Lista de caracteres Asterix

A lista de personagens Asterix lista as várias figuras da série de quadrinhos Asterix criada por René Goscinny e Albert Uderzo , bem como os personagens originais criados em filmes de animação, filmes de ação ao vivo e videogames, adaptados da série de quadrinhos.

Os 38 álbuns da série Asterix contêm mais de 400 caracteres com um nome ou uma importância relativa.

Os personagens são classificados por meio de aparência, depois por pessoas e em ordem alfabética por nome. A maioria dos nomes foi criada como um trocadilho.

Personagens principais

Os principais protagonistas das aventuras de Asterix, o Gaulês, aparecem na página 2 de todos os álbuns, ao lado da página que dá a explicação da situação da aldeia dos irredutíveis gauleses. Cada um desses personagens é acompanhado por uma pequena nota biográfica. Existem 6 deles, incluindo o cão fiel do Obelix, Dogmatix.

Asterix

• Asterix (após a palavra asterisco ), o primeiro personagem principal da história em quadrinhos homônima , é um pequeno guerreiro com um espírito astuto, louro com bigode, usando um capacete alado e uma arma no cinto; inteligente, aventureiro de coração e heróico. Ele tira sua força sobre- humanada poção mágica do Druida Panoramix. Embora sua idade não seja determinada, acredita-se que ele tenha cerca de 35 anos. Ele é dublado por Roger Carel em todos os filmes de animação até 2014  ; desde 2018 , ele foi dublado por Christian Clavier . No cinema, ele foi retratado por Christian Clavier , Clovis Cornillac e Édouard Baer .

Obelix

• Obelix ( obelisco , ou após a palavra obele ), é o melhor amigo e companheiro de aventura de Asterix. Ele tem uma constituição muito forte. Obélix entrega menires. Embora nenhuma idade seja determinada, acredita-se que ele tenha cerca de 35 anos. Ele caiu no pote de poção mágica do Druida Getafix quando era pequeno, que adquire força sobre-humana com este incidente. Gosta muito de javalis e raramente come mais do que um nas refeições da aldeia. Seu passatempo favorito é brigar com os legionários romanos, para que uma coorte inteira seja oferecida a ele para comemorar seu aniversário no Obelix and Company .

Dogmatix

• Dogmatix ( ideia fixa ) é o cão do Obelix . Ele aparece discretamente no Le Tour de Gaule , onde segue os dois heróis ao longo do álbum, Asterix e Obelix. Nas histórias subsequentes, ele ocupará um lugar maior. Ele só é citado no álbum seguinte, Asterix e Cleopatra , na sequência de um concurso lançado por Goscinny no semanário Pilote durante a publicação de placas do Tour de Gaule . Ele é o único cão ambientalista conhecido. Na verdade, ele uiva na morte quando alguém corta ou arranca uma árvore. Dogmatix é o aprendiz de Obelix.

Getafix

• Panoramix ( panorâmico ) é o druida da vila e guardião do segredo da poção mágica . Orgulhoso de seus princípios e de sua herança, não se deve contar com ele para revelar o segredo.
• Ele será chamado de Paysagix ( paisagem ) em Asterix entre os helvéticos .

Abraracourcix

• Abraracourcix (de braços encurtados , veja seu aviso abaixo), orgulhoso e corajoso, um veterano da Batalha de Gergovie , é o chefe da aldeia. Mesmo em um acesso de raiva, sua esposa Bonemine o atira na cara "... se os tolos um dia escreverem a história de nossa aldeia, eles não vão chamá-la de as aventuras de Abraracourcix, o Gaulês !!!" (em La zizanie ), ele intervém em todas as aventuras de Asterix.

Seguro

• Assurancetourix ( seguro abrangente , veja o aviso abaixo) é o bardo daaldeia. Ele também intervém em todas as aventuras, ao menos para ser nocauteado quando pensa em cantar (notoriamente falso) para saudar a saída dos heróis da aldeia, para uma nova aventura, e ser amordaçado e amarrado na hora de o banquete final, para que ele não o perturbe com suas canções discordantes. Porém, se ele não diz nada, é um companheiro alegre, muito apreciado.

Personagens da vila gaulesa

Os irredutíveis gauleses da aldeia armoricana que ainda resistem ao invasor. Armorica corresponde à atual Bretanha . Aqui está a lista dos personagens principais da aldeia:

• Asterix
• Obelix
• Dogmatix
• Getafix
• Abraracourcix
• Bonemine
• Seguro
• Ordralfabetix
• Ielosubmarin
• Cetautomatix
• M me Fulliautomatix
• Agecanonix
• M me Geriatrix

Aldeões principais

Os aldeões apresentados aqui são definitivos e aparecem quase permanentemente nas aventuras de Asterix.

Abraracourcix

• Abraracourcix (de braços encurtados ) é o chefe da aldeia e, como tal, tem o privilégio de ser carregado no seu escudo (que anteriormente pertenceu a Vercingétorix ( Le Bouclier arverne ) por dois homens bastante desajeitados (estes personagens variam de um álbum a outro). Ele é bastante focado em festas e banquetes, mas não recusa a briga, nem a ajuda a um estranho em necessidade. Sua esposa se chama Bonemine e, mesmo sendo ele o chef, às vezes tem que abrir mão do escudo ( Asterix in Hispania p.  1 , e outros; La Rose et le Glaive é o último álbum em que Bonemine pede emprestado o escudo do marido para sair), que ela também usa como arma para ameaçar Abraracourcix ( The Arverne Shield ) p.  48 ) . Ele é regularmente expulso de sua cabana por sua esposa quando eles discutem (por exemplo, Le Divin , Le Bouclier arverne ). Ele só teme uma coisa: é que o céu esteja caindo sobre sua cabeça, mas como ele mesmo diz "não é amanhã antes!".
• Ele foi dublado nos primeiros desenhos por Pierre Tornade , Jean-Pierre Darras em Asterix e a Surpresa de César , Henri Poirier em Asterix e o Coup du menhir , François Chaix em Asterix e os índios , por Vincent Grass em Asterix e os Vikings e por Serge Papagalli em Astérix: Le Domaine des dieux . Ele é encarnado no cinema por Michel Galabru em Asterix e Obelix contra César , Éric Thomas em Asterix nos Jogos Olímpicos e Michel Duchaussoy em Asterix e Obelix: A serviço de Sua Majestade .
• Também é conhecido em todo o mundo como:
  • Vitalstatistix , em inglês
  • Majestix , em alemão e sueco
  • Heroïx , em holandês
  • Abraracúrcix , em espanhol
  • Copdegarrotix , em catalão
  • Abraracourcix , em italiano
  • Matasétix , em português

Agecanonix

• Agecanonix ( idade canônica ) é o reitor da aldeia. Sua raiva ilustra a irascibilidade do povo gaulês retratada pelos autores. Ele é tão velho que atingiu uma idade canônica (portanto, provavelmente dará a regra, mas ele é muito suscetível para fazê-lo). Porém, ainda verde, ele tem uma esposa mais nova, a mais bonita da aldeia, chamada simplesmente de Madame Agecanonix , que lhe dá diminutivos afetuosos, como Agecanonichou . Ele participou da batalha de Gergovia , daí sua resposta: "começou novamente como em 52!" " . As aventuras de Asterix sendo localizadas por volta de 50 AC. DC, ele já devia ter 91 anos durante esta batalha. Ele é nomeado pela primeira vez em Asterix nos Jogos Olímpicos (onde o leitor descobre sua idade: 93), mas aparece do gladiador Asterix . Ele já parecia velho com o nascimento de Asterix e Obelix em Asterix e o Retorno Gálico 35 anos antes, então ele tinha 58 anos. Ele está no início do álbum L'Anniversaire d'Asterix et Obélix - Le Livre d'or quando os personagens estão com cinquenta anos mais velhos, então ele teria 143 anos.
• Ele aparece na maioria dos filmes de animação e é dublado em particular por Guy Piérauld em Asterix e a Surpresa de César , por Paul Bisciglia em Asterix e o Coup du menhir , por Gérard Surugue em Asterix and the Vikings e por Laurent Morteau em Asterix: The Domain dos deuses . Ele aparece nos filmes Asterix e Obelix contra César e em Asterix nos Jogos Olímpicos onde é interpretado por Sim .
• Ele aparece no videogame Asterix e Obelix XXL, onde capturado com os outros moradores, Asterix e Obelix devem libertá-lo com sua esposa em Helvetia.
• Também é conhecido em todo o mundo como:
  • Metusalix em alemão (em referência à alegada grande idade de Matusalém );
  • Geriatrix (traduzível como geriátrico ) em inglês britânico;
  • Arthritix ( artrite ) em inglês americano;
  • Senilix em finlandês e sueco (do latim Senex , velho , até senil );
  • Edadepiedrix ( Edad de piedra ) e Vejestorix em espanhol;
  • Dojeniks em Esperanto (vindo de dojeno que significa reitor );
  • Matusalemix em italiano, alusão a Matusalém como em alemão;
  • Nestorix em holandês, porque o nome de Nestor , o mais antigo dos heróis gregos da Guerra de Tróia , tornou-se nesta língua sinônimo de um velho sábio e venerável ou decano de um grupo de pessoas;
  • Długowieczniks em polonês;
  • Edatcanonix em occitano, por tradução literal do francês;
  • Μαθουσαλίξ ( Mathousalix ) em grego moderno;
  • Eskitopraks em turco.
  • Gerijatriks em sérvio

M me Geriatrix

• M me Geriatrix é esposa de Geriatrix. Ela aparece pela primeira vez no álbum La Zizanie . Ela é significativamente mais jovem do que o marido (que tem 93 anos) e significativamente mais alta do que ele. Em vez disso, ela parece ter cerca de 35 anos, a idade aproximada de Asterix e Obelix. Ela é amiga de Bonemine, Iélosubmarine, M me Cétautomatix e uma mulher forte mas anônima que volta regularmente.
• Ela aparece na maioria das adaptações animadas e é notadamente dublada por Jeanine Forney em Asterix e o Coup du menhir .
• No cinema, é interpretada por Arielle Dombasle no filme Asterix e Obelix contra César e por Adriana Karembeu no filme Asterix nos Jogos Olímpicos .
• A equipe do Parc Astérix a chamou de Taillefine, mas os autores nunca lhe deram um primeiro nome.
• Nos videogames, ela aparece em Asterix Maxi-Delirium, onde é um dos quatro personagens jogáveis, e em Asterix e Obelix XXL, onde foi feita prisioneira com os outros aldeões e foi presa em Helvetia com seu marido.

Seguro

• Assurancetourix ( seguro abrangente ) é o bardo daaldeia. Sua canção é pouco apreciada por seus contemporâneos que o consideram uma voz terrível. Embora extraia sons improváveis ​​de sua lira , às vezes ele pode tocá-la (por exemplo, no baile), mas com a condição de não cantar. Ele próprio está convencido do seu talento e se considera um grande artista incompreendido. Quando ele canta, às vezes provoca chuvas torrenciais - ele até fez chover na cabana de Abraracourcix - ou faz com que animais desesperados fujam. Na maioria das vezes, sua canção rendia-lhe golpes na cabeça de seu principal censor, o ferreiro Cétautomatix , e de ser excluído dos muitos banquetes que embelezavam a vida da aldeia e que passava amordaçado e amarrado ao pé de uma árvore ou no terraço de sua cabana empoleirada (no final do Escudo Arverne , no entanto, ele participa do banquete). Por duas vezes é ele quem salva a aldeia, em Asterix and the Normans e Le Domaine des dieux . Quando não está cantando é considerado um companheiro agradável, mesmo quando é sequestrado pelos romanos (para ser oferecido a César), Asterix decide que tudo deve ser feito para libertá-lo (ver gladiador Asterix ). Como bardo, Assurancetourix também ensina crianças.
• Ele é jogado por Pierre Palmade em Asterix e Obelix contra César e por Franck Dubosc em Asterix nos Jogos Olímpicos .
• Todas as suas canções são canções francesas contemporâneas transpostas para o contexto antigo.
• Também é conhecido no exterior como:
  • Troubadix em alemão e sueco;
  • Kakofoniks em polonês;
  • Harmoniks em sérvio;
  • Cacofonix em inglês e português;
  • Kakofonix em holandês;
  • Asurancetúrix em espanhol.
  • Malmuziks esperando

Bonemine

• Bonemine ( boa aparência ) é a esposa do chefe da aldeia gaulesa Abraracourcix . Ela é vista pela primeira vez em The Battle of the Chiefs e nomeada em The Arverne Shield . Ela é uma pequena mulher loira, que tem caráter, mas também uma alma profundamente romântica. Insatisfeita com seu estado, ela prefere que o marido se junte ao cunhado Homéopatix , que faz negócios em Lutèce , uma cidade do gosto, a permanecer como esposa do chefe de uma aldeia de bárbaros . Ela não aprecia particularmente que seu marido a chame de "Mimine", mas às vezes a chama de "Cochonnet" ( La Rose et le Glaive página 33 e Le Devin ). No entanto, ela sabe como se levantar quando sua condição de esposa de chef é ameaçada (geralmente usando o peixe de Ordralfabétix - La Zizanie página 46). No álbum O Aniversário de Asterix e Obelix - O Livro de Ouro cujas primeiras páginas se passam cinquenta anos depois das aventuras de Asterix, descobrimos que ela e Abraracourcix tiveram um filho. Ela é amiga de Ielosubmarine, M me Agecanonix, M me Cétautomatix e uma mulher anônima forte que volta regularmente. Por isso, costumamos vê-la passeando nos quadrinhos com 2 outras mulheres loiras anônimas que também têm personalidade e uma alma romântica.
• Ela aparece na maioria dos filmes de animação, onde é notadamente dublada por Marie-Anne Chazel em Astérix et le Coup du menhir , por Claude Chantal em Astérix et les Indiens , por Marion Game em Astérix et les Vikings e por Florence Foresti em Asterix: The Domain dos Deuses e Asterix: O Segredo da Poção Mágica . No cinema, ela é representada como Marianne Sägebrecht em Astérix et Obélix contre César , Dorothée Jemma em Asterix nos Jogos Olímpicos , depois Gaëlle Jeantet em Astérix et Obélix: Au service de Sa Majesté , e é interpretada por Audrey Lamy em Asterix e Obelix : O Império Médio .
• Ela aparece no videogame Asterix e Obelix XXL, onde capturada com os outros moradores, Asterix e Obelix devem libertá-la na Grécia, onde ela está presa com Falbala.
• Também é conhecido no exterior como:
  • Impedimenta (a carga que não pode ser dispensada, que pesa e impede o movimento) em inglês britânico;
  • Belladonna em inglês americano;
  • Gutemine em alemão;
  • Boénemine em Picard;
  • Beniamina em italiano;
  • Karabella ( cara bella , rosto bonito) em espanhol;
  • Caralinda em português (Portugal);
  • Naftalina em português (Brasil);
  • Hengerlice em húngaro;
  • Dediğimdediks em turco;
  • Smirgeline em finlandês;
  • Dobromina em polonês;
  • प्यारी सिरर्ददा ( Pyari Sirdarda ) em hindi;
  • Mimina em occitano;
  • Bellefleur em holandês;
  • Bombona em sérvio.

Cetautomatix

• Cétautomatix ( é automático ) é o ferreiro da aldeia. Freqüentemente, ele impede o bardo da aldeia, Assurancetourix , de cantar, seja amordaçando ou nocauteando. Ele reclama repetidamente da falta de frescor do peixe Ordralfabetix . Muito forte fisicamente (só o Obelix o ultrapassa nesta área), está sempre à procura de luta. Sua fisionomia sempre foi muito mutável de um álbum para outro. Bastante barrigudo em Asterix the Gaul e em Asterix's Le Tour de Gaule , ele é então representado como um bruto grosso em Asterix e os normandos , antes de encontrar seu físico final, um pouco menos brutal. Da mesma forma, a cor do cabelo e do bigode varia de um álbum para outro: às vezes é loiro, às vezes ruivo. Ele sabe como evoluir em seu trabalho tendo em conta as necessidades dos clientes (ou seu próprio orgulho), uma vez que ele é visto como uma entrega manhirs em Obelix e empresa e vendedor de antiguidades em Le Domaine des Dieux . Ele é casado e tem uma filha. Ele também tem um filho que aparece em Asterix na Córsega, mas este posteriormente desaparece e é substituído por uma filha, então esse filho reaparece em La Fille de Vercingétorix, onde leva o nome de Selfix - notemos também que no início de l The álbum O Aniversário de Asterix e Obelix - O Livro de Ouro , onde todos os personagens estão com cinquenta anos, Cétautomatix volta a ter um filho; mas é impossível saber se é o mesmo filho visto em Asterix na Córsega e A filha de Vercingétorix , porque este último parece jovem demais para ter mais de cinquenta anos. Pequeno, Cétautomatix tinha um cabelo na língua como vemos em Asterix and the Gallic Return onde, em criança, frequenta O Nascimento de Asterix e Obelix e, portanto, seria um pouco mais velho que este.
• Ele aparece na maioria dos filmes de animação, onde é notadamente dublado por Georges Atlas em As Doze Obras de Asterix , por Michel Gatineau em Astérix chez les Bretons , por Pascal Renwick em Asterix and the Vikings e por Lionnel Astier em Asterix: O domínio dos deuses . No filme Asterix e o Golpe Menir, o ator de voz é desconhecido. Nos filmes, é interpretado por Jean-Roger Milo em Asterix e Obelix contra César e por Eduardo Gomez em Asterix nos Jogos Olímpicos .
• Em videogames, ele aparece em Asterix Maxi-Delirium onde ele é um personagem não-jogador e um extra e em Asterix e Obelix XXL onde capturado com os outros aldeões, Asterix e Obelix devem libertá-lo na Normandia, onde ele está preso com Ordralfabétix.
• Também é conhecido no exterior como:
  • Fulliautomatix em inglês (trocadilho totalmente automático );
  • Automatix em italiano, alemão e português;
  • Caravellix em finlandês;
  • Smidefix em sueco;
  • Esautomatix ( es automitico ) em espanhol;
  • Hoefnix em holandês;
  • Chétautomatix em Picard;
  • Tamotomatiks em turco;
  • Vasökölix em húngaro.
  • Metaloplastiks em sérvio

M me Fulliautomatix

• M me Fulliautomatix é a esposa de Fulliautomatix. Ela é loira, usa um vestido vermelho e um coque. Assim como o marido, ela questiona o frescor do peixe Ordralfabétix, o que não a impede de ir à peixaria conversar com os amigos. Ela tem uma filha com o marido. Eles também têm um filho que aparece em Asterix na Córsega, mas este desaparece posteriormente e é substituído por uma filha, então esse filho reaparece em La Fille de Vercingétorix, onde leva o nome de Selfix - notemos também que no início de l The álbum O Aniversário de Asterix e Obelix - O Livro de Ouro , onde todos os personagens estão com cinquenta anos, eles têm um filho novamente; mas é impossível saber se é o mesmo filho visto em Asterix na Córsega e La Fille de Vercingétorix , porque esta última parece muito jovem para ter mais de cinquenta anos.Ela aparece pela primeira vez em La Zizanie . Ela é amiga de Bonemine, Iélosubmarine, M me Geriatrix e uma mulher forte mas anônima que retorna regularmente.
• Ela aparece na maioria das adaptações animadas e é notadamente dublada por Paule Emanuele em Asterix e o Coup du menhir . Ela aparece nos filmes Asterix e Obelix vs. César e Asterix nos Jogos Olímpicos, onde é interpretada por atrizes não creditadas.

Falbala

• Falbala ( falbala )

Ela é loira, bastante alta e costuma usar um vestido branco e azul. Ela é filha de Plantaquatix . Durante sua primeira aparição no legionário Asterix (em 1966), ficamos sabendo que ela deixou a aldeia gaulesa para estudar em Condate, onde conheceu Tragicomix com quem se casou no final da aventura. Mais tarde, ela morou em Condate.

A versão diverge um pouco nas adaptações feitas da série original. No desenho Asterix e a Surpresa de César , ela usa um vestido roxo e um laço rosa fúcsia, também aprendemos que ela é sobrinha de Abraracourcix e que o pai de Tragicomix é Asdepix, o líder de outra aldeia gaulesa de Armorique , relações familiares que não são indicado na história em quadrinhos. Ainda em Asterix e a Surpresa de César , ficamos sabendo que ela deixou a aldeia gaulesa para estudar em Lutèce .

Em Asterix e Obelix contra César , ela retorna à aldeia gaulesa depois de tê-la deixado pelos mesmos motivos da história em quadrinhos, ela foi estudar em Condate onde conheceu Tragicomix que vem procurá-la na aldeia.

Albert Uderzo deu a Falbala características semelhantes às da esposa de René Goscinny . O roteirista do Asterix se casou pouco antes da criação do álbum Asterix Legionnaire .

Em Asterix, o Legionário , Obelix se apaixona por ela antes de saber que ela está noiva de Tragicomix. Este último está forçosamente engajado nos exércitos de César e, para encontrá-lo, Asterix e Obelix também se envolvem. Eles o encontram na África. Quando os dois amigos retornarem da África, ela beijará Asterix no nariz; ele será movido a ponto de não participar do banquete final.

Nós a encontramos no álbum La Galère d'Obélix , onde ela tenta reviver o Obelix, transformado em estátua de granito. Ela também aparece no álbum Asterix and Latraviata , no qual a atriz Latraviata toma seu lugar. Está presente em uma das mini-histórias de Asterix e a Reentrada Gálica .

Ielosubmarin

• Iélosubmarine ( Yellow Submarine ( Yellow Submarine ) ) é a esposa de Unhygienix, com quem vende e prepara peixes. Seu nome vem da famosa canção dos Beatles , Yellow Submarine . Ela tem um filho com o marido, chamado Surimix em La Fille de Vercingétorix , que tem um defeito de pronúncia e também um irmão (chamado Blinix em La Fille de Vercingétorix ). Ela é amiga de Bonemine, M me Agecanonix, M me Cétautomatix e uma mulher forte, mas anônima, que volta regularmente. Ela aparece pela primeira vez ao mesmo tempo que seu marido em Asterix, na Hispânia .
• Ela aparece na maioria dos filmes de animação, onde é notadamente dublada por Danièle Hazan em Asterix e o Coup du menhir e por Joëlle Sevilla em Asterix: Le Domaine des dieux . Ela aparece nos filmes Asterix e Obelix vs. César e Asterix nos Jogos Olímpicos, onde é interpretada por atrizes não creditadas.
• Também é conhecido no exterior como:
  • Jellosubmarine em alemão;
  • Bactérias em inglês;
  • Javajavaline em coreano;
  • Yelosubmarin em espanhol;
  • Ielosubmarine em italiano;
  • Forentientje em holandês;
  • Γελοουσαμπμαρίνα ( Geloousabmarína ) em grego moderno.

Ordralfabetix

• Ordralfabétix ( ordem alfabética ) aparece pela primeira vez em Asterix na Hispânia . Ele é o peixeiro da aldeia, e a falta de frescor de seu peixe costuma causar brigas. Em La Grande Traversée , ficamos sabendo que embora more na costa armórica (Bretanha), só se abastece com os melhores atacadistas de Lutèce ou Massalia , que o entregam em carros de boi. No entanto, Ordralfabétix tem um barco de pesca (ver Asterix na Hispânia ), que não precisa usar com frequência: “O mar? Qual é a relação entre o mar e meus peixes? »Ele declara em La Grande Traversée . Porém, antes em La Zizanie , ele chega com uma rede cheia de peixes saídos direto do mar e o frescor de seus peixes não é questionado, principalmente por seu vizinho Cétautomatix , apenas a partir dos álbuns seguintes. Ele seria, graças a uma barganha que fez com Obelix, o criador e proprietário do sítio histórico de Carnac (ver Asterix na Hispânia , embora no Filho de Asterix outra explicação seja sugerida). Ele é casado com Ielosubmarine que dirige a peixaria com ele e eles têm um filho, chamado Surimix em La Fille de Vercingétorix , que zozotes e que, como Cétautomatix , tem cabelos loiros (ver Asterix na Córsega ) ou cabelos ruivos (ver A Rosa e o Glaive ); ele também tem um irmão chamado Blinix em La Fille de Vercingétorix . Nós o vemos em Asterix e o Retorno Gálico, onde quando criança ele frequenta O Nascimento de Asterix e Obelix e, portanto, seria um pouco mais velho que o último.
• Ele aparece na maioria dos filmes de animação, onde é notadamente dublado por Yves Barsacq em Asterix e a Surpresa de César , por Jean Dautremay em Asterix and the Indians , por Bernard Métraux em Asterix and the Vikings e por François Morel em Asterix: The domain of the deuses . Ele é interpretado por Jean-Jacques Devaux em Asterix e Obelix contra César e por Tony Gaultier em Asterix nos Jogos Olímpicos .
• Em videogames, ele aparece em Asterix Maxi-Delirium onde ele é um personagem não-jogador e um extra e em Asterix e Obelix XXL onde capturado com os outros aldeões, Asterix e Obelix devem libertá-lo na Normandia, onde ele está preso com Cétautomatix.
• Também é conhecido no exterior como:
  • Verleihnix (“não empreste nada”) em alemão;
  • Epidemmix in American;
  • Unhygienix em inglês;
  • Gollagollatrix em coreano;
  • Ordenalfabetix em espanhol;
  • Ordinalfabetix em italiano;
  • Kostunrix em holandês;
  • Pichonnix ( pichon , "peixe") em Picard;
  • Ahigieniks em polonês;
  • Ordralfabetix em occitano;
  • Amaryllix em finlandês;
  • Αλφαβητίξ ( Alphavitix ) em grego moderno;
  • Palamutiks ( Palamut , Pélamide) em turco;
  • Aerobiks em sérvio

Aldeões secundários

Nesta seção, contém a lista de aldeões que apareceram uma ou duas vezes nos álbuns, antes de desaparecer e às vezes substituídos por outros. Alguns deles são permanentes (Plantaquatix) e outros são temporários.

Allegorix

• Allegorix ( alegórico ) é um habitante da aldeia dos irredutíveis gauleses. Seu nome é mencionado em Asterix and the Normans por Abraracourcix quando o último zomba de nomes normandos terminados em "-af".
• Também é conhecido no exterior como:
  • Harmonix em inglês;
  • Vitaminix em finlandês.

Analgesix

• Analgesix ( analgésico ) é o primeiro aldeão contratado pelo Obélix para o seu novo negócio de menir no Obelix e companhia .

Arrierboutix

• Arrierboutix ( loja dos fundos ) é um morador contratado pelo Obélix na Obélix et compagnie .
• Também é conhecido no exterior como Atlantix em inglês.

Adventurepix

• Aventurépix ( aventura épica ) é um habitante da aldeia dos gauleses obstinados. Seu nome só é mencionado em Asterix e os normandos por Abraracourcix quando este último zomba dos nomes normandos que terminam em "-af".
• Também é conhecido no exterior como Acoustix em inglês.

Bellodalix

• Bellodalix ( bela odalisca ) tem a função de vigiar a entrada da aldeia gaulesa. Ele aparece em O Filho de Asterix .
• Também é conhecido no exterior como:
  • Fotogenix em Inglês

Blinix

• Blinix ( blinis ) é filho de Ordralfabétix que aparece em La Fille de Vercingétorix . Ele é irmão de Surimix e amigo de Selfix, filho de Cétautomatix; ele diz que estuda Condate com Selfix, mas também diz que às vezes vem para um estágio de observação com seus pais.

Bulimix

• Boulimix ( bulímico ) é um habitante da aldeia dos gauleses obstinados. Seu nome só é mencionado em Asterix e os normandos por Abraracourcix quando este último zomba dos nomes normandos que terminam em "-af".
• Também é conhecido no exterior como Operatix em inglês.

Cetaubofix

• Cétaubofix ( está em boa forma ) é o pai de Cétautomatix, mas também o ferreiro da aldeia antes de seu filho assumir. Segundo ele, o cacique (ou seja, o pai de Abraracourcix) deveria "ser o cacique em casa antes de querer fazer na aldeia", o que dá origem a brigas. Ele aparece em The Birth of Asterix, publicado em Asterix and the Gallic Return .
• Também é conhecido no exterior como:
  • Chétaussolédavrix em Picard;
  • Autogenix em alemão;
  • Semiautomatix em inglês;
  • Esautomatix em Occitan.

Cetyounix

• Cétyounix ( é o único pronunciado com sotaque inglês) é um habitante da aldeia gaulesa. Ele aparece em Asterix the Gaul . Ele participa da dança durante a festa dada na presença do legionário espião Caligula Minus, vulgo Caliguliminix.
• Também é conhecido no exterior como:
  • Tenansix em inglês;
  • Denkdirnix , em alemão;
  • Friekix , em holandês;
  • Calcomanix ( calcomanía , decalcomania) em espanhol;
  • Cetionix , em português.

