, sessenta e dois incorporados à força morreram em ação e vinte e oito ainda estão desaparecidos em 1991. Por outro lado, onze judeus Wasselonnais foram deportados pelos nazistas e nunca mais voltaram dos campos de extermínio: são Henri e Reine Bigar, Aline Blum, Léopold Hirsch, David Lévy, Jacques e Pierre Samuel, René e Prosper Weil , e Lucien e Fanny Wolf, aos quais se junta o protestante Henri Roederer que morreu em 1943. O único judeu sobrevivente dos campos é Jean Samuel, que morreu em 2010 , deportado para o campo de extermínio de Auschwitz com o escritor Primo Levi , que faz ele é o personagem de Pikolo em seu livro Se for um homem .

O 23 de novembro de 1944, Chegando de Romanswiller se apressar em Estrasburgo, General Leclerc liberta a cidade à frente do 2 nd divisão blindada .

Três lutadores da 2 ª Divisão Blindada caiu no campo de honra para a libertação de Wasselonne e Alsácia em23 de novembro de 1944 : Yves Corré, intendente, morto em Wasselonne, Antoine Mandrichi, marinheiro, morto em Romanswiller e sepultado em Wasselonne e o segundo-tenente Roger Torterue de Sazilly que é decapitado por um panzerfaust quando ele abre o caminho para seu destacamento do Regimento Blindé de Fusiliers Marins a bordo da metralhadora "Hunier" no desfile Kronthal .

No aniversário da libertação de Wasselonne, o município, veteranos e residentes da cidade rendeu-se a estela erigida no Kronthal na memória destes três soldados da 2 ª Divisão Blindada , que, lá, pagaram com suas vidas pela libertação da Alsácia.

Os anos do pós-guerra e os “Trinta anos gloriosos” (1945-1976)

Em 1945, foi o estalajadeiro Charles Beutelstetter quem se tornou o primeiro magistrado da cidade.

Por causa da ocupação e da morte repentina de M gr Ruch, a consagração da igreja por M gr Jean-Julien Weber , bispo de Estrasburgo terá lugar apenas em26 de maio de 1947.

O veterinário Charles Haberer é eleito prefeito em Março de 1959.

Wasselonne quase não se beneficiou dos Trinta Anos Gloriosos e viu muitos negócios fecharem no período entre guerras: a chapelaria Provot, o moinho de óleo Clauss em 1949 e o moinho de óleo Baur em 1960 . No mesmo ano, Raymond Klein parou de produzir interruptores elétricos.

No final da guerra, a família Lux de Wasselonne abriu uma grande sala de cinema em cima de seu restaurante À l'Étoile , na Place de la Mairie. Por sua vez, um torneiro itinerante (projecionista) de Wasselonne ganha a vida servindo as pequenas cidades vizinhas.
A população de Wasselonne não é muito francófona, apenas exibimos filmes em alemão com legendas em francês. Diante da concorrência da televisão , o cinema L'Étoile fechou definitivamente em 1988 com a exibição do filme de Jean-Jacques Annaud , L'Ours .

O grupo escolar Marcel Jost foi construído na praça do castelo nos anos 1950-1953. Ela hospeda um colégio de educação geral que substitui as muitas escolas denominacionais da cidade administradas por Congregações.

Dentro Março de 1965Um médico nativo de Saverne , o D r Robert Beck, tornou-se prefeito de Wasselonne.

Em meados da década de 1960, foi colocada em serviço o desvio de Wasselonne na Nationale 4 (atual D 1004), o que permitiu desobstruir o centro da cidade, cuja estreita rua principal em declive já não podia conter o tráfego. tráfego de automóveis cada vez maior.

A classificação das estradas municipais é aprovada pelo Conselho Municipal em29 de junho de 1962e sua numeração é padronizada. Paralelamente, as ruas laterais foram pavimentadas e a iluminação municipal foi modernizada. As casas são gradualmente conectadas à rede de esgoto .

Finalmente, após a Segunda Guerra Mundial , a comunidade judaica tinha cerca de cinquenta membros e se reunia em casas particulares, com exceção dos festivais de Yom Kippur e Rosh Hashanah , onde alugava um quarto no restaurante Etoile , na Praça da Prefeitura.
Uma pequena sinagoga foi finalmente construída pelo arquiteto René Heller sob a presidência de René Neymann e inaugurada em 1960 em um terreno cedido pela cidade, rue de la Poste.
É decorado com um grande telhado de vidro do mestre vidreiro Tristan Ruhlmann . É a única sinagoga rural construída após a guerra na Alsácia.

