Relações entre França e Polônia

Embaixadas
Relações entre França e Polônia

França Polônia
Embaixada da França na Polônia
Embaixador	Frédéric Billet
Endereço	Piękna 1, Varsóvia
Embaixada da Polônia na França
Embaixador	Tomasz Młynarski
Endereço	1, rue de Talleyrand , Paris 7 th
História e eventos
11 de maio de 1573	Alexandre Eduardo da França torna-se rei da Polônia
9 de junho de 1807	Ducado de Varsóvia
1831 a 1870	Grande emigração polonesa para a França
1 r de Setembro de 1939	Invasão da Polônia e falta de assistência da França
1 ° de janeiro de 2004	A adesão da Polônia à UE
Relações econômicas
Troca	19,15 bilhões de euros ( 2017 )
Estoque de investimento estrangeiro direto	18,50 bilhões de euros ( 2016 )

O presidente francês Emmanuel Macron e o primeiro-ministro polonês Mateusz Morawiecki durante uma reunião em Bruxelas em 2018 .

As relações franco-polonesas denotam os laços, trocas, confrontos, colaborações e encontros, econômicos, diplomáticos e culturais, que mantiveram ontem e hoje mantêm a Polônia e a França . Essas relações têm uma história milenar, desde os primeiros contactos entre figuras públicas identificadas na história comum dos dois países datam do XI th século .

Esta história é rica, mas não linear. Por um lado, grandes eventos unificadores mantiveram o mito de uma “amizade milenar” , como o renascimento do estado polonês em 1807 com a criação do Ducado de Varsóvia por Napoleão Bonaparte , a Grande Emigração Polonesa para França em meados do XVIII ° século , a dinâmica da solidariedade no seio da população francesa, como resultado da declaração de lei marcial em 1981 na Polônia , ou grandes figuras de origem polaca como Marie Curie , Frédéric Chopin , que marcou história francesa.

Por outro lado, muitas crises de confiança alimentadas por mal-entendidos e divergências têm dificultado essa proximidade, como o não apoio da França à invasão da Polônia pelos exércitos nazistas e soviéticos em 1939 . Bronisław Geremek , ex-ministro das Relações Exteriores polonês, fala de uma “assimetria de sentimentos” . Segundo ele, a Polônia, que sempre buscou o reconhecimento e o amor da França , muitas vezes se decepcionou em suas expectativas. Quanto à França , vibrou com fervor pela Polônia em diversos momentos da história, mas sempre a percebeu como um país distante, nas fronteiras da Europa, no Oriente.

Hoje, a Polônia é o primeiro parceiro econômico da França na Europa Central . A entrada da Polónia na OTAN em 1999 e a sua adesão à União Europeia em 2004 , após a queda da União Soviética e o regresso da Polónia à cena europeia, resultou na óbvia reaproximação dos dois países económica e politicamente. Os dois países são membros do Triângulo de Weimar (grupo de cooperação que reúne chefes de estado da Alemanha, França e Polônia) e unidos pela assinatura de uma parceria estratégica bilateral em 2008 que consiste em um programa de cooperação, fortalecendo os diversos laços políticos, econômicas, sociais e culturais entre os dois países. Essa parceria foi renovada em 2013 .

Além disso, a Polônia tem o status de Estado observador na Organização Internacional da Francofonia .

História de relacionamento

A história das relações entre dois países em geral, e a da França e da Polônia em particular, são realidades complexas. Embora hoje a teoria que domina o estudo das Relações Internacionais , o paradigma realista , vise fazer do Estado o ator central das relações internacionais, uma visão mais ampla da história permite distinguir, por um lado, as relações entre governos e Estados, e, por outro lado, uma visão mais cultural ao focar nas relações que as sociedades e as elites têm mantido. Esta distinção é particularmente importante no que diz respeito à história das relações entre a França e a Polônia , e isso por duas razões:

No longo prazo, a intensidade das relações entre os líderes poloneses e franceses nem sempre correspondeu à riqueza das relações econômicas e culturais observadas entre as duas populações.
A Polónia , ao longo da sua história 1000, tendo sofrido vários períodos de ocupação estrangeira (russa, alemã, austríaca) que o fizeram perder a sua independência, considera que as relações diplomáticas entre os dois Estados omitem parte da sua história comum.

Dinastias Piast e capétienne: primeiros contactos ( X e Century XV th século)

Os fundadores das duas dinastias dominantes na época na Polônia e França aderiu quase simultaneamente aos seus tronos: Mieszko 1 st , o primeiro soberano Piast conhecido, para 960 , e Hugh Capet, o primeiro Capeto em 987 . Provavelmente, devido à distância geográfica que as separava e à diferença de língua, as duas dinastias não mantinham relações políticas nessa época, embora houvesse, no entanto, relações comerciais entre certas províncias do Norte e do Leste da França ( Flandres e Champagne ) e Polônia .

Conexões culturais e religiosas

Até a introdução do latim na Polônia, a diferença de idioma era um obstáculo para o estabelecimento de relações entre os dois países. Ele apareceu na Polônia no início do XI th século , em simultâneo com a cristianização do país que começou no reinado de Mieszko 1 st . Assim, a proximidade cultural com o catolicismo , e a proximidade linguística com o latim, permitiram observar as primeiras reconciliações entre a filha mais velha da Igreja e a nova terra cristã que foi a Polónia , em particular por intermédio de laços monásticos que se multiplicaram a partir do século XII. século th .

O rei da Polônia se torna um monge na Abadia de Cluny

Segundo a lenda, Casimiro I primeiro filho de Mieszko II e herdeiro do trono, escapando de uma revolta na Polônia, principalmente dirigida contra sua mãe regente, Rycheza de Lorena, havia fugido em várias partes da Europa. Apesar da tentativa de voltar, ele foi expulso novamente e decidiu ir para a França, primeiro para Paris para estudar lá, depois para Cluny para se tornar diácono na abadia . Enquanto isso, a Polônia, que afundou na anarquia desde a morte de Mieszko II , se encontra sem soberano ou autoridade. Os senhores da dieta polonesa viam na esperança do retorno do herdeiro Casimiro, a única salvação possível para o futuro de seu país. Eles foram sucessivamente a Cluny, depois a Roma antes do Papa Bento IX , para obter da Igreja a quebra dos votos do jovem rei para que ele pudesse reconquistar o seu trono. É provavelmente o primeiro contato entre duas personalidades importantes do Francês e histórias poloneses ( Casimir 1 st e Odillon , o abade de Cluny).

Se a veracidade dessa história é agora questionada por alguns historiadores, em qualquer caso, está provado que a família governante na Polônia, incluindo Casimiro I, foi inicialmente próxima da Ordem de Cluny . Casimiro I construiu primeiro três abadias, incluindo Tyniec , a mais antiga da Polônia, e dois mosteiros beneditinos, o de Mogilno perto de Gniezno e o de Leczyca . Para este fim, ele trouxe doze monges de Cluny, incluindo Aaron, a quem concedeu o título de Abade de Tyniec, depois de Arcebispo de Cracóvia em 1046.

Um monge de Gaulle na origem da primeira história da Polônia

Gallus Anonymus , (Gallus que significava "a Gália" , seu sobrenome permanece desconhecido) em uma viagem à Polônia , é o autor da primeira crônica medieval com a Polônia como o assunto principal e uma das mais antigas fontes narrativas polonesas preservadas., A primeira história da Polónia , escrita entre 1112 e 1116 , que é acima de tudo uma história hagiográfica dos governantes da dinastia Piast . Muito pouca informação se conhece sobre o autor das crônicas da história da Polônia. De acordo com o historiador polonês Stanislas Ketrzynski, Gallus seria um monge da abadia de Saint-Gilles na Provença. Chegou à Polônia pela Itália e Hungria, por volta do ano 1109, chamado pelo bispo de Posen . Para ser notado pelo Rei da Polônia, ele começou a escrever sua coluna.

A crônica de Gallus Anonymus baseia-se fortemente em hagiografias medievais , muitas vezes produzidas a pedido de governantes, para descrevê-las de uma maneira lisonjeira em detrimento da verdade às vezes histórica. No entanto, seu trabalho influenciou fortemente o futuro da Polônia . De fato, sua versão da história polonesa desenvolveu a ideia de que a autoridade do soberano era inferior à de Deus e se expressava através da voz do povo (como no provérbio latino) “ Vox populi ” . Esse conceito reforça as tradições eleitorais dos poloneses e sua tendência a desobedecer e questionar a autoridade do soberano. Posteriormente, ele contribuiu para o desenvolvimento do sistema político único de “ liberdade de ouro ” que caracterizaria a Comunidade polonesa-lituana , na qual os reis eram eleitos e forçados a obedecer ao parlamento.

Uma aliança militar durante as cruzadas

Parece que o primeiro encontro entre duas figuras públicas polonesas e francesas, contadas na história dos dois países, ocorreu em 1154 , na Palestina, quando um contingente do duque Henryk de Sandomierz resgatou as tropas de Balduíno III (feito rei de Jerusalém no final da Primeira Cruzada ). Henryk foi um príncipe polonês da dinastia Piast , duque de Sandomierz de 1146 a 1166 . Ele provavelmente foi muito influenciado por sua participação na Segunda Cruzada ( 1147 - 1149 ), já que provavelmente participou de uma Segunda Cruzada na Terra Santa durante os anos 1153 - 1154 . Acompanhado por outros cavaleiros poloneses, ele partiu para defender Jerusalém contra os sarracenos . Sob o comando de Baudoin III , passou um ano na Terra Santa. Ao retornar à Polônia , ele foi reverenciado por seus compatriotas por suas proezas cavalheirescas e sua busca pela cruzada, e considerado um exemplo de cavaleiro cristão. Sua intervenção é relatada por vários historiadores poloneses, incluindo Jan Długosz .

Esta intervenção permanecerá simbólica, uma vez que o exército francês e o exército polonês nunca terão se enfrentado em um campo de batalha durante sua história.

Cem anos depois, outro contingente polonês, criado por um duque da Silésia , veio reforçar os cruzados comandados por São Luís .

Outros laços monásticos

Em 1149 , monges cistercienses de Morimond chegaram à Polônia para fundar uma série de grandes mosteiros: Jędrzejów em 1149 , Sulejów em 1176 , Wąchock em 1179 , Koprzywnica em 1185 . No século seguinte, os dominicanos, por sua vez, fundaram mosteiros.

Além disso, numerosos prelados poloneses vieram para a França. No XI th século, Estanislau de Szczepanów , que se tornaria bispo de Cracóvia antes de ser canonizado como Santo Estanislau , veio estudar as teológicas sete anos em Paris

Fim da dinastia Piast

No final da dinastia Piast (1370), Louis I st Húngaro filho de Charles I da Hungria na Casa de Anjou e Elizabeth da Polônia teve uma filha Hedwig que se casou em 1386 para jogaila governava a Polônia. Eles estiveram na origem do domínio Jaguelônico sobre a Polônia até 1572 .

Durante o Renascimento: Polónia no centro da diplomacia francesa ( XV th Century XVII th século)

Diplomatas franceses cientes do novo poder polonês

O XV ª século foi o auge do reino de Jagiellonian em Poland . Em 1454 , os prussianos se levantaram contra a ordem teutônica , que a pedido de representantes das principais cidades levou à incorporação da Prússia na Polônia . Este ato marca o início da Guerra dos Treze Anos entre a Ordem Teutônica e a Polônia, da qual saiu vitoriosa. No Tratado de Thorn em 1466 , recebeu a Pomerânia oriental , Elbląg , Marienbourg e Chełmno . Casimiro IV da Polônia uniu assim brevemente as coroas da Boêmia (entre 1471 e 1526 ) e da Hungria (entre 1490 e 1526 ) com a da Polônia . O país controlava então grande parte da costa do Mar Báltico, em particular com o porto de Gdansk . Diante desse novo poder, os diplomatas franceses imaginaram um projeto de aliança entre a França e os Jagiellons , casando princesas francesas com os reis Jean Albert da Polônia e Ladislas da Hungria, apenas o segundo projeto teve sucesso.

As tentativas de aliança entre a França e a Polônia não pararam por aí. Diante da crescente ameaça da dinastia dos Habsburgo , especialmente sob o reinado de Charles V , o rei François I st e Sigismund I primeiro assinou um tratado, a Aliança franco-polonês 1524 . No entanto, esta aliança não vai durar, porque ele vai acabar quando François I st foi derrotado por Charles V na batalha de Pavia em 1525 .

Um Valois eleito Rei da Polônia

Em 1572 , com a morte de Sigismundo II , a Polônia se viu sem um herdeiro contra o Império Habsburgo . Catarina de Médicis viu nisso uma oportunidade, por um lado, de dar uma coroa ao seu filho favorito, Henri de Valois, que não poderia reinar na França sendo irmão de Carlos IX , e, por outro lado, uma forma de reequilibrar a política europeia a favor do Reino da França , permitindo ao mesmo tempo que a França fortaleça suas posições comerciais no Mar Báltico . No entanto, a candidatura do príncipe não falhou por causa do massacre de São Bartolomeu , que horrorizou a nobreza polonesa que acabava de declarar em 1573 a paz eterna entre as diferentes confissões religiosas. Para convencer os poloneses, o príncipe teria que se resignar a prometer uma limitação significativa dos poderes do futuro soberano, que finalmente foi eleito rei da Polônia em 11 de maio de 1573 . Este reinado foi de curta duração, como após a morte de seu irmão Charles IX , o jovem rei da Polônia Henry I st , apenas um ano após sua coroação, decidiu correr de volta em França ao trono, tomando o nome de Henry III . Incapaz de permanecer nos dois tronos ao mesmo tempo, os poloneses tiveram que encontrar um substituto para ele na pessoa de Étienne Bathory .

Este reinado, se foi curto, irá influenciar sobremaneira e por muito tempo a opinião das elites polonesas pelos franceses e respectivamente por transmitir um certo número de estereótipos. Os poloneses consideram os franceses orgulhosos, enquanto a corte de Henrique III voltará da Polônia espalhando a imagem de um país incivilizado e bárbaro, em particular por meio das palavras do poeta Philippe Desportes :

"O que quer que as pessoas me digam sobre sua moral incivil, Suas roupas, suas cidades perversas, Seus espíritos cheios de leveza, sármatas orgulhosos, Eu não queria acreditar em nada, Nem você pensou que poderia beber tanto, acreditou sem ter estado lá? Povo Bárbaro, arrogante e inconstante, Arrogante, conversador, não tendo nada além da linguagem, Que dia e noite em um fogão trancado, Para todo prazer se joga com um copo, Ronco à mesa ou adormece no chão, "

- Philippe Desportes, 1573, adeus à Polônia

Retorno da Polônia ao seio da França

Na sua luta contra os Habsburgos no início do XVII ° século, durante a guerra dos trinta anos , a França , através do Cardeal Richelieu procura manter a neutralidade da Polônia , que tinha recentemente se juntou a Casa de Habsburgo por um casamento real. Para evitar que a Polônia viesse em auxílio da Áustria no conflito no qual a França estava fortemente envolvida, Richelieu prendeu o príncipe Jean-Casimir , irmão do rei da Polônia que estava indo para a Espanha fazer uma guerra contra a França . Durante sua viagem durante uma escala em Saint-Tropez , ele foi preso pela polícia francesa e internado por um curto período.

Uma rainha francesa se convida para a corte polonesa

Nesse ínterim, a esposa do rei da Polônia desaparece. Esta oportunidade é aproveitada pelo Cardeal Mazarin, que organiza um casamento entre o soberano polonês e a princesa da casa de Nevers : Louise-Marie Gonzague-Nevers . O casamento ocorre em 1646 em Varsóvia . No entanto, sua união será de curta duração, pois Ladislas IV Vasa morreu em 1648. A viuvez da rainha francesa será igual, pois ela se casará pelo segundo casamento, com o sucessor e meio-irmão do falecido rei, Jean-Casimir , que assumirá o título de João II Casimiro Vasa .