Chanteclairix

• Chanteclairix ( Chantecler ) é o galo da aldeia. Amigo de Idefix, este permitirá que ele derrote seu inimigo usando a poção mágica.
• Ele aparece na maioria dos álbuns de Asterix, mas só é claramente nomeado a partir da história de Chanteclairix publicada em Asterix and the Gallic Return . Também é conhecido no exterior como:
  • Canteclairix em Picard e versão holandesa;
  • Chantecleerix em inglês;
  • Betporix na versão occitana;
  • Chanticleerix , em inglês;
  • Kokolorix , em alemão;
  • Quiriquix , em espanhol (referência à onomatopeia espanhola para o grito do galo);

Chucrute

• Choucroutgarnix ( chucrute guarnecido ) é um dos aldeões que Obelix contrata para caçar javalis para os outros aldeões que ele contratou para esculpir menires em Obelix e companhia .
• Ele também é conhecido no exterior como Adriatix em inglês.

Deboitemendumenix

• Déboitemenduménix ( deslocamento do menisco ) é um camponês da aldeia gaulesa que aparece em O Filho de Asterix .
• Também é conhecido no exterior como Bucolix em inglês.

Elèvedelix

• Elèvedelix ( aluno do X ) é um habitante da aldeia gaulesa que aparece em Asterix e os normandos .
• Também é conhecido no exterior como Polytechnix em inglês.

Galantina

• Galantine ( galantine ) aparece pela primeira vez em Les Lauriers de César . É a esposa de Homéopatix, o irmão de Bonemine, e portanto a cunhada do chefe e aparece em Asterix e o retorno gaulês . Obelix o beija sob o visco, acreditando que ele está beijando Falbala.
• Ela também é conhecida no exterior como Scarlatina em inglês.

Harenbaltix

• Harenbaltix ( arenque do Báltico ) é um aldeão, funcionário do Obelix no Obelix e companhia .
• Ele também é conhecido no exterior como Baltix em inglês.

Keskonrix

• Keskonrix ( o que arriscamos ) é um aldeão muito jovem com uma aljava e um arco. Durante uma caça ao javali em Asterix Gladiator , ele vê uma patrulha romana capturando Assurancetourix, o bardo. Ele então corre para a aldeia para avisar Asterix. Em Asterix e Cleopatra, ele observa o retorno de Asterix, Panoramix, Obelix e Dogmatix de Alexandria .
• Também é conhecido no exterior como:
  • Picanmix em inglês;
  • Nognix , em holandês;
  • Codornix ( codorniz , codorniz ), em espanhol.

Linguistix

• Linguistix ( linguística ) é um morador, funcionário do Obelix no Obelix e companhia .
• Também é conhecido no exterior como Pacifix em inglês.

Monossyllabix

• Monosyllabix ( monossilábico ) é um habitante da aldeia, empregado pelo Obelix como fabricante de menires no Obélix et Compagnie .

The Noiraud

• A Noiraud é uma das muitas gallinaceae representadas nas aventuras de Asterix. Uma história centrada em torno desses personagens recorrentes foi publicada no álbum Astérix et la Rentrée gauloise sob o nome de Chanteclairix . Ele é o único filhote preto na vila de Asterix e quase foi capturado pela Águia Imperial. Ele parece ser filho de Chanteclairix e La Roussette.

Oftalmologix

• Oftalmologix ( oftalmologista ) é o pai de Ordralfabétix e também o peixeiro da aldeia antes de seu filho assumir. Ele aparece em The Birth of Asterix, publicado em Asterix and the Gallic Return .
• Também é conhecido no exterior como:
  • Otchulix em Picard;
  • Verliernix em alemão;
  • Unhealthix em inglês.

Ouiskix

• Ouiskix ( uísque ) é um habitante da aldeia e recebe água de malte em Asterix entre os pictos .

Petitélégrafix

• Petitélégrafix ( pequeno operador de telégrafo ) é um morador da aldeia, empregado pela Obélix como fabricante de menires em Obélix et Compagnie .
• Também é conhecido no exterior como Polysyllabix em inglês.

Plantaquatix

• Plantaquatix ( planta aquática ) é o pai de Falbala . É encontrado duas vezes na série, no Asterix legionary e no Asterix e Latraviata .
• Seu nome alemão é Quantaplanckix .

Porquepix

• Porquépix ( porco-espinho ) é um habitante da aldeia. Seu nome só é mencionado em Asterix e os normandos por Abraracourcix quando este último zomba dos nomes normandos que terminam em "-af".
• Também é conhecido no exterior como Polyphonix em inglês.

Rezowifix

• Rézowifix ( rede Wi-Fi ) é um leitor ávido de L'Écho de Condate trazido a ele pelo fator Pneumatix.
• Ele aparece no Papiro de César .

The Roussette

• La Roussette é uma galinha de aldeia. É um dos muitos galináceos representados nas aventuras de Asterix. Uma história centrada em torno desses personagens recorrentes foi publicada no álbum Astérix et la Rentrée gauloise sob o nome de Chanteclairix . Ela parece ser a mulher de Chanteclairix e a mãe de Noiraud.
• Também é conhecido no exterior como "Henna" em inglês.

Selfix

• Selfix ( selfie ) é filho de Cétautomatix que aparece em La Fille de Vercingétorix . Às vezes, faz estágio de observação de ferreiro com o pai, embora estude em Condate com o amigo Blinix, filho de Ordralfabétix. Embora nunca os vejamos juntos, ele deve ter uma irmã, pois Cetautomatix também tem uma filha.

Simplebasix

• Simplebasix é o guarda da aldeia em La Fille de Vercingétorix . Ele usa um capacete de viseira feito por Selfix, chamado de "boné" por este último. Seu nome é uma alusão à letra da música "  Basic  " do rapper Orelsan .

Gauleses estrangeiros para a aldeia

Os residentes do resto da Gália enfrentaram Asterix e seus amigos Armorique na Gália Céltica na Gália Aquitânia na Gália Narbonne e na Gália Belga que correspondem aproximadamente à França e à Bélgica.

Os gauleses da Armórica

Esta seção reúne os gauleses que vivem na Armórica e em Condate .

Antibiotix

• Antibiotix ( antibiótico ) é um comerciante de javalis no mercado de Condate . Ele aparece em Asterix e o Caldeirão .

Astronomix

• Astronomix ( astronômico ) é o pai do Asterix . Saiu da aldeia para abrir uma loja de souvenirs Armorique , “Le Contemporain”, em Condate com a Obélodalix. Ele aparece três vezes ao longo das aventuras, em Como Obelix caiu na panela do druida quando ele era pequeno (embora seu nome não seja mencionado), em Asterix and the Gallic Rrent (ed. 2003, história En 35 avant AD ) e em Asterix e Latraviata . Ele também aparece em Asterix e seus amigos sem que seu nome seja mencionado.

Bioetix

• Bioétix ( bioética ) é um dentista que Asterix e Obélix conhecem na FIAC (Feira Itinerante de Artesanato Celta) de Darioritum (Vannes) quando Agecanonix precisa de um dente extraído. Ele aparece em Asterix e La Transitalique .

Changeledix

• Changélédix ( alterando os registros ), originário de Gésocribate , é o capitão de um navio que transportava menires. Ele aparece pela primeira vez no Le Tour de Gaule d'Astérix . Nós o encontramos em Asterix, na Córsega , quando ele vem para o banquete de aniversário da vitória de Gergovie . Seu nome tem de fato duas grafias: em Le Tour de Gaule d'Astérix seu nome é escrito Changélédix, enquanto em Asterix na Córsega é chamado Changéledix .
• Também é conhecido no exterior como:
  • Seniorservix em inglês;
  • Numalfix em alemão;
  • Ammenooitnix em holandês;
  • Canárix em espanhol;
  • Cambiamusix em italiano;
  • Cabeçudix em português.

Distribuição de preços

• Distributiondéprix ( distribuição de prêmios ) é um suposto especialista em corridas de cavalos e oferecerá "conselhos" a Asterix e Obelix no autódromo de Condate em Asterix e no Caldeirão .

Gelatina

• Gelatina ( gelatina ) é a esposa de Obelodalix e, portanto, a mãe de Obelix . Ela aparece três vezes ao longo das aventuras, em Como o Obelix caiu no caldeirão do druida quando ele era pequeno (embora seu nome não seja mencionado), em Asterix e o Reentramento gaulês (história em 35 aC) e em Asterix e Latraviata .

Obelodalix

• Obelodalix ( oh bela odalisca ) é o pai do Obelix . Deixou a aldeia e a sua carreira (a pedreira Obélodalix que aparentemente legou ao filho) e foi para Condate a fim de abrir uma loja de souvenirs de Armorique , "  Le Contemporain  ", com a Astronomix .
• Ele aparece três vezes ao longo das aventuras, em Como o Obelix caiu no caldeirão do druida quando ele era pequeno (embora seu nome não seja mencionado), em Asterix e Latraviata e em Asterix and the Gallic Return .

Pneumatix

• Pneumatix ( pneumático ) é um fator. Não sabemos ao certo se mora ou não na aldeia, só sabemos que vem entregar a correspondência, independentemente do peso.
• Ele aparece pela primeira vez em Asterix e os normandos , depois o vemos novamente em Asterix, o Legionário e, finalmente, em O Aniversário de Asterix e Obelix - O Livro de Ouro antes de uma aparição instantânea em O Papiro de César .

Pocatalitix

• Pocatalitix ( conversor catalítico ) é um distribuidor de tanques novos e usados ​​em Darioritum.
• Ele aparece no álbum Asterix e no transitalique .

Porco-espinho

• Porc-Epix ( porco - espinho ) vende charcutaria no mercado de Condate.
• Ele aparece em Asterix e o Caldeirão .

Praliné

• Praline ( praline ) é a esposa de Astronomix e, portanto, a mãe de Asterix . Ela aparece três vezes ao longo das aventuras, em Como Obelix caiu no caldeirão do druida quando ele era pequeno (embora seu nome não seja mencionado lá), em Asterix e o Reentramento gaulês (história em 85 aC ..- C. ) E em Asterix e Latraviata .
• Também é conhecido como:
  • Salsaparrilha ( salsaparrilha , em espanhol), em inglês;
  • Praline , em espanhol.

Prolixo

• Prolix ( prolix ) é um falso adivinho que aproveita a credulidade dos habitantes da aldeia gaulesa para atender às suas necessidades e enriquecer-se. Ele aparece em Le Devin .
• Ele também aparece no desenho animado Asterix e o Coup du menhir, que adapta parcialmente Le Devin, onde Julien Guiomar lhe empresta sua voz.
• Ele é interpretado por Daniel Prévost no filme Asterix e Obelix contra César .
• Também é conhecido no exterior como:
  • Lügfix em alemão;
  • Xynix (contração de ik zie niks : "Não vejo nada") em holandês;
  • Gaduliks (de gaduła  : "um falador") em polonês.

Selfservix

• Selfservix ( self-service ) é o dono da pousada "Chez Selfservix".
• Ele aparece em Asterix and the Normans .

Tragicomix

• Tragicomix ( tragicômico ) é o noivo da bela Falbala  ; eles se conheceram em Condate durante os estudos. Após o casamento, ele abrirá um negócio de aluguel de carruagens e venda de cavalos em companhia de Falbala nesta cidade. É encontrado em Asterix o Legionário e Asterix e Latraviata .
• Seu físico é amplamente inspirado no de Jean Marais .
• De acordo com o desenho animado Asterix e a Surpresa de César , ele é filho do chefe de uma aldeia armórica, Asdepix.
• No cartoon Asterix e a Surpresa de César , é dublado por Thierry Ragueneau .
• Em Asterix e Obelix contra César , o filme de Claude Zidi , é interpretado por Hardy Krüger Jr ..

Uniprix

• Uniprix ( Uniprix ) é um comerciante viajante que encontramos na Obélix et compagnie .

Os gauleses de Lutetia

Esta seção reúne os gauleses de Lutetia.

Amerix

• Amérix ( América ) é um fabricante de ganchos de notas em Lutèce e um primo distante do Obelix , com quem ele se parece muito. Ele aparece em La Serpe d'or .
• No início dos anos 60, Asterix e Obélix foram as estrelas de duas 33 digressões produzidas pela firma do Festival , uma das quais foi a adaptação do álbum La Serpe d'or , produzida por Jacques Garnier e Gérard Barbier , Paul Préboist emprestou sua voz a Amérix e ao narrador.
• Também é conhecido no exterior como:
  • Metalurgix em inglês;
  • Talentix em alemão.

Avoranfix

• Avoranfix ( em suas fileiras, consertado ) é o tenente do chefe dos traficantes de ganchos de notas em Lutèce, o prefeito Gracchus Pleindastus. Com suas roupas romanas, ele é o primeiro representante galo-romano das aventuras de Asterix. Ele aparece em La Serpe d'or .
• Também é conhecido no exterior como:
  • Navishtrix em inglês;
  • Bossix em alemão;
  • Paralympix em holandês;
  • Avorangofix em italiano.

Brunococatrix

• Brunococatrix ( Bruno Coquatrix ) é “Grande organizador de espetáculos em Lutèce”.
• Ele é mencionado em A Rosa e a Espada

Cosmetix

• Cosmetix ( cosmética ) é uma cabeleireira feminina que a Maestria traz de Lutèce.
• Ele aparece em A Rosa e a Espada .

Diorix

• Diorix ( Dior ) é uma estilista luteciana citada por Maestria em La Rose et le Glaive .

Galantina

Duas personagens femininas têm este nome:

• Galantine ( galantine ) é a esposa de Homeopatix. Ela aparece em Les Lauriers de César .
• Outro galantino aparece em Asterix e a reentrada gaulesa . Obelix o beija sob o visco, enquanto ele veio beijar Falbala.

Goudurix

• Goudurix ( gosto pelo risco ), filho de Océanonix e sobrinho de Abraracourcix , é um adolescente covarde e preguiçoso. Goudurix é um bardo em Lutèce. Ele é o herói do álbum Asterix and the Normans .
• Também é conhecido no exterior como:
  • Justforkix em inglês;
  • Grautvornix em alemão;
  • Hippix em holandês;
  • Gudurix em espanhol;
  • Menabotte em italiano;
  • Skandaliks em polonês.
• Ele também é o herói do filme de animação Asterix and the Vikings adaptado livremente do álbum Asterix and the Normans, no qual se apaixona por Abba, filha do chefe viking Grossebaf, antes de se casar com ela. É Lorànt Deutsch quem lhe empresta sua voz.
• Ele é interpretado por Vincent Lacoste no filme Asterix e Obelix: A Serviço de Sua Majestade .
• Ele é o personagem principal dos “Livros dos quais você é o herói” baseado no universo de Asterix.

A montanha-russa do Parc Astérix é dedicada a ele .

Herpes

• Herpès ( Hermès ) é uma estilista luteciana cujo nome aparece em La Rose et le Glaive .

Homeopático

• Homeopatix ( homeopático ) é o cunhado luteciano de Abraracourcix e irmão mais velho de Bonemine . Ele aparece pela primeira vez em Les Lauriers de César . Ele incorpora todos os traços desagradáveis ​​do luteciano (parisiense) vis-à-vis o resto da Gália (província): antipatia que ainda existe hoje com a oposição de Paris / Província ("o resto da Gália só é bom para javalis ( Les Lauriers de César ). Quando Bonemine menciona seu nome para Abraracourcix, ele sempre responde "Homéopatix est un imbecile".
• Ele é mencionado no álbum Le Devin por sua irmã mais nova Bonemine e no desenho Asterix e o Coup du menhir .

Lentix

• Lentix ( aroeira ) é o capanga de Avoranfix e faz parte de seu bando de traficantes de ganchos de notas. Ele aparece em La Serpe d'or .
• Também é conhecido no exterior como:
  • Clovogarlix em inglês;
  • Stupidix em alemão;
  • Fitnix em holandês.

Oceanonix

• Embora não apareça nos álbuns, sabemos que Océanonix ( Oceano Nox , poema de Victor Hugo ) é irmão de Abraracourcix (e pai de Goudurix ), e que mora em Lutèce . Ele lutou bravamente contra os romanos e foi um dos arquitetos da vitória de Gergovia .
• No entanto, nós o vemos no filme Asterix e os Vikings, onde Luc Florian empresta sua voz na versão francesa.
• Ele é mencionado em Asterix and the Normans .

Primeiro prêmio

• Premiéprix ( primeiro prêmio ) é o ajudante de campo do Retraitarix. Será a sede do Comitê Olímpico em Lutèce.
• Ele aparece na Lutèce olympique em Astérix et la Rentrée gauloise .
• Também é conhecido no exterior como:
  • Prumiéprix em Picard;
  • Civilservix em inglês.

Cancelamento

• Retraitarix ( aposentadoria arriscada ) é o “  grande chefe da tribo Parisii em Lutèce  ”.
• Seu nome é mencionado na Lutèce olympique publicada em Astérix et la Rentrée gauloise .
• Também é conhecido no exterior como:
  • Raquafrix em Picard;
  • Partipolitix em inglês.

Saingesix

• Saingésix ( Saintges , amigo do regimento de Albert Uderzo) é um comerciante de vinhos em Lutèce. Seu nome aparece em La Serpe d'or .
• Também é conhecido no exterior como:
  • Alcoholix em inglês;
  • Bordorix em holandês;
  • Sanix em italiano.

Os gauleses de Arverne

Adictoserix

• Adictosérix ( viciado na série ) é um rastreador biturige (habitante do futuro território de Berry) que serviu e traiu Vercingetórix durante o cerco de Alesia , levando-o à derrota. Depois que o chefe atirou os braços aos pés de César, este o instrui a encontrar o torque, um sinal de guerra dos gauleses, carregado pela filha de Vercingetórix, Adrenalina. Com a ajuda dos romanos, ele consegue capturá-la, mas é derrotado por Asterix, Obelix e Dogmatix e o torque que ele cobiça cai no mar. A última vez que ouvi, ele estava sendo perseguido por um tubarão enquanto nadava de volta para o costa, pensando em sua vingança. É o principal antagonista do álbum La fille de Vercingétorix .

Adrenalina

• Adrenalina é filha de Vercingétorix. Ela é a heroína da história La fille de Vercingétorix . Uma adolescente rebelde e fugitiva, ela foi confiada à aldeia gaulesa pelas FARC (Front Arverne de Resistance CHecrète (com o sotaque de Arverne), na hora de encontrar um barco para levá-la a Londinium, na Bretanha, para reunir os gauleses para reconquistar . Gália. Na verdade, como filha do chefe, ela herdou o torque que usa no pescoço, um sinal de reagrupamento da resistência Arverne. Mas ela fugiu durante sua estada na aldeia, fugindo a bordo do navio pirata, enquanto era caçada pelo traidor Adictoserix. Ela será salva por Asterix e Obelix em detrimento do navio pirata e do torque do naufrágio. De volta à aldeia onde as FARC voltaram com o barco de Letitbix, ela desiste de lutar e prefere ir com Letitbix em seu barco para uma ilha distante nos trópicos.

Alambix

• Alambix ( alambic ) administra uma pousada em Gergovie . Ele vende vinho e carvão ali como todos os outros moradores de sua rua. Nós o encontramos pela primeira vez em Le Bouclier arverne , como um dos detentores do famoso escudo.
• Nós o encontramos em Asterix, na Córsega , quando ele vem para o banquete de aniversário da vitória de Gergovie .
• Também é conhecido no exterior como:
  • Winesanspirix em inglês;
  • Alkoholix em alemão;
  • Droesemix em holandês;
  • Amppelix em finlandês.

Bainpublix

• Bainpublix ( banhos públicos ) é um Arverne. É cunhado de Alambix e tem a mesma profissão, nomeadamente comerciante de vinhos e carvão. Ele aparece em The Arverne Shield

Diagnostix

• Diagnostix ( diagnostic ) é um druida, amigo de Panoramix. Ele cuida do estabelecimento térmico de Aquae Calidae . Ele aparece no escudo Arverne .

Ipocalorix e Monolitix

• Ipocalorix é uma Arverne e faz parte das FARC ( Front Arverne de Resistance Checrète ). Ele aparece em La fille de Vercingétorix ao lado de seu segundo, Monolitix.
• Monolitix é uma Arverne e faz parte das FARC ( Front Arverne de Resistance Checrète ). Filha de Vercingetorix ao lado de Ipocalorix.

Percalino

• Calico ( calico ) é recepcionista na fábrica de rodas Lúcio Coquelus localizado Nemessos . Seu nome designa um tipo de tecido. Ela aparece em The Arverne Shield .

Porquepix

• Porquépix ( porco-espinho ) é um dos muitos comerciantes de vinho e carvão em Gergovie. Ele aparece no escudo Arverne .

Prognostix

• Pronostix ( prognóstico ) é o druida gerente do estabelecimento de spa Borvo . Ele aparece no escudo Arverne .

Vercingetórix

• Vercingétorix , figura histórica, é o ex-proprietário do Escudo Arverne .
• Ele aparece pela primeira vez em uma cabana de Asterix, a Gália, onde é visto jogando suas armas aos pés de César, mantendo sua dignidade como líder após a derrota de Alesia, que sela o domínio de Roma sobre a Gália. A mesma cena se repete em Le Bouclier arverne. durante o resumo do destino do escudo. Ele reaparece pela terceira vez nas memórias de César no álbum Le Domaine des dieux onde o vemos novamente perseguindo o cerco de Alesia, mas desta vez em uma atitude muito mais submissa porque César não quer confessar a seus conselheiros a verdade sobre a humilhação ele sofreu: Vercingetórix jogou suas armas não a seus pés, mas a seus pés. Ele reaparece em flashback no álbum La Fille de Vercingétorix, onde confiou à sua filha Adrenaline o torque para uma possível reunião da Gália contra os romanos. Saberemos que foi traído por Adictoserix levando à derrota em Alésia.
• Portanto, está presente apenas como uma evocação ou memória nas aventuras de Asterix, presume-se que, no momento em que os álbuns se desenrolam, ele já tenha morrido executado por ordem de César logo após sua rendição e sua participação no triunfo de César em Roma. No entanto, as aventuras de Asterix acontecem por volta de 50 AC. DC , mas os historiadores acreditam que a execução de Vercingetorix não ocorreu até alguns anos após o cerco de Alesia em 46 AC. AD . No entanto, não se poderia explicar por que Asterix e Obelix nunca teriam tentado libertar Vercingetórix de seu cativeiro em Roma durante suas numerosas viagens à cidade se sabiam que ele ainda estava vivo.

Os belgas

Os habitantes da Gália , Bélgica , territórios correspondem aos atuais Bélgica e Luxemburgo , bem como as atuais regiões francesas de Nord-Pas-de-Calais , Picardia , Champagne-Ardenne , Lorraine e Alsace . Sendo parte da Gália, seus nomes terminam em -ix. Eles são reconhecidos por sua dieta, seu tamanho de cintura e sua estratégia (correr para a multidão). A menos que especificado, todos eles aparecem em Asterix entre os belgas .

• Amoniake ( amoníaco ) é um camponês belga, bastante dotado para rendas (e, portanto, provavelmente de Bruxelas ). Ela é a esposa de Boetanix e mãe de Manneken.
• Boetanix ( botânico , em homenagem a um famoso jardim de Bruxelas) é um camponês belga. Ele é o marido de Amoniake e pai de Manneken.
• Gueuselambix ( gueuze lambic , tipo de cerveja belga) é um dos dois chefes da aldeia belga que Asterix , Obélix e Abraracourcix devem "desafiar" para mostrar a César quem são os mais bravos. Ele é nervoso . Também é conhecido no exterior como Beefix em inglês, Stellartoix em alemão, Gueusealambix em espanhol e Vandendomme em holandês.
• Madamboevarix ( Madame Bovary ) é uma guerreira belga Suession .
• Maelenkolix (melancólico) é um guerreiro belga Bellovacian .
• Manneken ("homenzinho" em flamengo), que lembra Manneken Pis, é um jovem belga. Ele é filho dos camponeses Boetanix e Amoniake. Ele bebe cerveja secretamente, segundo seu pai - o que o dá vontade de urinar .
• Mouléfix ( mexilhões e batatas fritas ) é um voluntário belga na Legião Romana, no mesmo século que Asterix e Obelix. Seu corte de cabelo lembra o de Tintim . Ele aparece em Asterix, o Legionário .
• Nicotina ( nicotina ) é a esposa de Gueuselambix e a caricatura de Annie Cordy .
• Nonantesix ( noventa e seis: 96 em francês na Bélgica e na Suíça ) é um cocheiro belga que participa na carreira Transitalique em Asterix e na Transitalique .
• Vanendfaillevesix (com um sotaque forte: um e cinco seis ), o trocadilho pode potencialmente dizer respeito à cidade de Vannes , em Morbihan , departamento 56 , dizendo "Vannes en fiv-six", ou uma van , correndo na Bélgica, registrada 56 de onde “Van en five-six” é o outro chefe da aldeia, como se para caricaturar a presença de duas comunidades ( valões e flamengos ) dentro do mesmo estado. Ele é Menápio . É conhecido no exterior como: Brawnix em inglês, Egmontix em alemão, Vanerix em holandês, Vancomolóquix em espanhol.
• Vandeuléflix ("  vinte e dois os policiais  ") é um guerreiro belga Eburon
• Vendécosmétix ("vende cosméticos") é um guerreiro menapian belga

Druidas

Esta seção reúne os druidas (principalmente gauleses e belgas) que durante as várias aventuras de Asterix e Obelix.

Amnesix

• Amnesix ( amnésico ) é o druida que Abraracourcix chamará para curar Panoramix em The Battle of the Chiefs .
• Também é conhecido no exterior como:
  • Psychoanalytix em inglês;
  • Anjovix em holandês.

Apollosix

• Apollosix ( Apollo 6 ) é o druida que escreve o horóscopo que aparece em O Eco de Condate.
• Seu nome (assim como um dos horóscopos que escreveu) é mencionado no Papiro de César.

Archeopterx

• Archaeopteryx ( archaeopteryx ) é o druida guardião do segredo do conhecimento dos gauleses, que grava em sua memória para transmiti-lo às novas gerações pela tradição oral. Ele mora na floresta de Carnutes e foi o mestre do Panoramix quando estudava Druidismo.
• Ele aparece no Papiro de César .

Barometrix

• Barometrix ( barométrico ) é um druida. Ele foi o inventor do sistema para reduzir sopas e panelas a pó. Ele o apresentará na competição para o melhor druida da floresta de Carnutes. Ele aparece em Asterix and the Goths.
• Também é conhecido no exterior como:
  • Sufixo em inglês;
  • Praktifix em alemão;
  • Aerobix em holandês.

Boufiltre

• Boufiltre ( ponta do filtro ) é o assistente do druida Amnesix.
• Ela aparece em Le Combat des chefs.
• Também é conhecido como:
  • Bicarbonatofsoda (Bicarbonat of Soda), em inglês;
  • Gibtermine, em alemão (dá consultas);
  • Boelimia, em holandês.

Cicatriz

• Cicatrix ( cicatriz ) é uma druida. Ele é o inventor da poção para cultivar flores instantaneamente. Ele a apresentará à competição para o melhor druida na floresta de Carnutes. Ele aparece em Asterix and the Goths.
• Também é conhecido no exterior como:
  • Botanix em inglês;
  • Florix em alemão;
  • Potpourrix em holandês.

Diagnostix

• Diagnostix ( diagnostic ) é um druida, amigo de Panoramix. Ele cuida do estabelecimento térmico de Aquae Calidae.
• Ele aparece no Escudo Arverne.

Gasdechix

• Gasdechix ( gás de xisto ) é um druida gaulês, ex-colega de classe de Getafix. Ele às vezes é um druida de guarda na floresta dos Carnutos.
• Ele aparece no Papiro de César.

Informatix

• Informatix ( ciência da computação ) é um druida presente na reunião anual de druidas na floresta Carnutes em Le Devin. Ele aprendeu algumas coisas muito interessantes sobre o futuro dos Druidas em Panoramix. Embora nenhum nome seja dado, pode-se imaginar que é o druida que preside a reunião dos Carnutes em Asterix e os godos.

Mac Robiotik

• Mac Robiotik ( macrobiótico ) é o druida Picte do clã Mac Oloch em Asterix entre os pictos .

Patologix

• Patologix ( patológico ) é o druida da vila de Ocatarinetabellatchitchix. Ele não pega o visco com um gancho de ouro como o Getafix, ele espera que o visco caia.
• Ele aparece em Asterix na Córsega.

Prefixo

• Prefixo ( prefixo ) é um druida. Ele é o inventor do pó que faz chover. Ele a apresentará à competição para o melhor druida na floresta de Carnutes.
• Ele aparece em Asterix and the Goths.
• Também é conhecido no exterior como Barometrix em alemão.

Prognostix

• Pronostix ( prognóstico ) é um druida. Ele também é o gerente do estabelecimento de spa Borvo.
• Ele aparece no Escudo Arverne.