Em termos de infraestrutura esportiva, o centro de lazer Wasselonne foi criado em 1965 pelo Dr. Robert Beck, então prefeito da cidade.

Wasselonne perdeu seu matadouro municipal em 1967 . Foi também durante a década de 1960 que a linha ferroviária de Wasselonne reduziu sua atividade. O último vagão continua3 de março de 1969. O tráfego de mercadorias permanecerá, no entanto, até 1988 , principalmente para o serviço de um depósito dos contadores agrícolas de Hochfelden e um depósito de munições e artilharia pesada na via férrea localizada em Romanswiller , que classifica a linha como "estratégica". Desativado em 1993 e totalmente depositado, os edifícios de passageiros e salas de mercadorias foram vendidos e a antiga plataforma ferroviária foi transformada em uma ciclovia que liga Molsheim a Romanswiller .

O alemão permaneceu quase obrigatório como primeira língua até o final dos anos 1970. Hoje em dia, o alsaciano está, como em toda a Alsácia, em declínio claro, embora ainda seja muito ouvido, e o alemão é ensinado como língua estrangeira de forma opcional.

O 24 de outubro de 1971 a cidade celebra um acordo de geminação com Dahn, no Palatinado, para comemorar os antigos laços que unem as duas cidades e para reafirmar a amizade franco-alemã.

Cultura e patrimônio local

Monumentos e locais turísticos

O castelo de Wasselonne: na Idade Média , Wasselonne era defendida por um castelo fortificado flanqueado por 27 torres, uma das mais importantes da Baixa Alsácia. Resta apenas a porta da frente encimada por uma torre quadrada, a residência do antigo oficial de justiça, alguns troços das paredes envolventes e a base de uma torre redonda. Ladeado por duas torres redondas, o portão foi elevado em 1789 por uma torre quadrada, a fim de substituir a torre de vigia no centro do castelo e destruído em 1674. A parte inferior continha os alojamentos do guardião e as celas dos presos. Uma brecha acima do arco da porta da frente é fechada por uma pedra cilíndrica cortada que pode ser facilmente girada. Abaixo, uma moldura exibia o brasão do senhor local, um brasão que foi martelado durante a Revolução Francesa.

A igreja protestante de Saint Laurent . No local de culto que permaneceu protestante (Place du Général Leclerc), o antigo púlpito de estilo rococó, feito de madeira de carvalho, foi preservado. Acima da caixa de ressonância estão colocadas as duas tábuas da lei que lembram os dez mandamentos . Sob o púlpito está um pelicano esculpido, que é um símbolo do sacrifício de Cristo que se ofereceu à morte para seus filhos viverem. O antigo altar protestante da igreja simultânea encontrou lugar na capela da entrada da igreja.
Feito em 1820 , é decorado nos quatro cantos com as cabeças dos evangelistas e nas laterais com uma patena com hóstias, bem como espigas de trigo e um cálice com ramos de videira, elementos que remetem à comunhão da Sagrada Comunhão. Na capa, em uma Bíblia aberta, está a inscrição “Herr, dein Evangelium bleibt in Ewigkeit” (Senhor, o teu Evangelho dura para sempre).
As janelas da nave da XIX th século, representando o apóstolo Pedro com a Bíblia e a chave, e o apóstolo Paulo com a Bíblia e a espada afiada da palavra de Deus .

Vitrais modernos foram acrescentados ao coro em 1974, lembrando o nascimento do Natal; Páscoa: a ressurreição de Jesus; Pentecostes: o dom do Espírito Santo, início da igreja.