Sua esposa, Louise-Marie, é uma mulher inteligente e ambiciosa, apaixonada por política e intrigas da corte. Sua influência sobre o rei será muito importante. Chegando à Polônia com muitos franceses, especialmente francesas, ela sonha em criar um partido francês na Polônia para fortalecer a influência de seu país de origem. Este tribunal estará na origem da primeira publicação periódica polonesa na Polônia, o Merkuriusz Polski Ordynaryjny. Ela rapidamente entendeu a importância política dos casamentos das companheiras de suas damas com os representantes das grandes famílias polonesas. Entre esses casamentos, a história mantém o de Marie-Casimire-Louise de La Grange d'Arquien casado com Jean Zamoyski e depois com a morte deste, com Jean Sobieski futuro rei da Polônia em 1674 .

A rainha também apresentará a influência cultural francesa à corte polonesa. A literatura polonesa vai lembrar a elegância das mulheres e até a frivolidade de algumas delas. Essas novidades vão provocar tanto entusiasmo quanto indignação na nobreza polonesa.

Ela também se cercará de uma corte de estudiosos poloneses e franceses, incluindo em particular Gaspard de Tende que será durante os vinte anos que passou na Polônia um atento observador deste país, do qual escreverá sua Relação Histórica da Polônia. 1686.

A Polónia neste momento encontra-se numa posição delicada, visto que sofreu repetidos ataques de exércitos estrangeiros que enfraquecem. Durante este período, Louise-Marie gozou de boa reputação junto à nobreza polonesa, destacada por sua coragem diante dos acontecimentos.

Após sua abdicação, em 1668, este último veio para a França, onde se juntou aos jesuítas e tornou-se abade da Abadia de Saint-Germain-des-Prés (Paris). Seu coração estava enterrado lá.

Mais tarde, no XVII th século, o rei polonês Jan III Sobieski casou com uma princesa francesa, Marie-Louise Casimire La Grange Arquien e tentou forjar uma aliança franco-polaca.

Charles-Paris d'Orléans-Longueville , François-Louis de Bourbon-Conti , Henri-Jules de Bourbon-Condé , Louis II de Bourbon-Condé eram candidatos ao trono eletivo da Polônia.

XVIII th século

No início do século XVIII th século, Stanislas Leszczynski , Rei da Polónia, Sobieski tentou continuar os esforços e se aliar a Polónia com a França. Após uma guerra civil na Polônia (a Guerra da Sucessão Polonesa ), ele se aposentou na França. Em 1725, sua filha, a princesa Marie Leszczynska, casou-se com Luís XV e tornou-se rainha da França.

Então, na França, o objetivo do Secret du Roy (sob Luís XV ) passou a ser influenciar as vozes e os partidos poloneses para instalar Stanisław Leszczyński, então o príncipe de Conti no trono da Polônia (na época, essa monarquia era eletiva: o rei sendo eleito pela nobreza polonesa). Durante a confederação de advogados anti-russa, os franceses apoiaram os confederados poloneses enviando oficiais franceses sob o comando de Charles François Dumouriez .

Para o final do XVIII ° século , a Polónia ea França entrou em um período revolucionário, o que influenciou a Revolução Francesa de uma forma significativa, a reforma da dieta quatro anos na Polônia e na Constituição de 03 de maio de 1791 , em particular. No entanto, não houve aliança oficial; na verdade, a França evitou deliberadamente se aliar à Polônia. Os vizinhos da Polônia ( Prússia , Áustria e Rússia ) que esperavam tal aliança, e interpretando as reformas polonesas como sinais de influência jacobina , assumiram o controle das partições da Polônia . Portanto, eles tinham menos recursos para lidar com os eventos na França.

Era napoleônica e criação do Ducado de Varsóvia (1795-1815)

Napoleão Bonaparte conquistou um lugar especial na história da Polônia . À frente do império francês, ele permitirá que a Polónia recupere um lugar na Europa e um território que lhes foi confiscado. De fato, no final do XVIII E século , em 1795, Polônia sofre as três partições que fazê-la desaparecer: Controlo da Rússia o Grão-Ducado da Lituânia ; Prússia, Posnania e região de Varsóvia ; Áustria, Galiza e região de Cracóvia . Napoleão permitirá que os poloneses, por meio de suas conquistas e novas ideias transmitidas pela Revolução Francesa, tenham esperança de reconquistar a independência de seu povo contra os invasores.

Napoleão , portanto, se beneficiará do apoio maciço dos soldados poloneses, mas também do povo durante suas campanhas e durante a criação do Ducado de Varsóvia . Embora a vida do Ducado não tenha ultrapassado 5 anos de existência, aquele Napoleão terá parcialmente vassalizado a Polônia para poder se beneficiar de fundos e soldados para suas campanhas (especialmente a da Rússia), e que apesar de si mesmo, a Polônia não reaparece nas cartas antes de 123 anos, Napoleão mantém um papel de liderança na escrita do romance nacional. Ainda considerado um herói hoje, ele ainda está presente no hino nacional do país e seu código civil (pl) ainda tem seu lugar e influência na lei polonesa hoje.

Legiões polonesas no exército napoleônico

Após o desaparecimento da Polônia em 1795, muitos poloneses esperavam que a França pudesse ajudar a Polônia a recuperar sua independência. Na verdade, a França está em guerra contra todos os inimigos da Polônia , as antigas monarquias que se aliaram para operar a partição do território polonês ( Prússia , Áustria e Rússia ). Assim, muitos oficiais, soldados e voluntários emigraram da Polônia e se estabeleceram em outros países, especialmente na Itália , alistaram-se nos exércitos locais.

Essas unidades compostas por poloneses e comandadas por poloneses são consideradas um exército polonês exilado sob autoridade francesa. Sob o comando de Napoleão Bonaparte, as principais unidades lideradas pelos principais líderes poloneses ( Jan Henryk Dąbrowski , Karol Kniaziewicz e Józef Wybicki ) participarão das guerras da Revolução e do Império, das Índias Ocidentais à Rússia e da Itália ao Egito

Esses poloneses que serviram sob a bandeira francesa marcaram a história da apátrida polonesa durante este período.

Interior da Polônia

A história da Polônia nessa época e em particular a do Ducado de Varsóvia está, portanto, ligada de uma forma sem precedentes à do Império Francês de Napoleão Bonaparte e às campanhas napoleônicas. Nesta época, a Quarta Coalizão (1806-1807) foi formada em1 ° de outubro de 1806contra a França napoleônica pelo Reino Unido , Rússia , Suécia e Prússia , esta última recusando a nova organização da Alemanha ( Confederação do Reno ), imposta por Napoleão . Esta guerra é marcada pela campanha da Saxônia e pelas vitórias francesas de Jena e Auerstaedt (14 de outubro de 1806), que levará à derrota prussiana e à campanha polonesa contra os russos.

Napoleão assina o 21 de novembro de 1806, o decreto de Berlim e deixou a cidade na noite de25 no 26 de novembro. Ele está em Poznań em27. Na verdade, os prussianos derrotados, Napoleão teve que enfrentar seus aliados russos. O Grande Exército, composto por 150.000 homens, terá que enfrentar 140.000 soldados russos acostumados às condições climáticas e 20.000 prussianos. O exército de Napoleão está fatigado pelas condições climáticas e pelo estado das estradas lamacentas nesta temporada. Ele ordenou que suas tropas marchassem sobre a Varsóvia ocupada pela Rússia.

Dez anos após a última partição da Polônia , em todas as cidades em todas as campanhas, os soldados de Napoleão foram recebidos como libertadores, especialmente porque entre eles estão os anciãos das legiões polonesas do exército da Itália por Dombrowski . A insurreição das províncias polonesas contra o ocupante prussiano ou russo proporcionou a Napoleão 30.000 homens.

Em Varsóvia , os russos, temendo um levante polonês, decidiram se retirar rapidamente. Murat faz uma entrada triunfal na cidade. Vestido com uma túnica de veludo verde polonês, ele foi aclamado pelos habitantes locais. No entanto, as restrições climáticas particularmente empurram Napoleão, que chegou a Varsóvia em 19 de dezembro, a invernar o Grande Armée lá . Ele, portanto, espera poder dar descanso a esses soldados enquanto esperam a primavera. É nesta cidade que Napoleão estabelecerá um relacionamento com Maria Walewska . Impelida a se tornar amante de Napoleão por Poniatowski, sobrinho do último rei da Polônia, Maria Walewska se apaixonará pelo imperador. Pela primeira vez, Napoleão tolerará uma mulher discutindo política com ele. Ela lhe contará sobre a Polônia e o profundo desejo dos poloneses de encontrar um país.

As tropas russas não deram a Napoleão a oportunidade de restaurar as forças de seu exército. Os homens do imperador conduzirão uma perseguição aos homens do general Benningen durante o mês de janeiro de 1807. Essa perseguição resultou na vitória francesa em 8 de fevereiro em Eylau . Após esta vitória, o exército francês retomou seus quartéis de inverno. O imperador passa os meses de março, abril e maio em Ostróda e depois em Finckenstein . Na primavera, os russos tomaram a iniciativa de uma ofensiva para surpreender os franceses e levantar o cerco de Danzig , mas o19 de maio, a cidade se rende após dois meses de cerco, ao general Lefevbre , que pela primeira vez, será feito duque de Danzig . O exército francês contra-ataca. Em 10 de junho, na Batalha de Heilsberg , ao custo de pesadas perdas, uma carga impressionante da cavalaria de Murat forçou o exército de Bennigsen a se retirar. Os franceses os perseguem e os14 de junho, obteve uma vitória decisiva na Batalha de Friedland .

Tratados de Tilsit

Os poloneses viram na campanha polonesa do imperador francês uma chance incrível de ressuscitar sua nação compartilhada desde 1795 entre a Prússia, a Rússia e a Áustria . Napoleão não pediu nada melhor do que trazer a Polônia de volta à vida . Este é um projeto que ele fomenta há muito tempo. No entanto, ele impõe certas condições a tal compreensão: "Não proclamarei a independência da Polônia até que reconheça que eles realmente querem apoiá-la, e verei o que eles querem quando eu vir 30 a 40.000 homens sob as armas, organizados, e a nobreza a cavalo pronta para pagar com sua pessoa ” .

Em 19 de junho de 1807, um pedido de armistício foi enviado ao imperador, que o aceitou imediatamente. O tratado de paz é assinado em 7 de julho. As partes polonesas da Prússia constituirão o Grão-Ducado de Varsóvia . Um novo estado surge, portanto, no mapa da Europa. Confiado ao rei da Saxônia, Fréderic-Auguste , o Grão-Ducado cobre uma área de 104.000 km 2 de Warta a Niemen . No entanto, os poloneses estão longe de estar satisfeitos em suas aspirações nacionais. Na verdade, eles esperavam retirar de seu apoio ao imperador um restabelecimento da Polônia. Napoleão ignorou seus pedidos, preferindo favorecer a paz com o czar: o descontentamento cresceu.

Nascimento do Ducado de Varsóvia

Em janeiro de 1807, Napoleão criou uma comissão governamental composta por sete personalidades polonesas da alta aristocracia liberal, presidida por Stanisław Małachowski, bem como cinco departamentos ministeriais (Justiça, Interior, Tesouro, Guerra e Polícia) e estabeleceu o recrutamento para formar um exército de 39.000 homens. O objetivo principal dessas manobras é fornecer às tropas francesas homens e alimentos na luta contra os russos e os prussianos.

O Tratado de Tilsit restaura ao Ducado os territórios tomados pela Prússia da Polônia durante as partições de 1793 e 1795 (províncias da Nova Prússia Oriental , Nova Silésia e Prússia do Sul ). Quanto aos ganhos de 1772, a Prússia retém a maior parte dos ganhos de 1772, exceto as regiões de Bydgoszcz , Chełmno e Grudziądz, que pertencem ao ducado. Por outro lado, a parte oriental da Nova Prússia Oriental : Białystok , Bielsk Podlaski e o norte da Polésia foram concedidos à Rússia. Ao mesmo tempo, Danzig (Gdańsk) torna-se novamente uma cidade livre , teoricamente sob a proteção conjunta da Prússia e da Saxônia , na verdade o protetorado francês, com guarnições francesas e polonesas.

O Ducado de Varsóvia sob as ordens do Rei da Saxônia é um estado vassalo do Império Francês, Napoleão tem o título de "protetor" e é representado por um "residente". O ducado é um estado muito militarizado e esvaziado de suas riquezas para apoiar o esforço de guerra francês, do qual depende sua sobrevivência.

Em 22 de julho, Napoleão proclamou oficialmente a Constituição do Grão-Ducado, dotando assim o Estado de instituições de inspiração francesa e as conquistas da Revolução Francesa . Ele impôs o código civil francês, aboliu a servidão, estabeleceu a igualdade dos cidadãos perante a lei e manteve os direitos dos nobres e da burguesia. A constituição também estabelece um sistema bicameral (Senado e Dieta). O Grão-Ducado terá que fornecer mais de 30.000 homens para o Grande Exército .

Em 1809, o Grão-Ducado cresceu às custas da Áustria e ganhou territórios no Oriente.

Campanha russa

Em 1812, Napoleão decidiu empreender uma das maiores expedições militares da história da Europa, marchando em direção à Rússia à frente do Grande Armée . Dentro dele, mais de 70.000 poloneses sob as ordens do Príncipe Poniatowski enfrentarão os russos. O ducado também terá que sustentar, por meio de despesas consideráveis, o abastecimento do exército francês. Os poloneses esperam se beneficiar desta campanha para recuperar os territórios lituanos libertados e, assim, restaurar a União da Polônia-Lituânia . O imperador, entretanto, não se comprometeu a fazer promessas que não poderia cumprir.

Fim do Grão-Ducado e nascimento do Reino do Congresso

A derrota e a retirada da Rússia levaram à invasão de fato do Grão-Ducado pelo exército russo deMarço de 1813. O14 de março de 1813, O czar Alexandre cria um Conselho Supremo provisório que terminará em 1815 durante o Congresso de Viena, que mais uma vez divide a Polónia e cria o Reino da Polónia sob as ordens do czar, pondo fim à influência francesa na Polónia .

A criação do Ducado de Varsóvia por Napoleão deu a impressão de ressuscitar a Nação polonesa da sepultura política em que foi remetida com as pontuações. No entanto, o valor real da "independência" não era maior do que o reino do Congresso que emergiu do Congresso de Viena . A diferença era que o ducado representava a esperança de uma verdadeira independência, enquanto o reino do Congresso sempre esteve à sombra da Rússia.

O outro significado duradouro do ducado é que ele rompeu com a antiga Polônia feudal, que ainda existia, até certo ponto, no reino com o fim da servidão e o estabelecimento de um código legal moderno, seguindo o modelo francês. Mas o que realmente importa foi a contribuição que o período napoleônico deu para a criação de uma lenda ou mito nacional, que apoiou e aliviou os poloneses por décadas. Além disso, ajudou a garantir que o resto da Europa tivesse um interesse constante no destino da Polônia, resultante do apoio de Bonaparte em 1797 para a formação das legiões polonesas , recrutadas entre emigrantes e outros exilados que viviam na Itália. O hino nacional polonês, Mazurka de Dąbrowski , é uma celebração do Comandante da Legião, Jean-Henri Dombrowski . O texto cita Napoleão como modelo de vencedor. No entanto, este último nem sempre tratou seus soldados poloneses com grande consideração. Após o Tratado de Lunéville em 1801, ele os enviou às Índias Ocidentais para reprimir a revolta de escravos na colônia francesa de São Domingos , futuro Haiti . A grande maioria nunca voltou.

Grande emigração

A Grande Emigração foi uma emigração das elites políticas da Polônia entre 1831 e 1870, especialmente após a Revolta de novembro e a Revolta de janeiro de 1863 .

Desde o final do XVIII ° século, os imigrantes têm desempenhado um papel importante na vida política e cultural da intelligentsia polaca. A maioria desses emigrantes políticos estabeleceu-se na França, considerada pelos poloneses, recentemente influenciados por Napoleão, como um bastião da liberdade na Europa.