Pyrotecnix

• Pyrotecnix ( pirotécnico ) é geralmente o druida da guarda na floresta de Carnutes.
• Ele aparece no Papiro de César.

Septantesix

• Septantesix ( septante-six  : 76 em francês da Bélgica ) é um druida. Ele é o inventor de uma poção que o torna invulnerável à dor. Ele a apresentará à competição para o melhor druida na floresta de Carnutes.
• Ele aparece em Asterix and the Goths.
• Ele também aparece no videogame Asterix e Obelix XXL 2: Mission Las Vegum ( Las Vegas ), onde é um dos três druidas reunidos com Panoramix na floresta dos Carnutes que é sequestrada pelos romanos.
• Um druida gaulês parecido com ele aparece no seguinte videogame Asterix nas Olimpíadas, mas se chama Formadivix.
• Também é conhecido no exterior como:
  • Valueaddedtax em inglês;
  • Spürnix em alemão;
  • Settantasix em italiano;
  • Setentaisix em espanhol;
  • Mannekepix em holandês.

Outros gauleses

Acidcloridrix

• Acidcloridrix ( ácido clorídrico ) é um espião gaulês a serviço de Júlio César na Tunísia. Seu nome de código é HCL (HCl sendo a fórmula química do ácido clorídrico).
• Ele aparece no álbum Asterix legionnaire .
• Ele aparece no videogame Asterix e Obelix XXL como o melhor espião de Júlio César demitido por ele após sua vitória sobre a aldeia gaulesa. Ele irá, portanto, ajudar Asterix e Obelix ao longo da aventura para aconselhá-los e ajudá-los a encontrar seus amigos capturados e ter sua vingança. Ele não é mencionado no jogo, mas é reconhecível e inspira o personagem de Sam Fichaure, que desempenhará o mesmo papel nos videogames Asterix e Obelix XXL 2: Mission Las Vegum e Asterix nos Jogos Olímpicos .

Acidenitrix

• Acidenitrix ( ácido nítrico ) é o conselheiro do Chef Ségrégationnix. Ele pode ter trimetilaminúria por causa de sua tendência irritante de cheirar a arenque. Às vezes é um traidor e não hesitou em fazer um pacto com os romanos ou em sequestrar Fanzine, agindo apenas para servir aos seus interesses.
• Ele aparece no Le Grand Fossé .
• Também é conhecido no exterior como:
  • Codfix em inglês;
  • Greulix em alemão;
  • Arsenicummix em holandês;
  • Pichonporix ( pichon pori , peixe podre) em Picard;
  • Acidonix em italiano;
  • Anabolix em finlandês.

Angina

• Angina ( angina ) é esposa de Orthopédix . Ela aparece em The Gift of Caesar . Ela tem uma filha: Zaza .

Anilina

• Anilina ( anilina ) é a enfermeira de Fanzine. Ela aparece em Le Grand Fossé .
• Também é conhecido no exterior como:
  • Angelica em inglês;
  • Grüblerine em alemão;
  • Anilina em espanhol;
  • Neulémine ( Nœux-les-Mines ) em Picard.

Aplusbegalix

• Aplusbégalix ( A + B = X ) é o chefe da aldeia galo-romana de Sérum. Ele vai desafiar Abraracourcix em Le Combat des chefs .
• Também é conhecido no exterior como:
  • Cassius Ceramix em inglês;
  • Augenblix em alemão;
  • Nogalfix em holandês;
  • Elpiubelgalix em italiano;
  • Prorromanix em espanhol;
  • Apluzbeiks em sérvio.

Asthmatix

• Asthmatix ( asmático ) é o ex-chefe da aldeia dividida em dois e dirigida por Ségrégationnix e Tournedix.
• Ele é citado em Le Grand Fossé .
• Também é conhecido no exterior como:
  • Assapix ( assapi , "sedento") em Picard.

Beaufix

• Beaufix ( beau fixes ou genro ) é o chefe clandestino de Lugdunum . Ele também será convidado para a aldeia gaulesa em Asterix, na Córsega, para comemorar o aniversário da Batalha de Gergovie. Ele aparece pela primeira vez no Le Tour de Gaule d'Astérix .
• Também é conhecido no exterior como:
  • Jellibabix em inglês;
  • Schönfix em alemão;
  • Jansix em holandês;
  • Pepix em espanhol;
  • Figliastrix em italiano.

Berlix

• Berlix ( Berlitz ) é professor de línguas modernas (nomeadamente latim ) na aldeia de Sérum.
• Ele aparece em Le Combat des chefs .

Catédralgotix

• Catédralgotix ( catedral gótica ) foi aluna do professor Berlix.
• Ele aparece em Le Combat des chefs .

Caesar Labeldecadix

• César Labeldecadix ( La Belle de Cadix ) é o proprietário da “La Taverne des Nautes” em Massilia . Nós o encontramos em Asterix, na Córsega , quando ele vem para o banquete de aniversário da vitória de Gergovie . Ele aparece como Raimu pela primeira vez no Le Tour de Gaule d'Astérix .
• Também é conhecido no exterior como:
  • Cesar Drinklikafix em inglês;
  • Cäsar Kneipix em alemão;
  • César Grandprix em holandês;
  • Cesar Labelladecadix em italiano

Comix

• Comix ( quadrinhos ) é filho do chef Tournedix em Le Grand Fossé , ele é o “Romeu” dessa paródia da obra-prima de Shakespeare . Ele se tornará o chefe da aldeia da grande vala no final do álbum.
• Também é conhecido no exterior como:
  • Histrionix em inglês;
  • Grünix em alemão;
  • Fonsix ( Alphonse , o herói de Léopold Simons ) em Picard.

Coriza

• Coriza ( coriza ), frequentemente apelidada de Zaza , é filha de Orthopédix e Angina .
• Ela aparece em The Gift of Caesar .
• Também é conhecido como:
  • Influenza , em inglês;
  • Zechine (Zechi) , em alemão

Ditirambix

• Ditirambix ( ditirâmbico ) é o cunhado de Orthopedix. É para a Orthopédix o que a Homéopatix é para a Abraracourcix.
• É citado em The Gift of Caesar .

Doublepolemix

• Doublepolémix ( dupla polêmica ) é um mascate de notícias e correspondente em Roma da Matin de Lutèce . É ele quem trará a Asterix e seus amigos a passagem que falta no livro La Guerre des Gaules, de César. A passagem que falta fala da aldeia de Asterix e seus amigos.
• É uma caricatura de Julian Assange .
• Ele aparece no Papiro de César .

Eponine

• Éponine (de mesmo nome ) vende marisco e peixe em Massilia . Ela é a esposa de César Labeldecadix. Éponine pode ser uma referência à garota raquítica do romance Os miseráveis , apaixonada por um certo Marius  ! Ela aparece em Le Tour de Gaule de Asterix .
• Também é conhecido no exterior como:
  • Hydrophobia em inglês;
  • Minna em alemão;
  • Anorexia em holandês.

Fanzine

• Fanzine ( fanzine ) é filha do chef Ségrégationnix no Le Grand Fossé , ela é a “Julieta” desta paródia da obra-prima de Shakespeare .
• Também é conhecido no exterior como:
  • Melodrama em inglês;
  • Grienoline em alemão;
  • Zulmine ( Zulma , a heroína de Léopold Simons ) em Picard.

Goscinnyrix

• Gosiynnyrix ( René Goscinny ) é a caricatura de René Goscinny , roteirista da série, com corpo de Asterix .
• Ele aparece em uma caricatura, com Uderzorix em que a frase Vis comica está inscrita . Esta imagem foi usada pela editora do frontispício da série de álbuns. A mesma ilustração é usada no álbum Astérix et la Rentrée gauloise (história Les Auteurs en scène ), depois como pôster para um filme estrelado por Asterix e Obelix em O Aniversário de Asterix e Obelix - O Livro de Ouro , nos pensamentos de Eleanoradus. No mesmo álbum, seus nomes também são usados ​​nos sonhos da Gelatina (desta vez sem a imagem).

Industrichimix

• Industrichimix ( indústria química ) é uma criança que perdeu os pais na multidão do parque de diversões criado especialmente para a luta entre Abraracourcix e Aplusbégalix. Ele está esperando por seus pais na creche.
• Ele aparece em Le Combat des chefs .

Letitbix

• Letitbix ( Let It Be , canção dos Beatles ) é um jovem marinheiro que transporta em seu barco sementes de flores de ilha em ilha. Ele foi contratado pelas FARC (Frente Arverne de Resistance Checrète (com o sotaque de Arverne!) Para levá-los através da filha de Vercingétorix , Adrénaline, na Bretanha. Mas esta se recusou a continuar a luta e simpatizou com o navegador que, juntos, eles armaram partiu para navegar para uma ilha distante nos trópicos. Ele aparece em La Fille de Vercingétorix .

Maestria

• Maestria ( maestria ) é a barda que tomará o lugar de Assurancetourix, mas que acabará por ajudar os aldeões a lutarem contra uma legião romana feminina em A Rosa e a Espada .
• Também é conhecido como:
  • Bravura , em inglês;
  • Magistra , em espanhol.

Moralelastix

• Moralélastix ( moralidade elástica ) é um líder gaulês. Ele então vai confiar um caldeirão cheio de sestércios à vila de Asterix para não pagar o imposto a César.
• Ele aparece em Asterix e o Caldeirão .
• Também é conhecido no exterior como:
  • Whosemoralsarelastix em inglês;
  • Moraalelastix em holandês.

Odalix

• Odalix ( odalisca ) é uma habitante de Aginum , dona da Pousada de Odalix, que trairá Asterix e Obelix e tentará entregá-los aos Romanos. Ele aparece em Le Tour de Gaule de Asterix .
• Também é conhecido no exterior como:
  • Uptotrix em inglês;
  • Apêndice em holandês.

Ortopedia

• Orthopédix ( Orthopédique ) é um estalajadeiro em Aurasio , ele herda o presente de César embora ele não fosse o verdadeiro destinatário, ele é, portanto, forçado por sua esposa Angina a desafiar Abraracourcix a se tornar o chefe da aldeia. Ele tem uma filha: Zaza . Ele administra a única pousada da aldeia e é vizinho de Ordralfabétix em O Dom de César . É a caricatura de André Alerme .
• Também é conhecido no exterior como:
  • Orthopedix em inglês;
  • Orthopädix em alemão;
  • Apêndice em holandês.

Periférix

• Periférix ( periférico ) é um escravo gaulês mantido pelos Vikings. Ele aparece em La Grande Traversée .

Pierre Decoubertix

• Pierre Decoubertix ( Pierre de Coubertin ) é um atleta gaulês que venceu os Jogos Olímpicos na Grécia um século antes das aventuras de Asterix. Ele é o primeiro atleta não grego a ser coroado com os louros da vitória.
• Seu nome é mencionado na Lutèce olympique publicada em Astérix et la Rentrée gauloise .
• Ele também é conhecido pelo nome de Pierre Edcoubertix em Picard.

Reclamação

• Plaintcontrix ( reclamação contra X ) é um restaurateur em frente ao circo Maxime em Roma. Ele também será convidado para a aldeia gaulesa em Asterix, na Córsega, para comemorar o aniversário da Batalha de Gergovie. * Ele aparece pela primeira vez em Gladiator Asterix .
• Também é conhecido no exterior como:
  • Instantmix em inglês;
  • Zwezerix em holandês;
  • Jabalix em espanhol;
  • Querelcontrix em italiano.

Quatredeusix

• Quatrédeusix ( quatro e dois, seis ) trai Asterix e Obelix ao denunciá-los aos romanos. Ele mora perto de Divodorum . É possível que ele seja primo do Menapian Vanendfaillevesix.
• Ele aparece em Le Tour de Gaule de Asterix .
• Também é conhecido no exterior como:
  • Unpatriotix em inglês;
  • Heuchlerix em alemão;
  • Salamitactix em holandês;
  • Cuadrix em espanhol;
  • Centotredix em italiano;
  • Narigudix em português.

Rootcubix

• Racinecubix ( raiz cúbica ) é um guarda da aldeia de Grand Fossé.
• Ele aparece no Le Grand Fossé .
• Também é conhecido como:
  • Grodégordix ( gordo enojado , gordo esperto ) em Picard.

Segregationnix

• Ségrégationnix ( segregacionista ) é o chefe da metade direita da aldeia em Grand Fossé. Ele também é o pai de Fanzine.
• Ele aparece no Le Grand Fossé .
• Também é conhecido no exterior como:
  • Majestix em inglês;
  • Grobianix em alemão;
  • Desséparatix ( desséparer , separado) em .

Suporte logistix

• Supportlogistix ( apoio logístico ) é um show manager que aparece nos sonhos de Gélatine. Ele iria encenar o show do Obelix .
• Seu nome, portanto, aparece em O Aniversário de Asterix e Obelix - O Livro de Ouro .

Theorix

• Théorix ( teórico ) é um residente da aldeia de Le Grand Fossé. Incapaz de decidir sobre um líder, sua cabana está localizada acima da vala.
• Ele aparece no Le Grand Fossé .
• Também é conhecido no exterior como:
  • Quoctindix ( quo que você diz ?, “O que você diz sobre isso?”) Em Picard.

Tournedix

• Tournedix ( toca- discos ) é o líder da metade esquerda da vila de Grand Fossé. Ele também é o pai da Comix.
• Ele lutou em Gergovie com Abraracourcix.
• Ele aparece no Le Grand Fossé .
• Também é conhecido no exterior como:
  • Cleverdix em inglês;
  • Griesgramix em alemão;
  • Tocadiscx em espanhol;
  • Chétoutamix ( ch c'est tout à mi , “tout est à moi”) em Picard.

Uderzorix

• Uderzorix ( Albert Uderzo ) é a caricatura de Albert Uderzo , designer da série, com o corpo do Obelix .
• Ele aparece em uma caricatura, com Uderzorix em que a frase Vis comica está inscrita . Esta imagem foi usada pelo editor da série de álbuns do frontispício . A mesma ilustração é usada no álbum Astérix et la Rentrée gauloise (história Les Auteurs en scène ), depois como pôster para um filme estrelado por Asterix e Obelix em O Aniversário de Asterix e Obelix - O Livro de Ouro , nos pensamentos de Eleanoradus. No mesmo álbum, seus nomes também são usados ​​nos sonhos da Gelatina (desta vez sem a imagem).

Zerozerosix

• Zérozérosix ( 006 ) é um druida gaulês que trabalhava como espião a serviço dos romanos. Pode ser encontrada no álbum L'Odyssée d'Astérix . Este espião da Roma Antiga se comunica por um viajante com mosca, que também tem o irritante hábito de pousar em sopas. Ele inventou a carruagem e está trabalhando em como dobrar os cavalos para colocá-los nesta caixa. Na Odisséia de Asterix , ele quer assumir o comando de Roma.
• Esta é uma caricatura de Sean Connery, que repetidamente personificou o agente secreto James Bond conhecido sob o número 007.
• Também é conhecido no exterior como:
  • Dubbelosix em inglês;
  • Nullnullsix em alemão;
  • Nulnulnix em holandês;
  • Ceroceroseix em espanhol;
  • Zerozeroseix em italiano;

Romanos

Historicamente, os latinos, habitantes da cidade de Roma e de sua região, do Lácio e dos sabinos , um povo irmão com quem se misturaram. Nas aventuras de Asterix, o termo "romanos" parece se aplicar aos habitantes de toda a Itália atual, que nessa época haviam estendido seu domínio sobre grande parte da bacia do Mediterrâneo . Porém, no álbum Asterix et la Transitalique , especifica-se que, como na realidade, esta Itália está dividida (povo veneziano, entre outros, está ilustrado) e que César tem grande dificuldade em mantê-la unida. Apesar de tudo, a maior parte é, em -50, considerada em grande parte "romanizada".

Os romanos estão presentes em todos os álbuns da série (com exceção de La Grande Traversée onde aparecem apenas duas caixas na página 4).

Guarnições dos quatro campos entrincheirados ao redor da aldeia

Devido às mudanças regulares nos campos romanos, os personagens que formam as guarnições mudam com muita regularidade.

Absolutamente excluído

• Absolutamente excluído ( absolutamente excluído ) está um centurião no campo entrincheirado de Babaorum no Obelix e companhia . Seu centúria também servirá de presente de aniversário para o Obelix.

Caius Aerobus

• Caius Aérobus ( aerobus ) é o centurião que comanda o arraigado acampamento Aquarium e aparece como Lino Ventura em La Zizanie . Ele também é conhecido no exterior como Felix Platypus , em inglês.

Antivírus

• Antivirus ( antivírus ) é um legionário romano do acampamento Babaorum, responsável por assumir o controle dos pombos .
• Ele aparece no Papiro de César .

Arrédebus

• Arrédebus ( ponto de ônibus ) é um legionário em patrulha em Asterix e os normandos .

Espargos

• Aspargo ( aspargo ) é um legionário do campo entrincheirado de Babaorum encarregado de cuidar da aldeia gaulesa na ausência de Asterix, Obelix e Panoramix no Papiro de César . Está camuflado como um pinheiro.

Avantipopulus

• Avantipopulus ( avanti popolo ) é o centurião do arraigado acampamento de Petibonum em O céu cai sobre sua cabeça .

Biscornus

• Biscornus ( biscornu ) é o centurião que precedeu Absolutamente excluído no acampamento entrincheirado de Babaorum no Obelix e companhia . Sua única ocupação no acampamento: esperar o socorro.

Também é conhecido no exterior como:

• Scrofulus em inglês;
• Beifus em alemão;
• Disparatus em espanhol;
• Zoïssetus em holandês.

Caius Bonus

• Caius Bonus ( bônus ) é o centurião do acampamento Petibonum em Astérix, a Gália . Ele procura saber o segredo da força dos gauleses, primeiro para derrotar os gauleses e depois tomar o lugar de César. Mas Asterix e Panoramix vão zombar dele, fazendo-o beber (para ele e toda a sua guarnição) uma poção de loção para cabelo que faz barbas e cabelos crescerem constantemente e em alta velocidade, e revelará seu plano a César quando este último o fizer pousou inesperadamente com seu exército em Petibonum (querendo ver onde Caius Bonus estava com os gauleses obstinados). Como punição, César irá bani-lo e aos seus homens para a Baixa Mongólia.
• Caius Bonus aparece no desenho animado Asterix the Gaul , Pierre Tornade empresta-lhe a sua voz.
• Ele é interpretado por Jean-Pierre Castaldi no filme Asterix e Obelix contra César .
• Também é conhecido no exterior como Crismus Bonus , em inglês.

Calamitus

• Calamitus ( calamidade ) é decurião no acampamento de Babaorum antes de ser promovido a centurião em Marmaille e Pagaille . Ele é casado e tem filhos, incluindo um chamado Rébus, que fará amizade com os filhos da vizinha aldeia gaulesa.

Caligula Minus

• Calígula Minus ( menos ) é um legionário no campo fortificado de Petibonum em Astérix, a Gália . Ele será nomeado voluntário para espionar os gauleses para descobrir o segredo da força dos gauleses na aldeia vizinha. Para isso, ele se disfarçará de gaulês e se chamará Caliguliminix , e terá sucesso em sua missão logo após ser acidentalmente desmascarado por Asterix.
• Ele aparece no desenho animado Asterix the Gaul , Jacques Jouanneau empresta-lhe sua voz.
• Ele também é conhecido no exterior como Calígula Mincucelus , em holandês.

Claudius Boilerdecrus

• Claudius Bouilleurdecrus ( destilador ) é um legionário romano que, chegando ao final do serviço militar, receberá terras em Nicéia em O Dom de César . Mas ele prefere se alistar novamente na legião e é transferido para o campo de Laudanum como opção.

Claudius Cornedurus

• Claudius Cornedurus ( chifre de urus ) é um legionário do acampamento Aquarium selecionado para representar Roma nas Olimpíadas. Ele foi posteriormente promovido a centurião por César depois de trazer de volta a palma da mão que Asterix lhe deu em Asterix nos Jogos Olímpicos .
• No filme deste álbum, Asterix nos Jogos Olímpicos é Jérôme Le Banner quem faz o seu papel.
• Ele também aparece no videogame Asterix nas Olimpíadas , a adaptação para o cinema. Ele também é um personagem jogável no modo olímpico.

Claudius Quintilius

• Claudius Quintilius (tirado de quintus , quinto em latim) é um legionário no campo fortificado de Petibonum em Astérix, a Gália . Ele também é conhecido no exterior como Carolus Stachus , em alemão.

Gaita de fole

• Cornemus ( gaita de foles ) é decurião no acampamento Babaorum antes de ser promovido a centurião em Marmaille e Pagaille . Ele é casado e tem filhos, incluindo um chamado Caius, que fará amizade com os filhos da aldeia gaulesa vizinha.

Deprus

• Deprus ( da Prússia ) é um legionário no acampamento fortificado de Aquarium em Asterix nos Jogos Olímpicos . Por ser novo, os outros legionários chamam de azul, o que, aliás, dá um trocadilho "Azul Deprus" ( azul da Prússia ).

Caius Faipalgugus

• Caius Faipalgugus ( não toque o gugusse ) é um centurião no campo entrincheirado de Petibonum em O Adivinho . Convencido por este último de que subirá de posto (e talvez ocupe o lugar de César), ele será rebaixado à categoria de legionário simples no final do livro.
• Caïus Faipalgugus aparece naturalmente (mas sem ser nomeado precisamente desta vez) no cartoon Asterix e no Coup du menhir , que adapta em parte os acontecimentos do álbum Le Devin . Ele é interpretado lá por Roger Lumont .
• Na adaptação animada do álbum Asterix chez les Bretons , o personagem do General Motus se assemelha estranhamente a Faipalgugus no nível físico.
• Este também é o caso do centurião em Asterix e dos índios , ambos com forte semelhança, embora o do cartoon não seja explicitamente nomeado e muitas vezes fale incorporando palavras italianas. Ele é interpretado lá por Yves Pignot .

Fercorus

• Fercorus ( para coro ) é o acampamento de centuriões Babaorum em Asterix, na Espanha .

Lucius Fleurdelotus

• Lucius Fleurdelotus ( flor de lótus ) é o inspetor geral enviado por Júlio César que construirá uma paliçada ao redor da aldeia gaulesa em Le Tour de Gaule d'Astérix .

Também é conhecido no exterior como:

• Overanxius em inglês;
• Lucius Nichtsalsverdrus em alemão;
• Lucius Finessus em holandês.

Gazpachoandalus

• Gazpachoandalus ( gaspacho andaluz ) é um centurião do acampamento entrincheirado de Babaorum em Asterix, na Córsega .

Gracchus Nenjetepus

• Gracchus Nenjetépus ( não atire mais ) é o centurião do acampamento de Petibonum , encontra-se no gladiador Asterix e no Tour de Gaule de Asterix . Único centurião a aparecer em duas aventuras consecutivas, ele é o primeiro romano a comparecer ao banquete final diante do questor Malosinus.

Também é conhecido no exterior como:

• Gracchus Armisurplus em inglês;
• Gracchus Grutjus em holandês;
• Graco Linus em espanhol;
• Gracchus Nontelopus em italiano.

Gracchus Sextilius

• Gracchus Sextilius (tirado de sexo , seis em latim) é um legionário no campo fortificado de Petibonum em Astérix, a Gália . Ele também é conhecido no exterior como Gracchus Torschus , em alemão.

Julius Pompilius

• Julius Pompilius é um legionário no campo fortificado de Petibonum em Astérix, a Gália .

Também é conhecido no exterior como:

• Julius Pompus em inglês;
• Julius Malus em holandês.

Justodessus

• Justodessus ( logo acima ) é decurião no acampamento Babaorum antes de ser promovido a centurião em Marmaille e Pagaille . Ele é casado e tem filhos que farão amizade com os filhos da aldeia gaulesa vizinha.

Langélus

• Langélus ( o angelus ) é um centurião no arraigado campo de Babaorum em Le Combat des chefs .

Caius Marchéopus

• Caius Marchéopus ( mercado de pulgas ) é um legionário no campo fortificado de Petibonum em Astérix, a Gália . Ele guarda a tenda onde Panoramix está sendo mantido quando Asterix entra, então sai para buscar o reforço de Caius Bonus.

Também é conhecido no exterior como:

• Caius Flebitus em inglês;
• Gaius Barfus em alemão;
• Caius Capitopus em espanhol;
• Gaius Nogalwidus em holandês;
• Caius Feiradaladracapus em português.

Marcus Sacapus

• Marcus Sacapus ( saco de pulgas ) é o ajudante de campo de Caius Bonus no campo fortificado de Petibonum em Astérix, na Gália . Ele é tão enganador e inescrupuloso quanto seu líder que o lidera em sua corrida pelo trono de Júlio César. Seu papel: analgésico. No final da história, Asterix o tortura, puxando-o pela longa barba que uma poção Getafix cresceu excessivamente:

"Estou segurando você pelo cavanhaque ...

- Você vai me soltar? "

Asterix obedeceu imediatamente e Marcus Sacapus realizou um vôo planado.

• Ele aparece no desenho animado Asterix the Gaul , Pierre Trabaud empresta-lhe a sua voz.
• Também é conhecido no exterior como:
  • Marcus Ginantonicus em inglês
  • Marcus Ecus em alemão
  • Marcus Gribus em holandês

Montladsus

• Montladsus ( sobe ) é um legionário particularmente pequeno no acampamento entrincheirado do Aquário em La Zizanie .

Olibrius

• Olibrius ( olibrius ) é um jovem legionário patrulhando Asterix e os normandos . Ele também aparece no desenho adaptado dele, Asterix and the Vikings, onde é dublado por Stéphane Fourreau na versão francesa. Ele também aparece no filme Asterix e Obelix contra César, onde César ordena que ele pare o traidor Detrito quando ele descobre que este denário quer destroná-lo e tomar seu lugar. Ele terá sucesso, mas por uma combinação de circunstâncias, acabará nocauteado com toda a sua escolta pelo Obelix

Oursenplus

• Oursenplus ( ursinho de pelúcia ) é um centurião do acampamento entrincheirado do Aquário em Le Domaine des dieux . Ele também aparece no filme de animação que é adaptado dele, Asterix: The Domain of the Gods, onde é dublado por Alexandre Astier , co-diretor do filme.

• Também é conhecido no exterior como:
  • Plantigradus em espanhol

Perdido

• Perclus ( perclus ) é o ajudante de campo de Langélus no Le Combat des chefs .

Plutoqueplanned

• Plutoqueprévus ( mais cedo do que o esperado ) é um legionário no campo fortificado de Babaorum . Ele levará uma panela na cabeça durante uma patrulha e será forçado a espionar a aldeia gaulesa em O Combate dos Chefes, escondida em um tronco de árvore. Ele será adotado por uma coruja, encantado por uma árvore que fala, se move e tem cheiro de peixe.

Caius Prenlomnibus

• Caius Prenlomnibus ( pega o ônibus ) é o estrategista romano na origem da centúria, composto apenas por mulheres em A Rosa e a Espada .

Talaberlus

• Talaberlus ( t'as la berlue ) é decurião no acampamento Babaorum antes de ser promovido a centurião em Marmaille e Pagaille . Ele é casado e tem filhos, incluindo um chamado Rosa, que fará amizade com os filhos da vizinha aldeia gaulesa.

Taxensus

• Taxensus ( impostos não incluídos ) é um legionário enviado em uma missão à aldeia gaulesa para encontrar Cesário deixado em frente ao portão Asterix. Para isso, ele se disfarçará de caixeiro-viajante de chocalhos com o nome de Taxesurléprix ( imposto sobre o preço ) em O Filho de Asterix .

Savancosinus

• Savancosinus ( estudioso Cosinus ) é um legionário gigantesco e um tanto tolo do acampamento entrincheirado do Aquário em La Zizanie .

Tullius Mordicus

• Tullius Mordicus ( mordicus ) é um centurião do acampamento entrincheirado do Aquário . Ele também é o treinador do Cornedurus em Asterix nas Olimpíadas .

No filme de mesmo nome, ele muda de aparência e posição, torna-se um centurião da Guarda Pretoriana de Brutus, é interpretado por Alexandre Astier mas é apenas chamado de Mordicus.

• Também é conhecido no exterior como:
  • Tullius Borricus em espanhol

Polvo Tullius

• Tullius Octopus ( polvo ) é um legionário no campo fortificado de Petibonum em Astérix, a Gália . Ele terá a tarefa de capturar Panoramix e trazer morangos. Ele terá sucesso em suas duas missões e terá duas permissões para ir a Roma, ver os jogos no circo. Ele não é visto novamente depois disso, deduzimos que ele, portanto, não estará envolvido na trama de seu mestre e não será banido para a Baixa Mongólia com o resto de seus camaradas.

Tullius Stratocumulus

• Tullius Stratocumulus ( stratocumulus ) é um centurião do acampamento entrincheirado do Aquário em Asterix entre os bretões . Ele aparece no desenho animado Asterix chez les Bretons, onde é dublado por Roger Lumont .