Também abriga um magnífico órgão de Jean-André Silbermann com 30 paradas. Construído em 1745 e originalmente localizado nos Dominicanos de Guebwiller . Vendido como patrimônio nacional após a Revolução Francesa , foi comprado pelo município de Wasselonne em 1791. Classificado como monumento histórico, é um dos mais bem preservados da Alsácia. Está, desde sua restauração por Gaston Kern em 1992, ainda em serviço.
O cemitério protestante de Wasselonne. Na entrada, uma pedra de 1574 traz a inscrição em latim, testemunho da sabedoria popular: Vos qui transitis memores nostri quoque sitis. Quod sumus hoc eritis, fuimus quandoque quod estis (Vós que passais, lembrai-nos também. O que somos, você será, o que você é, nós fomos).
De um lado do cemitério está um notável púlpito pastoral construído em uma planta hexagonal em 1673 . Nas paredes estão imortalizados em pedra os nomes dos notáveis da época, incluindo o do Pastor Magister Wolfgang Paulus Gnilius (1627-1675). De um lado está reproduzido um versículo do livro de Apocalipse 14, 13: “ Selig sind die Toten , die in dem Herren sterben von nun an. Sie ruhen von ihrer Arbeit ” (Bem-aventurados de agora em diante aqueles que morreram no Senhor. Eles descansam de seus labores).
Entre muitos túmulos interessantes está o de Charles Blaesius e sua esposa. Este pastor serviu em Wasselonne por 40 anos, até sua morte em 1863 . O monumento funerário ostenta uma grande cruz de arenito, sob a qual está colocada uma Bíblia aberta.
Câmara Municipal. A planta do “salão do milho” foi assinada pelo arquiteto Charles Alexandre François Morin em 1848. A obra, sob a direção do gerente do projeto Keller de Wasselonne, foi confiada aos empreiteiros Michel Ebel e Jean Léopold. A aceitação das obras ocorreu em 1852.
Importante e rico centro econômico regional do XVII th ao XIX ° século, Wasselonne tem crescido rapidamente artesanato e pequenas indústrias, curtumes, fábricas, moinhos ... A cidade tinha muitas empresas, os padeiros, sendo o primeiro a ser organizado, como evidenciado pelos muitos emblemas de ofícios esculpidos nas vergas das portas. Wasselonne tem uma densidade e uma variedade de emblemas únicos na Alsácia. Um circuito dos emblemas dos ofícios de outrora foi organizado pelo Posto de Turismo e as visitas guiadas são oferecidas às quartas-feiras à noite no verão, a pedido prévio durante todo o ano.
Papelaria. Em meados do XVIII ° século, Charles Pasquay herdou um moinho de farinha, um lagar de azeite e uma fábrica de papel. Seu filho acrescentou uma fábrica de papel de parede a ele. Por volta de 1825, as atividades papeleiras foram substituídas por uma olaria, uma fábrica de lã e uma fábrica de cal. Atualmente, a área de 15 hectares ainda pertence à família e Pasquay muitos vestígios ainda são visíveis e os classificados monumentos históricos : a entrada do XVIII ° século e recentemente restaurado, dono da casa (1770-1780), as ruínas Brickyard e fábrica de cal, parque, etc.
As antigas estações ferroviárias de Wasselonne e Papeterie, localizadas na linha de Sélestat a Saverne , antes da remoção da linha 17/3 de Molsheim a Saverne em 1967, que foi substituída por uma ciclovia conectando Romanswiller em Molsheim.
Le Moulin dit Trumpfenmühle no distrito de Petite-Suisse, um antigo moinho de farinha de duas voltas. Operado pela família Trumpff até o final do XIX ° século .

O primeiro representante da família Trumpf, Jörg é citado em 1611. Os edifícios data ainda de pé do XVIII ° século , e estão ameaçadas de ruína. No plano cadastral de 1832, menciona-se o edifício que tem duas rodas d'água abaixo: Lavanderia Trumpf.
Do grande complexo mostrado na planta de 1832, apenas dois edifícios permanecem em ângulos retos. Aquela que abriga a habitação principal é coberta por uma cobertura com empenas e cumeeiras quebradas.

Muitos importantes casas de madeira do XVII ° século na parte baixa da cidade, perto da Mossig. Muitas vezes, trata-se de velhas fiações ou curtumes caracterizados por seus lofts de secagem.