Foi nesse período que algumas das maiores personalidades polonesas ligadas à França viveram em seu território, como Frédéric Chopin ou Adam Mickiewicz .

Período entre guerras

Durante o período entre guerras, a França e a Polônia foram aliadas políticas e militares. Tudo começou com o Exército Azul do General Haller que ajudou a França na Primeira Guerra Mundial e a missão militar francesa na Polônia durante a Guerra Russo-Polonesa (1919-1921), onde o General de Gaulle serviu . A aliança militar franco-polonesa foi assinada em 1921 e durou até a campanha polonesa (1939) .

Segunda Guerra Mundial

No final de 1939, em preparação para a ocupação alemã da Polônia , um novo exército polonês foi formado na França sob o comando do General Władysław Sikorski . Entre as unidades polonesas, o 1 st Division e outros Grenadier. As relações franco-polonesas foram, no entanto, acidificadas pela relutância francesa em ajudar a Polônia . Após a queda da França , em 1940 as relações bilaterais eram quase inexistentes.

Guerra Fria: Polônia no Bloco Oriental (1945-1989)

Durante a Guerra Fria, as relações franco-polonesas não eram calorosas, os dois países pertencendo a lados opostos do conflito. No entanto, a França era - ainda - o local de uma próspera comunidade polonesa: pode-se citar, por exemplo, Kultura e Jerzy Giedroyc . René Goscinny é uma das personalidades francesas com origens polonesas na França durante este período.

Em visita oficial à Polônia, o presidente de Gaulle exclamou em 11 de setembro de 1967 em Varsóvia : “Poloneses, franceses, somos tão parecidos! Isso é verdade para a economia, cultura, ciência. Isso também é válido para a política. De século em século, nunca aconteceu que nossos dois povos lutassem entre si. Ao contrário, o sucesso ou o infortúnio de um sempre estiveram ligados ao sucesso ou ao infortúnio do outro ”. É um fato comprovado, durante a história milenar das relações entre esses dois países, seus exércitos nunca se enfrentaram em um campo de batalha. É um fato extremamente raro no que diz respeito à França. Na Europa, apenas dois países nunca enfrentaram a França militarmente, Irlanda e Polônia .

A proclamação do estado de guerra na Polônia em 13 de dezembro de 1981 levou ao surgimento na França um significativo movimento de simpatia por parte da sociedade civil, apoiado por sindicatos como o CFDT, personalidades como Simone Signoret e intelectuais como Michel Foucault. As iniciativas locais permitiram o envio de ajuda humanitária à Polónia , como na Bretanha onde o diário regional West-France, de vertente democrata-cristã, apoiou o Solidariedade ao organizar uma operação humanitária dirigida à população polaca, a partir do inverno de 1981, dando nascimento da associação “Ouest-France Solidarité”. Esta ajuda coordenada e arrecadou doações dos bretões para a Igreja polonesa, responsável pela distribuição no local. Esta iniciativa humanitária bretã durou até 1993.

Em 4 de dezembro de 1985, o General Jaruzelski , Chefe de Estado polonês, foi recebido em Paris pelo presidente francês Mitterrand , este último se tornando o primeiro Chefe de Estado e de Governo ocidental a receber o Chefe de Estado polonês, que em 1981 instituiu a lei marcial em seu país , resultando na prisão de milhares de pessoas. Esta acolhida foi surpreendente, pois o movimento Solidarność , que se opunha ao regime autoritário comunista, reuniu nessa altura a simpatia e o apoio de grande parte dos franceses, no alvorecer das grandes mudanças políticas que iriam ocorrer no bloco oriental.

Este encontro foi um forte gesto político do presidente Mitterrand que confundiu parte da classe política francesa e os próximos ao Solidarnosc na Polônia . Testemunhou uma leitura diferente e alternativa dos acontecimentos que então ocorriam na Polónia . Quando a opinião geral viu no líder polonês: "um ditador lutando contra a expressão da liberdade", Mitterrand viu a garantia de uma transição pacífica e que um banho de sangue poderia ser evitado na Polônia . O presidente francês também condecorará a Genera Jaruzelski com a Legião de Honra em 15 de junho de 1989 . A emoção provocada por esta visita causará inclusive uma pequena crise na maioria: Jacques Chirac pedirá a renúncia do primeiro-ministro Laurent Fabius , que se manifestou "incomodado" com esta visita. A reunião que durará mais de uma hora, não será acompanhada do protocolo das reuniões oficiais é justificada pelo próprio presidente francês com as seguintes palavras:

“Meu estado de espírito é que a França deve ajudar os poloneses. Mas esse o problema, que hoje parece ser discutido por parte da opinião, é qual o melhor caminho? Concluí que a melhor maneira era discutir e propor, em vez de ignorar um ao outro. Dito isto, não estou na origem desta reunião, foi-me solicitada pelo Chefe de Estado da Polónia. "

- François Mitterrand, 4 de dezembro de 1985

Em 1989 , entre os dois turnos das primeiras eleições parcialmente livres, François Mitterrand chegou a Varsóvia para sua primeira visita oficial à Polônia . Mais uma vez, ele manterá uma posição francesa neutra, tratando o poder e a oposição com toda a justiça. Estas observações feitas em particular com o forte elogio aos dirigentes de Varsóvia nos quais, ele viu "homens de coragem; tendo um senso aguçado das responsabilidades" durante sua coletiva de imprensa em 16 de junho de 1989, voltarão a surpreender os adversários do General Jaruzelski , enquanto a Polônia se preparava para experimentar uma revolução democrática.

Seis meses depois, o 31 de dezembro de 1989, nasceu a República da Polónia , pondo fim ao regime comunista . Essa mudança de regime, impulsionada pelo primeiro governo não comunista, é acompanhada por uma grande série de reformas. A Polônia pode agora estar mais perto da Europa Ocidental, que estava praticamente privada de relações desde o final da Segunda Guerra Mundial .

Reaproximação da Polônia com a Europa Ocidental (1989-2004)

França relutante com a rápida adesão da Polônia e dos PECO à CEE (1989-1991)

A partir do início da década de 1990 , a Polônia, como os demais países da Europa Central e Oriental (PECO) , conseguiu escapar da influência soviética, saindo do comunismo ao iniciar sua transição democrática. Aos poucos, esses países estão mostrando seu desejo de se aproximar de seus vizinhos da Europa Ocidental . A Polónia, através da voz dos seus dirigentes, não tardou em manifestar claramente o seu desejo de eventualmente aderir à Comunidade Económica Europeia (CEE), que acaba de se abrir à ex-RDA , no quadro da reunificação . No entanto, essa ideia é considerada muito cedo pelo presidente François Mitterrand . O presidente francês considera prioritário aprofundar a atual comunidade europeia (em particular por meio do Acto Único que relançou a construção europeia), antes de considerar o seu alargamento. O medo dos líderes franceses tem quatro fontes principais:

O recente alargamento a Espanha e Portugal mostrou o custo que a política estrutural pode representar e deu a entender os esforços que a comunidade teria de fazer para integrar todos os antigos países comunistas.
Esse aprofundamento seria mais complicado de construir numa Europa alargada a Leste do que numa Europa a 12 . Este último, portanto, acredita que a adesão não será possível por "décadas e décadas", enquanto as situações políticas e econômicas desses países se estabilizam, propondo assim "uma integração no Ocidente" e um desenvolvimento.
Do ponto de vista geopolítico, o alargamento da CEE para o Leste é percebido pelos líderes franceses como uma futura mudança do centro de gravidade da Europa para a Alemanha, que também daria início à reunificação e, portanto, em detrimento da posição da França na Europa. .
A opinião francesa apontada em pesquisa de 1989, concorda com as posições do presidente francês, já que 74% dos franceses desejam uma aceleração da integração europeia diante dos acontecimentos que se desenrolam no Oriente, por outro lado não são isso 60% pensam que seria uma coisa boa uma reaproximação da CEE com os antigos países comunistas, uma taxa muito baixa em comparação com a dos Países Baixos, por exemplo (83%). Esses resultados devem, no entanto, ser interpretados com cautela porque diferem de acordo com a formulação das perguntas (71% dos franceses são para uma futura adesão a países que se democratizariam e 83% são a favor de ajudar em certa medida na democratização da Polônia). Essas variações podem ser explicadas pelo fato de que a opinião dos franceses, como a dos europeus em geral, não se constituiu propriamente sobre esse tema, na medida em que os acontecimentos na Europa perturbaram todos os equilíbrios conhecidos há 40 anos e, portanto, obviamente, as opiniões.

Por outro lado, em Janeiro de 1990 propôs, como substituto da rápida integração dos PECO na CEE, o projecto de uma Confederação Europeia , uma vasta organização que reúne todos os países do continente incluindo a URSS , que se supunha garantir “trocas”, “paz” e “segurança” no continente europeu. Este projeto não obterá o consentimento dos países da Europa Central e Oriental, incluindo a Polónia. Este último não queria se tornar membro de uma estrutura da qual os Estados Unidos da América seriam excluídos, enquanto a URSS seria admitida. Além disso, este projecto é visto mais por estes últimos como um meio de atrasar a sua integração na Comunidade Económica Europeia .

A partir daí, a França assumirá o papel de país defensor do status quo na Europa, e será suspeita pelos PECO, ao longo da década, de adiar a sua adesão à CEE. É claro que esta posição terá consequências nas relações econômicas e políticas entre a França e a Polônia, ao contrário da Alemanha que, por meio do chanceler Helmut Kohl, declarou em Varsóvia em 1994 que "a Europa está incompleta sem a Polônia". Estas declarações não deixaram de incomodar os dirigentes franceses, porque apontavam a França como principal adversária à integração destes países, enquanto François Mitterrand defendia antes uma posição pragmática face ao irrealismo da integração rápida.

As relações entre os dois países permanecem ambíguas (1991-1995)

O 9 de abril de 1991, o novo Presidente da República da Polónia , Lech Wałęsa é recebido em Paris. Esta é uma oportunidade para os dois países assinarem um tratado de amizade e solidariedade. Este pacto materializa a aproximação dos dois países, o cancelamento de 50% da dívida polonesa com a França, um programa de parceria de formação universitária, a criação do BERD , um banco destinado à reconstrução dos países da Europa Central e Oriental., mas também um grande número de novas oportunidades em um conjunto de setores econômicos.

Em 29 de setembro do mesmo ano, uma conferência tripartite entre França, Alemanha e Polônia foi organizada em Weimar . Este quadro foi originalmente planejado para ser um fórum de diálogo para apoiar a reconciliação germano-polonesa, inspirado na experiência franco-alemã. Estas reuniões foram renovadas, dando-se assim o nome de triângulo de Weimar , reforçando assim a cooperação franco-alemã-polaca.

A chegada de uma nova maioria de direita em 1993 , ansiosa por reduzir as tensões com esses novos parceiros, enviará uma mensagem positiva aos líderes poloneses. Edouard Balladur , novo primeiro-ministro francês também declarou que "a França será o melhor advogado na Polônia, em sua marcha para a União Europeia ". " Mitterrand mesmo associado com a Declaração Conjunta da Cimeira do Conselho Europeu , em Copenhagen , que declarou que" os países associados da Europa Central e Oriental que o desejem poderão aderir à União Europeia em determinadas condições ”.

No entanto, as ambigüidades na posição da França não demoraram a ressurgir, em particular com o projeto de uma Conferência de Estabilidade na Europa preconizado por Édouard Balladur , vista pelos países da Europa Central e Oriental como uma forma de transmitir a imagem de um instável, até região explosiva, à qual a Polónia vai reagir em breve, lembrando que assinou acordos de boa vizinhança com todos os países vizinhos. Além disso, o projecto da França de dotar a Europa de uma verdadeira política mediterrânica europeia , lançado ao mesmo tempo que as discussões para a atribuição de fundos europeus de desenvolvimento aos PECO, é visto por estes últimos como mais uma estratégia de desenvolvimento.

A Polônia se torna uma oportunidade para a França (1995-1998)

No final de 1994 , as reformas econômicas de liberalização na Polônia começaram a dar frutos e atraíram cada vez mais investidores estrangeiros. As empresas francesas realizaram neste momento muitos estabelecimentos e aquisições de empresas e as bolsas comerciais decolam. Mesmo que a França continue a ser o terceiro investidor, muito atrás da Alemanha na Polônia , uma renovação nas relações entre os dois países está sendo sentida. A percepção francesa da Polônia muda pouco, e a Polônia se torna uma terra de oportunidades econômicas. A eleição de Jacques Chirac e os esforços da diplomacia polonesa para encontrar na França um aliado indispensável acompanharão em certa medida este ímpeto.

O mandato de Mitterrand e em particular o projeto de Confederação Europeia , tendo esfriado as esperanças das elites polonesas, a visita do novo presidente Chirac a Varsóvia em12 de setembro de 1996reviveu muitas esperanças na Polônia . Jacques Chirac declara que quer fortalecer as relações económicas, relançar o Triângulo de Weimar , a adesão da Polónia à OTAN em 1997 e, sobretudo , a adesão da Polónia à Europa a partir do ano 2000 . Os presidentes polonês e francês se reuniram três vezes em 1996 , e Jacques Chirac não hesitou em pleitear diretamente a causa das empresas francesas na Polônia, enquanto as encorajava a considerar a Polônia em suas estratégias de investimento.

O desejo do presidente de reequilibrar as posições da França em relação à Alemanha na Polónia e na Europa Central e Oriental reacende assim entre as populações, em particular a polaca, a esperança de uma França pró - activa no alargamento do país. Europa.

Por outro lado, no Ocidente, esta posição e tal prazo serão julgados pela maioria dos especialistas como irrealistas. Esta proposta será rejeitada em particular pelo Primeiro-Ministro francês Lionel Jospin , que não irá apresentar uma futura data de adesão. A França com a Alemanha, no entanto, mantém um forte apoio a esta candidatura através do Triângulo de Weimar, que aprofundou a cooperação entre os três países.

“Em relação à ajuda de nossos parceiros, agradeço à França e também à Alemanha, mas também agradeço pessoalmente ao Sr. Jacques Chirac e ao Sr. Helmut Kohl, porque sem eles, sem sua contribuição pessoal, seria muito mais difícil para nós. Senhoras e Senhores Deputados, têm nesta mesa verdadeiros defensores da Polónia, determinados, consistentes, muito benevolentes e a reunião de Poznan é mais uma prova disso. "

- Aleksander Kwasniewski, Poznan 21 de fevereiro de 1998

A "reta final" do candidato polonês à União Europeia (1998-2003)

Em 1999 , a Polônia se junta à OTAN juntando-se a alguns dos países da Europa, incluindo a França . Esta candidatura terá criado muito menos ondas do que a adesão à UE , uma vez que as posições francesa e polaca em termos de política externa e de segurança europeia estiveram alinhadas durante vários anos. As negociações de adesão da Polônia à UE começam em Bruxelas em 31 de março de 1998 . O assunto então parece complexo em muitos níveis, e sinônimo de trabalho considerável de ambos os lados, mais de trinta capítulos de negociação devem ser tratados. O assunto torna-se ainda mais complexo quando o número de países candidatos à adesão passa de seis para doze em 1999 , por iniciativa da França, que na sua estratégia europeia queria evitar a marginalização, em particular da Roménia , país francófilo, que enfrenta Europa central, onde a influência da Alemanha foi mais forte. Os poloneses temiam muito que esses países mais “atrasados” nas reformas econômicas, prorrogassem a data de uma futura adesão que já havia ficado para trás.

Estes receios foram parcialmente confirmados quando as declarações do Primeiro-Ministro Lionel Jospin fizeram da reforma das instituições europeias um pré-requisito para o alargamento, que "felizmente não é para amanhã". Na Polônia, a França é mais uma vez apontada como uma das responsáveis pelo atraso. Entre os políticos franceses, algumas vozes se levantam para imaginar uma Europa a duas velocidades. Bronislaw Geremek , ex-ministro polonês declarou em 2000 que para "esses países da União que estão preocupados com os bárbaros que apareceram às suas portas" era necessário "dissipar os temores dos franceses de ver o alargamento fortalecer perigosamente a posição dos Alemanha ". Mas a Alemanha também parece estar retardando o processo de adesão, tanto que na Europa dois campos se opõem, entre os "diluidores" favoráveis à rápida adesão e os "renunciados", incluindo a França, nostálgicos por uma União Europeia. Franco-alemão , de acordo com as palavras do comissário Michel Barnier em Bruxelas .