Ultrapassado

• Ultrarépendu ( ultra difundido ) é um centurião no campo entrincheirado de Babaorum no Papiro de César .

Romanos de roma

Bacilo

• Bacillus ( bacillus ) é o co-cocheiro de Coronavirus, ele é um romano trapaceiro e venal.
• Ele aparece em Asterix e La Transitalique .

Briseradius

• Briseradius ( raio de brisa ) era um treinador de gladiadores sob Caius Obtus no Gladiator Asterix . Depois de ter conhecido Asterix e Obelix na escola de gladiadores, ele renunciou e assumiu a fábrica de rendas de seu pai.
• Briseradius aparece no desenho Asterix e a Surpresa de César como um decurião e depois treinador na escola de gladiadores de Caius Obtus, onde Roger Lumont lhe empresta sua voz. Após a derrota de seus gladiadores contra Asterix e Obelix, ele se joga pela janela para a morte.
• Também é conhecido no exterior como:
  • Insalubrius em inglês;
  • Bestiarius em espanhol;
  • Ignoramus em holandês;
  • Perdigiornus em italiano;
  • Briseradio em português.

Marcus Junius Brutus

• Marcus Junius Brutus é apresentado como o filho adotivo e único herdeiro de César e tem uma tendência infeliz de brincar com facas. César muitas vezes atira-lhe "  Tu quoque mi fili  " ou "Você também, meu filho", em circunstâncias cuja leveza contrasta com as circunstâncias históricas desta frase (o assassinato de César do qual Brutus parece ser o principal conspirador) - por exemplo vai almoçar em La Zizanie , onde é um defensor do caminho forte contra os gauleses. Em Os Doze Trabalhos de Asterix , podemos ver Brutus sentado com os conselheiros de César e constantemente "brincando" com uma faca. Júlio César finalmente disse a ele “Brutus! Pare de brincar com essa faca! Você vai acabar machucando alguém! " (Isso realmente dói a si mesmo). Ele aparece pela primeira vez em Asterix gladiador onde César lhe diz sua famosa frase, Tu quoque fili para fazê-lo aplaudir no estádio com o resto do público, um aceno para o fato de que essas palavras ( Você também meu filho em latim) são considerados os últimos de César após cair na faca de Brutus. Um boxe apontou que esse tipo de frase faz parte das páginas rosa (compilações de expressões antigas).
• Ele também aparece em La Zizanie , Le Devin e La Fille de Vercingétorix, onde é representado com uma faca, um aceno para o fato de que ele vai assassinar César com ela.
• Sua última aparição está em O Filho de Asterix . Neste álbum, Albert Uderzo dá uma guinada bem diferente a esse personagem até então reduzido a um rosto pálido à sombra de seu pai. Ele se torna de fato um personagem ameaçador, pronto para fazer qualquer coisa para afastar a ameaça representada por seu jovem rival Cesarião , filho de César e Cleópatra. Ele acaba queimando a aldeia dos durões, então César o exila na Alta Alemanha, dizendo-lhe novamente Tu quoque fili ( Você também, meu filho, você vai lá ). Ele também é uma caricatura do ator Tony Curtis . É citado nos álbuns Obélix et compagnie e L'Anniversaire d'Astérix et Obélix - Le Livre d'or .
• É interpretado no cinema sucessivamente por Didier Cauchy em Asterix e Obelix contra César , Victor Loukianenko em Asterix e Obelix: Mission Cleopatra e Benoît Poelvoorde , no filme Asterix nos Jogos Olímpicos , o único em que seu papel é importante.
• Ele também aparece no videogame Asterix nas Olimpíadas , a adaptação do filme de mesmo nome onde ele é o principal inimigo, ele tenta criar um grande exército invencível graças a uma chave que lhe permite abrir portas enormes para permitindo viajar entre vários mundos paralelos. É Benoît Poelvoorde, seu intérprete no filme, quem lhe empresta sua voz. Ele também é um personagem jogável no modo olímpico.

Cepaderefus

• Cépaderefus ( não é recusa ) é, ao que parece, o dono da Taverne Cépaderefus em Roma. Seu nome aparece em Les Lauriers de César .

Gracchus Cetinconsensus

• Gracchus Cétinconsensus ( é um consenso ) é o almirante, responsável pela frota de Roma, que tem a galera de César (chamada Avé César) roubada por um bando de escravos liderados por Spartakis em La Galère d 'Obelix .

Também é conhecido no exterior como:

• Crustacius em inglês;
• Gracchus Submersus em alemão;
• Juventus em holandês;
• Gracus Portafolius em espanhol.

Marcus Licinius Crassus

• Marco Licínio Crasso era membro do triunvirato que governava Roma com Júlio César e Pompeu. Conforme as aventuras de Asterix se desenrolam, Crasso está morto. É citado em Asterix e Latraviata, onde Asterix explica ao Obelix que, após sua morte, César depôs Pompeu para manter o poder, o que leva à Guerra Civil Romana, que então se desenrola.

Na realidade histórica, Crasso foi morto na campanha que liderou contra os partos em -53, paralela à Guerra da Gália liderada por César.

Doicrochus

• Doicrochus ( dedos tortos ) é conselheiro de Júlio César no Obelix e companhia .

Tiberius Entreméfrancorus

• Tibérius Entreméfrancorus ( Entremets Francorusse , marca de sobremesa ) é uma das secretárias de César em Les Lauriers de César .

Garedefréjus

• Garedefréjus ( estação Fréjus ) é um escravo com Claudius Quiquilfus em Les Lauriers de César .

Guilus

• Guilus ( Guy Lux , do qual ele é a caricatura) é animador nas arenas do circo Maxime em Roma em Le Domaine des dieux .

Também é conhecido no exterior como:

• Showbusinus em inglês;
• Francocampus em alemão;
• Gaies Gaieszeverus em holandês;
• Matius Pratus em espanhol.

Habeas corpus

• Habeascorpus ( Habeas Corpus ) é o líder de um bando de bandidos cujo quartel-general está nas catacumbas de Roma em As Lauréis de César .

Júlio César

• Em Asterix , Júlio César é apresentado como imperador, conquistador da Gália, e irritado com a resistência da aldeia gaulesa. Ele é um oponente feroz, mas magnânimo. Ele estaria pronto para fazer qualquer coisa para aniquilar a aldeia dos gauleses obstinados, mas envia seus legionários para reconstruí-la depois que ela foi destruída por Brutus ( o filho de Asterix ). Ele está pronto para fazer qualquer coisa para salvar sua honra e “a unidade dos povos do Império” e até mesmo substitui o cocheiro romano Coronavirus após seu abandono em Asterix e na Transitalique.
• Ele aparece pela primeira vez em Asterix, a Gália .
• É Jean Parédès quem lhe dá voz no cartoon Asterix e Cleópatra . Em As Doze Obras de Asterix , é Jean Martinelli quem o sucede.
• Ele é interpretado por Gottfried John em Asterix e Obelix contra César , depois por Alain Chabat em Asterix e Obelix: Mission Cleopatra , por Alain Delon em Asterix nos Jogos Olímpicos e finalmente por Fabrice Luchini em Asterix e Obelix: A serviço de Sua Majestade .

Lactus Bifidus

• Lactus Bifidus ( bifidus , bactéria encontrada no leite) é um senador romano preguiçoso e responsável pelas estradas romanas . Ele organiza a corrida transitálica e é encarregado por Júlio César de garantir que a vitória vá para um romano. Ele irá inserir dois de seus escravos Cimbri na corrida para que eles possam sabotar os tanques e garantir a vitória do cocheiro romano Coronavirus. Ao descobrir sua trapaça, Júlio César o envia para a Cirenaica (Líbia). Bifidus é casado com Mozzarella.

Ele aparece em Asterix e o transitalique .

Lúpus

• Lupus ( lupus  : wolf , em latim) é um gladiador, citado em Asterix gladiator . Ele também é conhecido no exterior como Porpus , em inglês.

Claudius Mal-entendidos

• Claudius Malentendus ( mal-entendido ) é um vendedor de menires, mas também "  representante da indústria de menires romanos  " no Obelix e companhia .

Mozzarella

• Mozzarella ( mussarela ) é a esposa do senador Lactus Bifidus.

Obtus Caius

• Caius Obtus ( obtuso ) é o lanista que buscará treinar Asterix e Obelix no Asterix gladiator .
• Ele é mencionado pelo Obelix no álbum seguinte , quando pede a Lúcio Fleurdelotus que lhe diga olá quando estiver em Roma.
• Caïus Obtus aparece no cartoon Asterix e a Surpresa de César, onde Pierre Mondy lhe empresta a sua voz. Ele é comissionado por César para organizar seu triunfo, uma festa para celebrar suas vitórias sobre todos os países que conquistou. Se tiver sucesso, ele se tornará o homem mais rico de Roma, mas se falhar, será lançado aos leões. Ao visitar o mercado de escravos, em busca de homens saudáveis ​​para o circo, ele se depara com Tragicomix e Falbala. Quando ele descobre que eles vêm de Armórica, eles os compram e os apresentam a César. Ele então tenta colocar as mãos em Asterix e Obelix (especialmente o último, tendo visto como ele derrotou seus guarda-costas), mas ele irá falhar. Eventualmente, Asterix e Obelix jogarão com ele para salvar seus amigos, o que causará a destruição parcial do Coliseu e Caius Obtus acabará devorado fora da tela por uma leoa.
• Também é conhecido no exterior como:
  • Caius Fatuous em inglês;
  • Cayo Obtusus em espanhol;
  • Gaius Vullus em holandês.

Bônus Promoplus

• Bonus Promoplus ( promo plus ) é o conselheiro e editor de Júlio César, que submete a ele a idéia de remover a passagem sobre suas derrotas contra os irredutíveis gauleses.
• Este personagem refere-se, sem ser uma verdadeira caricatura, a Jacques Séguéla , Patrick Buisson e Henri Guaino .
• Ele aparece no papiro de César

Prospecto

• Prospectus ( prospecto ) é o vice-almirante encarregado de encontrar a galera de César em La Galère d'Obélix .

A família Quiquilfus ( sejam eles quem forem )

• Claudius Quiquilfus é o pai da família que comprará Asterix e Obelix do traficante de escravos em Les Lauriers de César .
• Sua esposa Alpaca Quiquilfus ( alpagua seja quem for ) também em Les Lauriers de César . Também é conhecido no exterior como Fibula , em inglês.
• O filho deles, Gracchus Quiquilfus, que é festeiro em Les Lauriers de César .
• Sua filha Tibia Quiquilfus em Les Lauriers de César .

Refluxo

• Reflus ( reflux ) é um general romano que acompanha Júlio César ao longo do álbum Asterix e o transitalique .

Sorriso

• Rictus ( sorriso afetado ) é um carcereiro do circo Maxime de Rome em Asterix gladiator .

Também é conhecido no exterior como:

• Appianglorious em inglês;
• Lacchus em holandês.

Entendimentos

• Sousentendus ( implícito ) é um senador romano em Asterix entre os belgas .

Caius Strong Support

• Caius Support mordicus ( apoia mordicus ) é o chefe da polícia secreta romana que enviará Zerozérosix à aldeia gaulesa para saber a receita da poção mágica.
• Ele aparece como Bernard Blier em L'Odyssée d'Astérix .
• Também é conhecido no exterior como:
  • Devius Surreptitus em inglês;
  • Fielhastaelfinus em espanhol;
  • Gaius Commissarus em holandês;
  • Gaius Musencus em alemão.

Stradivarius

• Stradivarius ( Stradivarius ) é um senador romano em La Zizanie .

Claudius Tadedetritus

• Claudius Tadedétritus ( monte de lixo ) é o chefe do serviço secreto de Júlio César.
• Aparece no Olympic Lutetia of Asterix e no Class Act .
• Também é conhecido no exterior como:
  • Mondfienquipus em Picard;
  • Inglorius Pithecanthropus em inglês.

Tifus

• Tifus ( tifo ) é um rico comerciante de escravos, fornecedor de Júlio César, que venderá Asterix e Obelix em Les Lauriers de César .

Tiramisus

• Tiramisus ( tiramisu , bolo italiano) é um romano de classe desconhecida que participa das orgias organizadas pelo senador Lactus Bifidus e sua esposa Mozzarella. É mencionado por Mozzarella na página 4 do álbum Asterix et la Transitalique .

Resíduos Titus

• Titus Résidus ( resíduos ) é o advogado nomeado pelo tribunal para Asterix e Obelix em Les Lauriers de César .

Termocúmulo

• Thermocumulus ( thermo cumulus ) é senador, é ele quem vai acusar o senador Bifidus, chefe das estradas romanas, de financiar as suas orgias com fundos públicos destinados à manutenção das estradas romanas. É para responder a esta acusação que o senador Bifidus organizará a corrida Transitalique.
• Ele vai dar a Taça Transitálica a Júlio César para que ele a dê ao Obélix.
• Ele aparece nas duas primeiras e nas duas últimas páginas do Asterix e do Transitalique .

Ziguépus

• Ziguépus ( Zig e Puce ) é um carcereiro no circo Maximus em Roma em Asterix gladiator .

Também é conhecido no exterior como:

• Sendervictorius em inglês;
• Zigepus em alemão;
• Belbus em holandês;
• Ônibus em espanhol.

Romanos na Gália

Anglaigus

• Anglaigus ( ângulo agudo ) é o jovem arquiteto enviado por César para construir, perto da aldeia gaulesa, o Domínio dos Deuses do álbum de mesmo nome .
• Ele aparece no filme de animação que é adaptado dele, Asterix: The Domain of the Gods, onde é dublado por Lorànt Deutsch .

Também é conhecido no exterior como:

• Squareonthehypothenus em inglês;
• Quadratus em alemão;
• Anguloagudus em espanhol;
• Campus em holandês;
• Anglobtusus em português;
• Angolacutus em italiano.

Ballondebaudrus

• Ballondebaudrus ( balão ) é um centurião bêbado que trocou o escudo Arverne por vinho no Escudo Arverne .

Belinconnus

• Belinconnus ( belo estranho ) é o instrutor da centúria em que Asterix e Obelix se envolveram em Asterix, o Legionário .

Bonus Malus

• Bonusmalus ( bonus malus ) é o prefeito de Condate em Asterix e Latraviata  : ele chama os serviços de Latraviata, que fingirá ser Falbala .

Caligula Alavacomgetepus

• Calígula Alavacomgetepus ( com pressa enquanto eu o pressiono ) é o prefeito dos gauleses no gladiador Asterix . Ele oferecerá um presente original a Júlio César, ou seja, o bardo Assurancetourix.
• É a caricatura de Georges Fronval .
• Também é conhecido no exterior como:
  • Odius Asparagus em inglês;
  • Calígula Pocospelus em espanhol;
  • Caligula Biboppus em holandês;
  • Caligula Vacomevien em italiano;
  • Caligula Gaudeamusigiturus em finlandês.

Cartapus

• Cartapus ( cartão inteligente ) é o romano encarregado por Bonusmalus de conduzir Latraviata à aldeia gaulesa em Asterix e Latraviata .

No filme Asterix e Obelix: Mission Cleopatra , Cartapus é uma mulher comissionada por César para espionar o canteiro de obras do palácio que Cleópatra prometeu a ela em troca de desculpas ao povo egípcio. Na história em quadrinhos, é um espião egípcio de Roma que cuida disso. Podemos notar o erro com este personagem do filme: Cartapus terminando em -us, esta desinência sendo para nomes de homens romanos, mulheres romanas tendo nomes em -a.

Claudius Blockade

• O bloqueio de Claudius ( embargo ) é a tribuna militar do Adivinho .

Claudius Hypotenus

• Claudius Hypotenuse ( hipotenusa ) é o menino do banho de Borvo em The Arverne Shield .

Claudius Malosinus

• Claudius Malosinus ( dor nos seios da face ) é um questor romano, ou seja, inspetor de contas, enviado para monitorar as contas de Gracchus Garovirus em Asterix entre os helvéticos , é um dos raros romanos que pôde participar do banquete de os gauleses.
• No filme Asterix e Obelix contra César , ele é enviado por César para reclamar impostos da aldeia gaulesa, mas é espancado pelos gauleses, que recuperam todo o dinheiro dos impostos.

Claudius Metrobus

• Claudius Metrobus ( Métrobus ou metrô bus ) é um guia em Lutèce em La Serpe d'or . Também é conhecido no exterior como Claudius Omnibus , em inglês.

Cneus Pompeu

• A figura histórica de Cnéus Pompée foi cônsul no Senado e formou o Primeiro Triunvirato de Roma com César e Crasso antes de ser expulso por Júlio César após a morte de Crasso. Inimigo de César, ele tenta levantar um exército contra ele em Asterix e Latraviata antes de ter sua espada e seu capacete roubado,que cairá nas mãos de Asterix e Obelix.

César também enfrenta tropas romanas que permaneceram fiéis a Pompeu comandadas por Metelo Cipião e aliadas ao rei Juba I da Numídia durante suas campanhas no norte da África no legionário Asterix, onde testemunhamos a batalha de Thapsus que se opôs a populares e optimates . No entanto, embora este álbum esteja localizado cronologicamente antes de Asterix e Latraviata, uma vez que encontramos lá pela primeira vez Falbala e Tragicomix que retornam no último, a batalha de Thapsus historicamente ocorreu após a morte de Pompeu, onde César persegue seus últimos fiéis. campanhas no norte da África que se seguiram ao seu encontro com Cleópatra no Egito.

Cornelia

• Cornelia (na Roma antiga Cornelia é o nome das mulheres do povo Cornelii ) é a "primeira colaboradora" de Lucius Coquelus.
• Ela aparece em The Arverne Shield .
• Ela também é conhecida no exterior como Anesthesia , em inglês.

Eleonoradus

• Eléonoradus ( Eleonora Duse ) é diretora do teatro Condate em Asterix e o caldeirão . Foi dado aos leões para comerem quando Obelix insultou os romanos.

Encorutilfaluquejelesus

• Encorutilfaluquejelesus ( mesmo que eu tivesse que saber ) é o prefeito de Lugdunum no Le Tour de Gaule d'Astérix .

Também é conhecido no exterior como:

• Poisonus Fungus em inglês;
• Unnutzus em alemão;
• Judascus em holandês;
• Selavessisaputus em italiano;
• Façanhudus em português.

Caius Eucaliptus

• Caius Eucaliptus ( eucalipto ) é um cobrador de impostos, mas também amigo de Gracchus Garovirus em Asterix entre os helvéticos . Ele também é um grande fã de orgias e gosta muito de tripas de javali fritas na gordura de urus com mel.

Também é conhecido no exterior como:

• Gaius Raffcus em alemão;
• Appius Eucaliptus em holandês.

Hungeroiducuscus

• Faimoiducuscus ( faça-me cuscuz , uma alusão à canção de Bob Azzam , "Fais-moi le cuscuz, querido", que alcançou grande sucesso na época do álbum) é um Romain em um cruzeiro romântico com sua esposa, Flávia no Sena que encontramos no Le Tour de Gaule d'Astérix .

Também é conhecido no exterior como:

• Radius em inglês;
• Gaudeamus em alemão;
• Chegou em holandês;
• Fammilcuscus em italiano;
• Saisdefrutus em português;
• Federicus em espanhol.

Madeexcus

• Faitexcus ( desculpa ) é um legionário de aparência particularmente estúpida, vítima das ervas mágicas do druida Septantesix. Ele aparece em Asterix and the Goths .

Também é conhecido no exterior como:

• Cadaverus em inglês;
• Fidibus em alemão;
• Excuustruüs em holandês;
• Chiediscus em italiano;
• Papalvus em português;
• Pideperdonus em espanhol.

Flavia

• Flavia (A gens Flavia é o nome de uma família plebéia de Roma) é a esposa de Faimoiducuscus.
• Ela aparece em Le Tour de Gaule de Asterix .
• Ela também é conhecida no exterior como Ulna , em inglês.

Fellinus

• Fellinus ( Fellini ) é o fornecedor que organiza as orgias de Gracchus Garovirus em Asterix entre os helvéticos .

Garotiphus

• Garotiphus ( o tifo da estação ) é um centurião romano contido em Asterix e a atriz .

Gracchus Arquebus

• Gracchus Arquebus ( arcabuz ) é o menino do banho de Borvo no Escudo Arverne .

Gracchus Garovirus

• Gracchus Garovirus ( cuidado com o vírus ) é o governador de Condate em Asterix entre os helvéticos . Seu único objetivo é enriquecer-se durante o mandato às custas de Roma e organizar orgias.

Também é conhecido no exterior como:

• Varius Flavus em inglês;
• Vírus de Agrippus em alemão;
• Delirus em holandês;
• Ojoalvirus em espanhol

Gracchus Pleindastus

• Gracchus Pleindastus ( cheio de astúcia ) é prefeito em Lutèce, mas também líder supremo dos traficantes de ganchos em La Serpe d'or .
• É a caricatura de Charles Laughton . Este personagem é inspirado em Sir Humphrey Pengallan interpretado pelo mesmo ator no filme de Alfred Hitchcock , The Jamaica Tavern .
• Também é conhecido no exterior como:
  • Surplus Dairiprodus em inglês;
  • Gracchus Überdrus em alemão;
  • Gracchus Hommelus em holandês;
  • Gracus Astutus em espanhol.

Hotelterminus

• Hotelterminus ( hotel Terminus ) é o centurião chefe da centúria em que Asterix e Obelix estão envolvidos em Asterix, o legionário .

Caius Joligibus

• Caius Joligibus ( bonito gibus ) é um legionário romano alcoólatra e particularmente flanqueado por uma guarnição no país de Arverne, em Le Bouclier arverne . Ele será promovido a centurião no final do álbum.

Também é conhecido no exterior como:

• Caius Pusillanimus em inglês;
• Gaius Faulus em alemão;
• Caius Magnificus em espanhol;
• Gaius Slampapus em holandês.

Juleraimus

• Juleraimus ( Jules Raimu ) é um ator que interpreta a peça de Eleonoradus em Asterix e o Caldeirão .

Julius Epinedecactus

• Julius Epinedecactus ( espinho de cacto ) é o prefeito dos gauleses encarregado do censo em O filho de Asterix . Ele é obviamente o responsável por encontrar Cesário por ordem de Brutus e para isso, ele se disfarçará e tomará o nome de Rosaépine ( rosa com espinhos ).

Julius Humerus

• Julius Humerus ( úmero ) é um legionário em patrulha em Asterix e os godos . Seu uniforme será roubado por Asterix.

Também é conhecido no exterior como:

• Julius Monotonus em inglês;
• Julius Bazillus em alemão;
• Julius Bolus em holandês.

Latraviata

• Latraviata ( La Traviata ) é uma trágica atriz de Roma e finge ser a bela Falbala em Asterix e Latraviata , para recuperar as armas de Pompeu (ex-aliado de César). Ela receberá, de Asterix, o que Júlio César chama de "me dourado" (em referência aos Césares do cinema ) para espanto deste.

Lucius Coquelus

• Primeiro detentor do escudo Arverne (depois de Vercingétorix), Lucius Coquelus ( tosse convulsa ) possui uma fábrica de rodas (que lembra o grupo Michelin ) em Nemessos, em Le Bouclier arverne .

Marcus Cubitus

• Marcus Cubitus ( ulna ) é um legionário em patrulha em Asterix e os godos . Seu uniforme será roubado pelo Obelix.

Também é conhecido no exterior como:

• Marcus Ubiquitus em inglês;
• Marcus Konfus em alemão;
• Marcus Decubitus em holandês.

Marcus Perrus

• Marcus Perrus ( periquito ) é um ex-menino do banho em Borvo , transformado em estalajadeiro. Ele era o detentor do escudo Arverne no álbum de mesmo nome .

Milexcus

• Milexcus ( mil desculpas ) é um legionário romano que Asterix e Obelix descobrirão do tanque e ajudarão em Le Tour de Gaule d'Astérix .

Também é conhecido no exterior como:

• Spongefingus em inglês;
• Excus em alemão;
• Plusminus em holandês;
• Distraidus em português.

Motus

• Motus ( motus ) é o general, comandante da guarnição de Burdigala no Le Tour de Gaule d'Astérix .
• Ele também é o general dos exércitos romanos na Bretanha no desenho animado Asterix chez les Bretons, onde é dublado por Nicolas Silberg . Ele participou da vitória de César contra o exército bretão. Motus será derrotado por Asterix, Obelix, Dogmatix e os bretões obstinados.
• Também é conhecido no exterior como:
  • Luiwammus em holandês;
  • Nutus em italiano.

Toco costurado

• Motussébouchecousus ( motus e boca costurada ) é um decurião, encarregado de seus homens, por Garotiphus, para encontrar os legionários traiçoeiros pagos por Pompeu em Asterix e Latraviata .

Nenpeuplus

• Nenpeuplus ( não aguento mais ) é um general romano em patrulha em Asterix e nos godos .

Também é conhecido no exterior como:

• Cantankerus em inglês;
• Strategus em alemão;
• Noppus em holandês;
• Merluzius em espanhol.

Numerus clausus

• Numerusclausus ( numerus clausus ) é um agente romano que cuida do censo do império. Ele aparece em Asterix entre os pictos .

Pamplemus

• Pamplemus ( grapefruit ) é um legionário responsável por monitorar a fronteira entre a Gália e a Alemanha em Asterix e os Godos .

Também é conhecido no exterior como:

• Arteriosclerosus em inglês;
• Pampelmus em alemão;
• Piccetanus em holandês;
• Naranjus em espanhol.

Acima de

• Pardessus ( sobretudo ) é um legionário encarregado de monitorar a fronteira entre a Gália e a Alemanha em Asterix e os Godos .

Também é conhecido no exterior como:

• Gastroenteritus em inglês;
• Appelmus em alemão;
• Overjassus em holandês;
• Delachinus em espanhol;
• Soprabitus em italiano.

Petilarus

• Petilarus ( Petit Larousse ) é um líder de patrulha no Le Tour de Gaule d'Astérix .

Também é conhecido no exterior como:

• Fishfingus em inglês;
• Vandalus em holandês.

Plexo

• Plexus ( plexus ) é um ladrão romano que será capturado e levado para Burdigala no Tour de Gaule d'Astérix .

Também é conhecido no exterior como:

• Villanus em inglês;
• Sinus em alemão.

Processar

• Processo ( processo ) é o legionário responsável por gravar a lista de voluntários no escritório de informações da sede da legião em Condate no Legionário Asterix .

Quelquilfus

• Quelquilfus ( sejam eles quem forem ) é um legionário romano cujo nome é mencionado no Le Tour de Gaule d'Astérix .

Também é conhecido no exterior como:

• Fibrositus em inglês;
• Possiamus em alemão;
• Clerus em holandês;
• Federicus em espanhol;
• Qualefus em italiano;
• Fulanus em português.

Quintilius

• Quintilius é um centurião em patrulha em Camaracum, no Le Tour de Gaule d'Astérix .

Também é conhecido no exterior como:

• Goldenslumbus em inglês;
• Messenvorcus em holandês.

Raio

• Radius ( radius ) é um ladrão romano que será capturado e levado para Burdigala em Le Tour de Gaule d'Astérix .

Também é conhecido no exterior como:

• Unscrupulus em inglês;
• Cosine em alemão;
• Solarus em holandês.

Romeomontaigus

• Roméomontaigus ( Roméo Montaigu ) é um legionário bêbado. Ele aparece pela primeira vez em The Gift of Caesar , depois em Asterix e Latraviata .

Saudepus

• Saudepus ( pulgas salto ) é o legionário que vigia o portão do acampamento romano localizado perto da aldeia na grande vala no álbum de mesmo nome . Também é conhecido no exterior com o nome de Saudénepus ( saut d'ène puche , salto de uma pulga), em Picard.

Caius Saugrenus

• Caius Saugrenus ( absurdo ) é um jovem romano saído da Escola Nova de Liberdades (paródia da ENA ). Ele tentará converter os habitantes da aldeia gaulesa em decadentes, comprando seus menires no Obelix e companhia .
• É a caricatura de Jacques Chirac . Esta é a única vez (escrita por Uderzo e Goscinny) em que um personagem da série é representado como um político.
• Também é conhecido no exterior como:
  • Caius Preposterus em inglês;
  • Caius Coyuntural em espanhol;
  • Adolescentus em holandês;
  • Technokratus em alemão.

Tadevirus

• Tadevirus ( pilha de vírus ) é decurião no acampamento romano localizado perto da aldeia na grande vala do álbum de mesmo nome . Ele também é conhecido no exterior com o nome de Fouchaalus ( fous cha à l'uche , coloque isso no lixo), em Picard.

Tikedbus

• Tikedbus ( passagem de ônibus ) é um reparador de tanques em Le Tour de Gaule d'Astérix .

