cultura japonesa

A cultura japonesa está enraizada nas culturas continentais chinesa e coreana , antes de passar por um longo período de isolamento ( sakoku ) sob o xogunato Tokugawa até a chegada dos "  Navios Negros  " e a era Meiji (1868-1912). Desses empréstimos variados resulta uma cultura muito diferente de outras culturas asiáticas e cujo eco ainda ressoa no Japão contemporâneo.

Línguas)

Compreender a língua japonesa é essencial para compreender a cultura japonesa. A cultura japonesa tradicional e a moderna baseiam-se na linguagem escrita e falada.

O japonês é conhecido por ser muito próximo ao dialeto das Ilhas Ryūkyū , formando assim a família da língua japonesa. A teoria mais antiga, que propunha que se tratava de um isolado relacionado a línguas extintas, é geralmente rejeitada pelos estudiosos. No entanto, sua classificação permanece controversa. A teoria mais difundida é que as línguas japonesas não estão relacionadas a nenhuma família linguística; no entanto, outras teorias controversas ligaram-no a línguas extintas da Manchúria, da península coreana à superfamília das línguas Ural-Altaicas (finlandês, estoniano, coreano), ou línguas austronésias do Pacífico Sul.

Embora não esteja relacionado ao mandarim , o japonês emprestou muito vocabulário dessa língua. O próprio sistema de escrita japonês foi desenvolvido sob a influência de monges budistas chineses do IV th  século.

Tradições

Religião (ões)

Existem muitas religiões no Japão, mas as duas principais são o Xintoísmo e o Budismo . A maioria dos japoneses se identifica com as duas religiões , na forma de um antigo sincretismo chamado Shinbutsu shūgō (神 仏 習 合 ) .

Símbolos

Folclore

Crenças

Mitologia

Feriados

Vida social

Família

Aniversário

Nomes

Casamento

Morte

Rótulo

Artes da Mesa

Cozinha (s)

Ao longo de um longo passado culinário, os japoneses desenvolveram uma cozinha sofisticada e requintada, muito sensível às mudanças das estações. Os japoneses hoje apreciam uma grande variedade de comidas tradicionais, incluindo muitos pratos à base de frutos do mar ( sushi e sashimi ), macarrão ( udon e soba ) , mas também uma infinidade de pratos exóticos. Você pode obter facilmente pratos chineses, coreanos ou tailandeses, como pratos franceses, italianos ou americanos.

A culinária japonesa é produto de seu ambiente e de seu povo. A facilidade de encontrar ingredientes frescos tornou o sushi possível , as altas temperaturas e a umidade levaram a variedades de alimentos marinados e fermentados, como natto e molho de soja , e uma adaptação de cozinhas estrangeiras levou ao ramen .

Bebidas)

Saúde

Atividade física

Esportes

Artes marciais

Literatura

Trabalho

Autores

Instituições

meios de comunicação

Pressa

Em 2011, quatro dos cinco jornais de maior circulação do mundo eram japoneses.

Rádio

Televisão

Internet

Artesanato

O know-how relacionado com o artesanato tradicional  é (em parte) parte do patrimônio cultural imaterial da humanidade. Agora falamos de um tesouro humano vivo . Mas grande parte das técnicas artesanais regrediram, ou desapareceram, desde o início da colonização, e ainda mais com a globalização, sem terem sido suficientemente identificadas e documentadas.

Têxteis, couro, papel

Confecções

E também :

  • Tesouros Nacionais Vivos (TNV)

Madeira, metais

Olaria, cerâmica, faiança

Vidraria artística

Joalharia, joalharia, ourives

Artes visuais

Desenho

  • Mangá (quadrinhos)
  • Festivais: AnimeJapan, Comiket, Jump Festa, Niigata Comic Market

Pintura

Escultura

Arquitetura

Fotografia

  • História da fotografia no Japão
  • Revistas especializadas: Aera (revista), Asahi Camera, Camera (revista japonesa), Camera Mainichi, Nippon Camera, PhotoCON, Provoke (revista)

Gráficos

Artes performáticas

Música (s)

Dança

Festivais

Teatro

Outras cenas: fantoches, mímica, pantomima, conjuração

Artes cênicas menores, artes de rua, artes de feiras, circo, teatro de rua, apresentações de rua, artes multidisciplinares, performances ainda carecem de documentação para o país ...

Para a área de bonecos , a referência é: Artes de bonecos no Japão, no site da União Internacional de Marionetes ( UNIMA).