Jacques Chirac , no entanto, não para de tentar dissipar esses temores, reafirmando que não apenas as relações franco-polonesas são muito boas e que a França é o melhor aliado da Polônia em seus objetivos de entrada na UE.

A reforma das instituições europeias desejada pela França foi finalmente introduzida, não sem amargas negociações e concessões com a Conferência Intergovernamental que teve início em 14 de fevereiro de 2000 e terminou em Nice em dezembro com o Tratado de Nice . Este tratado visava modificar o sistema institucional e decisório da União Europeia para permitir o alargamento a 25. No entanto, a assinatura deste tratado não foi feita sem alguns contratempos, em particular quando o diplomata francês tentou reduzir o número dos votos da Polónia no Conselho Europeu e, portanto, do seu peso político nas instituições antes de atribuir o incidente, pela boca de Jacques Chirac, a "erro de secretário".

Em outubro de 2001 , a Comissão Europeia finalmente declarou que dez países da Europa Central e Oriental, incluindo a Polônia, poderiam fazer parte da primeira vaga de alargamento da UE programada para 2004 . Mais uma vez, a futura adesão da Polónia, causa entusiasmo e medo na França, em particular sobre a futura competição entre os dois países pelos subsídios da Política Agrícola Comum (que representa 45% do orçamento europeu), sendo a França o primeiro beneficiário deste último e que a Polónia tem uma indústria agrícola em rápido crescimento.

A Polónia está ao lado dos americanos (2003-2004)

Apenas um ano após a adesão dos 10 e, portanto, mesmo antes de esses países se unirem em uma única união, o conflito emergente entre os Estados Unidos e o regime de Saddam Hussein no Iraque criou profundas divisões na Europa.

Em 20 de janeiro de 2003 , o Ministro das Relações Exteriores da França, Dominique de Villepin, declarou em um discurso destacado na sede da ONU que "a intervenção militar seria a pior solução" . A posição francesa criou um rebuliço e uma crise nas relações franco-americanas . No entanto, a França é apoiada pela Alemanha, que declara que "apenas o Conselho de Segurança das Nações Unidas tem poderes para [...] iniciar uma operação militar contra o Iraque" .

No entanto, a posição não intervencionista da França e da Alemanha não é compartilhada por todos os países da Europa. A Polônia assina a Carta dos Oito em 29 de janeiro (com Itália , Espanha , Portugal , Reino Unido , Dinamarca , Hungria e República Tcheca ). Recorda em particular que “a ligação transatlântica é uma garantia da nossa liberdade. Graças à coragem, generosidade e discernimento americanos, a Europa foi libertada das duas formas de tirania que devastaram nosso continente no século XX: o nazismo e o comunismo. "

Se a diplomacia polaca nunca escondeu a sua “americanofilia” , esta posição unilateral assumida por uma parte dos países da Europa Central, futuros membros da UE, provoca a ira do Presidente francês, Jacques Chirac, que também sublinha o desconhecimento de tal posição quando o alargamento deve ser ratificado por referendo em cada país membro. Esta arrogância e ingerência francesas na política de Estados que ainda não são membros é muito mal recebida pela opinião pública nos países em causa, em particular na Polónia. O Comissário Europeu para as Relações Exteriores, Chris Patten, ilustrou esta crise fazendo referência direta à Polónia, distinguindo entre a UE e a interferência russa sofrida pela Polónia após o fim da Segunda Guerra Mundial , ao declarar que a União “não é o Pacto de Varsóvia . Esses países têm suas opiniões e devem expressá-las ” .

Nesse confronto entre o casal franco-alemão e o Leste Europeu , a Polônia ocupou uma posição dominante, ela própria descrita pelo presidente Bush como "o melhor amigo dos Estados Unidos" e como um "cavalo de Tróia dos Estados Unidos". Mídia francesa e alemã ”. . Além disso, o contingente polonês de 2.400 homens era de longe o maior dos países da Europa Oriental e a Polônia recebeu uma das "zonas de ocupação" no Iraque na mesma base que os Estados Unidos e a Grã-Bretanha .

Esse conflito de posturas, na verdade, tem uma explicação histórica e geopolítica que distingue os dois países:

Do lado francês, um adversário fervoroso desde a política do general De Gaulle a qualquer intervenção americana na Europa , a posição da Polônia e de outros países europeus é percebida como um retorno dos Estados Unidos e a morte de uma política europeia de defesa comum que a França queria com seus desejos. Além disso, ao se comprometer com os Estados Unidos, a Polônia está adotando uma atitude que vai contra os interesses franceses e, portanto, a liderança na Europa que a França espera salvar apesar do alargamento. Esta crise irá desenvolver na França a imagem de um polonês "clandestino" na Europa, retornado à UE apenas para servir seus interesses. “A Europa não é uma gaveta de dinheiro” resumiu o chefe da diplomacia francesa Dominique de Villepin .

Do lado polaco, a aliança com os Estados Unidos é antes de mais uma garantia de segurança, não tendo plena confiança nem na ONU nem na defesa europeia. A política da França e da Alemanha foi vista como uma quimera (a defesa europeia tinha demonstrado a sua inexistência nos conflitos dos Bálcãs na década de 1990), ou como uma ameaça inaceitável à coesão da OTAN . A tentativa de interferência da França é vista como um ataque à soberania diplomática da Polônia .

A adesão da Polónia à UE (desde 2004)

A França, como membro fundador da Comunidade Europeia , da União Europeia , da NATO e membro permanente do Conselho de Segurança das Nações Unidas , é um dos principais parceiros da Polónia no mundo dos assuntos políticos., Económico, cultural, científico e tecnológico .

Apesar dessa proximidade e história comum, as relações entre os dois países também sofreram com interesses divergentes e desacordos entre as elites governantes. Esses mal-entendidos continuam a pontuar as relações entre os dois países, com exemplos recentes como a posição sobre a guerra no Iraque , a guerra na Síria , o caso do helicóptero Caracal, a compra dos F16s, etc.

No entanto, 2004 marcou um grande avanço nas relações bilaterais. Após um período de conflito causado por várias escaramuças durante a crise do Iraque e as negociações da constituição europeia, as relações melhoraram. Desde a adesão da Polónia à União Europeia em 1 st Maio de 2004, as reuniões entre chefes de Estado dos dois países são realizados anualmente.

A França é o maior contribuinte de investimento estrangeiro direto na Polônia . As principais empresas francesas presentes na Polónia são France Telecom , Vivendi , Carrefour , Auchan , o grupo Casino , Leclerc , Crédit agricole e Saint-Gobain .

Alguma controvérsia foi causada pela expressão " encanador polonês ", que apareceu na França por volta de 2005 .

Estima-se que a comunidade polonesa na França tenha cerca de um milhão de membros, particularmente na região Nord-Pas-de-Calais , na área metropolitana de Lille e na bacia de mineração em torno de Lens e Valenciennes .

Tratado que estabelece uma constituição para a Europa e "encanador polonês"

O projecto de tratado que estabelece uma constituição para a Europa é um acontecimento importante na história da construção europeia e o primeiro projecto estruturante sobre o qual a nova União dos 25 deve decidir. O tratado assinado em Roma em outubro de 2004 deve então ser ratificado por cada um dos Estados membros. A França, como dez países europeus, decide ratificar este projeto de constituição por meio de um referendo. Está montada uma campanha, sendo o sim apoiado pela maioria dos deputados.

A Polónia e a França já se tinham oposto no quadro desta constituição, em particular no que se refere à questão da menção histórica da “herança cristã do continente” no projecto de constituição. O governo francês foi o principal oponente à inclusão desta menção; Jacques Chirac, apegado ao secularismo francês , considerou tal menção discriminatória para outras religiões presentes no continente. Mas é um assunto completamente diferente que vai colocar as relações entre os dois países de volta ao primeiro plano das notícias, o da Diretiva Serviços , mais vulgarmente designada por “Diretiva Bolkestein ” . Esta diretiva autoriza os trabalhadores de um país europeu a realizar uma missão temporária em outro país membro, pagando suas contribuições sociais no país de origem, mas beneficiando do salário mínimo do país de acolhimento, aumentando o risco de dumping social. , Em particular porque da chegada de novos países à União Europeia em 2004 com salários muito inferiores aos da Europa Ocidental . A oposição ao referendo usará essa ameaça para reunir a opinião francesa em seu apoio. É o soberano francês Philippe de Villiers quem vai realmente popularizar a expressão do “ encanador polonês ” em entrevista ao Le Figaro . A expressão vai espalhar e alimentar o debate, tanto no campo do “sim” como no “não”. Será reutilizado por muitos anos para simbolizar esse medo do "dumping social" do Leste Europeu, ameaçando os modelos sociais dos países mais ricos, que também votarão não neste referendo. O posto de turismo polaco jogará com esta polémica imaginando um canalizador polaco, personificado numa maquete, convidando turistas a visitar o seu país. O presidente polonês reagirá a essa polêmica tentando tranquilizar os franceses sobre qualquer "onda de emigração polonesa".

“Na verdade, não há êxodo de mão-de-obra da Polônia para os países da Europa Ocidental. A diferença é de 18%, ou 100.000 pessoas. Sei que esse argumento do "encanador polonês" é muito usado e explorado na França, mas digo que é realmente um exagero. "

- Aleksander Kwaśniewski , Nancy, França, 19 de maio de 2005.

Coalizão eurocética de direita vence eleições na Polônia (2005-2007)

Em 2005 , o partido conservador e nacionalista Lei e Justiça (PiS) venceu as eleições parlamentares na Polônia , sem poder ter a maioria na Dieta . As relações diplomáticas entre a Polônia e a França permanecem frias; a proximidade entre o presidente Knasniewski e o presidente Chirac não existe com Lech Kaczynski , que também chegou ao poder em 2005 . Os irmãos Jarosław e Lech Kaczyński posam como defensores do interesse nacional polonês, que aos seus olhos não foi suficientemente defendido durante a construção da Europa. Além disso, Lech Kaczyński declarou durante sua campanha de 2005 que, ao contrário do presidente Aleksander Kwaśniewski, ele teria exigido um pedido de desculpas do presidente francês após a reprimenda de Jacques Chirac à nova Europa ("Você perdeu a oportunidade de ficar quieto"). É sobretudo a nível europeu que esta oposição franco-polaca será visível: apegados à soberania do seu país, os dirigentes polacos opõem-se a uma Europa supranacional defendida por Paris e juram por uma "Europa das nações", ao mesmo tempo que se recusam a adoptar o euros a curto prazo. Apesar disso, as relações entre os dois países não se romperam e a relação bilateral continua a desenvolver-se com o comércio que, em 2005, conheceu um aumento significativo, de 14,2%, sendo a França o maior investidor estrangeiro na Polónia.

Assim que foi eleito Presidente da República Francesa , Nicolas Sarkozy fez da construção da União Européia uma "prioridade absoluta" da política externa francesa. A construção europeia que rachou desde que os franceses não votaram no referendo de 2005 , leva os líderes europeus em 2007 a imaginar o projeto de um novo tratado. Nicolas Sarkozy apoia fortemente esta abordagem e deseja defender este projeto junto aos relutantes parceiros europeus. Entre eles, a Polônia governada pelos irmãos Kaczyński. Esta oposição deve-se a um questionamento do estatuto favorável do Conselho Europeu em termos de votos da Polónia obtido durante o Tratado de Nice no projecto de Constituição. As autoridades polacas também se opõem à criação de um Ministério Europeu dos Negócios Estrangeiros, vendo nesta posição uma redução da sua independência diplomática. O encontro entre os dois chefes de estado em 14 de junho de 2007 não permitirá avanços reais, mas, por outro lado, permitirá acalmar as relações entre os dois países, Nicolas Sarkozy contrariando a estratégia francesa em relação à Polônia e desejar tratar seu parceiro com mais respeito.

O presidente francês tem algumas vantagens para isso: seu desejo de trazer a Europa dos Estados Unidos , a invocação das raízes cristãs da França valem a priori favorável e sua viagem a Varsóvia vai negar a piada de uma política tenor polonesa segundo que "a França não rima mais com elegância, mas com arrogância".

Nicolas Sarkozy e Donald Tusk concordam com uma visão para a Europa

Como Presidente do Conselho de Ministros da Polônia, Donald Tusk apoia uma maior integração política e econômica da Polônia na União Europeia . Ele apóia ativamente o Tratado de Lisboa , ao contrário do presidente Lech Kaczyński.

Donald Tusk é a favor da entrada de seu país na zona do euro até 2012, também contra a opinião do presidente Kaczyński.

Os conservadores (PiS) no poder (desde 2015)

A vitória nas eleições legislativas em março de 2015do partido conservador Law and Justice (PiS), claramente complicou e prejudicou as relações da Polônia com seus parceiros europeus . Ao contrário do antigo governo de Donald Tusk (ex-primeiro-ministro polonês de 2007 a 2014), membro da Plataforma Cívica (PO), claramente um defensor das reformas liberais apoiadas por organismos europeus, o partido de Jarosław Kaczyński (irmão do presidente Lech Kaczyński ) mostra muitas reservas sobre a construção europeia e pretende implementar uma política nacionalista . Em março de 2015 , a vitória do PiS nas eleições legislativas segue-se à vitória do candidato Andrzej Duda nas eleições presidenciais, do mesmo partido. Na política doméstica, é sinônimo das chamadas políticas "sociais" com o plano (denominado "500+") de concessão de subsídios de 500 złotys por filho e por mês a todas as famílias a partir do segundo filho, reduzindo a idade de aposentadoria, e uma utilização considerada mais “eficiente” dos fundos europeus em regiões em dificuldade, bem como reformas profundas dos órgãos do país antes controlados pela oposição. A ambição é clara, o governo quer fazer com que a população polaca mais beneficie com os frutos de crescimento econômico. No que diz respeito à política externa, face às polémicas reformas levadas a cabo pelo governo, a Polónia é colocada no banco dos réus da Europa . O governo é acusado de implementar uma política nacionalista, xenófoba e eurocética. As várias declarações dos ministros e do líder do partido Jarosław Kaczyński não estão ajudando as relações com outros líderes europeus Já está preocupado com o aumento do populismo na Europa Oriental . Nestes confrontos diplomáticos, a França ocupará um lugar especial e, em particular, desde a chegada de Emmanuel Macron à chefia do Estado francês.

Fim da política de acomodação em relação à União Europeia

No plano político, o governo de Donald Tusk conseguiu fazer da Polônia o "bom aluno europeu". A reaproximação com a Alemanha, apesar da relutância histórica, possibilitou a construção de uma parceria econômica das mais dinâmicas do continente europeu; dinamismo de que a Polónia muito beneficiou, ajudada pelos fundos estruturais europeus. Esta posição acomodatícia em relação à UE, que havia até sugerido que a Polônia poderia participar de uma reforma da diretiva dos trabalhadores destacados e do estabelecimento de cotas para o recebimento de refugiados sírios, ia contra a maioria da opinião polonesa.

Em contraste, a visão dos irmãos Kaczyński para a Polônia está em total contradição com as visões liberais e progressistas da Plataforma Cívica . No poder entre 2005 e 2007, o último favoreceu relações estendidas com os Estados Unidos, em vez de seus parceiros europeus. Opostos a uma Europa federal , eles têm, portanto, uma visão sombria de qualquer tentativa de interferência europeia nos assuntos poloneses e são muito apegados à soberania nacional de seu país.