Também é conhecido no exterior como:

• Nervus Illnus em inglês;
• Omnibus em alemão;
• Terminus em holandês;
• Safadus em português.

Tohubohus

• Tohubohus ( tohu-bohu ) é um centurião no arraigado acampamento de Laudanum em O Dom de César . Sua morfologia é diferente da de outros centuriões da maioria dos álbuns que são grandes personagens.

Tomatojus

• Tomatojus ( suco de tomate , lata de tomate pelado) é massagista em Borvo em Le Bouclier arverne .

Tullius Cumulonimbus

• Tullius Cumulonimbus ( cumulonimbus ) é o centurião do acampamento romano localizado perto da aldeia na grande vala do álbum de mesmo nome .
• Também é conhecido no exterior com o nome de Viendonboirénegoutedjus ( venha beber uma gota de suco , em homenagem à música Eune gota de suco de Edmond Tanière ), em Picard.

Tullius Rubbish

• Tullius Détritus ( detrito ) é o estrategista romano encomendado por César para semear a discórdia na aldeia gaulesa em La Zizanie .
• O personagem passa a se chamar Lúcio Detrito no filme Asterix e Obelix contra César , onde é interpretado por Roberto Benigni . Se ele ainda for tão desprezível, suas funções mudam, já que ele não é mais um civil, mas um governador romano responsável por supervisionar os preparativos para a invasão da Grã-Bretanha por César na Armórica. Ele tentará derrubar César quando conseguir o Panoramix e a poção mágica. Mas Asterix e Obelix falharão em seu plano. No filme, seu destino final é desconhecido.
• Também é conhecido no exterior como:
  • Convolvulus tortuoso em inglês;
  • Tullius Destructivus em alemão;
  • Cassius Catastrofus em holandês;
  • Perfectus Detritus em espanhol;
  • Tullius Intrigius em finlandês.

Tullius Fanfrelus

• Tullius Fanfrelus ( fanfreluche ) é o tribuno enviado por César a Gergovia em Le Bouclier arverne .

Também é conhecido no exterior como:

• Noxius Vapus em inglês;
• Tullius Firlefanzus em alemão;
• Tullius Lusuncus em holandês;
• Tulius Boligrafus em espanhol.

Veracrus

• Veracrus ( Veracruz ) é um membro da tripulação do navio que leva Tullius Detritus para a Gália em Zizanie .

Victoiralapirus

• Victoiralapirus ( Pyrrhic Victory ) é um membro da tripulação do navio que leva Tullius Detritus à Gália em La Zizanie .

Yapadebonus

• Yapadebonus ( não há bônus ) é o cozinheiro do Gracchus Cétinconsensus em La Galère d'Obélix .

Yenapus

• Yenapus ( y'en a more ) é o prefeito de Tolosa no Le Tour de Gaule d'Astérix .

Também é conhecido no exterior como:

• Adipus em inglês;
• Mitgenus em alemão;
• Menisco em holandês;
• Telefonus em espanhol;
• Noncenepius em italiano;
• Acabadus em português.

Outros Romanos

Astrus

• Astrus ( estrela ) é o decurião em L'Illustrissime Belcantus .

Begônia

• Begônia ( begônia ) é a meia-irmã do primo pelo casamento de Júlio César. Ela aparece em Asterix na Hispânia .

Belcantus

• Belcantus ( bel canto ), apelidado de ilustre , é o cantor mais famoso do Império Romano. Ele teve grande sucesso na Gália com o épico intitulado Os Aventureiros do Reino Perdido . Ele aparece em L'illustrissime Belcantus .

Canalplus

• Canalplus ( Canal + ) é um patrono romano cujo nome é mencionado nos sonhos da Gelatina. Ele financiaria o show do Obelix. Seu nome aparece em O Aniversário de Asterix e Obelix - O Livro Dourado .

Carlus

• Carlus (trocadilho "montar Carlus" para Monte-Carlo ) é um legionário, apareceu no álbum Asterix e a reentrada gaulesa na história do Asterix como você nunca o viu… .

Cedupeuojus

• Cédupeuojus ( é um pouco de suco ) é um legionário do acampamento romano de Thapsus na Tunísia no legionário Asterix .

Chaussetrus

• Chaussetrus ( meia russa ) é um legionário de luta livre que compete nas Olimpíadas de Olympia em Asterix nas Olimpíadas .

Choleramorbus

• Choléramorbus ( cholera morbus ) é o medicamentarus de Júlio César no álbum O Aniversário de Asterix e Obelix - O Livro de Ouro .

Refrão

• Chorus ( refrão ) é o legionário encarregado por César de destruir o palácio que Numerobis construiu em Asterix e Cleópatra .

Também é conhecido no exterior como:

• Operachorus em inglês;
• Hebbus em holandês.

Claudius Lapsus

• Claudius Lapsus ( lapsus ) é um legionário romano na guarnição em Londinium que será responsável por provar os barris de vinho requisitados em Asterix aos bretões . Ele é interpretado por Tristan Ulloa no filme Asterix e Obelix: A Serviço de Sua Majestade .

Claudius Nonpossumus

• Claudius Nonpossumus ( Non possumus ) é o centurião romano encarregado de vigiar Pepe. Disfarçado de hispânico, ele se autodenominava Dansonsurlepon y Davignon ( vamos dançar na ponte de Avignon ) e se autodenominava El Hispanies quando queria deixar a legião para se tornar um aurochero .
• Ele aparece no Asterix na Hispânia .
• Também é conhecido no exterior como:
  • Spurius Brontosaurus em inglês;
  • Claudius Bockschus em alemão.

Claudius Trottemenus

• Claudius Trottemenus ( menu de trote , apelido (antigo) para pequenos roedores como o rato) é um legionário romano que Asterix , Obelix e Abraracourcix se encontraram em Asterix entre os belgas .

Coronavírus

• Coronavirus ( coronavirus ), nome verdadeiro Testus Sterone ( testosterona ), é um cocheiro romano mascarado, originário da Sicília , e adorado pelos romanos. Ele é franco e honesto, mas é manipulado por seu co-cocheiro, Bacilo, que o faz vencer todas as corridas trapaceando sem seu conhecimento. É a caricatura de Alain Prost .

Croesus Lupus

• Croesus Lupus ( lupus ) é um grande fabricante de garum romano que patrocina a corrida transitálica. Ele é a caricatura de Silvio Berlusconi no papel de padrinho , oferecendo aos gauleses uma oferta irrecusável.
• Ele aparece em Asterix e La Transitalique .

Cristus

• Cristus (trocadilho "montar Cristus" para Monte-Cristo ) é um legionário, apareceu no álbum Asterix e a reentrada gaulesa na história do Asterix como você nunca o viu… .

Decúbito

• Decubitus ( decúbito ) é um legionário romano que indica a rota de Roma para Kiçah em Asterix chez Rahàzade .

Deodora

• Deodora ( desodorante ) é uma procônsula que apareceu no álbum Asterix e no Gallic Back to School , na história do Asterix como você nunca viu… . Ela também é conhecida no exterior como (procônsul) Dédora , em inglês.

Caius Diplodocus

• Caius Diplodocus ( diplodocus ) é o governador de Genebra em Asterix entre os helvéticos . Ele também é um grande fã de orgias. Ele também é conhecido no exterior como Feistus Raclettus , em alemão.

Fredus

• Fredus ( Fred ) é um legionário, apareceu no álbum Asterix e no Gallic Return , na história do Asterix como você nunca viu… .

Caius Infarction

• Caius Infarctus ( infarctus ) é um dos participantes da orgia de Caius Diplodocus em Genebra, em Asterix, entre os helvéticos . Ele perderá seu pedaço de pão três vezes no fondue, o que resultará em ser espancado com um pau (5), chicotadas (20) e finalmente lançado no Lacus Lemanus com um peso preso aos pés. dita.

Imperial

• O Imperial ( águia imperial ) é a águia no centro da história Chanteclairix do álbum Asterix e da temporada gaulesa .

Imporexpor

• Imporexpor ( importação-exportação ) é a águia imperial domesticada do campo entrincheirado de Babaorum.
• Ele aparece no Papiro de César .
• Observe que outra águia imperial aparece como um importante personagem antagonista em outra história da série. É sobre "o Imperial" em Chanteclairix do álbum Asterix e a reentrada gaulesa .

Legiatus

• Légéiatus ( ligeiro hiato ) é legionário, é primo de Numerusclausus

Marcus Porcius Cato

• Marcus Porcius Cato , conhecido como Cato, o Velho ou Cato, o Censor , uma figura histórica assim chamada em oposição a seu bisneto, Marcus Porcius Cato conhecido como "Catão, o Jovem" ou de Utica, é um político romano, escritor e soldado nascido em 234 AC. DC no município de Tusculum e morreu em 149 AC. JC, um século antes das aventuras de Asterix e Obelix.
• No entanto, ele é citado no álbum Les Lauriers de César , onde o advogado nomeado para Asterix e Obelix e o promotor tiveram a ideia de iniciar sua acusação com sua famosa citação "Delenda Carthago" ("Cartago está para ser destruída"), que ele teria feito uma arenga durante a Terceira Guerra Púnica . O advogado diz "'Delenda Carthago" como disse o grande Cato! "Enquanto o promotor disse" 'Delenda Carthago' como Cato, o Grande disse! "

Metellus Scipio

• Quintus Caecilius Metellus Pius Scipio Nasica (Q.Caecilius, QfMetellus Pius Scipio) conhecido como Metellus Scipio figura histórica, é um político romano. Ele foi tribuno da plebe em 59 aC. AD e cônsul em 52 AC. Sogro de Pompeu, que se casou com sua filha Cornélia Metela no quinto casamento, era um feroz inimigo de Júlio César, representante do exército Populares ,contra o qual comandará as tropas Optimates na batalha de Thapsus com Catão de Utica e a ajuda do Rei Juba I da Numídia .
• Ele aparece no legionário Asterix , onde testemunhamos uma reconstituição da batalha de Thapsus. Ele está enojado com o progresso dela, onde os legionários de seu exército e o de César vestidos com a mesma roupa não conseguem diferenciar os aliados dos inimigos e ele decide soar a retirada.
• Na realidade histórica, enquanto Cato de Utica e o rei Juba se suicidaram para não cair com vida nas mãos de César, ele próprio morreu no mar ao embarcar numa galera para tentar atravessar para a Hispânia a fim de continuar a guerra ao lado dos filhos de Pompeu, mas foi pego pelos ventos contrários e afundou.

Namaspamus

• Namaspamus ( não acumula musgo ) é um oficial romano em patrulha em Hispalis em Asterix, na Hispânia .

Pacotealargus

• Pacotéalargus ( não listado no L'Argus ) é o homem mais forte da guarda de Júlio César em Asterix e Cleópatra .

Também é conhecido no exterior como:

• Supérfluo em inglês;
• Grobianus em alemão;
• Cassius em holandês;
• Paquetelargus em espanhol.

Parterredecrocus

• Parterredecrocus ( parterre de crocus ) é o centurião a quem César dará a ordem de liderar sua guarda pessoal durante a batalha que se oporá a romanos e belgas em Asterix entre os belgas .

Penates de pedra-pomes

• Ponce Penates ( Pôncio Pilatos e deuses domésticos ) era procurador da Judéia no Asterix .
• Ele aparece sob o disfarce de Jean Gabin .
• Ele lava as mãos o tempo todo, referindo-se à famosa frase de Pôncio Pilatos: "Eu lavo minhas mãos com isso".

Caius Roideprus

• Caius Roideprus ( Rei da Prússia ) é o governador de Londinium em Asterix entre os bretões .

Também é conhecido no exterior como:

• Encyclopaedicus Britannicus em inglês
• Caius Rodrigus em espanhol;
• Gajus Mordicus em holandês;
• Gaius Spiritus em alemão.

Saintlouisblus

• Saintlouisblus ( Saint Louis blues ) é um legionário romano guarnecido na Bélgica em Asterix entre os belgas .

Sciencinfus

• Sciencinfus ( ciência infundida ) é um jovem legionário que se oferece como voluntário para ir para a Córsega em Asterix, na Córsega .
  • Ele aparece em Asterix e a Surpresa de César , onde desempenha um papel mais importante. Sempre tão arrogante, é ele quem captura Tragicomix e Falbala, para mostrar que não é bobo. Temendo a ira dos gauleses, o centurião o envia para a legião estrangeira com seus prisioneiros. Ele reaparece mais tarde no acampamento para onde Asterix e Obelix são enviados. Ele será lançado de uma cerca.

Suelburnus

• Suelburnus ( sue o albornoz ) é o governador da Córsega que fez com que Ocatarinetabellatchitchix fosse capturado e exilado na Gália, em Asterix, na Córsega .

Também é conhecido no exterior como:

• Perfidius em inglês;
• Crasso Vampus em alemão;
• Sessinquartus em holandês;
• Sudalagordus em espanhol.

Vivajuventus

• Vivajuventus ( viva Juventus ) é “escriba-jornalista” do jornal “Buccin Ligure”. Ele aparece na página 40 em Asterix e os transitais .

Volfgangamadeus

• Volfgangamadéus ( Wolfgang Amadeus ) é um legado belga em Asterix entre os belgas

Povos do ocidente

Esta seção reúne todos os povos da parte situada no oeste, os territórios em torno da Gália (com exceção da Alemanha, Córsega e Transitalique).

Bretões

Os habitantes da Bretanha , um nome francês para a província romana da Britânia que correspondia à Inglaterra , País de Gales e sul da Escócia . Seus nomes terminam em -ax. Eles são facilmente reconhecíveis pela conversa com eles, pela culinária (javalis cozidos servidos com molho de hortelã, todos acompanhados de um bom cervoise quente) e sua mania de parar de lutar diariamente às 17h para beber cerveja. Água quente (com uma nuvem de leite, não é!) bem como no final da semana.

Curiosamente, os bretões parecem ser outro povo gaulês ligeiramente diferente: eles invertem adjetivos e substantivos, comem péssima comida e bebem água quente. De resto, são iguais.

Antrax

• Antrax ( antraz ) é um estalajadeiro bretão cujo nome aparece em certos barris de vinho confiscados pelos romanos.
• Seu nome aparece em Asterix entre os bretões .

Autodidax

• Autodidax ( autodidata ) é o escravo de Claudius Quiquilfus encarregado da cozinha em Les Lauriers de César .

Bidax

• Bidax ( bidasse ) é a proprietária do hostel "Chez Ami Bidax" (alusão à canção de Fernandel Avec Ami Bidasse ). Ele também é apoiador do time Camulodunum rugby union para quem vai vender o barril de Magic Potion comprado na Relax.
• Ele aparece em Asterix entre os bretões .

Cassivellaunos

• Cassivellaunos é o líder supremo dos bretões, uma figura histórica, uma espécie de Vercingetórix do outro lado do Canal.
• Ele aparece em Asterix entre os bretões .

Danlax

• Danlax ( no eixo ) é um estalajadeiro bretão cujo nome aparece em certos barris de vinho confiscados pelos romanos.
• Seu nome aparece em Asterix entre os bretões .

Ecotax

• Ecotax ( ecotax ) é um “co-piloto bretão” que participa na corrida Transitalique.

Facederax

• Facederax ( cara de rato ) é um ladrão bretão que rouba o carrinho com os barris de vinho do álbum Asterix chez les Bretons .
• Ele aparece no desenho animado Asterix chez les Bretons, onde é dublado por Gérard Croce na versão francesa.
• Seu nome foi inventado em 2012 para o filme Asterix e Obelix: A serviço de Sua Majestade, onde é interpretado por Michel Crémadès , o personagem era de fato anônimo no álbum e no desenho animado.

Faupayelatax

• Faupayélatax ( deve pagar o imposto ) é um bretão voluntário na Legião Romana, no mesmo século que Asterix e Obelix. Ele é o único que aprecia a comida servida lá (ele mesmo a descreverá como "esplêndida" e até mesmo como "maravilhosa")
• Ele aparece em Asterix, o Legionário .

Furax

• Furax ( furax , "furioso" na gíria), é um estalajadeiro bretão cujo nome aparece em certos barris de vinho confiscados pelos romanos.
• Seu nome aparece em Asterix entre os bretões .

Ipipourax

• Ipipourax ( hip, hip, hurray ) é um jogador da equipa de Rugby de Camulodunum .
• Ele aparece em Asterix entre os bretões .
• Ele é interpretado por Jean-Louis Barcelona no filme Asterix e Obelix: A Serviço de Sua Majestade .

Jolitorax

• Jolitorax ( lindo tórax ) é o primo-irmão de Asterix , embora seja bretão.
• Ele aparece pela primeira vez em Asterix chez les Bretons , e nós o vemos novamente em Asterix na Córsega , quando ele vem para a refeição de aniversário da vitória de Gergovie , bem como na última página do livro de visitas de Asterix. Sua noiva é Ophelia.
• No desenho animado Asterix chez les Bretons , ele é dublado por Graham Bushnell na versão francesa.
• Ele tem um sobrinho que se parece com ele e que foi um dos escravos de Roma em La Galère d'Obélix .
• Ele é interpretado por Guillaume Gallienne no filme Asterix e Obelix: A Serviço de Sua Majestade .
• Também é conhecido no exterior como:
  • Anticlimax em inglês;
  • Teefax em alemão;
  • Beltorax em italiano;
  • Buentorax em espanhol;
  • Phlegmatix em holandês.

Mad Max

• Madmax ( Mad Max ) é um cocheiro bretão que participa da corrida Transitalique.
• Ele aparece em Asterix e La Transitalique .
• Sua carruagem será sabotada pelos cimbri pagos por Bifidus e ele não poderá continuar a corrida com seu co-cocheiro Écotaxe.

Minimax

• Minimax ( minimax ) é o proprietário da pousada "Le rieur sanglier". Embora apareça no álbum Asterix chez les Bretons , seu nome só é citado no filme de animação de mesmo nome .

Petissax

• Petissax ( petit Saxe ou petit sac ) é um estalajadeiro bretão cujo nome aparece em certos barris de vinho confiscados pelos romanos.
• Seu nome aparece em Asterix entre os bretões .

Petula

• Petula (sem dúvida Petula Clark ) é moradora do bairro de Londinium , mais precisamente do beco LVIII do parque , vizinha do ladrão de carroças (que, ele, mora em LVII).
• Ela parece ser casada.
• Ela aparece em Asterix entre os bretões .

vá com calma

• Relax ( relax , "relaxado" em inglês) é o primo de Surtax e dono da pousada "La Gauloise Amphora". Ele também será convidado para a aldeia gaulesa em Asterix, na Córsega, para comemorar o aniversário da Batalha de Gergovie.
• Ele aparece pela primeira vez em Asterix entre os bretões .
• Ele é interpretado por Bruno Paviot no filme Asterix e Obelix: A Serviço de Sua Majestade .

Sobretaxa

• Sobretaxa ( sobretaxa ) é o primo de Relax.
• Ele aparece em Asterix entre os bretões .

Zebigbos

• Zebigbos ( o chefão , "o chefão" em inglês) é o chefe de uma pequena vila de bretões obstinados que ainda resistem ao invasor. Ele é, nisso, uma espécie de equivalente a Abraracourcix do outro lado do Canal, ele de fato se assemelha a ele pelo físico e pelo formato do capacete. Ele enviará Jolitorax para buscar a ajuda de seu primo Asterix .
• Zebigbos é também quem vai fazer do chá a bebida nacional .
• Ele também será convidado para a aldeia gaulesa em Asterix, na Córsega, para comemorar o aniversário da Batalha de Gergovie.
• Ele aparece pela primeira vez em Asterix entre os bretões .
• Ele está naturalmente presente no desenho animado Asterix chez les Bretons, mas está ausente do filme Asterix e Obelix: A serviço de Sua Majestade, onde seu papel é amplamente assumido pela Rainha Cordelia interpretada por Catherine Deneuve .
• Também é conhecido no exterior como:
  • Mykingdomforanos em inglês, “Meu reino por um 'orse”, parodiando a famosa frase “Meu reino por um cavalo” de Ricardo III  ;
  • Sebigbos em alemão;
  • Debikbos em holandês.

Helvético

Os habitantes de Helvétie , parte oriental da Gália, cobrindo parte do atual território da Suíça . Seus nomes terminam em -ix, como outros gauleses. Adoram limpeza, fondue (mágico ou não), yodeling , tiro com arco e têm buracos nos queijos . Eles também admiram a coragem dos gauleses contra os romanos. Diante das consequências gravíssimas de seu encontro com Asterix e Obelix (um tórax quebrado), Zurix conclui que "são coisas como essas que o empurram para a neutralidade ..." , uma alusão ao status de neutralidade perpétua da Suíça , estabelecido pelo Congresso de Viena de 1815 .

Petisuix

• Petisuix ( petit-suisse ) é o proprietário do Auberge du Lac localizado às margens do Lacus Lemanus, em Genebra . Ele ajudará Asterix e Obelix hospedando-os em seu estabelecimento, escondendo sua presença dos romanos e levando-os para Zurix.
• Encontramo-nos pela primeira vez em Asterix entre os helvéticos , mas também se encontra em Asterix, na Córsega, durante o banquete do aniversário da batalha de Gergóvia.
• Como qualquer bom helvético que se preze, ele é um maníaco (será desonrado quando tiver que andar com os sapatos sujos em sua pousada ).
• Ele também tem um grande senso de precisão ao gritar "cuco" a cada hora, para que seus clientes devolvam as ampulhetas em seus quartos e tenham a hora exata.
• Também é conhecido no exterior como:
  • Formagginix em italiano.

Zurix

• Zurix é um banqueiro, o que é uma clara alusão à cidade de Zurique , famoso centro de atividade bancária e financeira da Suíça .
• Ele é amigo de Petisuix e seu estabelecimento fica em Genebra . É encontrado em Asterix entre os helvéticos . Ele terá um mau tempo com Asterix e Obelix quando eles forçarão seu cofre e, assim, questionarão a infalibilidade de seu banco. É a caricatura de um banqueiro suíço, por vários motivos: só "aloja" os dois heróis depois de os ter feito assinar um acordo de conta nas regras, se baseia na confidencialidade do seu estabelecimento para justificar a sua acolhida como gauleses. , e até pede uma procuração para que Petisuix possa buscá-los na manhã seguinte.
• Também é conhecido no exterior como:
  • Vreneli em alemão.

Hibernianos

Os habitantes de Hibernia , o nome francês para Hibernia , o nome latino para a Irlanda , eles lutam contra os romanos ao lado dos bretões e caledônios para defender as ilhas britânicas.

O'Torinolaringologix

• O'Torinolaringologix ( otorrinolaringologista ) é um habitante da aldeia dos bretões obstinados. Ele é um dos principais assistentes de Zebigbos . Caricatura de um irlandês (Hibernian), ele também será convidado para a aldeia gaulesa em Asterix na Córsega para comemorar o aniversário da batalha de Gergovia.
• Ele aparece pela primeira vez em Asterix entre os bretões .

Ibéricos

Os habitantes da Hispânia ou Ibéria que correspondem aos territórios da atual Espanha e Portugal . Foi dividida em três províncias, a posterior Hispânia dividida entre Baetica que corresponde à atual Andaluzia e entre Lusitânia que corresponde aproximadamente ao atual Portugal e a antiga Hispânia se tornou Tarraconaise que corresponde aproximadamente hoje em Aragão , Catalunha e Astúrias . Parece que nas aventuras de Asterix, o termo ibéricos designa mais geralmente os habitantes de Bétique e Tarraconaise, que correspondem aproximadamente à atual Espanha, enquanto os habitantes da Lusitânia, que corresponde mais a Portugal, são chamados de lusitanos . Os ibéricos, portanto, caricaturam os atuais espanhóis.

Eles são famosos por seu orgulho, sua culinária picante e sua dança de castanholas . Seus nomes são compostos de duas partes que terminam em -on, conectadas por "y" (o "e" espanhol), parodiando o sistema tradicional de nomes espanhóis .

Lachélechampignon Y Causon

• Lachélechampignon Y Causon ( largue o cogumelo e vamos conversar ) é um vendedor de carruagens em Pompaléo, na Hispânia.
• Ele aparece no Asterix na Hispânia .

Vovô

• Périclès Soupalognon y Crouton é um ibérico , filho de Soupalognon y Crouton. Grande amigo de Dogmatix , ele aparece pela primeira vez em Asterix na Hispânia . Ele explica seu primeiro nome pelo fato de haver ancestrais gregos em sua família.
• Uma criança relativamente caprichosa, se recusar seus caprichos, ela prende a respiração até obter o que deseja.
• Também é conhecido no exterior como:
  • Pericles Huevos y Bacon em inglês;
  • Perikles Costa y Bravo em alemão;
  • Pericle Salsadipeperon y Monton em italiano;
  • Pericles Sopalajo de Arriérez y Torrezno em espanhol;
  • Pericles Paella y Peseta em holandês.

Soupalognon e Crouton

• Soupalognon y Crouton ( sopa de cebola e croutons ) é o chefe de uma aldeia ibérica, não muito longe de Munda , que também resiste, vez após vez, ao invasor romano em Asterix, na Hispânia . É de certa forma o equivalente a Abraracourcix na Gália e Zebigbos na Bretanha através dos Pirenéus .
• Ele também será convidado para a aldeia gaulesa em Asterix, na Córsega, para comemorar o aniversário da Batalha de Gergovie.
• Ele tem um filho chamado Péricles.

Lusitanos

Habitantes da Lusitânia , que corresponde aproximadamente ao atual Portugal . Eles aparecem várias vezes na série, sem serem nomeados. Nós apenas descobrimos os detalhes de seus nomes (eles terminam em -ès) no álbum Asterix e La Transitalique . Este usa o sufixo -es (marcação de filiação (filho de), equivalente em português do espanhol -ez ), presente em muitos sobrenomes portugueses . No episódio citado, os lusitanos são representados como preguiçosos.

Pataques

• Pataquès ( pataquès ) é um cocheiro lusitano que participa na corrida Transitalique no álbum Asterix e no Transitalique . Seu tanque ainda precisa de reparos.

Soliles

• Solilès ( sot-l'y-lets , pedaço de carne de frango) é um “co-cocheiro” lusitano que participa na corrida Transitalique. Ele está constantemente sob seu tanque para consertá-lo, então você nunca vê sua cabeça.

Pictos

Os pictos são os habitantes da Caledônia , o antigo nome da Escócia (também caledônios). Seus nomes começam com Mac, referindo-se aos sobrenomes escoceses que começam com esta partícula. Correspondendo aos atuais escoceses, eles lutam com os britânicos para defender a Grã-Bretanha. A maioria deles aparece em Asterix entre os pictos .

Arnica

• Arnica ( Arnica ) é uma habitante da vila de Mac Oloch

Camomilla

• Camomilla é noiva de Mac Oloch

Catalpa

• Catalpa ( catalpa ) é uma residente da aldeia de Mac Oloch

Mac Abbeh

• Mac Abbeh ( rígido ). Rival de Mac Oloch, ele é a caricatura de Vincent Cassel

Mac Anoterapix

• Mac Anotérapix ( mecanoterapia ) é um habitante da aldeia dos bretões obstinados. É um dos principais assistentes de Zebigbos . Caricatura de escoceses (Caledonian), ele também será convidado para a aldeia gaulesa em Asterix na Córsega para comemorar o aniversário da Batalha de Gergovie .
• Ele aparece pela primeira vez em Asterix entre os bretões .

Mac Atrell

• Mac Atrell ( meu 4L) , em referência ao Renault 4 , é tio-avô de Mac Oloch

Mac Mamah

• Mac Mamah é a mãe de Mac Oloch

Mac Mini

• Mac Mini ( Mac mini ) é o irmão mais novo de Mac Oloch

Mac Oloch

• Mac Oloch ( meu colega de quarto ) é um guerreiro picte apaixonado por Camomilla
• Também é conhecido no exterior como:
  • Mac Aroon em inglês
  • Mac Aphon em alemão
  • Mac Adam em holandês
  • Mac Keron em italiano
  • Mac Brasa em português

Mac Quenoth

• Mac Quenoth ( meu quenotte ) é um membro do clã Mac Oloch

Rampa Mac

• Mac Rampe ( minha cãibra ) é membro do clã Mac Oloch

Mac Reese

• Mac Reese ( My Crisis ) é membro do clã Mac Oloch

Mac II

• Mac II ( mach 2, expressão aeronáutica) é o ex-rei dos pictos

Mac Robiotik

• Mac Robiotik ( macrobiótico ) é o druida do clã Mac Oloch

Mac Lop

• Mac Lop ( meu cigarro ) é membro do clã Mac Abbeh.

Mac Aye

• Mac Aye ( minha codorna , gíria sinônimo de minha querida) é um membro do clã Mac Abbeh

Mac Keul

• Mac Keul ( minha boca ) é um bardo da vila de Mac Oloch. Seu nome se refere à canção Ma gueule de Johnny Hallyday, da qual é a caricatura.