Personalidades ligadas ao município

Henri Ackermann (1932-), dentista em Wasselonne e um dos líderes da comunidade judaica na França .
General Paul Amos (1835-1905), que se destacou durante a Campanha Italiana de Napoleão III e durante o cerco de Metz em 1870.
Ferdinand Dollinger (1862-1936), escritor, e Léon Dollinger (1866-1921), médico, co-fundadores do Museu da Alsácia .
Edmund Grindal . O bispo de Londres, que em 1576 se tornou primaz da Inglaterra , refugiou-se em Wasselonne, emMaio de 1554para escapar da perseguição que seu desejo para a reforma o havia atraído no reinado da rainha Mary I . Ele aprendeu a língua alemã, a ponto de pregar publicamente nessa língua. Ele permaneceu lá até 1559
Philippe-Xavier Horrer, último meirinho de Wasselonne, autor de um Dicionário geográfico, histórico e político da Alsácia, em doze volumes que publicou a partir de 1787.
Marcel Jost, professor e depois diretor da escola, resistente FFI, vice-prefeito. Uma rua o homenageia na cidade.
Andreas Keller-Cellarius . Antes de terminar a publicação dos panfletos, que são um eco do movimento evangélico de Estrasburgo, foi nomeado no início de 1525 pastor de Wasselonne, então capital do bairro rural de Estrasburgo. Em 1530, ele publicouum pequeno catecismo para crianças em quatro páginas: Beriecht der Kinder zu Waselnheim em Frag und Antwurt gestelt . É muito apreciado pelos fiéis de toda a região, muitos dos quais acolhem o protestantismo . Ele permaneceu em Wasselonne até setembro de 1536 .
Émile Kopp (1817-1875), químico, diretor do Laboratório de Química da Universidade de Paris, precursor da química atômica.
Robert Minder (1902-1980), professor do Collège de France , titular da cátedra de Línguas e Literaturas de Origem Germânica. Uma rua o homenageia na cidade.
A família Neymann , fundadora da comunidade israelita, é a família judia mais antiga de Wasselonne a residir lá. Localizado no final do XIX ° século , Neymann é a mais antiga fábrica de pães ázimos da França ainda ativo.
Alfred Oberkirch (1867-1947), médico, prefeito, presidente do Conselho Geral, deputado e subsecretário de Estado.
Jean Samuel (1922-2010), farmacêutico, deportado com o escritor Primo Levi que fez dele o personagem de Pikolo em seu livro Si c'est un homme .
M gr Henri Streicher (1863-1952), bispo missionário que trabalhou na África como Vigário Apostólico de Uganda .
Jean-Michel Truong - Psicólogo e filósofo de formação, este escritor, neto do vereador da FFI ,Émile Beck, nasceu em Wasselonne em 1950. Recebeu o Grand Prix de l'Imaginaire em 2000 pelo seu romance O Sucessor da Pedra.

Rolf Werl, historiador. Nascido em Cassel (Hesse) em 1916 , o protestante Rolf Werl, da família Amos de sua mãe, é apaixonado por sua cidade desde cedo e vê desamparadamente desaparecer o patrimônio familiar, passado para outras mãos, depois engolido pelos têxteis crise. Ele estudou literatura em Bordeaux. Foi secretário-geral da AFGES de 1936 a 1939. Com o tempo, tornou-se um especialista na história de Wasselonne, na qual defendeu uma tese de doutorado em 1989. Em 1991 , publicou sua principal obra, Wasselonne, a história de uma cidade da Alsácia de suas origens até os dias atuais, que são seguidos por uma coleção de fotos e cartões postais antigos, Wasselonne e seu cantão . Ele fundou o Cercle d'Histoire de Wasselonne . Rolf Werl, membro da Académie des Marches de l'Est desde 1992, é cavaleiro da Legião de Honra e detentor da medalha Juventude e Desportos . Aposentado em Estrasburgo, ele morreu em 2015.

Notas e referências

Notas

Marguerite se torna Gretel .
Este é o Wasselonnais Charles Beck ajudado por sua irmã Jeanne. O girador designa, em linguagem profissional, o operador de cinema que girou a manivela do projetor para avançar o filme.
Testemunho do Sr. Frédéric Brovorst Wasselonne, nascido em 1928, torneiro cinema L'Étoile . Coletado em 25 de agosto de 2011
Uma casa na parcela de terra n o 301a torna-se a 3 rua dos Tanners.