A vitória do PiS em 2015, o partido Kaczyński , conduziu assim a uma mudança radical na política conduzida na Polónia e surgiram tensões com os parceiros europeus, em particular a França. Os projetos políticos que contradizem os valores democráticos da UE segundo as autoridades europeias são numerosos :

Reforma do sistema de nomeação dos juízes do tribunal constitucional polaco : o parlamento polaco aprovou uma lei que permite a partir de agora nomear os juízes do tribunal, supostamente independentes. Esta reforma fez com que a Comissão Europeia reagisse, temendo a separação de poderes. Em 12 de janeiro de 2016, Bruxelas deu início a um "procedimento de controle do estado de direito ", que não impedirá as autoridades polonesas de promulgar a lei.
Recusa em receber migrantes de acordo com o sistema de cotas desejado pela UE : o governo liberal concordou inicialmente em receber 10.000 migrantes seguindo a política de cotas desejada pela UE . Conhecendo este assunto muito delicado entre a população polonesa, o partido PiS continuou a usar este assunto durante a campanha legislativa, reavivando temores ligados à imigração. Citando riscos à saúde e à insegurança, eles não ratificarão o acordo quando chegarem ao poder, atraindo a ira das autoridades europeias.
Maior controlo sobre os meios de comunicação polacos : os directores dos meios de comunicação públicos anteriormente nomeados por um conselho público audiovisual independente são agora nomeados pelo Ministro do Orçamento e podem ser destituídos a qualquer momento. Mais uma vez, a UE protestou desta vez contra um ataque à liberdade de expressão.
Reaproximação militar com os Estados Unidos : desde o caso do helicóptero Caracal e a assinatura de um contrato para helicópteros americanos às custas de aeronaves francesas, o governo de Beata Szydło continuou a abordar as posições americanas em termos de defesa militar. Em janeiro de 2017, o maior destacamento militar dos EUA na Europa desde o fim da Guerra Fria ocorreu na Polônia. Reagindo à ameaça russa, esse desdobramento militar, decidido sem consultar seus aliados europeus, apenas reforçou as tensões já existentes entre a Rússia e a Europa . É também sinónimo de uma certa falta de confiança por parte da Polónia no projecto de defesa europeu, que tem lutado para concretizar há muitos anos. Além disso, a proximidade de pontos de vista entre Donald Trump e Jarosław Kaczyński é evidente, tendo este último recebido o apoio do primeiro face à ameaça do procedimento de "salvaguarda do Estado de direito" iniciado pela UE contra a Polónia .
Recusa em negociar uma reforma da diretiva dos trabalhadores destacados
Recusa de integração no euro a médio ou longo prazo: Tendo assinado o Tratado de Atenas , aprovado por referendo em 2003, a Polónia deve aderir à União Económica e Monetária a partir da data de adesão. Caso contrário, a Polônia tem a obrigação legal de adotar a moeda comum um dia. Embora a população polonesa fosse a favor da adoção antes da crise, e o então primeiro-ministro Donald Tusk tivesse preparado o planejamento para uma futura adoção, os efeitos da crise na área do euro mudaram a opinião. Os conservadores no poder agora estão mais relutantes com essa ideia. Jarosław Kaczyński , líder do Partido da Lei e da Justiça na Polônia, também declarou que a Polônia adotará o euro quando seu PIB atingir 85% do da Alemanha. Essa perspectiva é, portanto, muito remota.

Relações tensas com a França

Assim que Lei e Justiça (PiS) chegou ao poder e o presidente Andrzej Duda foi eleito , questões econômicas chegaram a travar as relações diplomáticas franco-polonesas. De fato, durante a campanha para a presidência polonesa, o candidato Andrzej Duda havia apontado que muitas empresas estrangeiras presentes na Polônia ainda escapavam dos impostos: varejistas de massa , especialmente franceses, eram obviamente visados. Então, as relações foram tensas na questão dos helicópteros Caracal . Enquanto do lado francês, a oferta feita pelo fabricante europeu Airbus pareceu satisfazer amplamente todas as partes, a maioria dominante na Polônia tentou rever as negociações lideradas pela oposição durante o mandato anterior. As autoridades francesas criticam negociações “erráticas” e “irracionais”, que nunca terminam, antes de se aperceberem que a Polónia não vai assinar o acordo estabelecido. Do lado polonês, argumentamos dizendo que as compensações não eram suficientemente interessantes na oferta do fabricante. Este dossiê tem uma guinada política, François Hollande, então presidente da França, e Jean-Yves Le Drian, então ministro da Defesa, cancelam sua próxima visita a Varsóvia , argumentando que as autoridades polonesas não respeitaram os negociadores franceses e que agora estavam pensando em uma redefinição das relações diplomáticas franco-polonesas. Este caso, acompanhado por todas as “provocações” do governo PiS a nível europeu, reforça a percepção da Polónia como o “clandestino da Europa” dentro do governo francês. Este caso também deu origem a saídas embaraçosas do vice-ministro da Defesa polonês Bartosz Kownacki, que declara que12 de outubro de 2016 : "Essas são pessoas que nós [poloneses] ensinamos a comer com garfos séculos atrás, o que pode explicar seu comportamento hoje . " Ele estava reagindo aqui a uma velha história segundo a qual o garfo foi introduzido na França em 1574 por Henrique III , quando ainda não era o soberano francês, mas o rei da Polônia.

As tensões não diminuíram realmente quando, a nível europeu, a França e a Polónia entraram em confronto em assuntos diferentes. O projecto apoiado nomeadamente por François Hollande de uma "Europa a várias velocidades" que visa dotar a UE dos meios para ultrapassar os vários bloqueios causados por países que se opõem a uma integração mais forte no projecto comum (especialmente a Polónia desde a vitória do PiS ) , fez com que o governo polonês reagisse com violência. Não desejando de forma alguma ser excluído das negociações europeias, o Primeiro-Ministro atacou François Hollande em particular no dia 10 de março de 2017: "Eu, portanto, deveria levar a sério a chantagem de um líder cuja popularidade é de 4%, e que o fará em breve não é mais presidente? " .

Na esperança de aliviar a tensão durante a mudança da maioria, o presidente Duda espera um "reinício" das relações franco-polonesas com a eleição de Emmanuel Macron . Na realidade, temia que a última eleição apenas agravasse as tensões entre os dois países, tendo Macron visado durante a campanha o facto de a Polónia estar a beneficiar de uma forma de dumping social permitida pelo mercado único europeu na altura. tempo, seu governo continuou provocando essas instituições.

Foi durante uma digressão europeia, quando tentou convencer os seus parceiros europeus a reformar a directiva dos trabalhadores destacados, que atacou mais a Polónia, reforçando este estatuto de "clandestino" na Europa.:

“A Polónia não é o que define o curso da Europa. O povo polonês merece mais do que isso. [Polónia] fica à margem e decide ir contra os interesses europeus em muitos assuntos, mas a Europa foi construída para criar convergência, é o próprio significado dos fundos estruturais que toca a Polónia. A Europa foi construída sobre as liberdades públicas que a Polónia hoje infringe. Este estado decidiu se isolar. "

- Emmanuel Macron, 25 de agosto de 2017

Essas observações muito virulentas ao governo em vigor na Polônia foram logicamente muito mal recebidas em Varsóvia . O primeiro-ministro apontou a falta de experiência de Emmanuel Macron. Ela também enfatizou que a Polônia deve ser tratada na mesma base que a França, como um membro da União Europeia, sem que um membro seja capaz de perturbar o equilíbrio existente. O governo polonês nega querer colocar a Polônia à parte da construção europeia. Por outro lado, declarou que queria fazer ouvir a voz da Polónia nas discussões, sem sofrer interferências de Bruxelas , da Alemanha ou da França. As diretivas da UE não devem ser contrárias aos interesses da Polónia. Esta doutrina foi particularmente manifestada pela recusa da Polónia em aceitar uma quota de refugiados decidida a nível europeu.

Em dezembro de 2018, depois que um ataque ao mercado de Natal de Estrasburgo matou cinco pessoas, incluindo um polonês, e o governo polonês foi mais uma vez alvo de críticas do governo de Emmanuel Macron, o ministro das Relações Exteriores polonês declarou que a França é "o homem doente da Europa "e que os seus" problemas estão a prejudicar a União Europeia ".

Relações econômicas

História das relações econômicas

Final do XIX th Entrada capital francesa do século na Polônia

Apesar da falta de estado polonês no final do XIX ° século (o país foi invadido e dividida entre três territórios: Alemanha , Áustria-Hungria , Rússia ), nota-se o afluxo de capital francesa em seu solo. O contexto político não era favorável para investimentos na Alemanha e na Áustria-Hungria , por outro lado, devido à aliança franco-russa , a Polônia russa tornou-se um território favorável para investimentos. No alvorecer da Primeira Guerra Mundial , os investimentos franceses representavam 383 milhões de francos , distribuídos em indústrias pesadas, têxteis e eletricidade.

1919-: Aumento da influência econômica francesa na Polônia

No final da Primeira Guerra Mundial , a França queria fortalecer sua influência econômica na Europa Central. Segundo Christophe Laforest, essa estratégia, que combinava interesses políticos e econômicos, tinha três objetivos. :

Aproveite as condições do pós-guerra e aproveite os benefícios da Polônia , ao mesmo tempo que enfraquece a influência da Alemanha nesta região;
Criar uma forte aliança com a Polônia , uma relação de dependência útil aos interesses franceses;
Estabilizar a economia polonesa, a fim de estabilizar sua situação política.

Esses investimentos fazem da França o principal investidor estrangeiro na Polônia neste período.

Os esforços franceses se concentraram em três setores:

Industria de mineração

Os investidores franceses já haviam fundado empresas na virada do século neste setor. No entanto, o rescaldo da Primeira Guerra Mundial ofereceu-lhes novas oportunidades para estender sua influência, especialmente nas minas da Silésia e nos poços de petróleo da Galiza . Na verdade, graças ao Tratado de Versalhes , a Polônia fez importantes aquisições territoriais sobre a Alemanha , e o tratado deu-lhe a autorização para comprar as empresas alemãs presentes em seu território. Por falta de liquidez, o Estado polaco apelou ao capital francês para realizar estes projectos e juntar forças com o Estado polaco, fornecendo-lhes o capital necessário para a aquisição de empresas. Os resultados dessas operações foram, no entanto, bastante decepcionantes.

No que diz respeito à Galiza, o capital francês apreendeu a maioria das empresas petrolíferas polacas, pressionadas pelas autoridades francesas que pretendiam garantir a independência energética da França . Mais uma vez, os resultados foram decepcionantes devido aos interesses divergentes entre o governo francês e empresas privadas. O petróleo galego representou apenas 1% das importações francesas de petróleo durante o período entre guerras.

Indústria de armamento

Em 19 de fevereiro de 1921, uma convenção militar foi assinada entre os governos polonês e francês. A Polónia está empenhada na modernização do seu exército (aumento do alistamento, unificação das armas baseadas no tipo francês) e a França concorda em conceder um crédito de 400 milhões de francos (para um custo total de 1 200 milhões de francos ).

Esta capital do governo permitiu o progresso real do exército polonês, e em particular da Força Aérea. Já em 1925, a Força Aérea Polonesa tinha 1.100 aviões encomendados na França ou construídos em fábricas polonesas (com assistência técnica e financeira francesa).

Indústria de obras públicas

O Tratado de Versalhes deu à Polônia um acesso estreito ao mar: o corredor de Danzig . Enquanto a cidade de Danzig era uma cidade livre sob a supervisão da Liga das Nações , seu porto foi colocado à disposição da Polônia , respondendo assim ao interesse de ter um grande porto nacional. No entanto, muito rapidamente devido aos conflitos recorrentes entre Danzig e as autoridades polonesas e devido ao porto insuficiente da cidade em termos de tonelagem, a Polônia decidiu construir um segundo porto em Gdynia, que era apenas uma pequena cidade de apenas 3.000 habitantes.

Para realizar este projeto, um consórcio de empresas belgas, dinamarquesas e polonesas foi criado em 1923. A França, temendo ser retirada de tal projeto com fortes interesses diplomáticos e econômicos, pressionou para que Schneider e a Construtora de Batignolles se juntassem ao consórcio e a empresa dinamarquesa já não faz parte dela.

O consórcio, financiado em grande parte por bancos franceses, também apelou ao Tesouro francês para garantir empréstimos de longo prazo. O porto de Gdynia tornou-se em 10 anos um grande porto do Báltico, superando o de Danzig .

Outro projeto de grande escala foi executado durante o período entre guerras por empresas francesas com o apoio do Estado francês: a linha ferroviária que liga a Alta Silésia ao Báltico . Foi em 1931 que o governo polonês concedeu à Compagnie franco-polonaise de Chemin de Fer, na qual Schneider e a Société Générale d'Entreprise (ex Vinci ) uniram forças com o Banque des Pays du Nord, a autorização para construir e operar a linha ferroviária por 45 anos.

Também aqui os bancos franceses relutaram em embarcar em tal projeto sem melhores garantias. O governo francês, não podendo se comprometer pela segunda vez, pressionou os bancos franceses a não recuarem no financiamento do projeto. Apesar das dificuldades, a linha foi concluída antes da guerra.

Outubro de 1995: Primeiro supermercado E.Leclerc na Polônia (Varsóvia)

Após a queda do sistema comunista , e após a eleição de Lech Walesa como Presidente da República no final de 1990. O movimento E.Leclerc foi à Polônia para assinar um acordo de cooperação com o governo prevendo o desenvolvimento de 'um E .Leclerc network . A Polônia é interessante com razão: como um ex-país comunista, ela não conhece a sociedade de consumo , ou a livre empresa, e acima de tudo, não está equipada com nenhum circuito de consumo. As perspectivas são, portanto, amplas para uma grande empresa de distribuição já estabelecida em muitos países europeus.

A cooperação começou em 1991 com a formação de estagiários polacos nestes centros de formação de grupo. DentroOutubro de 1995, uma primeira loja E.Leclerc abre suas portas em Varsóvia , em um depósito de 2.000 m 2 inicialmente usado como local de armazenamento para a operadora do metrô de Varsóvia . As aberturas seguir-se-ão acompanhadas de um grande sucesso dos clientes. Posteriormente, as lojas irão comercializar gradualmente produtos com as marcas da marca, produzidos na Polónia ou importados.

No final de 2014, a rede contava com 43 lojas, para uma área total de vendas de 136.000 km 2 .

4 de dezembro de 1995: Michelin se instala em Olsztyn

Em 1995, o governo polonês decidiu privatizar o fabricante polonês de pneus Stomil, com sede em Olsztyn . A fabricante, que representa 15% do mercado de pneus para automóveis, 65% do mercado de pneus para caminhões e 70% do mercado de tratores, faturou US $ 136 milhões em 1994. A Michelin, desejando ganhar uma posição nesta região desde a queda do sistema comunista, depois de abrir sua primeira filial em Varsóvia em 1994, apreendeu 52% do capital da empresa por um valor de $ 110 milhões às custas de seu concorrente alemão Continental . Planejando manter os empregos no local e prometendo investir US $ 150 milhões nos próximos anos, a Michelin também espera se beneficiar da grande rede de distribuição da Stomil na região.

Gradualmente, a Michelin assumirá as ações remanescentes nas fábricas da Olsztyn , ao mesmo tempo que amplia fortemente as capacidades de produção (investimento de 253 milhões de euros em 2005, para uma produção estimada de três milhões de pneus por ano). Em 2003, o volume de negócios da empresa foi estimado em 387 milhões de euros.

25 de maio de 2000 : France Telecom adquire participação na Telekomunikacja Polska

O 25 de maio de 2000, A France Telecom é escolhida para negociar a compra de 35% do capital da operadora polonesa TPSA . Para a época, foi o maior dossiê de privatização já realizado na Europa Oriental . A TPSA é a operadora histórica na Polônia , resultante do antigo monopólio estatal da era comunista. Criado em 1991, o Estado polonês detém 100% das ações até 1998, quando decide abrir o capital à Bolsa de Valores de Varsóvia . O objetivo é vender 35% das ações para uma empresa privada. Em 2000, a TPSA desfrutou de uma posição dominante, apesar da abertura gradual à concorrência. A empresa então afirma ter nove milhões de assinantes e lucros em constante aumento. O preço inicial foi fixado em cinco bilhões de dólares pelo estado polonês. Assim, a oferta da France Telecom , associada neste caso ao grupo do bilionário polaco Kulczyk Holding, de três mil milhões de dólares, é inicialmente (em Dezembro de 1999) considerada insuficiente. É, portanto, com uma oferta reajustada de quatro bilhões de dólares, batendo a dos italianos da Telecom Itália , que a France Telecom ganha esta aquisição (a France Telecom adquire 25% das ações, enquanto a Kulczyk Holding adquire 10%).