Povos do mediterrâneo

Esta seção reúne os povos das margens do Mediterrâneo no Império Romano (com exceção da Hispânia) à Ásia Menor.

Corsos

O povo da Córsega controla o interior, apesar das tentativas romanas de superar seu espírito de luta. Mesmo que a Córsega não fizesse parte da Gália e não fosse da cultura céltica, os autores optaram por terminar seus nomes em -ix, como os outros povos da Gália, a fim de assimilá-los aos corsos modernos, pertencentes à França. Todos eles aparecem no Asterix na Córsega .

• Caféolix (café na cama) é um estalajadeiro da Córsega baseado em Massilia . Também é conhecido no exterior como Caffèlattix em italiano.
• Carferrix ( balsa para carros ) é um guerreiro da Córsega do clã Ocatarinetabellatchitchix .
• Chipolata ( chipolata ) é irmã de Carferrix.
• Désiderata ( desiderata ) é a esposa de Minéralogix e irmã de Tropolix.
• Errata ( errata ) é a esposa de Sinfonix.
• Ocatarinetabellatchitchix: Este chef, cujo nome é muitas vezes impronunciável pelos romanos (chamado “Ocatarinetabellatsointsoin” pelo legionário Sciensinfus) e os piratas (o líder pirata o chama de “Ocatarinetabellaploumploum”), é um dos principais protagonistas do álbum. Ele também é um chefe de clã da Córsega , enfeitado com todos os estereótipos que acompanham sua origem. Seu nome vem da letra de um título do cantor corso Tino Rossi  : “Ô Catarinetta bella, tchi-tchi”: Assurancetourix diz que “o nome desse homem me inspira” para compor uma música. Ele teria as feições de um dono de restaurante de Bonifacio chamado Mimi Pugliesi. Ele também é conhecido no exterior como Boneywasawarriorwayayix ( Boney era um guerreiro Way-ay-ya , primeiros versos da canção do marinheiro Boney ) em inglês, Osolemirnix em alemão, Ocatarinetabelasciscix em italiano e Ozewiezewozewiezewallakristallix em holandês.
• Paleontologix ( paleontológico ) é um dos quatro velhinhos sentados na entrada da aldeia corsa de Ocatarinetabellatchitchix, comentando o que está acontecendo na aldeia.
• Parlomba (vamos falar baixinho) é a esposa de Caféolix.
• Patologix ( patológico ) é o druida da vila de Ocatarinetabellatchitchix. Ele não pega o visco com um gancho de ouro como o Getafix , ele espera que ele caia.
• Ramollix (amolecido) é um dos quatro velhinhos sentados na entrada da aldeia corsa de Ocatarinetabellatchitchix, comentando o que está acontecendo na aldeia.
• Salamix ( salame ) é o único legionário da Córsega. Envolveu-se depois de ter caído de um castanheiro , o choque o deixou estúpido (“antes de o fazer compreender algo, temos tempo de matar um burro com figos moles”). É Asterix, após uma bofetada, que restaurará toda a sua sanidade e seu patriotismo corso.
• Squinotix ( esqui aquático ) é primo de Figatellix. Ele está escondido no mato há 32 anos "  por causa da história da tia-avó de Plaindetix  ".
• Vários chefs da Córsega: Appatix ( apático ), Figatellix ( figatelli , charcutaria da Córsega), inimigo de Ocatarinetabellatchitchix porque é ele quem o teria denunciado aos romanos, Herettix ( herege ), Minéralogix ( mineralógico ), Osterlix ( Austerlitz ), famoso por seu sono (alusão ao “  sol de Austerlitz  ”), Plaindetix (“cheio de carrapatos  ”), Tropolix (muito polido), Sinfonix ( sinfônico ), Talassotérapix ( talassoterapia ), Violonccellix ( violoncelista )

Etruscos

Os etruscos são um povo que vive no centro da península italiana e no norte da Umbria, Lazio e Roma. Asterix e Obelix os encontram durante a corrida transitálica ( Asterix e a transitálica ). Embora seu nome não seja conhecido, eles são considerados muito bons cocheiros pelos escribas-jornalistas (página 13) e pelo estalajadeiro em Parma (Parma) na página 20.

Gregos

Os habitantes da Grécia antiga, que correspondiam à Grécia atual, bem como a parte da Turquia na Ásia Menor . Eles são facilmente reconhecidos por seu perfil ... Grego e os caracteres muito específicos usados ​​em seus balões de fala, bem como seus nomes em -os e -as .

Calendos

• Calendos (“camembert” em linguagem coloquial) é um “co-cocheiro” grego que participa da corrida Transitalique em Asterix e na Transitalique .

Calvados

• Calvados ( Calvados ) é um dos muitos primos dos Mixomatos . Ele parece estar administrando uma agência de mudanças.
• Ele é mencionado no Asterix nos Jogos Olímpicos .

Croquemithene

• Croquemithène ( bicho-papão ) é um dos muitos primos de Mixomatos. Ele também é presidente do Senado Olímpico.
• Ele aparece no Asterix nos Jogos Olímpicos .

Fecarabos

• Fécarabos ( fada Carabosse ) é um dos muitos primos de Mixomatos. Ele também é restaurateur.
• Ele aparece no Asterix nos Jogos Olímpicos .

Garmonparnas

• Garmonparnas ( Gare Montparnasse ) é um magistrado olímpico.
• Ele aparece no Asterix nos Jogos Olímpicos .
• Ele também aparece no videogame Asterix e Obelix XXL 2: Mission Las Vegum, Garmonparnas não é um magistrado, mas um druida grego, ele é um dos três druidas reunidos com Panoramix na floresta de Carnutes que é sequestrado pelos romanos.
• Um druida gaulês semelhante a ele aparece no seguinte videogame Asterix nos Jogos Olímpicos, mas se chama Elulamatrix.

Bolos

• Gâtessos ( gâte -sauce ) é um escravo cozinheiro de Júlio César comprado de Tifus, o traficante de escravos.
• Ele aparece em Les Lauriers de César .

Invinoveritas

• Invinoveritas ( in vino veritas ) é uma prima por casamento de Mixomatos. Ele também é o dono do hostel em Atenas onde Asterix, Obelix e Agecanonix vão se divertir.
• Seu nome aparece em Asterix nos Jogos Olímpicos .

Ipsos

• Ipsos ( Ipsos ) é o astrólogo grego de Júlio César que lhe garante grande prosperidade graças ao sucesso dos Comentários sobre as Guerras da Gália .
• Ele aparece no Papiro de César .

Karedas

• Karédas ( quadrado do ás ) é um comerciante grego que irá pescar Asterix, Obelix e Assurancetourix após sua queda no mar em Asterix em Rahàzade .

Lebolos

• Lebolos ( os bolos ) é um escriba-jornalista grego da Sparta -Matin. Ele aparece na página 40 de Asterix and the transitalique .

Mixomatos

• Mixomatos ( mixomatose ) é o guia dos gauleses em Atenas . Tem a particularidade de ter muitos primos.
• Ele aparece no Asterix nos Jogos Olímpicos .

Okéibos

• Okéibos ( OKay Boss ) é o único representante da ilha de Rodes nos Jogos Olímpicos . Ele ganhou a Palma de Ouro na luta livre. Ele tem vários irmãos, um dos quais é estritamente idêntico a ele. Seu apelido colosso é uma homenagem ao Colosso de Rodes .
• Ele aparece no Asterix nos Jogos Olímpicos .

Plazadetoros

• Plazadetoros ( Plaza de Toros , nome espanhol dado à arena ) é um grego voluntário na Legião Romana, na mesma centúria de Asterix e Obelix.
• Ele aparece em Asterix, o Legionário .

Acrílico

• Plexiglas ( plexiglass ) é um dos muitos primos de Mixomatos. Ele também é dono de um albergue em Atenas .
• Ele é mencionado no Asterix nos Jogos Olímpicos .

Purmerinos

• Purmerinos ( puro merino ) é um cocheiro grego que participa da corrida Transitalique em Asterix e na Transitalique .

Lenços

• Scarfas ( Scarface ) é um dos muitos primos dos Mixomatos. Ele também é um motorista de tanque.
• Ele é mencionado no Asterix nos Jogos Olímpicos .

Spartakis

• Spartakis ( Spartacus ) é uma galera grega e caricatura de Kirk Douglas (que interpretou Spartacus na tela), ele é o líder dos escravos rebeldes que sequestraram a galera de César.
• Ele aparece em La Galère d'Obélix .

Númidas

Ao contrário dos habitantes berberes da antiga Numídia , localizados no norte da África , esses são obviamente negros da África subsaariana . Os nomes terminam em -tha em homenagem ao histórico Rei Jugurta da Numídia.

• Bigdatha ( big data ) é um dos silenciosos escribas da Numídia a serviço de Promoplus. Ele é mencionado no Papiro de César, onde consegue escapar com a parte censurada dos escritos de César.
• Duplicatha ( duplicata ) é o líder dos escravos responsáveis ​​por limpar a floresta para construir o Domínio dos Deuses no álbum de mesmo título . Quando ele se rebela com a poção mágica, um guarda do acampamento de escravos usa a expressão "Você nunca deve falar secamente com um númida ..." . Ele aparece naturalmente no filme de animação Asterix: Le Domaine des dieux, onde é dublado por Laurent Lafitte .
• Juba I da Numídia é o último rei histórico da Numídia Oriental, país dos berberes . Ele é mencionado em Asterix, o Legionário, onde é aliado contra César às tropas romanas que permaneceram leais a Pompeu no Norte da África e comandadas por Metelo Cipião .

Umbrians

Umbrians são os habitantes da Umbria, que é uma região da Itália perto de Lazio e Roma. Durante a corrida transitálica ( Asterix e a transitálica ), Asterix e Obelix encontram dois obstinados Umbrians, Erasmus e seu companheiro com um nome desconhecido, enquanto procuram a roda perdida pelos dois Kushites.

Venets

O povo veneziano vive no que hoje é Veneza , eles são talvez o único povo italiano a viver na água. Asterix e Obelix, em Astérix et la transitalique , encontram-se ao lado de Venexia (o antigo nome de Veneza) por querer ir para Parma (Parma), os falsos limites impostos pelos romanos os enganaram.

Povos do oriente

Esta seção reúne os povos distantes do Oriente, além da Ásia Menor .

Egípcios

Os habitantes do antigo Egito, que corresponde aproximadamente ao Egito atual. Nós os reconhecemos por seus nomes em -is e pelos hieróglifos presentes em seus filactérios.

• Amonbofis ("para meu lindo filho") é um arquiteto ciumento de Numerobis e fará de tudo para vê-lo na barriga de um crocodilo, incluindo preparar um pudim de arsênico. Ele aparece em Asterix e Cleópatra e em sua adaptação para o cinema de animação, onde Bernard Lavalette lhe empresta sua voz. No filme Asterix & Obelix: Mission Cleopatra , Gérard Darmon desempenha seu papel. Ele também é conhecido no exterior como Artifis em inglês, Pyradonis em alemão, Stocafis (Von Klappen no filme) em italiano, Paletabis em espanhol, Plurkis em holandês, Marnypopis em polonês.
• Cleópatra VII é a rainha do Egito que comandou um palácio de Numerobis. Ela também tem um relacionamento amoroso com Júlio César, que lhe dará um filho, Cesarion (verdadeiro), que ela esconderá na aldeia dos irredutíveis gauleses (álbum Le Fils d'Astérix ). César a descreve da seguinte maneira: “Ela é bonita, mas as especiarias chegam facilmente ao seu nariz - ela parece bonita, aliás. " Aparece pela primeira vez em Asterix e Cleopatra , mas é invocado pela primeira vez por César do primeiro álbum, Asterix the Gaul , e constitui a solução de uma charada (chave + água + pastor) em Asterix gladiator . Reaparece posteriormente em os seguintes discos produzidos apenas por Uderzo, Le Fils d'Astérix , La Galère d'Obélix e O Aniversário de Asterix e Obelix - Le Livre d'or . Ela aparece naturalmente no cartoon Asterix e Cleopatra e em The Twelve Works of Asterix com a voz de Micheline Dax . No filme Asterix & Obelix: Mission Cleopatra , Monica Bellucci desempenha seu papel.
• Courdeténis ( campo de ténis ) é um legionário contratado indevidamente, por acreditar que estava a entrar numa pousada . Ele também mostra uma delicadeza muito relativa ao zombar do capitão do navio em que os soldados embarcam (em particular, os famosos "cabelos no nariz" e "cabelos nas mãos"). Ele aparece em Asterix, o Legionário .
• Ginfis ( gin fizz ) é um dos espiões de César. Ele aparece em Asterix e Cleopatra . Ele também é conhecido no exterior como: Mintjulep em inglês e Ginfiz em alemão.
• Kefélapolis ("o que a polícia está fazendo?") É o mordomo egípcio do conselheiro de César Bonus Promoplus. Ele aparece no Papiro de César .
• Misenplis (estilista) é o escriba de Numerobis. Ele fala o gaulês, bem como todas as línguas vivas: latim, grego antigo, etc. Ele aparece em Asterix e Cleopatra . Também é conhecido no exterior como Exlibris ( Ex-libris ) em inglês, Sekretaris em alemão, Milapis em espanhol e Aapnootmis em holandês.
• Numérobis (número bis) é o arquiteto contratado por Cleópatra para construir um palácio para ele em três meses. Ele aparece em Asterix e Cleopatra . Ele também aparece na adaptação animada com a voz de Pierre Tornade , bem como no filme Asterix & Obelix: Mission Cleopatra , disfarçado de Jamel Debbouze onde ficamos sabendo que Panoramix era um velho amigo de seu pai que se chamava Toumehéris ( "Tudo me deixa arrepiado"). Ele também faz uma participação especial no final do filme Asterix nas Olimpíadas , ainda interpretado por Jamel Debbouze. Nos filmes, ele também tem dificuldade em pronunciar certos nomes estrangeiros, é assim que chama Panoramix sucessivamente de Panagolfix e Panégérix ( Panégyrique ), Asterix, Amsterix ou mesmo César, Sésamo . Ele também pensa erroneamente que Itineris o chama de Jadis . Ele também é conhecido no exterior como Edifis em inglês e Tekenis em holandês.
• Cesário ou Ptolomeu XV é filho de Asterix no álbum de mesmo nome . Na verdade, ele é filho de Júlio César e Cleópatra.
• Tourdepis ( torre de Pisa ) é um arquiteto, colega de Numérobis, citado em O Aniversário de Asterix e Obelix - O Livro de Ouro .
• Chave de fenda ( chave de fenda ) é o escriba de Amonbofis. Ele aparece em Asterix e Cleopatra e em sua adaptação animada com a voz de Jacques Balutin . Ele também é conhecido no exterior como Krukhut em inglês, Schraubzieris em alemão, Tornavis em espanhol e Kissebis em holandês.
• Tumehéris (você me eriça) é o capitão do navio de Numérobis quando parte para a Gália para pedir a ajuda de Panoramix. Ele aparece no álbum Asterix e Cleopatra , bem como no filme de animação resultante. Ele também está presente no filme Asterix & Obelix: Mission Cleopatra onde é interpretado por Samson Leguesse , seu nome não é mencionado, mas seu navio se chama Napadélis (não tem hélice ). Também é conhecido no exterior como: Sethisbackup em inglês, Abstosis em alemão, Piramídis em espanhol e Businis em holandês.

Índios

Chamamos aqui de "índios" os habitantes do país do Indo , ou seja, a atual Índia ou o subcontinente indiano , que aparecem no Asterix em Rahàzade .

• Cékouhaçà (“o que é isso?”) É um rajá do vale do Indo e pai da princesa Rahãzade.
• Kiçàh (“quem é esse?”) É um faquir condutor de tapete que veio do vale do Ganges em busca de um cantor que faz chover por ordem.
• Kiwoàlàh (“quem está aí?”) É o guru do mal que quer se tornar Rajah em vez de Rajah. Ele é primo de Iznogoud .
• Mercikhi (“obrigado a quem?”) É faquir e servo de Kiwoàlàh.
• Pourkoipàh (“por que não?”) É um treinador de elefantes.
• Rahàzade (rasade) é uma princesa corajosa, pronta para se sacrificar por seu povo. Ela é filha de Rajah Cékouhaçà. Seu nome é uma referência a Scheherazade ( em Rahàzade ), princesa das Mil e Uma Noites .
• Seurhàne (em homenagem à irmã Anne do conto La Barbe Bleue ) é uma dama de honra, uma governanta ou uma seguidora da Princesa Rahãzade.

Judeus

Os habitantes da Judéia, que correspondem aos atuais territórios de Israel e da Palestina . Eles são as únicas pessoas que têm uma religião com um único deus. Eles aparecem em The Odyssey of Asterix .

• Isaías (depois de Isaías , um personagem bíblico) é um judeu encontrado por Asterix e Obelix em frente a Jerusalém .
• Josué Pazihalé ("Não ousei ir lá") é um judeu que esconderá Asterix e Obelix em um estábulo em Belém .
• Samson Pludechorus ("sem som, sem coro  "), nome real Rosenblumenthalovitch (Rosenblum mint water, com alusão ao sobrenome Blumenthal, mas também uma compilação de "nomes judeus típicos (Rosenblum, Blumenthal e a terminação em" Vitch "), é um vendedor de óleo de rocha e amigo dos Epidemais fenícios.
• Saul Péhyé (“valeria a pena”) é um guia. É a caricatura de René Goscinny .

Kushites

Os habitantes do Reino de Kush , um pequeno reino no sul do Egito , na Núbia , onde hoje é o Sudão . Seus nomes terminam no inferno. Eles são expressos em hiperóglifos , como os egípcios (embora sejam um pouco diferentes). Os Kushites aparecem pela primeira vez em Asterix e La Transitalique .

• Niphéniafer ("nem feito nem para ser feito") é uma princesa Kushita que participa da corrida Transitálica como cocheiro.
• Toutunafer ("um caso completo") é uma princesa Kushite que participa da corrida da Transitálica como co-presidente. Ela tem um pouco de carinho por Dogmatix, para desgosto de Obelix.

Fenícios

Os habitantes da Fenícia, que corresponde aproximadamente ao atual Líbano, e seus nomes terminam em -is, assim como os egípcios.

• Epidemaïs ( espiga de milho ) é um comerciante fenício, fornecedor oficial de óleo de rocha para Panoramix. Ele embarcará no Asterix e no Obelix em várias ocasiões durante suas viagens. Ele sempre encontra uma maneira original de contratar remadores de forma econômica. Por exemplo: um clube de cruzeiros de férias na saída, e uma grande competição onde todos os prêmios são um cruzeiro marítimo, excluindo despesas, na volta. (veja: A Odisséia de Asterix ). Ele aparece pela primeira vez no gladiador Asterix e então o encontramos na Odisséia de Asterix . Infelizmente, o conteúdo de seu barco é saqueado por piratas em La Fille de Vercingétorix . Ele também aparece no desenho animado Asterix chez les Bretons, embora não esteja no álbum do qual o filme foi tirado. Também é conhecido no exterior como Ekonomikrisis em inglês, Grandimais em italiano, Espigademaíz em espanhol e Verramsj em holandês.

Persas

Os habitantes da Pérsia cujo território em 50 AC. AD estendeu-se do atual Irã, onde seu berço cobriria grande parte do Oriente Médio e Oriente Próximo, entre a Índia e a Turquia. Asterix, Obélix e Assurancetourix param em sua casa enquanto encontram um novo tapete de reposição para Kiçàh em Asterix em Rahàzade . Como um teste de confiabilidade, Asterix e Obelix derrotaram piratas bárbaros que vieram saquear os persas.

Povos bárbaros

Esta seção reúne os povos bárbaros da Europa fora das fronteiras do Império Romano. Eles estão localizados na Europa Central e Oriental, bem como na Escandinávia.

Cimbri

Os Cimbri eram um povo germânico originário da Jutlândia, na Dinamarca . Como os vikings de La Grande Traversée , seus filactérios são compostos por letras usadas nos países nórdicos: o “  Ø  ” (o riscado obliquamente) e o “  Å  ” (um círculo principal ). Mas enquanto Asterix e Obelix não conseguiram se comunicar com eles, eles conseguiram entender o Cimbri perfeitamente. Seus nomes terminam em -ten, talvez semelhantes aos mesmos vikings, cujos nomes terminam em -sen.

Betåkårøten

• Betåkårøten ( beta-caroteno ) é um cocheiro que participa da corrida transitálica, escravo-sabotador a soldo de Bifidus.
• Ele aparece em Asterix e La Transitalique .

Zerøgluten

• Zerøgluten ( zero glúten ) é um cocheiro que participa da corrida Transitalique, escravo-sabotador a soldo de Bifidus.
• Ele aparece em Asterix e La Transitalique .

Góticos

Os habitantes da Germânia , nome dado na Antiguidade à região da Europa central e setentrional separada do mundo romano pelo Reno e pelo Danúbio e estendendo-se aproximadamente, a leste, até o Vístula e, portanto, correspondendo à atual Alemanha , bem como partes da Polônia e da República Tcheca . Eles são facilmente reconhecíveis por seus nomes -ic (provavelmente referindo-se a Teodorico, o Grande , um pouco como Vercingetórix para os gauleses) e os caracteres góticos usados ​​em seus filactérios. Eles, portanto, não conseguem se comunicar com Asterix e Obelix, que não entendem sua maneira de falar. Notaremos também para alguns deles o capacete de ponta alemã. A menos que especificado, eles aparecem em Asterix e os godos

• Casseurdebric ( quebrador de tijolos ) é um vagabundo gótico a quem Panoramix deu a poção mágica para semear a desordem entre os godos. Nas guerras "Asterixianas" dos godos, ele ataca Passmoilcric, mas ele mesmo será surpreendido por Liric. Ele retorna e consegue derrotar Satiric, mas é novamente derrotado por Teleferic.
• Chiméric ( quimérico ) é um gótico voluntário na Legião Romana, na mesma centúria que Asterix e Obelix. Ele aparece em Asterix, o Legionário .
• Cloridric ( clorídrico ) é o intérprete do líder dos godos Téléféric. Graças à poção mágica de Panoramix, ele tenta tomar o lugar de Teleferic, mas após ter infligido uma derrota esmagadora, ele é levado de volta por Liric. Seu nome alemão é Holperik .
• Coudetric ( porrete ) é um guerreiro gótico que captura Panoramix.
• Electric ( elétrico ) é um gótico varredor que dá a poção mágica Getafix para confundir os góticos. Depois de surpreender Passmoilcric, ele se autodenomina o líder supremo dos godos com o nome de General Electric (uma alusão ao conglomerado do mercado de ações General Electric ), mas acaba sendo traído por Satiric.
• Figuralégoric ( figura alegórica ) é um gótico que deseja entrar para a legião romana, mas será reprovado no exame médico. Ele aparece em Asterix, o Legionário .
• Gymtonic ( Gym Tonic ) é um cocheiro gótico que participa da corrida Transitalique em Asterix e na Transitalique .
• Histéric ( histérica ) é uma guerreira gótica que participa do sequestro de Panoramix na floresta de Carnutes , sob o comando de Coudetric.
• Liric ( lírico ) é um gótico a quem Panoramix deu a poção mágica para provocar a guerra do "Asterix". Aliado de Cloridric, ele trai o último e se proclama o líder supremo dos godos, mas foi emboscado por Satiric, seu próprio cunhado. Mas ele conseguiu derrubar Casseurdebric para ser derrotado por sua vez pela Electric.
• Osdusmic ( aumento do salário mínimo ) é um escriba-jornalista gótico do Le Pari Goth. Ele aparece em Asterix e La Transitalique .
• Pasdfric ( sem dinheiro ) é um guerreiro gótico que participa do sequestro de Panoramix na floresta de Carnutes, sob o comando de Coudetric.
• Passmoilcric ( passe-me o macaco ) é um pequeno gótico, aterrorizado por sua grande esposa, a quem Panoramix deu a poção mágica para semear a desordem entre os godos. Nas guerras "Asterix" dos godos, ele será atacado por Electric enquanto pensava em um plano de ataque, mas se vingará atacando Teleferic antes de se proclamar líder dos godos. Ele estabelecerá um acampamento no qual ficará de mau humor (porque os outros riem dele) antes de ser surpreendido por Casseurdebric que o atacará.
• Periferic ( dispositivo ) é um guerreiro gótico envolvido no sequestro de Panoramix dos carnutes da floresta, sob o comando de Choleric.
• Satírico ( satírico ) participa das guerras "asterixianas" dos godos, após ter bebido a poção mágica de Panoramix. Ele trai seu cunhado Liric, bem como Electric, mas será espancado por Cloridric.
• Téléféric ( teleférico ) é um líder dos godos. Seu nome alemão é Cholerik .
• Théoric ( teórico ) é um guerreiro gótico que participa do sequestro de Panoramix na floresta de Carnutes, sob o comando de Coudetric.

Normandos

Historicamente habitantes da Escandinávia , eles correspondem aos vikings , nas aventuras de Asterix, eles parecem ser os habitantes da atual Noruega, ao contrário dos vikings que parecem ser os habitantes da atual Dinamarca . Os normandos têm a particularidade de possuírem nomes terminados em -af, o que torna o Obelix hilário. A menos que especificado, eles aparecem em Asterix e os normandos .

Ao trocadilho, os autores amalgamam-nos com os outros normandos, os habitantes da atual Normandia (região em frente ao seu nome a este povo). Gostam de pratos à base de natas (morangos com natas, javalis com natas, "e ao fim do dia, natas com natas" ) e a calva que bebem dos crânios dos seus inimigos vencidos.

• Autograf ( autógrafo ) é um guerreiro normando que veio para a Gália para aprender a temer.
• Batdaf ( Bat d'Af para Bataillons d'Afrique ) é um guerreiro normando enviado para a floresta na Gália em busca de alguém que pudesse ensinar os normandos sobre o medo. Ele irá capturar Goudurix. Ele também é conhecido no exterior como Nescaf em inglês, Dompfaf em alemão, Soldaf em espanhol e Komvandatdakaf em holandês.
• Bathyscaf ( batiscafo ) é um guerreiro normando que veio para a Gália para aprender a temer. Ele é interpretado por Alexandre Picot no filme Asterix e Obelix: A Serviço de Sua Majestade .
• Bellegaf ( gafe de belle ) é um guerreiro normando que veio para a Gália para aprender a temer.
• Caraf ( decantador ) é um guerreiro normando que veio para a Gália para aprender a temer. Ele aparece no desenho animado Asterix and the Vikings, onde Patrick Borg lhe empresta sua voz na versão francesa.
• Cenotaf ( cenotaph ) é um guerreiro normando que veio para a Gália para aprender a temer.
• Cinématograf ( cinematógrafo ) é um guerreiro normando que veio para a Gália para aprender a temer.
• Complétemenpaf ( completamente paf ) é um guerreiro normando que veio para a Gália para aprender a temer.
• Dactilograf ( digitador ) é um guerreiro normando que veio para a Gália para aprender a temer.
• Épaf ( et paf ) é um guerreiro normando que veio para a Gália para aprender a temer.
• Épitaf ( epitáfio ) é um guerreiro normando que veio para a Gália para aprender a temer.
• Mataf ( mataf , "marinheiro" na gíria) é o vigia do barco normando.
• Olaf Grossebaf ( oh, o grande tapa ) é o líder dos guerreiros normandos que vieram para a Gália para aprender a ter medo, a única coisa que os normandos ignoram. Ele gosta de pratos à base de creme e de beber calva dos crânios de seus inimigos derrotados. Ele aparece naturalmente no desenho animado Asterix and the Vikings, onde é dublado por Marc Alfos . Nesta adaptação, ele tem uma esposa, Vikéa e uma filha, Abba. Ele é interpretado por Bouli Lanners no filme Asterix e Obelix: A Serviço de Sua Majestade . Ele também é conhecido no exterior como Olaf Timandahaf em inglês, Olaf Maulaf em alemão, Olaf Liflaf em espanhol e holandês e Olaf Grandibaf em italiano.
• Paraf ( inicial ) é um guerreiro normando que veio para a Gália para aprender a temer.
• Plaf ( onomatopeia de um balde de água jogado no rosto) é um guerreiro normando que veio para a Gália para aprender a ter medo.
• Ripilaf ( arroz pilaf ) é um “co-cocheiro” normando que participa da corrida Transitalique em Asterix e na Transitalique .
• Stenograf ( estenógrafo ) é um guerreiro normando que veio para a Gália para aprender a temer. Ele é interpretado por Dirk Heinrichs no filme Asterix e Obelix: A Serviço de Sua Majestade .
• Trodtaf ( TAF demais ) é um cocheiro normando que participa da corrida Transitalique em Asterix e na Transitalique .