Referências

Werl 1991, p. 454
Werl 1991, p. 12
Werl 1991, p. 15
Albert Dauzat e Charles Rostaing , Etimológico Dicionário de nomes de lugares na França , Librairie Guénégaud, Paris, 1989 ( ISBN 2-85023-076-6 ) . p. 732.
Ibidem.
Jacques Baquol, Alsácia Antiga e Moderna ou Dicionário Geográfico, Haut e Bas-Rhin históricos e estatísticos , Estrasburgo 1849. pl. 4
Wappenbuch der Gemeinden des Elsass, nebst Darstellung der Bannsteine mit statistischen Notizen fuer jede Gemeinde herausgegeben von Ludwig Schnhaupt. - Strassburg: Buchhandlung J. Noiriel, F. Staat, Nachfolger, 1900 (pl. 303)
Werl 1991, p. 11
Marie-José Nohlen, A construção da catedral gótica em 'Estrasburgo - A graça de uma catedral sob a direção de M gr Joseph Doré, Ed. The Blue Cloud, Estrasburgo 2008.
Schœpfflin, História por ordem de seigneuries de cidades, vilas e aldeias da Baixa Alsácia ou Baixo Landgraviat, Estrasburgo, Imp. Vve Silbermann, 1829.
Jacques Baquol, Alsácia Antiga e Moderna ou Dicionário Geográfico, Haut e Bas-Rhin históricos e estatísticos , Estrasburgo, 1851. p. 495
Georges Livet e Francis Rapp , História de Estrasburgo desde suas origens até os dias atuais , Editions des DNA, Strasbourg, 1981, p. 540
Arquivos Departamentais de Bas-Rhin
Nicolas Stoskopf, a pequena indústria no Bas-Rhin, Éditions Oberlin, Strasbourg, 1987.
Arquivo Municipal de Estrasburgo, VI-104-32
PJ Fargès-Méricourt , Relação da viagem de Sua Majestade Carlos X na Alsácia , éd Levreaux, Estrasburgo, 1829, p. 58-61
O patrimônio dos municípios de Bas-Rhin, Edições Flohic, 1999, p. 1569
Jacques Baquol, Alsácia Antiga e Moderna ou Dicionário Geográfico, Haut e Bas-Rhin históricos e estatísticos , Estrasburgo 1851.
Werl 1991, p. 239
Werl 1991, p. 283
Coletivo , Pays d'Alsace, caderno 63-64 , Sociedade de História e Arqueologia de Saverne e arredores,1968, 40 p. ( ISSN 0245-8411 )
Werl 1991, p. 287
Werl 1991, p. 287
Werl 1991, p. 298-248-249
Igreja de São João Bosco em Wasselonne no site petit-patrimoine.com
Werl 1991, p. 348
Jean Samuel no site do Judaísmo da Alsácia.
Jean Samuel, Jean-Marc Dreyfus. Ele me chamou de "Pikolo": conta um companheiro de Primo Levi. Robert Laffont, 2007. ( ISBN 2-221-10909-0 e 9782221109090 )
Jacques Granier, Et Leclerc tomou Estrasburgo. DNA Publishing, Strasbourg, 1994.
Werl 1991, p. 405
A comunidade de Wasselonne no local do Judaísmo da Alsácia
Werl 1991, p. 379-391
artigo publicado no jornal Latest Nouvelles d'Alsace , " Retrato - Um apaixonado repousa sobre a linha Saverne-Molsheim " , no site pessoal de Jean-Georges Trouillet: elsassbahn.free , 27 de julho de 2001(acessado em 26 de agosto de 2011 )
Veja o artigo completo em wiki-protestants.org
descoberta dos órgãos da Alsácia: Wasselonne .
Banco de dados do Ministério da Cultura no site culture.fr
Em memória de Jean Samuel em primolevi.it
Entrevista com o Sr. Rolf Werl, Estrasburgo, 2 de setembro de 2011.

Para ir mais fundo

Bibliografia

Esta bibliografia apresenta algumas obras de referência. Aqueles usados para a redação deste artigo são seguidos do símbolo .

Rolf Werl, Wasselonne, história de uma cidade na Alsácia desde as suas origens até os dias atuais, prefácio de Bernard Vogler , Sociedade Acadêmica da Alsácia e as Regiões Orientais, col. Pesquisa e documentos. Volume 48,1991, 480 p.
Rolf Werl, Wasselonne e seu município , Alan Sutton,2001, 128 p. ( ISBN 2-84253-567-7 )
Coletivo, O patrimônio das comunas de Bas-Rhin , Éditions Flohic,1999, 1.693 p. ( ISBN 2-84234-055-8 )
Olivier Haegel, Sylvie Mengus, Rezazadeh Behrouz, Claude Menninger. Comissão Regional da Alsácia, Inventário geral dos monumentos e riquezas artísticas da França. Cantão de Wasselonne, Bas-Rhin , Éditions du patrimoine d'Alsace, 2002. ( ISBN 2-913302-39-4 ).