Com esta venda, o mercado de telecomunicações polonês quase passou sob a tutela de empresas francesas, uma vez que a France Telecom já possui 33% da Centertel (a terceira operadora de telefonia móvel polonesa com 1,2 milhão de assinantes) ao lado desta mesma TPSA. (66%), e Vivendi , também comprou por mais de um bilhão de dólares em ações da empresa Elektrim Telekomunikacja (ET), que controla notavelmente 44% do mercado móvel polonês e tem uma licença para linhas fixas na aglomeração de Varsóvia

Em 2001, a France Telecom aumentou sua participação para 49,79% e rebatizou a empresa em 2005, passando a ser “ Orange Poland ”.

28 de dezembro de 2002 : O "caso F-16"

Em 28 de dezembro de 2002, a Polônia, membro da OTAN desde 1999 e então candidata à União Européia , optou por comprar quarenta e oito caças F-16 da americana Lockheed Martin para sua aviação militar. O grande perdedor dessa história é a francesa Dassault , que foi candidata a este mercado de 3,5 bilhões de dólares com seu Mirage 2000-5 . A decisão do governo polonês é tanto mais surpreendente quanto a Polônia está prestes a ingressar na UE em1 ° de janeiro de 2004, este caso terá rapidamente uma guinada política dentro da UE. De fato, muitos observadores se perguntam sobre a atitude pró-americana da Polônia em relação à Europa que está abrindo suas portas para ela. Charles Edelstenne CEO da Dassault é o primeiro a se ofender: “Os poloneses são muito tentados pela OTAN, talvez um pouco mais do que pela Europa. "

11 Fevereiro de 2014 : A marca Auchan se fortalece na Polônia

O 11 Fevereiro de 2014, a cadeia de supermercados francesa Auchan declara que as autoridades polacas validaram a aquisição pela Auchan dos hipermercados Real do Metro alemão . Este acordo foi assinado em 2012 e aguardava o sinal verde das autoridades locais de concorrência. Por um montante de 1,1 mil milhões de euros, a bandeira Auchan passa a deter 95 hipermercados reais na Europa Central e Oriental, bem como treze centros comerciais (nomeadamente 57 hipermercados na Polónia, 16 na Rússia , 2 na Ucrânia e 20 na Roménia ) . Esta transação permitiu à Auchan dobrar sua presença na Europa Central e Oriental. A Polónia é o mercado grossista (apesar do facto de Auchan dar oito lojas no lote de cinquenta e sete, por recomendação da autoridade à concorrência).

Com esta aquisição, a Auchan passou a ter 86 hipermercados na Polónia , tornando-se no terceiro país do mundo a seguir à França e à China , países onde tem maior presença. Esta foi a maior transação do grupo desde 1996. Com 11.000 empregos reais, Auchan agora tinha 22.000 funcionários na Polônia .

4 de outubro de 2016 : O "caso Caracal" 24 de janeiro de 2017 : O "caso Whirlpool"

O fabricante americano de eletrodomésticos Whirlpool , como parte de uma reestruturação de suas operações europeias neste segmento, anunciou 24 de janeiro sua intenção de cessar a produção de secadores em sua fábrica francesa de Amiens em 1 st junho 2018, para colocá-la à Polônia em sua fábrica de Łódź .

Daqui junho de 2018, o remanejamento da produção de secadoras vai levar à perda de 290 empregos diretos, aos quais se somam dezenas de trabalhadores temporários, além de cerca de sessenta empregos da terceirizada Prima. Este caso, que nasceu no centro da campanha presidencial francesa, deu uma guinada política e tornou-se um símbolo da corrida pela competitividade entre os países da União Europeia e do dumping social que pode ocorrer nos países da União Europeia . Europa Oriental . Além do debate da política nacional, este caso destacou as tensões políticas e econômicas entre os dois países. O futuro presidente, e na altura do candidato à presidência, Emmanuel Macron, declarará na imprensa local: “Nos três meses que se seguem à minha eleição, haverá uma decisão sobre a Polónia. Eu coloquei minha responsabilidade sobre a mesa neste assunto, ele avisou. Não podemos ter um país que joga com as diferenças fiscais sociais dentro da União Europeia e que viola todos os princípios da União. " Ele estava se referindo ao procedimento de sanção da Comissão Europeia contra as reformas consideradas antidemocráticas do Estado polonês. O que o Ministro dos Assuntos Europeus, Konrad Szymanski, chamou de "populismo puro".

19 de maio de 2017: a venda da EDF Polska

Em 19 de maio de 2017, o grupo francês EDF anunciou que havia assinado um acordo para vender à PGE Polska Grupa Energetyczna suas atividades de carvão e gás na Polônia (EDF Polska), avaliadas em cerca de 1,4 bilhões de euros (6, 1 bilhão de zlotys ).

Sendo a PGE uma empresa controlada pelo Estado polaco, e sendo o principal produtor de eletricidade na Polónia, posicionou-se para adquirir as ações da EDF Polska de forma a garantir a independência energética do país. Como tal, as autoridades chegaram mesmo a bloquear a venda, no final de 2016, dos ativos de cogeração (calor e eletricidade) ao fundo australiano IFM Investors e dos ativos da central a carvão Rybnik (eletricidade) ao grupo checo EPH.

A EDF também planeja manter uma presença na Polônia , por meio de suas subsidiárias EDF Renouvelables e Dalkia .

Características das economias francesa e polonesa

Economia francesa Economia polonesa

Desde o fim da Guerra Fria e sua entrada na economia de mercado , a Polônia continuou a se abrir para o mundo exterior e a se aproximar de outros países europeus. Membro da OMC desde 1995, da OCDE desde 1996 e da União Europeia desde 2004 , desde a sua adesão tem sido uma das economias mais dinâmicas da Europa Central e Oriental.

A robustez da sua economia foi particularmente evidente e exemplificada pelos líderes europeus durante a crise de 2008 , quando foi o único Estado da UE a apresentar uma taxa de crescimento positiva (+2,8% em 2009). A Polónia pela sua posição na Europa e o seu grande mercado interno (38,4 milhões de pessoas) é vista como um mercado chave e uma porta de entrada ideal para as economias da Europa Central e Oriental.

Polônia, o "bom aluno da Europa": uma economia dinâmica

A Polónia , segundo a Comissão Europeia , é a economia que tem registado a taxa média de crescimento desde a sua maior adesão à União Europeia em 2004 (3,93%), igualada apenas pela Eslováquia (4,01%). Além disso, este crescimento parece sustentável, uma vez que foi por um lado a única economia a apresentar uma taxa de crescimento positiva em 2009 e, por outro lado, não parece sofrer muito com as sanções da UE contra a União. Rússia .

A economia polaca é, portanto, considerada um bom aluno da Europa , especialmente quando comparada com os outros 9 países que aderiram à União Europeia em 2004 . Só ele representa 36,4% do PIB desse grupo em 2015.

Este dinamismo materializado pelo crescimento econômico é explicado por um importante processo de modernização e transformação de sua economia lançado após a queda do regime comunista . Beneficiou do aumento da procura externa e da procura interna, suportada por investimentos. Podemos agora observar uma convergência gradual de sua economia em relação à de seus parceiros na Europa Ocidental . Seu PIB per capita em paridade de poder de compra caiu de 49% da média dos 28 estados da UE em 2004, para um patamar de 70% em 2015. Seu estoque de IED , por sua vez, mais do que quadruplicou em dez anos. Com efeito, a Polónia é considerada um dos países mais atractivos da Europa em termos de IDE, em particular devido, para além dos elementos já mencionados, a uma mão-de-obra qualificada, disciplinada e barata e a uma 'tributação atractiva para as empresas.

Assim, a economia pode contar com um sector de serviços em constante desenvolvimento e uma grande base industrial (26,1% do valor acrescentado), especializando-se nomeadamente na transformação de produtos intermédios, posteriormente exportados para os países dos Estados Unidos. » Europa Ocidental . Por fim, o país foi um dos maiores beneficiários de transferências comunitárias vinculadas a programas de coesão europeus. Estes fundos estruturais (68 mil milhões de euros em fundos regionais, 13,8 mil milhões de euros na PAC e 8,7 mil milhões de euros em ajuda ao desenvolvimento rural no período 2007-2013) apoiam a modernização das infraestruturas, inovação, investigação e investimento público em geral.

Um importante parceiro comercial na Europa Central e Oriental

A Polônia é o maior mercado da Europa Central e Oriental, com mais de 38 milhões de habitantes. Além disso, é também uma porta de entrada essencial para investidores e empresas em outros países da região. Por conseguinte, não escapou ao interesse das grandes potências e das empresas industriais europeias. Em 2014 e 2015, os ingressos líquidos de IED bateram recordes na história econômica do país. Beneficiando de uma das mão-de-obra mais baratas da UE e de uma indústria dinâmica, a economia polaca especializou-se na reexportação de bens intermédios e produtos químicos. O setor agroalimentar também impulsiona esta economia com forte competitividade nos setores de laticínios, carnes, frutas e vegetais processados. Com esses bons resultados, em 2015 o comércio e a conta corrente do país ficaram superavitários. A Alemanha continua a ser o maior fornecedor (22,9% das importações), seguida da China (11,6%), da Rússia (7,3%), da Itália (5,4%), da Holanda (3,8%) e da França (3,8%). Em termos de exportações, a Alemanha é também o primeiro cliente (27,1%), seguida do Reino Unido (6,7%), República Checa (6,6%), França (5,5%) e Itália (4,8%).

Uma política econômica expansionista

Características das relações econômicas

Troca de mercadorias entre a França e a Polônia

A Polônia é a primeira parceria econômica e comercial da França no Leste Europeu. O comércio bilateral de bens está em constante crescimento, atingindo um total de 16,7 bilhões de euros em 2015. Desde 2008, a balança comercial da França tem sido negativa. O ano de 2014 marcou uma melhoria, confirmada em 2015, com o défice comercial a subir para - € 1,2 mil milhões. De fato, em 2015, as exportações francesas para a Polônia totalizaram € 7,7 bilhões e as importações polonesas para a França, € 8,98 bilhões. Esta redução gradual é parcialmente explicada por um diferencial cíclico (crescimento de 1,1% do PIB na França em 2015 em comparação com 3,6% na Polônia ). As importações francesas da Polônia estão, portanto, crescendo menos rapidamente do que as exportações.

A França é o sexto fornecedor da Polônia com uma participação de mercado de 3,8% (atrás, por ordem de importância, da Alemanha , da China , da Rússia , da Itália e da Holanda ). Está muito atrás da Alemanha, que representa 22,9% do mercado. É também o quarto maior cliente da Polónia, com 5,6% das exportações polacas aí destinadas (atrás da Alemanha , Reino Unido e República Checa ).

Do lado francês, a Polónia é o décimo mercado francês com uma quota de 1,73% nas nossas exportações e o décimo fornecedor

A França apura superávits em setores como cosméticos, farmacêuticos, agrícolas, elétricos e industriais e produtos de metal, enquanto o automotivo, eletroeletrônico, eletrodomésticos e principalmente alimentos são setores onde o comércio com a Polônia são as maiores perdas.

Investimentos franceses na Polônia

A França é um grande investidor em ambas as correntes de investimentos em ações. Houve 1,4 bilhão de euros em fluxos da França em 2014. As empresas francesas estão altamente concentradas em telecomunicações ( France Telecom ), energia e distribuição em massa ( Carrefour , Auchan , grupo le Casino , Leclerc ), bancos ( Crédit Agricole , Caisse d'Epargne ) Mais de 900 empresas com participação francesa empregam diretamente cerca de 200.000 pessoas, com um faturamento de 28,2 bilhões em 2015.

Empresas francesas presentes na Polônia

France Telecom
encruzilhada
Auchan
Leclerc
Crédito agrícola
BNP
Decatlo
EDF
Veolia

Empresas polonesas presentes na França

Relações diplomáticas

Embaixadas e representações diplomáticas

Representação francesa

Embaixada da França na Polônia em Varsóvia (Embaixador: Pierre Levy )
Consulado Geral da França em Cracóvia

Representação polonesa

Embaixada da Polônia na França em Paris
Consulado Geral da Polônia em Lyon
Consulado Honorário da Polônia em Tours
Consulado Honorário da Polônia em Troyes
Consulado Honorário da Polônia em Nice
Consulado Honorário da Polônia em Lille
Consulado Honorário da Polônia em Rennes
Consulado Honorário da Polônia em Toulouse
Consulado Honorário da Polônia em Nancy

Relações culturais

Intercâmbio universitário

Nos últimos anos, numerosos intercâmbios Erasmus e graus duplos franco-poloneses permitiram que muitos estudantes poloneses viessem para a França e que estudantes franceses fossem para a Polônia. Durante o ano letivo de 2012-2013, apenas para o programa Erasmus :

A Polónia acolheu 895 estudantes franceses (sendo a França o quarto país com mais estudantes)
A França acolheu 1191 alunos poloneses (a Polônia é o quinto país de origem dos alunos).

No total, em 2018, 2.327 estudantes poloneses estavam estudando na França, de acordo com o relatório do Campus France.

Geminação e eventos

Muitos municípios franceses e poloneses estão geminados entre si. Em 2017, houve um total de 274 irmanações, por exemplo:

Lille ( França ) com Wrocław ( Polônia )
Marselha ( França ) com Gdańsk ( Polônia )
Nancy ( França ) com Lublin ( Polônia )
Rennes ( França ) com Poznań ( Polônia )
Lille ( França ) com Cracóvia ( Polônia )
Saint-Étienne ( França ) com Varsóvia ( Polônia )

Na França, muitos festivais com o tema da cultura polonesa são organizados a cada ano. Alguns exemplos :

The Poland Show em Hénin-Beaumont ( França )
O salão franco-polonês em Oignies ( França ) e Douai ( França )

Na Polónia, os eventos culturais (teatro, concerto, conferências, exposições, seminários) são co-organizados com parceiros locais e pelos Institutos Franceses em Varsóvia e Cracóvia e pela Alliances Françaises em várias cidades, incluindo Białystok , Bydgoszcz , Gdansk , Katowice , Lodz , Lublin , Poznan , Torun , Szczecin , Gorzow, Opole , Rzeszow , Rybnik , Walbrzych e Wroclaw .

Francofonia na Polônia

A Polônia foi considerada no passado como um país influenciado pela cultura e pela língua francesa . Essa reputação tem uma explicação histórica. Durante o XIX th século e até a Segunda Guerra Mundial , o conhecimento da cultura e da língua francesa eram sinônimo de prestígio social dentro das elites intelectuais e nobres na Polônia. No entanto, apesar desse interesse e dessa influência francófona restrita ao círculo das elites, o francês permaneceu fracamente praticado e ensinado como língua estrangeira no restante da sociedade, ao contrário do russo e do alemão , línguas oficiais dos invasores, a com o exceção de uma explosão durante o período entre guerras, quando o francês era a língua estrangeira mais amplamente ensinada.

O rescaldo da Segunda Guerra Mundial , em particular as numerosas perdas entre esta elite, diminuirá a influência da língua francesa em uma Polônia onde as línguas ocidentais eram muito pouco ensinadas (o francês é ainda menos ensinado do que o alemão e o inglês na segunda idiomas opcionais) e russo, uma língua estrangeira obrigatória. Por outro lado, para além da língua, a cultura francesa e em particular a canção guardaram uma certa notoriedade dentro da companhia (em particular artistas como Edith Piaf ou Charles Aznavour).

Posteriormente, o francês teve a predominância do inglês na educação e na influência cultural. Segundo um estudo do Instituto Polaco de Relações Públicas, no alvorecer da entrada na UE, os jovens polacos julgam que o francês vem em terceiro lugar na ordem das línguas que seriam "interessantes" de saber: inglês (95%) Alemão (71%), Francês (26%).