Cinema

Outros: arte digital

Turismo

Herança

Museus e outras instituições

Lista do Património Mundial

O programa do Patrimônio Mundial ( UNESCO , 1971) incluído em sua lista do Patrimônio Mundial (em 12/01/2016): Lista do Patrimônio Mundial no Japão .

Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade

O programa de Patrimônio Cultural Imaterial ( UNESCO , 2003) incluiu em sua lista representativa do patrimônio cultural imaterial da humanidade sua lista de patrimônio cultural imaterial da humanidade no Japão:

  • 2008: Teatro de Marionetes Ningyo Johruri Bunraku
  • 2008: teatro Kabuki
  • 2008: teatro Nôgaku
  • 2009: L ' Akiu no Taue Odori , dança do arroz
  • 2009: The Chakkirako , cerimônia de Ano Novo em Kanagawa
  • 2009: Daimokutate , antigo rito de passagem em Nara
  • 2009: Dainichido Bugaku , dança ritual e música do palácio imperial de Hachimantai
  • 2009: dança Ainu tradicional
  • 2009: Gagaku , arte cênica tradicional
  • 2009: Hitachi Furyumono , desfile do festival Hitachi Temple of Kamine
  • 2009: Hayachine Kagura , grande festival do mosteiro Hayachine
  • 2009: Koshikijima no Toshidon , festa da visita à divindade
  • 2009: Ojiya-chijimi , Echigo-jofu , técnicas para fazer tecido de rami na região de Uonuma, prefeitura de Niigata
  • 2009: Oku-noto no Aenokoto , ritual agrário da península de Noto
  • 2009: Sekishu-Banshi , fabricação de papel na região de Iwami da prefeitura de Shimane
  • 2009: O Yamahoko , a cerimônia de carro alegórico do festival Gion em Kyoto
  • 2010: The Kumiodori , teatro musical tradicional de Okinawa
  • 2010: Yuki-tsumugi , técnica de produção de seda
  • 2011: Mibu no Hana Taue , ritual de transplante de arroz em Mibu, Hiroshima
  • 2011: Sada Shin Noh , dança sagrada no santuário Sada, Shimane
  • 2012: Nachi no Dengaku , arte performática religiosa praticada durante o "festival do fogo de Nachi"
  • 2013: Washoku , tradições culinárias dos japoneses, especialmente para comemorar o ano novo
  • 2014: Washi , o know-how do papel artesanal tradicional japonês
  • 2016: Yama, Hoko, Yatai, festivais de carros alegóricos no Japão
  • 2018: O Raiho-shin , visitas rituais de divindades mascaradas e fantasiadas

Registro Internacional da Memória do Mundo

O programa Memória do Mundo ( UNESCO , 1992) entrou em seu registro internacional Memória do Mundo (em 15/01/2016):

  • 2011: Coleção de Sakubei Yamamoto , pinturas e diários anotados sobre a vida nas minas de carvão de Chikoku ( Tagawa ),
  • 2013: Japão e Espanha - Documentos relativos à missão da era Keichō na Europa,
  • 2013: Midokanpakuki  : o manuscrito original do diário de Fujiwara no Michinaga ,
  • 2015: Retorno ao Porto de Maizuru (militares e civis deportados para a URSS em 1945-1956),
  • 2015: Arquivos do templo Tō-ji contidos em 100 caixas.

Apêndices

Bibliografia

  • Coletivo, Dicionário da Civilização Japonesa , Hazan, col.  "Hazan Hist.Art",1997, 538  p. ( ISBN  978-2850253485 )
  • (pt) Noriko Kamachi, Culture and Customs of Japan , Greenwood Press, 1999, 224  p. ( ISBN  978-0-313-30197-1 )
  • Hisayasu Nakagawa, Introdução à Cultura Japonesa: Um Ensaio sobre Antropologia Recíproca , Presses Universitaires de France, Paris, 2014 (cop. 2005), 98  p. ( ISBN  978-2-13-063525-3 )
  • Philippe Pelletier , The Fascination of Japan: recebeu ideias sobre o arquipélago japonês , edições Le Cavalier Bleu, Paris, 2012, 269  p. ( ISBN  978-2-84670-395-6 )
  • Léon de Rosny , civilização japonesa: palestras ministradas na Escola Especial de Línguas Orientais , Hachette Livre BNF, col.  "História",2013, 434  p. ( ISBN  978-2013383325 )
  • Nicolas Baumert, Dominique Buisson, Danielle Elisseeff et al. , Estética da vida cotidiana no Japão , French Fashion Institute, Éditions du Regard, Paris, 2014, 193  p. ( ISBN  978-2914863-28-5 )
  • Hisayasu Nakagawa , Introdução à cultura japonesa , Presse Universitaire de France, col.  "Quadriga",2015, 96  p. ( ISBN  978-2130635253 )
  • Édouard Fraissinet , história e descrição do Japão, costumes, costumes e religião , Reimpressões Antigas, col.  "Formato Kindle",2016, 578  p. ( ASIN  B01CHDSITC )
  • Julien Peyrat, O essencial da civilização japonesa , Studyrama, col.  "Les Incontournables - 2 nd edição",2019, 128  p. ( ISBN  978-2759040063 )