Sármatas

Habitantes do norte do Mar Negro , que representam a atual Rússia . Seus nomes terminam em -ov, como muitos nomes russos. Em seus balões de fala, as letras E, F, J, N, Q e R são desenhadas em espelho, o que lembra um pouco a escrita cirílica . Eles aparecem em Asterix e La Transitalique

• Ogougimov ( com gosto de marshmallow ) é um cocheiro sármata que participa da corrida transitálica.
• Olyunidislov ( All You Need Is Love , famosa canção dos Beatles ) é um co-cocheiro sármata vestindo uma ouchanka , que participa da corrida Transitalique.

Vikings

Habitantes historicamente da Escandinávia , eles correspondem aos normandos, mas não devem ser confundidos nas aventuras de Asterix, onde parecem ser os habitantes da atual Dinamarca, ao contrário dos normandos que parecem ser os habitantes da atual Noruega . Seus balões de fala são compostos de letras usadas nos países nórdicos: o “  Ø  ” (o riscado obliquamente) e o “  Å  ” (um círculo principal ). Eles, portanto, não conseguem se comunicar com Asterix e Obelix, que não entendem sua maneira de falar. Eles aparecem em La Grande Traversée

Os nomes dos homens terminam em -sen, como no caso de Hans Christian Andersen , autor dinamarquês . É uma referência ao sistema de nomes com sufixo patronímico de alguns países escandinavos, que significa "filho de" (em outros países escandinavos e entre os anglo-saxões, há o equivalente com -son ou -sson).

• Åvånsen ( primeiro plano ), apelidado de "olhos suspeitos", é o segundo de Kerøsen.
• Gudrun (possivelmente boa corrida , "boa raça", mas também verdadeiro nome feminino escandinavo e germânico de origem mitológica ) é uma mulher viking da aldeia de Øbsen.
• Hållgerd é uma mulher viking da vila de Øbsen.
• Hertrud é uma mulher viking da vila de Øbsen.
• Kerøsen ( querosene ) é um aventureiro Viking que partiu com sua tripulação para descobrir um novo mundo. Ele também aparece no videogame Asterix e Obelix XXL 2: Mission Las Vegum, Kerøsen não é um explorador, mas um druida Viking, ele é um dos três druidas reunidos com Panoramix na floresta dos Carnutes que é sequestrada pelos romanos. Ele também é conhecido no exterior como Herendethelessen em inglês, Erik em alemão e Christøffelsen em holandês.
• Målsen, apelidado de "o maluco ", Målsen ( doentio ) faz parte da tripulação de Kerøsen. Ele parece ser o idiota do grupo.
• Neuillisursen, apelidado de "o intelectual", Neuillisursen ( Neuilly-sur-Seine ) faz parte da tripulação de Kerøsen.
• Øbsen ( obsceno ) é o líder dos Vikings.
• Vigtis (seria um jogo de palavras com "  victis  " que significa "  vencido  " em latim, ver Vae victis ) é uma mulher viking da aldeia de Øbsen.
• Zøødvinsen ( Zoológico de Vincennes ) é um gigantesco mastim Viking (raça de cachorro também chamado de "dinamarquês") pertencente a Kerøsen. Ficou amigo de Idéfix ..

Outras pessoas

Atlantes

Diz respeito aos habitantes da misteriosa Atlântida em algum lugar do Oceano Atlântico , que aparece em La Galère d'Obélix .

• Hyapados ("não há ossos") é o sumo sacerdote da Atlântida que Panoramix e Asterix vêm consultar para que ele possa restaurar o Obelix à sua forma usual. Ele também é o único a não ser criança nesta ilha e é representado sob o disfarce de Jean-Paul Rouland . Ele também é conhecido no exterior como Absolutlifabulos ( Absolutely Fabulous ) em inglês, Guanchott em alemão, Mantekhados em espanhol, Geriatros em holandês.

Alienígenas

Povos extraterrestres aparecem em The Sky Falls On His Head . Os habitantes Tadsylwidiens de um planeta parodiando os americanos toons e os habitantes do planeta Gmana, um planeta parodiando os monstros do japonês mangá .

• Nagma (anagrama do mangá ) é um alienígena. Vem do planeta Gmana, é uma paródia dos monstros japoneses. Ele usa robôs chamados Gœlderas (“boca de rato”, próximo a Goldorak ).
• Toune (vem de toon ), também apelidado de "violeta le p'tit" ou "violeta la p'tite" por Asterix, é um extraterrestre. De origem tadsylwiniana (o planeta Tadsylwine, um anagrama de Walt Disney ), seu físico lembra o de Mickey Mouse . Ele é branco e usa uma combinação roxa com três teclas douradas que compõem seu computador. Seu navio é uma gigantesca bola dourada. Seu líder é denominado Hubs (anagrama de Bush ). Ele é acompanhado por superclones, todos idênticos, caricaturas de Arnold Schwarzenegger com a roupa de Superman e um anel próximo ao Lanterna Verde .

Piratas

Paródias dos personagens da série de desenhos animados Redbeard de Jean-Michel Charlier e Victor Hubinon (também publicado em Pilote ), eles aparecem pela primeira vez em Asterix gladiator e aparecerão em quase todos os álbuns seguintes.

Animais

• O Marsupilamix ( Marsupilami ) é um animal fantástico (semelhante ao “real” marsupilami de Franquin ) apresentado, como um fenômeno de feira , durante a feira de diversões anterior à luta entre Abraracourcix e Aplusbégalix. Ele aparece, por meio de um pôster, em Le Combat des chefs .
• Afnor (referência aos padrões Afnor ) é o guardião do Loch Andloll. Ele aparece em Asterix entre os pictos .

Deuses

Os deuses (gaulês, romano, normando…) estão muito presentes em Asterix . Seus respectivos crentes os invocam precedendo seu nome com a preposição "por", que cria várias fórmulas humorísticas e alguns trocadilhos.

Personagens contemporâneos

• René Goscinny e Albert Uderzo: Em várias obras da série, os autores às vezes se encenam, fora do universo da Antiguidade, e sem que isso tenha qualquer vínculo ou impacto na história (piscadelas bastante episódicas). Este é particularmente o caso em Astérix et la Rentrée gauloise e Le Papyrus de César , onde vemos Uderzo e Goscinny trabalhando no desenvolvimento da série, usando assim um processo de mise en abyme .
• Família de Obélix: a história do Obélisc'h publicada em Asterix e o Retorno Gálico permite-nos descrever a genealogia de Obélix. Na história, Uderzo e Goscinny encontrou Obélisc'h, descendente distante de Obelix vivendo no XX º  século a Grã-Bretanha .

Personagens adicionados nas adaptações

Este parágrafo lista os personagens que não aparecem nos quadrinhos e que foram criados nas várias adaptações para televisão e cinema de Asterix.

Filmes de animação

Já existiram vários filmes de animação, fiéis à história em quadrinhos, mas com vários personagens originais.

Gaulês

• Olive Scartefix diz que "Gaulix" (Felix Escartefigue, personagem da trilogia de Marselha de Marcel Pagnol ) é um estalajadeiro gaulês originalmente de Massilia estabelecido na Grã-Bretanha que aparece no desenho Asterix na Grã-Bretanha . Ele é dublado por Michel Elias na versão francesa.
• Moralélastix ("moral elástica"), um dos habitantes da aldeia gaulesa que aparece no desenho animado Asterix e a Surpresa de César . Um personagem que aparece no álbum Asterix e o Caldeirão tem o mesmo nome.
• SMS (após as mensagens de texto ) nomeado em referência à mensagem de texto é um pombo-correio pertencente a Goudurix, sobrinho de Abraracourcix, que aparece no desenho animado Asterix e os Vikings . Segundo ele, estaria na moda na Lutèce que os jovens utilizassem esse meio para se comunicarem com mais facilidade. Ele é dublado por Barbara Tissier na versão francesa.
• Pectina: uma garotinha da aldeia que aparece no filme Asterix: O Segredo da Poção Mágica . Com cerca de dez a doze anos de idade, mal vestida e de aparência desleixada, esta jovem astuta se destaca das outras crianças da aldeia graças às suas habilidades como faz-tudo. Quando Panoramix, Obelix e Asterix saem em uma expedição para encontrar um sucessor para o druida, ela decide acompanhá-los para demonstrar sua utilidade e ganhar a simpatia de Panoramix que ela parece buscar. Durante uma batalha final particularmente cansativa contra o druida Sulfurix, Getafix, ferido e incapaz de preparar a poção sozinho, decide correr o risco e dá a Pectin a receita completa para a poção mágica. Pectina prepara a poção com sucesso, salvando a aldeia da destruição. Durante o banquete final, Panoramix, que fica olhando fixamente para a criança, começa a se perguntar se, no final, Pectina não é a única pessoa digna de sucedê-lo. Ela é dublada por Levanah Solomon .

Druidas

Todos os druidas aqui aparecem em Asterix: O Segredo da Poção Mágica , baseado em uma história original.

• Atmosférix (da atmosfera ): druida que expõe a história e a rivalidade entre Sulfurix e Panoramix. Ele é dublado por Gérard Hernandez .
• Fantasmagorix (após Fantasmagorie ): chefe do conselho dos druidas. Ele é dublado por Patrick Bonnel .
• Sulfurix (após Sulfurique): antagonista, druida tendo triunfado sobre Panoramix em um concurso de magia baseada em chamas e ilusões, oculto a ponto de ser excluído dos druidas, perdeu popularidade e deseja saber a receita da poção mágica para distribuí-lo ao maior número.
• Téléférix (após Téléphérique): druida reconhecido como um novo prodígio por Panoramix. É dublado por Alex Lutz com um sotaque bastante misto ( suíço , iídiche ou alsaciano ), é uma referência ao Asterix entre os helvéticos . Seu mestre é o druida Zurix (depois de Zurique ).
• Durante o filme, os aldeões julgam e encontram vários druidas incompetentes, cada um sendo um pretexto para trocadilhos: Basilix e seu discípulo Bitnix / Jeanpatrix, também apelidado de Magnetix, com um poder magnético / Vitrocéramix ( vitrocerâmica ) / Æpyornix (após Æpyornis ) / Fotovoltahix ( da Photovoltaique ) / Bazunix (da base do Unix ) / Caustix ( cáustica ) / Huiledolix ( azeite de oliva ) / Blodimérix (da Bloody Mary ), um faker / Ludinerix / Tektonix (depois do Tecktonik ), que dança / Climatoceptix (depois do climatoscético ), que é abatido / Fratellinix, irmãos que se machucam gritam Wilhelm / O homem que cai topix (depois de O homem que cai à direita ), se atira de um menir / Syndicalix (segundo sindicalista ), com um sinal marcante / Os quatro Fantastixes (de acordo com O Quarteto Fantástico ), que são quatro / Selfix ( selfie ) / Cépasurnetflix ("c'est pas sur Netflix  ") / Colchix, que inventou os mosaicos mutantes.

Belgas

• Mannekenpix (em homenagem ao Manneken-pis ), apelidado de cozinheiro dos Titãs, é o cozinheiro belga que é considerado incapaz de terminar as refeições. Ele seria o inventor das batatas fritas . Ele aparece em The Twelve Works of Asterix, onde Stéphane Steeman lhe empresta sua voz.

Gregos

• Mérino (depois de merino ) é um corredor de Maratona , é uma referência com a famosa luta e disciplina desportiva . Ele corre mais rápido que o cavalo e o vento que sopra na tempestade. Ele aparece em As Doze Obras de Asterix , mas não pronuncia uma palavra.

Egípcios

• Iris (após a íris ) é um mágico do Egito que Asterix e Obelix irão enfrentar em Os Doze Trabalhos de Asterix . Ele consegue, graças ao seu olhar insuportável, hipnotizar e assim convencer quem entra em seu escritório de que é um animal. Henri Virlogeux empresta-lhe sua voz.

Góticos

• Cylindric (depois de cylindrique ) le Germain é o lutador invicto que Asterix e Obelix terão que derrotar durante seus doze trabalhos. É um especialista em artes marciais, em especial no judô, do qual é faixa preta e que conheceu por ter feito uma "grande viagem para muito, muito longe". Também é muito pequeno. Ele aparece em The Twelve Works of Asterix, onde Roger Lumont lhe empresta sua voz.

Persas

• Kermes, o Persa ( justo ), é o lançador de dardo que Asterix e Obelix enfrentarão em Os Doze Trabalhos de Asterix . Ele tem a particularidade de ter um braço direito muito musculoso enquanto o esquerdo é muito magro. Diz-se que seu dardo cruza mares e oceanos, além disso, o que ele lança pousará na América aos pés de um chefe nativo americano onde Oumpah-Pah aparece .

Romanos

• Abrigos de ônibus (depois de abrigos de ônibus ) é um legionário romano que aparece no desenho animado Asterix e os Vikings . Ele é dublado por Roland Timsit na versão francesa.
• Apeldjus ( suco de maçã , suco de maçã em inglês) é uma criança romana que aparece no filme de animação Asterix: The Mansions of the Gods . Ele é filho de Petiminus e Dulcia e fará amizade com Asterix, Obelix e Dogmatix. Ele é dublado por Oscar Pauwels .
• Caius Blockade ( bloqueio ) é um legionário romano enviado como espião à aldeia gaulesa pelo centurião Caius Faipalgugus no cartoon Asterix e o Coup du menhir . Nem muito corajoso nem sutil, ele se esconde no toco de uma árvore morta para se aproximar dos gauleses. Este legionário é inspirado em Plutoqueprévus, o legionário do espião, do álbum Le Combat des chefs , cujo cartoon foi parcialmente adaptado. Jean-Claude Robbe empresta sua voz a ele.
• Canalplus (segundo o canal Canal + ), personagem citado em Asterix e a Surpresa de César a quem o apresentador dos jogos de circo pede uma cerveja.
• Cétinlapsus ("é um lapso de língua  ") é um decurião romano do desenho Asterix entre os bretões . Ele é dublado por Pierre Mondy na versão francesa.
• Chateaupetrus (em homenagem ao Chateau Petrus ) é um legionário romano que se embriaga ao provar barris de vinho no desenho Asterix chez les Bretons . Ele é dublado por Maurice Risch na versão francesa.
• Cubitus ( cubitus ) é um líder de coorte romano do acampamento Aquarium que aparece no filme de animação Asterix: O Domínio dos Deuses e Asterix: O Segredo da Poção Mágica . Ele responde "presente" quando o centurião Oursenplus diz: "Você enfia o dedo no olho até o cúbito! " Ele é dublado por Élie Semoun .
• Dulcia ("doce") é a esposa de Petiminus e mãe de Apeldjus. Ela aparece no filme de animação Asterix: The Domain of the Gods . Ao contrário da personagem de Petiminus, sua aparência física é muito diferente da da matrona romana dos quadrinhos, ela realmente parece muito mais jovem. Ela é dublada por Geraldine Nakache .
• Falérius (Falérius, nome histórico) é um senador romano que aparece no filme de animação Asterix: O Domínio dos Deuses . Ele é dublado por Christophe Bourseiller .
• Farfelus (após farfelu) é um comerciante de escravos romano no desenho animado Asterix e a Surpresa de César que vende Falabala e Tragicomix. Ele é dublado por Philippe Dumat na versão francesa.
• Humerus (após o úmero ) é um legionário romano do acampamento Aquarium que aparece no filme de animação Asterix: The Domain of the Gods . Ele é dublado por Franck Pitiot .
• Medius ( medius ) é um legionário romano que aparece no filme de animação Asterix: The Domain of the Gods . Ele é dublado por Damien Gillard .
• Hercules Minus é um comerciante de ânforas, citado em The Twelve Works of Asterix por Obelix, que o confundiu com o deus Hércules .
• Pesticius ( pesticidas ) é um senador romano que aparece no filme de animação Asterix: O Domínio dos Deuses . Ele é dublado por Brice Fournier .
• Petiminus ("little minus") é o mosaicista romano que aparece no filme de animação Asterix: The Domain of the Gods . Ele vence o concurso organizado pelo Senador Prospecto para se mudar para o Domínio dos Deuses com sua família, é marido de Dulcia e pai de Apeldjus. Eles inicialmente farão amizade com Gaulois após sua chegada em Armórica. É inspirado na personagem do álbum Le Domaine des dieux que também vence esta competição e mantém uma aparência física fechada. Ele é dublado por Artus de Penguern .
• Prospecto (dos prospectos ) é um senador romano que aparece no filme de animação Asterix: O Domínio dos Deuses . Não tem nenhuma ligação com os personagens do filme para TV de 1967 e da história em quadrinhos de mesmo nome. Sua aparência física parece inspirada em outro personagem da história em quadrinhos, o legado Volfgangamadéus presente em Asterix entre os belgas . Ele é dublado por Alain Chabat .
• Caius Pupus (pupuce) é o romano que arbitra e valida os vários desafios de Asterix e Obelix em As Doze Obras de Asterix . É Roger Carel quem lhe dá voz.
• Radius ( radius ) é um legionário romano que aparece no filme de animação Asterix: The Domain of the Gods . Não tem qualquer relação com o salteador romano de mesmo nome do álbum Le Tour de Gaule d'Astérix . Ele é dublado por Sébastien Lalanne .
• Samus (baseado em Samus Aran ) é um legionário romano que aparece no filme de animação Asterix: The Realm of the Gods . Ele é dublado por Olivier Saladin .
• Stupidus ( estúpido ) é um soldado romano que acompanha Tumullus quando este é encarregado por César de capturar Panoramix e levá-lo ao fim do mundo no desenho Asterix e os índios . Ele é dublado por Olivier Jankovic na versão francesa.
• Superbus ( superbus ) é um decurião romano do acampamento de César no desenho Asterix e a Surpresa de César . Ele é dublado por Patrick Préjean na versão francesa.
• Terminus (após terminus) é um romano do acampamento de César no desenho Asterix e a Surpresa de César . Ele é dublado por Pierre Tchernia na versão francesa.
• Tomcrus (pronuncia-se Tom Cruise ), senador conselheiro de Júlio César e então assistente de Sulfurix. Ele aparece em Asterix: O Segredo da Poção Mágica .
• Workpluspourgagnerplus (de acordo com trabalhar mais para ganhar mais , um slogan eleitoral) é um capataz romano do acampamento Aquarium que aparece no filme de animação Asterix: O Domínio dos Deuses . Ele é responsável por liderar os escravos no trabalho e por manusear o chicote. Sua aparência física é inspirada em outro personagem dos quadrinhos, o carcereiro de circo Maxime que aparece no álbum, Les Lauriers de César . Ele é dublado por Florian Gazan .
• Tumulus (após tumulus ) é o conselheiro de César , a quem este instrui a capturar Panoramix e levá-lo ao outro lado do mundo para impedi-lo de fazer a poção mágica novamente no desenho Asterix e índios . Ele terá sucesso em sua missão e, graças a ele, César e seu exército conquistam a vila de Asterix. Mas Asterix e Obelix voltarão e libertarão seus amigos. Durante a batalha, Tumulus tentará escapar, mas será devorado fora da tela pela Pantera Negra de César. Ele é dublado por Jean-Luc Galmiche na versão francesa. Ele é conhecido na versão original em alemão e também na versão em inglês do desenho animado como Lúculo .
• Vapetimus ("Go, little musgo", extrato da ópera Les Cloches de Corneville ) é um centurião romano do acampamento de César no desenho animado Asterix e a Surpresa de César . Sua aparência física é semelhante à do centurião Aerobus em La Zizanie , ele próprio inspirado no ator Lino Ventura . Ele é dublado por Michel Barbey na versão francesa.

Vikings

• Abba (em homenagem ao grupo ABBA ) é filha do líder Viking Grossebaf e de sua esposa Vikéa, que recebeu o nome do famoso grupo pop sueco. Ela aparece no desenho animado Asterix e os Vikings, onde participa de um ataque contra o conselho de seu pai. Ela vai se apaixonar por Goudurix e se casar com ele no final. Ela é dublada por Sara Forestier na versão francesa.
• Cryptograf ( criptógrafo ) é o Viking goði da vila de Grossebaf. Ele aparece no desenho animado Asterix e os Vikings . Ele é o pai de Olaf e é o equivalente ao druida gaulês e estará na origem do ataque na Gália decidido por Grossebaf para aprender o medo. Ele gostaria de governar os vikings casando seu filho com Abba, filha do chefe Grossebaf. Seu filho sendo simples, ele espera influenciar suas decisões. Ele é dublado por Pierre Palmade na versão francesa.
• Nescaf (depois de Nescafé ) é um guerreiro Viking que veio para a Gália para aprender o medo que aparece no desenho animado Asterix e os Vikings . Ele é dublado por Philippe Catoire na versão francesa.
• Olaf ( Olaf ) é um guerreiro Viking que veio para a Gália para aprender sobre o medo que aparece no desenho animado Asterix e os Vikings . Ele é um verdadeiro colosso, mas simples, ele é o filho de Cryptograf e seu pai gostaria que ele se casasse com a filha do chefe, Abba para se tornar um chefe por sua vez e poder governar através dele. Ele é dublado por Michel Vigné na versão francesa.
• Télégraf (baseado no telégrafo ) é um guerreiro viking que veio para a Gália para aprender sobre o medo que aparece no desenho animado Asterix e os vikings . Ele é dublado por Bruno Dubernat na versão francesa.
• Vikéa (depois de Ikea ) é a esposa de Grossebaf e mãe de Abba. Ela é dublada por Brigitte Virtudes na versão francesa.

Filmes de ação ao vivo

Os personagens criados nos filmes em ação ao vivo.

Personagens da vila

• Alafolix ("loucamente") aparece no filme Asterix nos Jogos Olímpicos , é um gaulês que vive na aldeia de Asterix e que se apaixonou pela princesa da Grécia Irina desde que viu o rosto dela numa moeda grega. Ele, portanto, enviará regularmente poemas com Telegrafix, seu pombo-correio, depois fará uma viagem à Grécia e decidirá ganhar os Jogos Olímpicos para obter sua mão. No videogame, ele é nomeado várias vezes incorretamente por Brutus Platonix (em homenagem ao platônico ), Colchix ( colchicum ) e Bucolix ( bucólico ). Ele é interpretado por Stéphane Rousseau , que também o duplica na adaptação do videogame .
• Mathusalix ( Mathusalem ) é um velho druida que aparece no filme Asterix e Obelix contra César , ele é o bisavô de Panoramix , ele mora em uma caverna cuja entrada é no fundo da cabana Panoramix . Segundo este último, ele teria cerca de duzentos anos e foi ele quem ensinou tudo ao seu bisneto cujo segredo da poção mágica , ele também guarda o segredo para torná-la mais poderosa com o leite de unicórnio de duas cabeças . Ele é interpretado por Jean-Yves Tual .
• Nésousix ( nascido sob X ) aparece no filme Asterix nos Jogos Olímpicos , é uma jovem criança gaulesa que brinca na luta entre gauleses e romanos durante o regresso de Alafolix. Ele é interpretado por Luis Valdivieso Capell .
• Patafix (pasta fixa) aparece no filme Asterix nos Jogos Olímpicos , é uma jovem criança gaulesa que brinca na luta entre gauleses e romanos durante o regresso de Alafolix. Ele é interpretado por Romain Todeschini .
• Télégraphix ( operador de telégrafo ) aparece no filme Asterix nas Olimpíadas . É o pombo-correio de Alafolix que este envia regularmente a Atenas para enviar os poemas que escreve à princesa Irina; ela então o envia de volta para ele com suas respostas.
• Stopix (stop X) aparece no filme Asterix nos Jogos Olímpicos , é uma jovem criança gaulesa que brinca na luta entre gauleses e romanos durante o regresso de Alafolix. Ele é interpretado por Arnold Overhaart .

Gauleses estrangeiros para a aldeia

• Alambix ( ainda ) é um dos dois assistentes gauleses do falso adivinho Prolix que aparece no filme Asterix e Obelix contra César e que é empregado com ele e Anorexix pelos romanos para consolidar as valas do campo de Petibonum. Ele não tem nenhuma ligação com o personagem de mesmo nome presente no álbum Le Bouclier arverne . Ele é interpretado por Jacques Delaporte .
• Amélix (Amélie) aparece no filme Asterix nos Jogos Olímpicos no final do banquete, ela é uma barda gaulesa que toca alaúde e vai jogar com o Obélix em um novo esporte que consiste em lançar uma bola usando o estômago de uma ovelha de juiz Ómega. Ela parece ter uma atração recíproca com Obelix. Ela é interpretada por Amélie Mauresmo .
• Anorexix ( anoréxica ) é um dos dois assistentes gauleses do falso adivinho Prolix que aparece no filme Asterix e Obelix contra César e que é empregado dele e de Alambix pelos romanos para consolidar os fossos do campo de Petibonum. Ele é interpretado por Olivier Achard .
• Lalanix ( Lalanne ) aparece no filme Asterix nos Jogos Olímpicos , é um bardo gaulês que veio assistir aos Jogos Olímpicos. Ele fará amizade com Assurancetourix, de quem é fã e conhece todas as canções. Ele é interpretado por Francis Lalanne .
• Plaintecontrix ( reclamação contra X ) aparece no filme Asterix e Obelix contra César , é o primeiro druida chamado pelo grande druida para apresentar sua receita mágica durante seu encontro anual na floresta sagrada ( floresta dos Carnutos ). Traz um buquê de flores com duas samambaias. Não tem nada a ver com o personagem de mesmo nome no álbum do gladiador Asterix . Ele é interpretado por Gaëtan Bloom .

Bretões

• Altotax (suspensão dos impostos) aparece no filme Asterix e Obelix: A serviço de Sua Majestade , ele é um jogador bretão da equipe de rugby Durovernum. Ele é interpretado por Olivier Magne .
• Cordélia ( Cordélia , primeiro nome britânico que significa "filha do mar" ou "joia do mar" na tradição celta, referência Cordeilla ) aparece no filme Asterix e Obelix: A Serviço de Sua Majestade . Ela é a rainha da Bretanha , quando o país é invadido por Júlio César, os bretões são rapidamente derrotados e ela deixa a capital, Londinium , para se refugiar numa pequena aldeia que será a última a resistir ao invasor. Ela, portanto, envia Jolitorax para a Gália, a fim de buscar ajuda dos irredutíveis gauleses. Esse personagem é inventado para o filme. É marcado por uma referência muito forte à Rainha Elizabeth II do Reino Unido para traçar um paralelo com a época de lançamento do filme e a Grã-Bretanha contemporânea. Assim como ela, a Rainha Cordelia possui cães. Ela é interpretada por Catherine Deneuve .
• Ophélia (sem dúvida Ophélie , personagem de Hamlet de William Shakespeare ) aparece no filme Asterix e Obelix: A serviço de Sua Majestade , é a noiva de Jolitorax, segue aulas de manutenção com sua governanta Miss Macintosh na espera de seu casamento. Goudurix ficará encantado. Ela é interpretada por Charlotte Le Bon .
• Pilliébax (pilar baixo, alusão à posição da prostituta também conhecida como pilar esquerdo) aparece no filme Asterix e Obelix: A serviço de Sua Majestade , é um cabaqueiro que participa da partida entre Camulodunum e Durovernum. Ele é interpretado por Vincent Moscato .
• Relaxe ( relaxe ) aparece no filme Asterix e Obelix: On Her Majesty's Service é um estalajadeiro bretão inspirado no personagem de quadrinhos de mesmo nome. Ela é interpretada por Dolores Chaplin .

Caledônios

• Miss Macintosh (Macintosh, nome escocês) aparece no filme Asterix e Obelix: A serviço de Sua Majestade , é a governanta de Ophélia, noiva de Jolitorax, mulher austera vestida de preto, é ela quem lhe ensina os bons modos e as regras da postura bretã durante a espera do casamento. Obelix se apaixonará por ela e a atração será mútua. Seu nome em Mac parece indicar que é de origem caledoniana ou picte. Ela é interpretada por Valérie Lemercier .

Ibéricos

• Esmeralda ( Esmeralda , figura de Notre-Dame de Paris , significa “  esmeralda  ” em espanhol e português) é uma bailarina ibérica presente no banquete final do filme Asterix nos Jogos Olímpicos que seduz Asterix e Obelix. Ela é interpretada por Mónica Cruz, mas suas cenas foram cortadas durante a edição.

Góticos

• Moveric-Ferrari (uma referência à AEA Maverick e Ferrari ) aparece no filme Asterix nos Jogos Olímpicos , ele é um dos mecânicos góticos encarregados do estábulo de Schumix para trocar os cavalos e partes de sua carruagem. Ele é interpretado por Michail Krasnoborov Redwood, mas não é creditado nos créditos do filme.
• Numéric ( digital ) aparece no filme Asterix nos Jogos Olímpicos , é um druida gótico que participa do encontro dos druidas em Olímpia durante os jogos. Ele inventou uma poção de flexibilidade capaz de tornar o corpo elástico. Ele é interpretado por Stéphane de Groodt .
• Schumix (Schumi, apelido do piloto Michael Schumacher ) aparece no filme Asterix nos Jogos Olímpicos , é o piloto de tanque gótico que representa a Alemanha no teste final da corrida de tanques. Ele dirige uma carruagem vermelha puxada por cavalos pretos em referência à Ferrari . Ele usa um nate à maneira germânica. Ele é interpretado por Michael Schumacher .