A organização internacional da Francofonia da qual a Polônia é membro observador, em seu relatório de 2014, declara que há 1.034.000 francófonos na Polônia, ou cerca de 3% da população.

Na educação, o francês ocupa a quarta posição, atrás do inglês, alemão e russo. Em 2011-2012, 3% dos alunos tinham francês para L1 e pouco mais de 5% para L2. No entanto, esses números vêm diminuindo nos últimos anos.

Personalidades históricas

Diversas personalidades marcaram a história comum dos dois países e contribuíram para a sua aproximação e proximidade cultural que hoje se observa entre os dois países.

Henri de Valois (1551-1589)

Henri III , nascido em19 de setembro de 1551em Fontainebleau e assassinado em2 de agosto de 1589em Saint-Cloud , é rei da Polônia sob o nome de Henry I st (Henryk em polonês ) 1573-1575 e rei da França de 1574 a 1589. Ele foi o último rei da dinastia Valois .

Quarto filho do rei Henrique II e da rainha Catarina de Médici , Henrique não está destinado à coroa. Aos 21 anos, ele se candidatou ao trono vago da Polônia e, em 11 de maio de 1573, foi eleito sob o nome de Henryk Walezy, Rei da Polônia e Grão-Duque da Lituânia, esses dois países que constituem a República do Duas Nações (1569-1795) . Esta eleição é possível devido ao sistema eleitoral então vigente na Polônia, denominado monarquia eletiva , e ao desejo francês de enfraquecer os Habsburgos apoderando-se da coroa polonesa. No entanto, seu reinado não durou mais de um ano, já que ao ser anunciado a morte de seu irmão, que faleceu sem descendência masculina, ele abandonou seu reino para sucedê-lo no trono da França.

Posteridade na história francesa e polonesa

Henri de Valois é relativamente desconhecido hoje na França, exceto pelo fato de que ele foi o último rei da dinastia Valois que reinou na França por 250 anos. A história do breve reinado de um rei francês é mais popular na Polônia . Tanto mais que este encontro entre duas culturas diferentes que se conheciam muito pouco marcou as elites francesa e polaca. A Polônia antes desta viagem era pouco conhecida na França , pois provavelmente era nomeada em qualquer obra. Esta situação mudou com o regresso de Henri de Valois , uma vez que várias descrições da Polónia despertaram um interesse crescente por este país até então considerado distante e exótico. Este encontro também esteve na origem de muitos estereótipos sobre as duas culturas que perduraram ao longo do tempo. Muitas obras literárias e artísticas polonesas relataram esse evento, em particular a Ode I, Ao Rei Henri de Valois, em permanência na França , do poeta Jan Kochanowski, ou a pintura A Fuga de Henri de Valois da Polônia , do pintor Artur Grottger . O reinado de Henri de Valois pode ser considerado como o verdadeiro início das relações franco-polonesas.

Napoleão Bonaparte (1769-1821)

Napoleão I er , nascido em 15 de agosto de 1769 em Ajaccio e falecido em 5 de maio de 1821 na ilha de Santa Helena , é um general militar dos exércitos da Primeira República Francesa, tornou-se o primeiro imperador da França , em 18 de maio de 1804 a 6 de abril de 1814 e de 20 de março de 1815 a 22 de junho de 1815 . É uma das figuras históricas decisivas na história da França , eo XIX th século na Europa (ele é classificado de acordo com o Panteão dos MIT , como o 21 º personalidade mais conhecida no mundo eo primeiro Francês)

Posteridade na história francesa e polonesa

Se ele é uma parte óbvia da história da França, Napoleão teve uma influência importante na história da Polônia por vários motivos:

Em 1795 , a Polônia foi dividida em três entre as potências russa, prussiana e austríaca. Este desaparecimento do Estado polonês empurra parte do exército polonês para o exílio a fim de constituir legiões polonesas e integrar o exército francês. O Diretório aceita e decidirá posteriormente treiná-los e incorporá-los ao Exército da Itália sob o comando do general Bonaparte . Nada menos que 100.000 soldados poloneses lutarão no Grande Exército, demonstrando sua bravura, especialmente durante a Batalha de Somosierra e durante a Campanha Russa . Nomes de generais aparecem como tais no Arco do Triunfo em Paris ( Józef Poniatowski , Karol Kniaziewicz , Jan Henryk Dąbrowski etc.). O hino nacional polonês, La Mazurka de Dąbrowski, é , além disso, o único hino do mundo em que Napoleão é mencionado.
Após a vitória de Friedland , o imperador assinou o Tratado de Tilsit , que estabeleceu uma nova distribuição de áreas de influência na Europa central. O Ducado de Varsóvia tem uma constituição inspirada nas instituições do Império Francês. Esta constituição garante a igualdade de todos os cidadãos perante a lei, abole os privilégios da nobreza e também a servidão. O Código Civil francês ou Código Napoléon também é introduzido. Embora o Ducado tenha tido uma breve existência e desaparecido com a queda de Napoleão , permanece na história polonesa como um parêntese vitorioso para a nação polonesa fazer valer seus direitos de dispor de um estado contra seus vizinhos. A Polônia recuperará a independência em 1918.

Frédéric Chopin (1810-1849)

Frédéric Chopin, nascido Fryderyk Franciszek Chopin , é um compositor e pianista virtuoso franco-polonês (francês do lado paterno, polonês do lado materno). Chopin é considerado um dos maiores compositores de música do período romântico , e um dos mais pianistas famosos do XIX ° século .

Marie Skłodowska-Curie (1867-1934)

Marie Skłodowska-Curie , nascida Maria Salomea Skłodowska em Varsóvia, no Reino do Congresso (atual Polônia ) em 1867, é uma física e química polonesa , naturalizada francesa e esposa do cientista francês Pierre Curie . Cientista de renome mundial, ela é a primeira mulher a receber um Prêmio Nobel e continua a ser a única mulher a ter recebido dois em duas áreas científicas distintas ( Prêmio Nobel de Física em 1903 e Prêmio Nobel de Química em 1911 ).

Posteridade na história francesa e polonesa

A fama de Marie Skłodowska-Curie não para com a Polônia e a França , mesmo que para esses dois países ela seja uma das cientistas mais reconhecidas e influentes em sua história (ela é classificada de acordo com o Panteão do MIT , como a quarta personalidade polonesa mais famosa do mundo). Sua influência e sua posteridade como Marie Curie permanecem visíveis em várias áreas.

A pesquisa científica e suas contribuições em termos de pesquisa sobre radioatividade, a descoberta do rádio e do polônio e a determinação da massa atômica do rádio, que lhe renderá dois prêmios Nobel e outros prêmios científicos.
A pesquisa médica e, em particular, contra o câncer, com a criação do Instituto do Rádio em 1909, passará a ser o Instituto Curie .
A luta feminista e do movimento para a emancipação das mulheres no XX º século também: Marie Curie se tornou a primeira mulher cientista a receber um Prêmio Nobel no ensino de ciências nas universidades de prestígio ( Sorbonne ) e vai trabalhar para melhor representação das mulheres no mundo científico.
A emancipação da identidade polonesa. Ela nunca renunciou à sua identidade polonesa, apesar de sua naturalização francesa. Muito apegada ao seu país, atribuía grande importância à emancipação do seu país no campo científico e político. Ela se tornou logicamente um ícone neste país que obteve sua independência apenas em 1918 , e uma figura importante em sua história.

Charles de Gaulle (1890-1970)

Charles de Gaulle comumente conhecido como General de Gaulle , nascido em 22 de novembro de 1890 em Lille e falecido em 9 de novembro de 1970 em Colombey les Deux Églises , é um soldado , lutador da resistência , estadista e presidente da República Francesa , figura da Quinta República de que ele estava por iniciativa e escritor francês .

Posteridade na história francesa e polonesa

Charles de Gaulle é, obviamente, uma figura da história francesa no XX º século e continua a ser uma figura popular para Francês. Menos conhecido, mas comprovado, de Gaulle também gozou de certa popularidade na Polônia, em particular por causa dessas posições várias vezes a favor da emancipação da Polônia em relação ao jugo soviético. Por duas vezes, ele contribuiu em sua própria escala para a causa polonesa.

Durante a missão militar francesa na Polônia , De Gaulle fez duas viagens à Polônia, a primeira como capitão destacado do Exército Autônomo Polonês e a segunda durante a Guerra Russo-Polonesa.

Outras personalidades

Várias figuras públicas francesas do XX ° século e XXI th século pertencem a grandes famílias polonesas como família Poniatowski e família Kosciusko-Morizet , por exemplo:

Michel Poniatowski , conselheiro e então ministro de Valéry Giscard d'Estaing, descendente do Príncipe Joseph Poniatowski , sobrinho do Marechal do Império Józef Poniatowski
- Ladislas Poniatowski e Axel Poniatowski , filho do anterior, deputados,
Jacques Kosciusko-Morizet , lutador da resistência, diplomata e político gaullista, e portanto sua neta Nathalie Kosciusko-Morizet , ministra de governos de François Fillon , candidato a prefeito de Paris em 2014 e seu neto Pierre Kosciusko-Morizet , chefe de acordo com um oral não confirmado tradição, descendente da família do patriota polonês Tadeusz Kościuszko .

Bibliografia

Beauvois Yves, relações franco-polonesas durante a "Funny War" , Paris: L'harmattan, 1989.
Dziergwa Roman, França e Polônia além dos estereótipos , Paris: Institut d'études slaves, 2004.
Geremek Bronisław , Frybes Marcin , Caleidoscópio franco-polonês , Noir sur Blanc / IAM, 2005.
Jarosz Dariusz, Pasztor Maria, Burning Conflicts of the Cold War. Relações franco-polonesas de 1945 a 1954 , Lavauzelle, 2005.
Lavocat Françoise, França e Polônia, História, mito, representações , Lyon: XI-XVII Literatura PUL, 1998.
Le Goyet Pierre, França-Polônia, 1919-1939. Da amizade romântica à desconfiança recíproca , Paris: edições França-Império, 1991.
(pt) Majchrowski Tomasz, Halamski Adam, Relações polonês-francesas , Anuário de Política Externa Polonesa (01/2005), [1]
Michel Bernard , Łaptos Józef, Relações entre a França e a Polônia , Cracóvia: Eventus, 2002.
Nieuważny Andrzej (pl) , Laforest Christophe, sempre amigos. Cinco séculos de relações franco-polonesas , Nouveau Monde éditions , 2004.
(en) Nieuważny Andrzej (pl) , Napoleão e a identidade polonesa , História Hoje, Vol. 48, maio de 1998 [2] , [3] e [4]
Rollet Henry , “Dois mitos das relações franco-polonesas entre as duas guerras”, Revue d'histoire diplomatique , julho-dezembro de 1982, p. 217-236 .
Schramm Tomasz, Bułhak Henryk, “França e Polônia, 1920-1922. Relações bilaterais ou parte de um sistema de segurança europeu? » , Guerras mundiais e conflitos contemporâneos, 1999, n o 193, p. 39-52 .
Soutou Georges-Henri , “A Aliança Franco-Polonesa (1925-1933) ou como se livrar dela? " , Diplomatic History Review, n o 2-3-4, 1981, p. 295-348 .