Filmografia

  • Irezumi: a arte japonesa da tatuagem , filme de Singh Chandok, ISPTV, Paris, ADAV, 2006, 56 min (DVD)
  • Pensamentos do Japão: poema de imagens mentais , filme de Yann Kassile, Centro Nacional de Cinema e Imagem Animada, Paris, 2014, 1 h 13 min

Notas e referências

  1. Língua e escrita japonesas .
  2. Emi Mase Hasegawa, "  The Religious in Life in Japan  " , La Croix ,24 de setembro de 2004(acessado em 13 de abril de 2020 ) .
  3. Kiyomi Morioka, The Contemporary Religions of Japan. Coexistência e conflito , Revue française de sociologie , Persée , 1967, n o  8-3, p.  348-354 .
  4. "  Yokainoshima / Japanese Boutique, Kimono & Yukata  " , em Yokainoshima (acessado em 21 de setembro de 2020 ) .
  5. "  Como criar um jardim japonês ou um jardim zen?  " , Le Monde ,abril de 2020(acessado em 13 de abril de 2020 ) .
  6. André Clavel, "  Obras-primas da Literatura Japonesa  " , L'Express ,15 de março de 2012(acessado em 13 de abril de 2020 ) .
  7. Corinne Jeammet, "  Kunihiko Moriguchi, pintor de quimonos e tesouro nacional vivo  " , em francetvinfo.fr , Franceinfo ,14 de novembro de 2016(acessado em 21 de setembro de 2020 ) .
  8. http://parismuseescollections.paris.fr/fr/ressources-bibliographiques/tisser-les-couleurs-kimonos-d-un-tresor-national-vivant#infos-principales
  9. Danças tradicionais Awa-Odori , JNTO .
  10. Yann Rousseau, Awa-Odori, o maior festival do Japão , Les Echos ,12 de agosto de 2014.
  11. "  Bunraku - teatro de fantoches japoneses  " , em epfl.ch (acessado em 21 de setembro de 2020 ) .
  12. "  Teatro de fantoches japoneses: um dos últimos escultores mestres  " , em nippon.com ,25 de agosto de 2015(acessado em 21 de setembro de 2020 ) .
  13. “  UNESCO - The Ningyo Johruri Bunraku Puppet Theatre  ” , em unesco.org (acessado em 21 de setembro de 2020 ) .
  14. Bens inscritos na Lista do Patrimônio Mundial .
  15. "  " Washoku ", culinária japonesa como patrimônio cultural da humanidade  " , em nippon.com ,28 de fevereiro de 2014(acessado em 21 de setembro de 2020 ) .
  16. “  UNESCO - Washi, tradicional artesanato em papel japonês  ” , em unesco.org (acessado em 21 de setembro de 2020 ) .
  17. “  UNESCO - Yama, Hoko, Yatai, festivais de flutuação no Japão  ” , em unesco.org (acessado em 21 de setembro de 2020 ) .
  18. "  UNESCO - The Raiho-shin, visitas rituais de divindades mascaradas e fantasiadas  " , em unesco.org (acessado em 21 de setembro de 2020 ) .
  19. http://www.unesco.org/new/fr/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage -página 8 / sakubei-yamamoto-collection / # c215259
  20. http://www.unesco.org/new/fr/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage -página 5 / materiais-relacionados-à-era-keicho-missão-à-europa-japão-e-espanha /
  21. http://www.unesco.org/new/fr/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage -página 5 / midokanpakuki-the-original-manuscrito-diary-of-fujiwara-no-michinaga /
  22. http://www.unesco.org/new/fr/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage -page-7 / return-to-maizuru-port /
  23. http://www.unesco.org/new/fr/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage -page-1 / archives-of-tooji-temple /

Veja também

Artigos relacionados

links externos