Gregos

• Alfa ( alfa ) aparece no filme Asterix nos Jogos Olímpicos , é um dos três juízes gregos encarregados de registrar e arbitrar os Jogos Olímpicos de Olímpia , junto com seus dois colegas, Omega e Beta, ele sofrerá ameaças de Brutus . Ele é interpretado por Lucas Bizzarri .
• Bêta ( beta ) aparece no filme Asterix nos Jogos Olímpicos , é um dos três juízes gregos encarregados de registrar e arbitrar os Jogos Olímpicos de Olímpia , junto com seus dois colegas, Omega e Alpha, sofrerá ameaças de Brutus . Ele é interpretado por Paolo Kessisoglu .
• Irina ( Irina ) aparece no filme Asterix nos Jogos Olímpicos , ela é a Princesa da Grécia, filha do Rei da Grécia Samagas. Ela deseja se casar com Alafolix e escapar do casamento arranjado com Brutus, que seu pai a pretende. Ela é interpretada por Vanessa Hessler . Ela também aparece no videogame Asterix nas Olimpíadas .
• Omega ( ômega ) aparece no filme Asterix nos Jogos Olímpicos , ele é o chefe dos juízes gregos encarregados de registro e arbitragem dos Jogos Olímpicos de Olímpia , com seus dois colegas, Alpha e Beta, ele sofrerá as ameaças de Brutus. Ele vai inventar novos esportes para os Jogos Olímpicos, como o "foot ball" ( futebol ) ou a "hand ball" ( basquete ) com a barriga de uma ovelha inflada como uma bola. Ele é interpretado por Élie Semoun .
• Samagas (me irrita) aparece no filme Asterix nos Jogos Olímpicos , é o rei da Grécia e pai de Irina quem prometeu a mão de sua filha a Brutus, filho de seu senhor , César. Ele é interpretado por Bouli Lanners . Ele também aparece no videogame Asterix nas Olimpíadas .

Normandos

• Télégraf ( telégrafo ) aparece no filme Asterix e Obelix: A serviço de Sua Majestade , ele é um guerreiro normando que faz parte da expedição liderada por Olaf Grossebaf na Bretanha para ajudar César. Ele é interpretado por Yannik Mazzilli
• Têtedepiaf (chefe de piaf) aparece no filme Asterix e Obelix: A serviço de Sua Majestade , ele é um guerreiro normando que faz parte da expedição liderada por Olaf Grossebaf na Bretanha para ajudar César. Ele é capturado por Ophelia e Miss Macintosh, que tentam instilar boas maneiras nele. Ele é interpretado por Dany Boon .
• Yadutaf (há trabalho) aparece no filme Asterix e Obelix: A serviço de Sua Majestade , ele é um guerreiro normando que faz parte da expedição liderada por Olaf Grossebaf na Bretanha para ajudar César. Ele é interpretado por Götz Otto

Egípcios

• Cetaparis (é em Paris ) mencionado no filme Asterix e Obelix: missão Cleópatra é a convidada do banquete final do filme, mencionado quando César pede à recepcionista que procure seu nome com a letra "C".
• Exlibris ( ex-libris ) presente no filme Asterix e Obelix: missão Cleópatra é uma das cortesãs de Cleópatra. Ela é interpretada por Fatou N'Diaye .
• Feudartifis ( fogos de artifício ) aparece no filme Asterix e Obelix: missão Cleópatra , é um ladrilhador contratado pela Numerobis para fazer os ladrilhos da casa de Malococsis. Ele é interpretado por Zinedine Soualem .
• Guimieukiss (dá-me um beijo, do inglês "dá-me um beijo") presente no filme Asterix e Obelix: missão Cleópatra é uma das cortesãs de Cleópatra por quem Asterix se apaixonará e vice-versa. Ela é interpretada por Noémie Lenoir .
• Itinéris ( Itineris ) é uma trabalhadora egípcia no filme Asterix e Obelix: missão Cleópatra , ela será a porta-voz de seus companheiros no canteiro de obras do palácio para exigir melhorias nas condições de trabalho. Ela é interpretada por Isabelle Nanty .
• Malococsis (dor no cóccix ) é um rico proprietário de terras egípcio que freqüentava a corte de Cleópatra, para quem Numerobis construiu sua casa antes de ser requisitado para construir um palácio para César. Ele parece ser uma das únicas pessoas a ignorar a decisão de Cleópatra de construir este palácio. Ele é interpretado por Jean Benguigui .
• Myosotis (não -me-esqueças ) presente no filme Asterix e Obelix: missão Cleópatra é uma das cortesãs de Cleópatra. Ela é interpretada por Monia Meflahi .
• Nexusis ( Nexus 6 , modelo android) é o capanga de Amonbofis, ele é incumbido por este último de realizar todos os tipos de trabalho desonesto. É o equivalente a chave de fenda no álbum Asterix e Cleopatra . Ele é interpretado por Édouard Montoute .
• Numérodix ou Numérodis (número dez, alusão ao número de camisola de Zidane na equipa de futebol francesa ) aparece no filme Asterix nos Jogos Olímpicos durante o banquete final, é o primo de Numérobis e o acompanha a assistir ao casamento de Alafolix e Irina. Ele parece ser egípcio, embora diga o contrário. Ele nutre o interesse pela bola do pé, esporte inventado pelo juiz Omega. Ele é interpretado por Zinédine Zidane .
• Ohis (oh mangueira) aparece no filme Asterix e Obelix: missão Cleópatra , é um trabalhador egípcio que içou sozinho um obelisco do palácio em construção após beber a poção mágica enquanto os outros trabalhadores entoavam seu nome "Ohis, Ohis, Ohis ... ».
• Omar ( lagosta ) aparece no filme Asterix e Obelix: missão de Cleópatra , é um egípcio que come em frente ao Obelix durante o banquete final no palácio de Cleópatra, na verdade não é o seu nome verdadeiro, mas aquele - Aqui respondeu Obelix quem confundiu lagostas com "camarões grandes" ao dar o nome do animal, "lagosta". Obelix acreditando que o indivíduo estava dizendo a ele seu nome responde "Obelix". Ele é interpretado por Abdelkader Lofti .
• Otis ( Otis Elevator Company , marca de elevadores) é o escriba de Numerobis no filme Asterix and Obelix: Cleopatra mission , ele é o equivalente ao escriba Misenplis do álbum Asterix e Cleopatra . Quando Numérobis procura o nome do druida gaulês, ele erroneamente nomeia Panoramix em Mathieukassovix ( Mathieu Kassovitz ). Ele é interpretado por Édouard Baer .
• Ouhécharlis ( Cadê Charlie? ) Aparece durante uma cena do filme Asterix e Obelix: missão de Cleópatra . Ele é um trabalhador egípcio que pode ser visto no canteiro de obras antes da intervenção de Amonbofis, ele está disfarçado de Charlie, o famoso personagem de quadrinhos e está escondido na imagem da mesma forma. Ele é interpretado por Louis Leterrier .
• Seinesaintdenis ou Çeinesaintdenis ( Seine-Saint-Denis ) mencionados no filme Asterix e Obelix: missão Cleópatra é convidada do banquete final do filme, mencionado quando César pede à recepcionista que procure seu nome com a letra "C".
• Sucettalanis ( pirulito de anis ) apresentado no filme Asterix e Obelix: missão Cleópatra é uma das cortesãs de Cleópatra. Ela é interpretada por Marina Foïs .
• Toumehéris (tout me brisse) é o pai de Numérobis cujo nome é citado no filme Asterix e Obelix: missão Cleópatra , ele era um velho amigo de Panoramix, provavelmente um escriba real ou bibliotecário da grande Biblioteca de Alexandria em que Panoramix conheceu sua juventude durante uma viagem ao Egito, ele conheceu a ele e a seu filho ainda.

Índios

• Pindepis ( pão de gengibre ) aparece no filme Asterix e Obelix: A serviço de Sua Majestade , ele é um índio "sans-papyrus" (antigo equivalente a sans-papier ) que se escondeu no barco de Jolitirax para entrar clandestinamente na Bretanha . Ele traz consigo as folhas de uma planta de seu país chamada chá . Ele é interpretado por Atmen Kelif .

Romanos

• Caius Antivirus ( antivírus ), que aparece no filme Asterix e Obelix: missão Cleópatra , é um jovem centurião romano, indulgente comandante de um dos séculos envolvidos no ataque ao canteiro de obras do palácio, embora seja um centurião, não é muito inteligente, mas é conhecido por sua incompetência e falta de jeito. Ele é sucessivamente nomeado por engano Jeanclaudus ( Jean-Claude Dusse ) e Affairedreyfus ( Affaire Dreyfus ) por Caius Céplus, ele tenta dizer os nomes reais dos gauleses, egípcios e seus subordinados para dizer a verdade a Caius Céplus, mas ele se recusa para dizer os nomes reais dos personagens. Ele é interpretado por Jean-Paul Rouve .
• Caius Céplus (C +, sigla do canal de televisão privado francês Canal + ), que aparece no filme Asterix e Obelix: missão Cleópatra , é um general romano e chefe de alto escalão dos exércitos de Júlio César no Egito . Ele veste uma armadura preta e embora seja rígido, severo e autoritário, sempre confunde os primeiros nomes e assim nomeará várias vezes por engano os gauleses, os egípcios e seus subordinados por nomes às vezes tirados dos quadrinhos. Ele sucessivamente nomeia Panoramix, Téhachix ( THX ) e Essefix (SFX, abreviação de efeitos especiais ); Asterix é nomeado Aïquix, Joe Mannix (herói de Mannix ) e Avoranfix ( em suas fileiras, consertado ); Obélix torna-se Jeanvaljix ( Jean Valjean ), Malcolm X ( Malcolm X ) depois Trisomix ( síndrome de Down ) e Amonbofis é apelidado de Îlemauris ( Maurício ), Caius Antivirus tenta dizer os nomes reais dos gauleses, egípcios e seus subordinados pela verdade e d ' evite nomeá-los por engano, mas ele nega severamente a verdade do Caius Antivirus, ele também parodia Anakin Skywalker, um antagonista / anti-herói da franquia Star Wars, enquanto estrangula o Caius Antivirus dizendo frases como "Estou muito decepcionado com sua atitude , Centurion Affairdreyfus! ", Então" Ninguém pode desprezar o Império Romano, quando ele é atacado, o Império revida "com o objetivo de enviar catapultas para destruir o palácio de Numerobis em construção com a ideia de exterminar os gauleses. É interpretado por Dieudonné .
• Caius Gaspachoandalus ( gaspacho andaluz) é um general romano que aparece no filme Asterix e Obelix: missão de Cleópatra , ele está presente na tenda de César quando encontra sua equipe. Não tem nada a ver com o centurião com o mesmo nome em Asterix, na Córsega . Ele é interpretado por Pierre Tchernia , também a voz do narrador no mesmo filme, em Asterix nos Jogos Olímpicos e na maioria dos desenhos animados.
• Caius Tchounus Mogulus (tchou-tchou magnata ) é um general romano que aparece no filme Asterix e Obelix: Cleopatra mission , ele está presente na tenda de César quando encontra sua equipe. Ele é interpretado por Alex Berger .
• Cartapus (smart card) é um espião romano enviado por César para espionar o canteiro de obras no filme Asterix e Obelix: missão de Cleópatra , substituindo o espião egípcio Ginfis do álbum Asterix e Cleopatra . Ela é interpretada por Chantal Lauby .

• Castaldus (Castaldi) aparece no filme Asterix nos Jogos Olímpicos , ele é um centurião romano da guarda pessoal de Júlio César encarregado de guardar a entrada do palácio que leva aos aposentos de César. Só quem sabe a senha pode entrar, Brutus sem saber encontrará outra maneira de entrar. Ele é interpretado por Jean-Pierre Castaldi, que já jogou o centurião Caius Bonus em Asterix e Obelix contra César .
• Couloirdebus ( corredor de ônibus ) que aparece no filme Asterix e Obelix: missão Cleópatra é uma legionária romana que participa do ataque ao canteiro de obras do palácio. Ele é interpretado por Maurice Barthélemy .
• Couverdepus (coberto de lascas ) aparece no filme Asterix nas Olimpíadas , ele é um inventor de máquinas assassinas que foi miniaturizado e petrificado por Doctormabus que o achou muito perigoso, ele o acordará por ordem de Brutus para ajudá-lo a eliminá-lo César. Brutus sempre o chama erroneamente de Couverdepu (coberto de pus ). Ele é interpretado por José Garcia .
• Docteurmabus ( doutor Mabuse ) aparece no filme Asterix nos Jogos Olímpicos , é um cientista louco e fabricante de elixires e poções mágicas de todos os tipos que dirige uma loja em Roma e a quem Brutus consulta regularmente para encontrar os meios de eliminar seus pai para tomar seu lugar. Ele é interpretado por Santiago Segura .
• Francorus (franco-russo) que aparece no filme Asterix e Obelix: missão Cleópatra é um legionário romano encarregado por Caius Céplus de perseguir Asterix em uma carruagem com o legionário Mordicus. Na verdade, não sabemos o seu nome verdadeiro, sendo Francorus aquele que o Céplus lhe deu por engano. Ele é interpretado por Laurent Biras .
• Hotelcostus ( Hôtel Costes ) aparece no filme Asterix e Obelix: missão Cleópatra , é um centurião romano presente na equipe de Júlio César. Ele é interpretado por Coco Bakonyi .
• Humungus (Humungus é o senhor do filme Mad Max 2 ) aparece no filme Asterix nas Olimpíadas , ele é um romano colossal e gigantesco que é usado por Brutus para representar Roma nos eventos de luta livre e assim garantir a vitória. É expresso principalmente por rugidos e rosnados. Ele é retratado por Nathan Jones .
• Hipotenusa ( hipotenusa ) aparece no filme Asterix e Obelix contra César , é um engenheiro romano a serviço de Detritus que este confia a Caius Bonus para que desenvolva um plano para se livrar de Asterix e Obelix. Ele terá a ideia de atirar uma pedra enorme sobre suas cabeças. Não está relacionado ao seu homófono Hypotenus presente em Le Bouclier arverne . Ele é interpretado por Jean-Paul Farre .
• Lucius Fouinus ( doninha ) aparece no filme Asterix e Obelix: Servindo Sua Majestade é o chefe da Comissão de Controle das contas que o Senado Romano enviou à Grã-Bretanha para verificar os gastos de César durante a campanha na Grã-Bretanha e garantir que não ultrapasse o fundos alocados a ele. Ele é interpretado por Jean Rochefort .
• Mégacursus (Mega claro ) aparece no filme Asterix e Obelix: No serviço de Sua Majestade , ele é um jovem ajudante-de-campo, recentemente integrado na equipe de César. Foi ele quem sugeriu chamar mercenários normandos para derrotar a resistência bretã, evitando despesas. Ele é interpretado por Niccolò Senni .
• Menubestofplus (Menu Best Of Plus) aparece no filme Asterix e Obelix: Cleopatra mission , é um romano colossal e gigantesco, é o homem mais forte da guarda pessoal de Júlio César, este último pede-lhe que dê "Um par de tapas" a Cartapus verifique se ela está falando a verdade sobre a poção mágica que supostamente bebeu. Ele substitui Pacotéalargus, o homem mais forte da guarda de César, que é espancado por seu espião egípcio Ginfis nas mesmas circunstâncias no álbum Asterix e Cleópatra . Ele é interpretado por Patrick Bordier .
• Mouloudus (Mouloud) aparece no filme Asterix nos Jogos Olímpicos , ele é um treinador romano de Brutus. Ele é interpretado por Mouloud Achour .
• Mordicus ( mordicus ) que aparece no filme Asterix e Obelix: missão Cleopatra é um legionário romano encarregado por Caius Céplus de perseguir Asterix em uma carruagem com Francorus.
• Olibrius ( olibrius ) é o chefe da guarda pessoal de Júlio César no filme Asterix e Obelix contra César , ele é acusado por César de parar Detrito após a descoberta da traição deste último. Não tem nenhuma ligação com o legionário de mesmo nome presente no álbum Asterix and the Normans . Ele é interpretado por Patrick Massieu .
• Paminus (não menos) aparece no filme Asterix e Obelix: A serviço de Sua Majestade , ele é um legionário romano. Ele é interpretado por Benjamin Guillard .
• Parasinus ( seios paranasais ) aparece no filme Asterix e Obelix: A serviço de Sua Majestade , ele é um legionário romano. Ele é interpretado por Olivier Foubert .
• Pasunmotdeplus (nem mais uma palavra!) Aparece no filme Asterix nos Jogos Olímpicos , é, com Mordicus, um dos dois centuriões da Guarda Pretoriana de Brutus a quem este último teve a língua cortada por ter decepcionado. Ele, portanto, apenas se expressa com mímica e sons ininteligíveis. Ele é interpretado por Michael Bully Herbig , o ator que não fala francês bem o suficiente, Thomas Langmann teve a ideia de criar este papel mudo para ele.
• Romanus Brutus ( Romano e alusão a Brutus da Bretanha ) aparece no filme Asterix e Obelix: A serviço de Sua Majestade , ele é um legionário romano. Ele é interpretado por Dirk Heinrichs .
• Tikedbus (passagem de ônibus) é um general romano presente no filme Asterix e Obelix contra César , ele é um apoiador de Detritus que o auxilia em sua trama e como ele, usa uma capa e um capacete com penas roxas. Tem o mesmo nome da loja de conveniência romana no Le Tour de Gaule de Asterix e do legionário do filme de TV Deux Romains en Gaule . Ele é interpretado por Herbert Fux .
• Tonus Parker ou Parkertonix ( tonus e Tony Parker ) aparece no filme Asterix nos Jogos Olímpicos durante o banquete final, a consonância de seu nome parece indicar que ele é romano, embora também possa ter sangue gaulês e egípcio. Ele dá ao juiz Omega a ideia da bola de mão que consiste em jogar uma bola em uma cesta para marcar pontos. Ele é interpretado por Tony Parker .
• Trólebus ( trólebus ) é um general romano presente no filme Asterix e Obelix contra César , é um rival de Detrito e um fiel apoiador de César. Ele usa um capacete com penas brancas. Ele é interpretado por Beppe Clerici .

Dois Romanos na Gália

Dois personagens são criados para o filme de TV de 1967, Deux Romains en Gaule , adaptação gratuita da história em quadrinhos, os protagonistas dos legionários romanos Ticketbus (passagem de ônibus), interpretado por Roger Pierre e Prospectus ( prospecto ), interpretado por Jean-Marc Thibault .

Personagens adicionados em videogames

Este parágrafo lista os personagens que não aparecem nos quadrinhos e que foram criados nas várias adaptações de videogame do Asterix.

Gaulês

• Os druidas Élulamatrix (“eleito da Matrix”, alusão a Matrix ), Fibroptix ( fibra ótica ) e Formadivix ( formato DivX ) aparecem no videogame Asterix nos Jogos Olímpicos , são velhos amigos do Panoramix que vão ao Olympia porque estão intrigados com os eventos estranhos causados ​​pela Chave Oversized. Seus sprites são inspirados no jogo Asterix e Obelix XXL 2: Mission Las Vegum .
• Sam Fichaure (referência a Sam Fisher , herói do videogame Splinter Cell , o nome original pescador significa "pescador" em inglês, o espião vai pescar informações) aparece nos videogames Asterix e Obelix XXL 2: Mission Las Vegum e Asterix nos Jogos Olímpicos . Ele é um ex-espião da Legião Romana demitido por Júlio César, que decidiu se vingar levando sua ajuda aos irredutíveis gauleses. Ele parece ser de origem gaulesa através de seus bigodes e é fisicamente inspirado por Acidcloridrix conhecido pelo codinome HCL que aparece em Asterix the Legionary e Asterix and Obelix XXL . Ele tem óculos de visão noturna e frequentemente aparece para heróis pendurado em uma corda. Em XXL 2 , ele cuida do tutorial e quebra a quarta parede , que confunde Asterix. Muitas vezes é vítima do Obelix, este último sem levar em conta sua diferença de resistência, e por isso se vê esmagado sob enormes blocos de pedra. No jogo Asterix nas Olimpíadas , ele assume um papel semelhante e vem avisá-los sobre a trama de Brutus. Ele também é um personagem jogável no modo olímpico.

Gregos

• Barbecus ( churrasco ) aparece no videogame Asterix nas Olimpíadas , é um dos dois guardas gregos de plantão em uma torre de vigia , cada um em um dos dois lados do portão do estádio usado para a rodada final dos Jogos Olímpicos, corrida de carruagem . Responsável por guardar a entrada do portão, ele será queimado pelos raios de sol que Asterix involuntariamente direciona a ele com a ajuda de um espelho da entrada da vila olímpica, que o fará voar ao longe.
• Bienmalakis (“mal adquirido”) aparece no videogame Asterix nos Jogos Olímpicos , ele é um dos três principais juízes gregos responsáveis ​​por julgar os Jogos Olímpicos. Ele é o equivalente ao Juiz Omega interpretado por Élie Semoun no filme. Está frequentemente acompanhado por dois guardas gregos, pede aos gauleses que recolham os formulários adequados para se inscrever nos jogos e é o guarda do portão que dá acesso aos estádios olímpicos para os vários eventos.
• Sapassou Sakas ("vai ou quebra") é o atleta grego que aparece no videogame Asterix nos Jogos Olímpicos , seu nome é dado pelo comentarista durante a corrida de carruagem. Ele é um personagem jogável no modo olímpico.

Egípcios

Fenlabis

• Fenlabis ( divide o beijo ) é o atleta egípcio que aparece no videogame Asterix nos Jogos Olímpicos , seu nome é dado pelo comentarista durante a corrida de carruagem. Ele é um personagem jogável no modo olímpico.

Romanos

Auto-foco

• Autofocus ( autofocus ) aparece no videogame Asterix nas Olimpíadas , é um centurião romano representado como um personagem de desenho animado plano que Brutus recrutou no universo dos quadrinhos para seu exército de legionários de todo o mundo. Ele tem um olho direito e é um dos principais comandantes do exército de Brutus.

Demath

• Demath ( da matemática  ; como ele é o "chefe", dá "chefe da matemática") aparece no videogame Asterix e Obelix XXL 2: Mission Las Vegum , é a cobaia dos engenheiros romanos, usada para criar um exército de super-legionários com habilidades sobre-humanas usando a ciência dos três druidas sequestrados, Septantesix, Garmonparnas e Kerøsen. Isso permitiria que eles finalmente superassem a aldeia de gauleses irredutíveis. Ele é colossal e gigantesco, ele é abençoado com uma força sobre-humana e uma íris que pode lançar o que parecem ser bolas de lava solidificada. Ele usa um protetor de antebraço no braço direito e uma pulseira de metal no outro braço. A única maneira de derrotá-lo é acionar alavancas para ativar um mecanismo de enormes vigas que caem sobre sua cabeça, então você tem que aproveitar a oportunidade enquanto ele está atordoado para puxar a pequena alavanca em suas costas que abrirá. Sua íris , que se torna seu ponto fraco. A forma de seu capacete e o logotipo azul resultante sugerem que ele pode ser uma referência ao jogo Meteos e ele vagamente se assemelha aos Geolitians, habitantes do planeta Geolitia neste jogo. Semelhanças com Bane , um dos inimigos do Batman .

Larry Craft

• Larry Craft ( Lara Croft , heroína do videogame Tomb Raider ) aparece no videogame Asterix e Obelix XXL 2: Mission Las Vegum , ele é um centurião chefe das tropas estacionadas no Parque Las Vegum, ele é gordinho e tem dois " lançador de espadas ", muitas vezes leva os bustos de César nos pés (exceto na versão para Nintendo DS). Ele usa uma trança, uma túnica azul e calças excêntricas em vez de uma saia de acordo com o código de vestimenta romano, o que irrita César.

Outra informação

Nomes Mais Longos

Os dois nomes próprios mais longos dados aos personagens em Asterix são Ocatarinetabellatchitchix (“Ô Catarineta bella tchi ​​tchi”, letra de uma canção de Tino Rossi , ele próprio corso), maestro corso em Astérix en Corse (26 letras) e Encorutilfaluquejelesus ( Mesmo que Eu tinha que saber ), prefeito de Lugdunum no Le Tour de Gaule d'Astérix (23 cartas).

Terminações de nome

Nas aventuras de Asterix, cada povo tem um final preciso para seus nomes, as mulheres às vezes têm um final diferente dos homens (obviamente, há exceções):

• Gauleses: -ix / Mulheres: -ine ou -a (Asterix, Bonemine, Falbala)
• Córsega: -ix / Mulheres: -ata (Osterlix, Chipolata)
• Belgas: -ix ou -en / Mulheres: -ine ou -ake (Gueuselambix, Nicotina, Amoniake)
• Bretões: -ax / Chefs: -os / Mulheres: -a (Jolitorax, Zebigbos , Petula)
• Caledonianos: começam em mac- e terminam em -ix (Mac Anotérapix)
• Imagens: comece em mac- / Mulheres: -a (Mac Oloch, Camomilla)
• Hibernianos: começam em o'- e terminam em -ix (O 'Torinolaringologix)
• Helvetianos: -ix (Petisuix)
• Ibéricos: dois nomes que terminam em -on conectados por "y" (Soupalognon y Crouton)
• Godos: -ric (Chiméric)
• Gregos: -os, -as, -is, -ès ou -ene / Mulheres: -a (Calvados, Karédas, Spartakis, Péricles, Croquemithène)
• Normandos: -af / Mulheres: -a (Olaf Grossebaf)
• Vikings: -sen / Mulheres: -run, -gerd, -trud ou -tis (Øbsen, Gudrun, Hållgerd, Hertrud, Vigtis)
• Cimbri: -ten (Betåkårøten)
• Egípcios: -is (Numerobis)
• Judeus: -é ou -vitch (também trazem nomes hebraicos do Antigo Testamento , como Sansão ou Saul) (Josué Pazihalé, Rosenblumenthalovitch)
• Índios: -à, -àh ou -hi / Mulheres: -ade ou -hàne (Cékouhaçà, Kiwoàlàh, Mercikhi, Rahàzade, Seurhàne)
• Fenícios: -ïs (Epidemaïs)
• Persas: -ès (Kermes)
• Númidas: -tha (Duplicatha)
• Atlantes: -os (Hyapados)
• Romanos: -us / Mulheres: -a (Caius Bonus, Mozzarella)
• Sármatas: -ov (Ogouguimov)
• Lusitanos: -ès (Pataquès)
• Kushites: -afer (Niféniafer)

Algumas dessas terminações podem ser inspiradas em nomes de figuras históricas (como Júlio César para os romanos ou Vercingétorix para os gauleses) ou mesmo deuses (Osíris, Ísis para os egípcios).

Notas e referências

1. "  The Encyclopédix: the Asterix dictionary online  " , em lencyclopedix.free.fr (acessado em 3 de junho de 2019 )
2. Clement Lemoine. "Asterix na era da suspeita" . Em neuviemeart .
3. René Goscinny, Albert Uderzo, La Zizanie , Astérix le Gaulois, 1970, p.  20 ( ISBN  2-205-00458-1 )
4. .
5. Goscinny-Uderzo, The Book of Asterix the Gaul página 65, Olivier Andrieu, edições Albert-René, Paris, 1999.
6. O Livro de Asterix, a Gália p. LXXVIII
7. O Livro de Asterix, a Gália pLXXVIII
8. Asterix.com
9. René Goscinny conta os segredos do Asterix , Recherches Midi, 2014, página 150.
10. De acordo com o Guide du Routard  : Corse 2010 , Hachette , 2010, ( ISBN  978-2-01-244864-3 ) , p.  80
11. "  Asterix com molho Kaamelott , é delicioso  " , no Le Matin ,4 de dezembro de 2018
12. "  Asterix: O Segredo da Poção Mágica : Revisão do Filme  " , no The Hollywood Reporter ,11 de dezembro de 2018

Apêndices

Artigos relacionados

• Lista de personagens de quadrinhos inventados por René Goscinny
• Lista de deuses mencionados em Asterix the Gaul
• Os piratas (Asterix o Gaulês)

links externos

• Site oficial
• A enciclopédia, enciclopédia Asterix
• Os aldeões

Bibliografia

• A série Asterix de Albert Uderzo e René Goscinny
• The Book of Asterix the Gaul , Olivier Andrieu , 1999, ed. Albert René ( ISBN  2-86497-133-X ) que lista, entre outras coisas, de forma exaustiva todos os personagens dos álbuns anteriores a 1999.
• Aymar du Chatenet ( dir. ), "Asterix [1959]" , em Le Dictionnaire Goscinny , Paris, J.-C. Lattès,2003( ISBN  2709623137 ) , p.  98-338.