Notas e referências

CHIRAC Jacques, , " Discurso do Sr. Jacques Chirac, Presidente da República sobre as relações franco-polaco, o alargamento da União Europeia à Polónia e ao Europa económica e social, Varsóvia, em 12 de Setembro de 1996. ” , em discours .vie-publique.fr ,12 de setembro de 1996(acessado em 12 de setembro de 2018 ) .
Jakub Iwaniuk e Françoise Pons, " França-Polônia: entre a amizade e o desencanto ", Paris Berlin Mag ,19 de setembro de 2014( Leia on-line , acessado 1 st janeiro 2017 ).
Departamento de Negócios Estrangeiros e Desenvolvimento Internacional , " Polônia " , em França Diplomacia: Departamento de Negócios Estrangeiros e Desenvolvimento Internacional (acessado em 1 st janeiro 2017 ) .
Dario Battistella, Teorias das Relações Internacionais , Presses de Sciences Po ,2009( leia online ) , p. Capítulo 4. O paradigma realista páginas 123 a 171
Frédéric Dessberg , " Polônia vista da França: uma visão historiográfica ", Revue historique des armies , n o 260,15 de setembro de 2010, p. 3–17 ( ISSN 0035-3299 , lido online , acessado em 30 de agosto de 2019 )
Georges Mond, " relações franco-polonesas após 1945 ", Revue d'études comparative Est-Ouest ,1985, p. 24 ( ler online ).
Frédéric Dessberg, " Polônia vista da França: uma visão historiográfica ", Revisão histórica dos exércitos ,15 de setembro de 2010, p. 16 ( ISSN 1965-0779 , leia online ).
Claude Laforest e Andrzej Nieuwazny, sempre amigos , éditions Nouveau Monde,30 de novembro de 2004( ISBN 978-2-84736-083-7 e 2-84736-083-2 ) , p. 7.
Marian Plezia , " As relações literárias entre a França e Polónia para a XII th século ," Boletim da Associação Guillaume Bude , vol. 1, n o 1,1983, p. 66-78 ( ISSN 0004-5527 , DOI 10.3406 / bude.1983.1172 , ler online , acessado em 12 de setembro de 2018 ).
Abbot P. JARDET, SAINT ODILON, abade de Cluny, sua vida, seu tempo, suas obras , Lyon, LYON IMPRIMERIE EMMANUEL Vitte,1898, p. 679-700
Louis J. (1849-191) Texto de Chaumont , History of Cluny desde o início para a ruína da abadia ( 2 e edição, consideravelmente aumentada) pela Canon L. Chaumont, ... ,1911( leia online )
(pl) “ Początki opactwa w Tyńcu legenda wiąże z Kazimierzem Odnowicielem, którego zwano także„ Mnichem ”... ” , em PSPO ,31 de maio de 2019(acessado em 30 de agosto de 2019 )
Jacques Malinowski , Casimir I, Rei da Polónia, um monge de Cluny na XI th século: estudo histórico , É. Protat,1868( leia online )
(Pl) " Kazimierz Odnowiciel: Ten, któremu zawdzięczamy, że Polska przetrwała " , em fakty.interia.pl (acessado em 30 de agosto de 2019 )
Adrien Quéret-Podesta, ”polonês, húngaro, dois irmãos”: a representação das mais antigas relações polonês-húngaras na historiografia da Idade Média até os dias atuais e a questão das origens medievais do mito da amizade polonês-húngara . , Blaise Pascal University - Clermont-Ferrand,6 de fevereiro de 2013, 526 p. ( leia online ) , p. 84
" Gallus Anonymus: Chronicle of the History of Poland (trechos) " , em remacle.org (acessado em 11 de outubro de 2019 )
Karin Ueltschi , “ Dos Santos e Reis. A hagiografia a serviço da história, ed. Françoise Laurent, Laurence Mathey-Maille e Michelle Szkilnik ”, Artigos de pesquisa medievais e humanistas. Jornal de estudos medievais e humanísticos ,11 de setembro de 2014( ISSN 2115-6360 , ler online , consultado em 11 de outubro de 2019 )
Gładysz, Mikołaj , Zapomniani krzyżowcy Polska wobec ruchu krucjatowego w XII-XIII wieku , Wydawn. "Escavação",1 ° de janeiro de 2002( ISBN 83-7181-311-2 , OCLC 266960030 , leia online ).
Pierre Francastel , " As relações artísticas entre a Polónia e a França ", Revue des études slaves , vol. 17, n o 3,1937, p. 187–205 ( ISSN 0080-2557 , DOI 10.3406 / escravo.1937.7646 , ler online , acessado em 12 de setembro de 2018 ).
“ Louise-Marie de Gonzaga-Nevers (1611-1667) | França Polônia - Francja Polska - Heritage.bnf.fr ” , em Heritage.bnf.fr (acesso em 13 de setembro de 2018 ) .
Dimitri Casali, Napoleon Bonaparte , Paris, Larousse,2004, 407 p. ( ISBN 978-2-03-584170-4 ) , p. 407.
" Apresentação e história " , sobre a França na Polônia - Embaixada da França na Polônia (acesso em 8 de junho de 2017 ) .
Antenne 2, “Plateau Simone Signoret, Michel Foucault”, Newscast 20H, 6 de outubro de 1982.
Quentin Hemmerstoffer, Rumo ao “Mercado Único”: círculos de empregadores bretões e a Europa (1986-1992) , Tese, Institut d'études politiques de Rennes, 2012, p. 52 ( link para PDF ).
" mitterrand - General Jaruzelski recebido no Elysee - Ina.fr " , em François Mitterrand - Le verbe en images (acesso em 5 de setembro de 2018 ) .
Pierre Joxe , Por que Mitterrand? , Philippe Rey,11 de junho de 2013, 228 p. ( ISBN 978-2-84876-323-1 , leia online ).
Florence Deloche, " França e o alargamento a Leste da União Europeia ", Os estudos do CERI ,Outubro de 1998( leia online ).
(in) Comissão das Comunidades Europeias, " Opinião pública na Comunidade Europeia " , Eurobarómetro ,Dezembro de 1989.
Instituto Nacional do Audiovisual - Ina.fr , “ Desejos do Presidente da República ” , no Ina.fr ,1 ° de janeiro de 1970(acessado em 16 de setembro de 2018 ) .
Balladur Edouard , " Entrevistas Edouard Balladur, Primeiro Ministro," Polytika "em 28 de junho de 1994, a declaração polonesa em 30 de junho e jornais para a imprensa polonesa em 1º de julho, sobre a cooperação franco-polonesa e a oportunidade de adesão da Polônia à Europa Union, Warsaw em 1 de julho de 1994. ” , em discours.vie-publique.fr ,28 de junho de 1994(acessado em 16 de setembro de 2018 ) .
" Os critérios de Copenhague (21 a 22 de junho de 1993) - Bruxelas2 | Bruxelles2 ” , em www.bruxelles2.eu (consultado em 16 de setembro de 2018 ) .
CHIRAC Jacques, , " Discurso do Sr. Jacques Chirac, Presidente da República sobre as relações franco-polaco, o alargamento da União Europeia à Polónia e ao Europa económica e social, Varsóvia, em 12 de Setembro de 1996. ” , em discours .vie-publique.fr ,12 de setembro de 1996(acessado em 22 de setembro de 2018 )
Anne Dulphy e Christine Manigand , França, com o risco da Europa , Armand Colin ,1 ° de dezembro de 2006, 292 p. ( ISBN 978-2-200-35660-6 , leia online ).
Jan Krauze, " 12 de setembro de 1996 Jacques Chirac abre os braços aos países do Oriente ", Le Monde ,13 de maio de 2005.
CHIRAC Jacques, Aleksander Kwasniewski, Kohl Helmut , " Conferência de imprensa conjunta dos Srs. Jacques Chirac, Presidente da República, Helmut Kohl, Chanceler da República Federal da Alemanha e Aleksander Kwasniewski, Presidente da República da Polónia, sobre a cooperação política, económica e social no "Triângulo de Weimar", alargamento da União Europeia e Europa segurança, Poznan em 21 de fevereiro de 1998. ” , em discours.vie-publique.fr ,21 de fevereiro de 1998(acessado em 18 de setembro de 2018 ) .
CHIRAC Jacques, Kwasniewski Aleksander , " Declaração do Sr. Chirac, Presidente da República, e coletiva de imprensa conjunta com o Sr. Aleksander Kwaśniewski, Presidente da Polônia, relações e cooperação econômica e cultural entre Polônia e França, investimentos franceses na Polônia e na Polônia adesão à União Europeia no âmbito do alargamento europeu, Paris em 15 de maio de 2000. ” , em discours.vie-publique.fr ,15 de maio de 2000(acessado em 22 de setembro de 2018 )
" As principais etapas da construção europeia " , em www.strasbourg-europe.eu (acesso em 18 de setembro de 2018 ) .
Maurice Vaïsse , Poder ou influência? França no mundo desde 1958 , Fayard ,14 de janeiro de 2009, 660 p. ( ISBN 978-2-213-64599-5 , leia online )
" G2026 - Carta dos oito países europeus por uma frente única contra o Iraque " , em archive2.grip.org (acessado em 22 de setembro de 2018 )
" Conferência de imprensa do Presidente da República no final da reunião extraordinária informal do Conselho Europeu. » , Em www.jacqueschirac-asso.fr ,17 de fevereiro de 2003(acessado em 22 de setembro de 2018 )
Jean Quatremer e Nathalie Dubois, " Jacques Chirac joga um resfriado no Oriente ", Liberation ,19 de fevereiro de 2003( leia online )
Jacques Rupnik, " a Polónia a tempo americano ," Powers , 2006/3 ( n S 118) ( lido online )
" Passagem de arma França-Polônia: de onde vem o" encanador polonês "? », RFI ,26 de agosto de 2017( leia online , consultado em 5 de outubro de 2018 )
" O encanador polonês permanece na cabeça ", La Dépêche ,5 de julho de 2016( leia online )
" França-Polônia: a visita de reconciliação " , na FIGARO ,25 de fevereiro de 2006(acessado em 14 de dezembro de 2018 )
" Nicolas Sarkozy torna a construção da Europa uma " , em lesechos.fr ,27 de agosto de 2007(acessado em 16 de fevereiro de 2019 )
" A visita de Nicolas Sarkozy à Polónia promete ser difícil " , em euractiv.com ,13 de junho de 2007(acessado em 16 de fevereiro de 2019 )
" Sarkozy tenta forçar o bloqueio polonês " , na FIGARO ,14 de junho de 2007(acessado em 16 de fevereiro de 2019 )
" Polônia: revisão de 10 meses de política ultraconservadora " , em geopolis.francetvinfo.fr ,2 de agosto de 2016(acessado em 26 de setembro de 2017 ) .
Alain Salles , “ Polónia: o fim do bom aluno europeu? » , No Le Monde ,23 de outubro de 2015(acessado em 18 de setembro de 2017 ) .
Hélène Despic-Popovic, " Na Polônia, o medo de imigrantes imaginários " , sobre Libertação ,21 de outubro de 2015.
Alain Salles , " Bruxelas ameaça colocar a Polónia" sob vigilância " , no Le Monde ,1 ° de janeiro de 2016(acessado em 18 de setembro de 2017 ) .
" Soldados americanos posicionados na Polônia em resposta à atividade militar russa na região " , no Le Monde ,13 de janeiro de 2017(acessado em 18 de setembro de 2017 ) .
serviço internacional , " Andrzej Duda, o presidente eleito da Polónia, um desconhecido criado à sombra dos irmãos Kaczynski ", Le Monde.fr ,25 de maio de 2015( ISSN 1950-6244 , ler online , consultado em 27 de setembro de 2017 ).
Michel Cabirol, " Helicópteros: por que a Polônia está realmente zombando da França " , no La Tribune ,11 de novembro de 2016.
" franco-polonesa: depois dos helicópteros, a bifurcação - França 24 " , França 24 ,13 de outubro de 2016(acessado em 18 de setembro de 2017 ) .
“ O que é 'Europa multi-velocidade'? " , All of Europe.eu,6 de março de 2017.
Aurore Belot, "A Europa em" várias velocidades "divide o Ocidente e o Oriente " , Le Parisien / AFP ,10 de março de 2017(acessado em 19 de setembro de 2017 ) .
" Quando o primeiro-ministro polonês ri da baixa popularidade de François Hollande " , France Info ,11 de março de 2017(acessado em 19 de setembro de 2017 ) .
"A Polónia quer um 'reinício' das relações com a França de Macron " , em Ouest-France , 13 de maio de 2017 .
" Trabalhadores destacados: Macron desencadeia uma crise diplomática com a Polônia " , em lemonde.fr ,25 de agosto de 2017(acessado em 18 de setembro de 2017 ) .
Para o chefe da diplomacia polonesa, a França é "o homem doente da Europa" , bfmtv.com, 17 de dezembro de 2018
.
René Girault, empréstimos russos e investimentos franceses na Rússia. 1887-1914. Pesquisa de investimento internacional , Paris, Armand Colin ,1973, p. 516.
L. Jilek, " Impasses de uma" política nacional "de abastecimento: a capital francesa nos óleos da Galiza 1918-1926 ", Relações internacionais n o 43 ,outono de 1985, p. 323-341.
(pl) J. Cialowicz, Polsko-angielski Sojusz WOJSKOWY 1921-1939 [A aliança militar polonês-francesa 1921-1939] , Varsóvia, Wydawnictwo Naukowe Panstwowe,1970, p. 123-124.
Schneider et Cie na Société de Construction des Batignolles , Centre des Archives du Monde du Travail em Roubaix,20 de março de 1924.
D. Barjot, a grande empresa francesa de obras públicas (1883-1974): constrangimentos e estratégias, tese de doutorado sob o dir. por F. Caron , Universidade de Paris IV,1989, p.1096.
" E. Leclerc na Polônia, já com 20 anos (1995-2015)" Sto Lat! " / Feliz aniversário ! » , E. Leclerc Histoire et Archives (acessado em 19 de setembro de 2017 ) .
“ Michelin estabelece- se na Polônia ” , em Les Echos.fr ,4 de dezembro de 1995.
“ Michelin - investimento na Polónia ” , em Desafios ,18 de fevereiro de 2005.
" Telecomunicações: France Telecom in Poland " , em L'Usine nouvelle ,25 de maio de 2000(acessado em 20 de junho de 2017 ) .
" Os resultados da lei n S 96-660 relativa à empresa nacional France-Telecom " , Senado (consultado sobre 20 de junho de 2017 ) .
Maja Zoltowska, “A France Telecom está avançando para a Polônia. Obteve a exclusividade para adquirir 35% do capital da operadora histórica TPSA ” , sobre Liberation ,23 de maio de 2000.
B. Merlaud, " Auchan está finalmente se fortalecendo na Polônia " , Linéaires,11 Fevereiro de 2014(acessado em 11 de julho de 2017 ) .
" Groupe Auchan finaliza a aquisição de hipermercados reais na Europa Oriental " , LSA Commerce et Consommation,11 Fevereiro de 2014.
Philippe Jacqué , " Whirlpool vai realocar a fabricação de secadores de roupa de Amiens para a Polônia " , no Le Monde ,24 de janeiro de 2017(acessado em 16 de junho de 2017 ) .
" Whirlpool in Amiens: um dossiê industrial sob alta tensão " , em Les Échos ,26 de abril de 2017.
Jakub Iwaniuk, " Whirlpool: passage of arms between Emmanuel Macron and Poland " , no Le Monde ,29 de abril de 2017.
" EDF assina acordo para vender EDF Polska (Polônia) " , no Le Parisien ,19 de maio de 2017.
“ Apresentação econômica da Polônia ” , em www.tresor.economie.gouv.fr (acessado em 8 de junho de 2017 ) .
“ Poland General Data ” , em lemoci.com (acessado em 8 de junho de 2017 ) .
“ Investments in Poland - TRADE Solutions BNPParibas ” , em www.tradesolutions.bnpparibas.com (acessado em 16 de junho de 2017 ) .
The Economist , " Polônia não conhece a crise - The Economist " , em www.leconomiste.eu (acessado em 16 de junho de 2017 ) .
OCDE , " indústria de bens comerciais bilaterais e pela utilização final (BTDIxE) ISIC Rev. 3 " em stats.oecd.org (acessado em 1 st janeiro 2017 ) .
" intercâmbio franco-polaco bens em meados de 2016 " , sobre www.tresor.economie.gouv.fr (acessado em 1 st janeiro 2017 ) .
Departamento de Negócios Estrangeiros e Desenvolvimento Internacional , " França e Polônia " , em França Diplomacia: Departamento de Negócios Estrangeiros e Desenvolvimento Internacional (acessado em 1 st janeiro 2017 ) .
http://www.pologne.campusfrance.org/fr/page/doubles-diplomes-franco-polonais
" Comissão Europeia - COMUNICADOS DE IMPRENSA - Comunicado de imprensa - Outro ano recorde para o Erasmus " , em europa.eu (acesso em 30 de novembro de 2017 ) .
https://ressources.campusfrance.org/publi_institu/etude_prospect/chiffres_cles/fr/chiffres_cles_fr.pdf
" A geminação de cidades na França e Polônia - Informações sobre Municípios e Câmaras Municipais " no www.annuaire-mairie.fr (acessado em 1 st dezembro 2017 ) .
" Recreação e cultura " , na França Diplomacia :: Ministério da Europeia e dos Negócios Estrangeiros (acessado em 1 st dezembro 2017 ) .
Marek Ziolkowski, " La francophonie in Poland ", Hermès ,2004, p. 59-61 ( ler online ).
" 2014: A língua francesa no mundo " , em francophonie.org ,2014.
“ Henri de Valois (1551-1589) | França Polônia - Francja Polska | Patrimônio compartilhado ” , em Heritage.bnf.fr (acessado em 21 de março de 2019 )
" http://pantheon.media.mit.edu/rankings/people/all/all/-4000/2010/H15 " , no Pantheon (acessado em 21 de março de 2019 )
" Napoleão e a Polónia (XVIII- XIX e ) | França Polônia - Francja Polska | Patrimônio compartilhado ” , em Heritage.bnf.fr (acessado em 21 de março de 2019 )
" http://pantheon.media.mit.edu/rankings/people/PL/all/-4000/2010/H15 " , no Pantheon (acessado em 20 de setembro de 2017 ) .

Veja também

Bibliografia

Comitê de Arquivos Diplomáticos do Ministério das Relações Exteriores, Compêndio de instruções dadas aos embaixadores e ministros franceses dos Tratados de Westfália à Revolução Francesa com uma introdução e notas de Louis Farges , IV, Polônia , editor Félix Alcan, Paris, 1888, tomo 1, 1648-1729 ( ler online )
Comissão de Arquivos Diplomáticos do Ministério das Relações Exteriores, Coleção de instruções dadas aos embaixadores e ministros franceses dos Tratados de Westfália à Revolução Francesa com uma introdução e notas de Louis Farges , V, Polônia , editor Félix Alcan, Paris, 1888, tomo 2, 1729-1794 ( ler online )

Publicações

Narodowiec : Diário impresso no Lens entre 1924 e 1989, fundado por Michał Franciszek Kwiatkowski para a Polônia .

links externos

Biblioteca França-Polônia ( BNF e Biblioteka Narodowa) [5]
Embaixada da França, relações bilaterais com a Polônia [6]
Associação Franco-Polonesa Souvenir v 1 v 2
Relações econômicas entre a França e a Polônia, Ministério da Economia [7]

Relações entre França e Polônia

História de relacionamento

Dinastias Piast e capétienne: primeiros contactos ( X e Century XV th século)

Durante o Renascimento: Polónia no centro da diplomacia francesa ( XV th Century XVII th século)

XVIII th século

Era napoleônica e criação do Ducado de Varsóvia (1795-1815)

Grande emigração

Período entre guerras

Segunda Guerra Mundial

Guerra Fria: Polônia no Bloco Oriental (1945-1989)

Reaproximação da Polônia com a Europa Ocidental (1989-2004)

A adesão da Polónia à UE (desde 2004)

Os conservadores (PiS) no poder (desde 2015)

Relações econômicas

História das relações econômicas

Características das economias francesa e polonesa

Características das relações econômicas

Relações diplomáticas

Embaixadas e representações diplomáticas

Relações culturais

Intercâmbio universitário

Geminação e eventos

Francofonia na Polônia

Personalidades históricas

Henri de Valois (1551-1589)

Napoleão Bonaparte (1769-1821)

Frédéric Chopin (1810-1849)

Marie Skłodowska-Curie (1867-1934)

Charles de Gaulle (1890-1970)

Outras personalidades

Bibliografia

Notas e referências

Veja também

Bibliografia

Publicações

links externos

Artigos relacionados